Ambiano GT-SPM-10 Manual de Usario
Ambiano
Peper-/zoutmolen
GT-SPM-10
Lee a continuación 📖 el manual en español para Ambiano GT-SPM-10 (8 páginas) en la categoría Peper-/zoutmolen. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
KLANTENSERVICE
Jaar
3
GARANTIE
Overzicht
Levering
Elektrische zout- en peper-
molen
12 batterijen type
LR03 (AAA) / 1,5 V
Gebruiksaanwijzing met
garantiekaart
Onderdelen en
bedieningselementen:
Veiligheid
Lees de volgende aanwijzin-
gen aandachtig door en
bewaar deze gebruiksaanwij-
zing voor het geval u later iets
wilt nalezen. Als u het artikel
aan iemand anders doorgeeft,
doe er dan ook deze gebruiks-
aanwijzing bij.
Symbolen
Gebruiksdoel
Het apparaat wordt gebruikt
voor het malen van zout en
peper.
Het apparaat is niet geschikt
voor commercieel gebruik in
keukens voor werknemers in
winkels, kantoren en andere
commerciële ruimten, in agra-
rische eigendommen, door
klanten in hotels, motels of
andere residentiële instellin-
gen of in B&B.
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat kan door
kinderen vanaf 8 jaar
en ouder en ook door
personen met ver-
minderde fysieke,
sensorische of menta-
le capaciteiten of een
gebrek aan ervaring
en/of kennis worden
gebruikt als er toe-
zicht op hen is of als
ze instructies hebben
gekregen over het
veilige gebruik van
het apparaat en de
daaruit voortvloeien-
de gevaren hebben
begrepen. De reini-
ging en het onder-
houd door de gebrui-
ker mogen niet door
kinderen worden uit-
gevoerd tenzij ze
8 jaar of ouder zijn en
ze onder toezicht
staan.
Houd het apparaat
weg van kinderen
jonger dan 8 jaar.
Kinderen mogen niet
met het apparaat spe-
len.
Gevaar voor kinderen
Batterijen kunnen levensge-
vaarlijk zijn als ze worden
ingeslikt.
Bewaar de molen en de bat-
terijen daarom onbereikbaar
voor kleine kinderen. Als
iemand een batterij heeft
ingeslikt, moet er onmiddel-
lijk medische hulp worden
ingeroepen.
Houd kinderen uit de buurt
van verpakkingsmateriaal.
Bij inslikken is er gevaar voor
verstikking.
Gevaar voor letsels
Batterijen mogen niet wor-
den opgeladen, niet met
andere middelen worden
gereactiveerd, niet uit elkaar
worden genomen, niet in
het vuur worden gegooid of
worden kortgesloten.
Brand- en explosiegevaar!
Bij batterijen: Voorkom dat
batterijvloeistof in contact
komt met huid, ogen en
slijmvliezen.
Bij contact met batterijzuur
moet u de betreffende plaat-
sen onmiddellijk met over-
vloedig schoon water
afspoelen en onmiddellijk
een arts raadplegen.
Stel batterijen niet bloot aan
buitengewone omstandig-
heden door deze bijv. op
radiatoren of in direct zon-
licht te bewaren. Verhoogd
leeglooprisico!
Controleer of u er de batterij
met de juiste polariteit hebt
ingelegd (+/-) om beschadi-
ging van het apparaat te
voorkomen. Explosiegevaar!
Reinig voor het plaatsen de
batterij- en apparaatcontac-
ten zo nodig. Explosiege-
vaar!
Let op: materiële schade
De molen of delen daarvan
mogen niet in water of
andere vloeistoffen worden
gedompeld. Het artikel
wordt hierdoor beschadigd.
Haal de batterijen uit de
molen als ze verbruikt zijn of
als u de molen voor langere
tijd niet gebruikt. Zo voor-
komt u schades, die door
leeglopen kunnen ontstaan.
Vervang altijd alle batterijen.
Gebruik geen batterijen van
verschillende types, merken
of met verschillende capaci-
teit. Explosiegevaar!
Vul de maalgoedhouder niet
tot de rand, maar houd u aan
de maximale vulhoogte, (ca.
80 %). Door vochtigheid
kunnen de zoutkristallen uit-
zetten, waardoor de houder
uit elkaar kan barsten.
Schakel de molen alleen in
als deze met maalgoed (zout
of peper) is gevuld. Anders
kan het maalwerk bescha-
digd raken.
Breng geen veranderingen
aan in het apparaat. Laat
reparaties uitsluitend door
een vakman uitvoeren en let
op de garantiebepalingen.
Door ondeskundige repara-
ties kan het apparaat wor-
den beschadigd.
Gebruik in geen geval harde,
krassende of schurende rei-
nigingsmiddelen en derge-
lijke om de molen te reini-
gen. Hierbij zouden de
oppervlakken kunnen wor-
den bekrast.
Uitpakken en de
inhoud van de leve-
ring controleren
1. Neem alle delen uit de ver-
pakking.
2. Controleer of de molen
beschadigingen vertoont.
Als dit het geval is, mag u de
molen niet gebruiken.
Neem contact op met ons
servicecenter. De contact-
gegevens vindt u op het
garantiebewijs.
3. Controleer of alle onderde-
len aanwezig en onbescha-
digd zijn.
4. Verwijder alle verpakkings-
onderdelen en maak de
molen schoon (zie "Reini-
gen").
Batterijen plaatsen/
vervangen
1. Houd de behuizing vast.
2. Draai de afsluitdop met de
andere hand tegen de wij-
zers van de klok in tot de
aanslag.
De markering op de
afsluitdop moet naar
het open-slotsym-
bool wijzen.
3. Trek de batterijhouder uit
de behuizing 3.
4. Verwijder de oude batte-
rijen. Houd u aan de afvoer-
instructies.
5. Plaats de zes batterijen (zie
voor het type de "techni-
sche gegevens") zoals op de
voorgaande afbeelding
wordt weergegeven. Let op
de juiste polariteit (+/-).
6. Zet de afsluitdop er weer op
en draai deze met de wijzers
van de klok mee tot de aan-
slag.
De markering op de
afsluitdop moet naar
het gesloten-slotsym-
bool wijzen.
1
2
3
4
5
7
6
9
bodem
8
9
1Aan-/uitschakelaar
2Afsluitdop
3Behuizing met motor en
batterijhouder
4Maalgoedhouder
5Maalstaaf
6Afsluitdop
7Beschermdop
8Instelwiel voor maaldikte
(grof/fijn)
9Led
Dit symbool in com-
binatie met het sign-
aalwoord LET OP
waarschuwt voor
materiële schade.
Dit symbool geeft aan
dat er nuttige aanvul-
lende informatie is.
Elektrische zout- en
pepermolen
GT-SPM-10
GEBRUIKSAANWIJZING
23069640
PO51030197
B
ntiecerti
ce at Ga anti
an rantiecer
iec rt a aat Garant
nti G nt aat Garantiecerti
nti er caat Garantiecerti caat Garan
Gara erti caat Garantiecerti caat Garantiec
caat Garantie antiecerti caat Garantiecerti caat Gar
at Garantiecerti t Garantiecerti c Garantiecerti caa
rti caat Garant erti caat Ga t i caat Ga
aat Garantiec caat Garant ca
Garantiecerti t Garantiece
iecerti caat G ti
ntiecerti
Handelaar
Bedrijfsnaam:
Naam/voornaam:
E-mail:
Straat/Nr:
Postcode/plaats:
Straat/Nr:
Postcode/plaats:
Handtekening:
Koper
Voor statusmeldingen in verband met reparatie
Telefoonnr:
Probleem/defect:
KLA NTENSERVICE
vanaf de aankoopdatum (houd aankoopbewijs)
Jaar
3
GARANTIE
ARTIKEL
Garantiecertificaat
Elektrische
zout- en pepermolen
GT-SPM-10
23069640
6964
PO51030197
gt-support@
teknihall.be
0900 / 44 666 44
PO51030197 GT-SPM-10
6964
gt-support@
teknihall.be
0900 / 44 666 44
Met maalgoed vullen
1. Houd de behuizing vast.
De maalgoedhouder 4 wijst
naar beneden.
2. Draai met de andere hand
de container tegen de wij-
zers van de klok in, zo ver als
hij gaat.
De markering op de
behuizing moet wij-
zen naar het open-
slotsymbool op de
maalgoedhouder.
3. Trek de maalgoedhouder er
naar beneden af.
4. Vul de maalgoedhouder tot
max. 80 % met zoutkristal-
len en peperkorrels.
5. Plaats de behuizing 3 op de
slijpschijf en draai de slijp-
schijf rechtsom.
De markering op de
behuizing moet wij-
zen naar het geslo-
ten-slotsymbool op
de maalgoedhouder.
De molen is nu vergrendeld en
klaar voor gebruik.
Gebruik
BELANGRIJK -
materiële schade
Schakel de molen
alleen in als deze met
maalgoed (zout of
peper) is gevuld.
Het voordeel van een molen is
dat u het zout of de peper pas
maalt als u de kruiden nodig
heeft. Daardoor hebben de
kruiden meer aroma.
1. Trek de beschermdop eraf.
2. Houd de molen boven de te
kruiden spijzen en druk op
de aan-/uitschakelaar 1.
Maalwerk en verlichting zijn
ingeschakeld zolang u de
schakelaar ingedrukt
houdt.
3. Plaats na gebruik de
beschermdop weer terug.
Als de molen blok-
keert, is het maalwerk
verstopt.
In dit geval de molen een
beetje schudden, op z'n kop
houden en kort inschakelen.
Maaldikte instellen
1. Trek de beschermdop eraf.
2. Draai de molen op zijn kop
en schakel deze kort in, om
het maalwerk vrij te maken.
3. Draai het instelwiel 8 in het
midden van het maalwerk
in de betreffende richting.
Let op de markering met de
pijl en de +/-.
Let op de markering (zie
pijl) op het instelwiel.
grove maaldikte
– Draai naar links in de
richting “+”.
fijne maaldikte
– Draai naar rechts in de
richting “-”.
Door het instelwiel
met de klok mee tot
aan de aanslag te
draaien, kunt u het maalwerk
ook helemaal sluiten. Druk
dan niet op de in-/uitscha-
kelaar omdat in dat geval
het maalwerk na korte tijd
onbruikbaar wordt.
Reinigen
BELANGRIJK -
materiële schade
De molen of delen
daarvan mogen niet in
water of andere vloei-
stoffen worden
gedompeld.
1. Veeg de molen met een
zachte, iets vochtige doek
schoon.
2. Om resten van het apparaat
te verwijderen, draait u de
molen ondersteboven en
schakelt u deze kort in.
Opslaan
Als u de molen langere tijd niet
gebruikt:
1. Verwijder de batterijen.
2. Verwijder het maalgoed uit
de maalgoedhouder.
3. Bewaar de molen op een
droge en vorstvrije plek.
Fout en passende
oplossing
Werkt niet.
– Batterijen leeg?
– Batterijen met verkeerde
polariteit geplaatst?
Molen werkt, maar er komt
niets uit.
– Beschermdop verwij-
derd?
– Instelwiel voor maaldikte
per ongeluk tot aan de
aanslag gedraaid?
Als de lamp niet meer
brandt, kan deze niet
worden vervangen.
Technische gegevens
Model:
Elektrische zout- en pepermo-
len GT-SPM-10
Batterijen:
6x 1,5 V
LR03 (AAA) / 9 V , 1 A
( = Gelijkstroom)
Revisienummer: 2021_01
Omdat onze producten voort-
durend verder ontwikkeld en
verbeterd worden, zijn wijzi-
gingen in het design en tech-
nische veranderingen moge-
lijk.
Deze gebruiksaanwijzing kan
ook als pdf-bestand van onze
homepage
www.gt-support.de worden
gedownload.
Conformiteits-
verklaring
De conformiteit van het pro-
duct met de wettelijk voorge-
schreven normen wordt
gewaarborgd.
De volledige conformiteitsver-
klaring en de gebruiksaanwij-
zing vindt u via internet op
www.gt-support.de.
Met dit symbool
gemarkeerde pro-
ducten voldoen
aan alle toepasse-
lijke Gemeen-
schapsvoorschrif-
ten van de Euro-
pese Economische
Ruimte.
Verkocht door
(Geen service-adres!):
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg
Germany
Afvoer
Oude apparaten
mogen niet in het nor-
male huisvuil worden
weggegooid.
In overeenstemming met
richtlijn 2012/19/EU moet het
apparaat aan het einde van
zijn levensduur via een gere-
gelde afvoer worden verwij-
derd. Daarbij worden de in het
apparaat aanwezige waarde-
volle stoffen verder doorge-
leid voor hergebruik en wordt
belasting van het milieu voor-
komen. Breng het oude appa-
raat naar een inzamelpunt
voor elektronisch afval of een
hergebruikcentrum. Neem de
batterijen uit het apparaat
voordat u het weggooi, en
voer deze afzonderlijk af.
Batterijen en accu's
horen niet in het huis-
vuil.
Elke verbruiker is wettelijk ver-
plicht, batterijen en accu's bij
een inzamelpunt van zijn
gemeente, zijn wijk of in de
handel af te geven.
Alle batterijen en accu's kun-
nen daardoor milieuvriende-
lijk worden verwijderd.
Batterijen en accu's die scha-
delijke stoffen bevatten, zijn
met dit teken en door chemi-
sche symbolen gekenmerkt
(Pb voor lood).
Gooi ook de verpak-
kingsmaterialen weg
in overeenstemming
met de milieueisen,
door ze soort bij soort in de
beschikbaar gestelde inzamel-
containers te gooien. Neem
voor nadere informatie con-
tact op met uw plaatselijke
afvalverwijderingsbedrijf of
uw gemeentebestuur.
Service:
Globaltronics Service Center
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
2321 Meer
België
Hotline: 0900 / 44 666 44
Mail: gt-support@teknihall.be
Garantievoorwaarden
Geachte klant,
Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van
onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te
nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. Wij
zijn u graag van dienst. Ook kunt u met het product teruggaan naar één van de ALDI-filialen. Op uw
verzoek kan ALDI de garantieafwikkeling voor u verzorgen. Ten aanzien van het door u bij ALDI
gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onvermin-
derd eventuele overige u toekomende rechten:
1. U kunt tot drie jaar na aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie is beperkt tot
materiaal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van
het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn verbonden.
2. Na constatering van het defect dient u binnen redelijke tijd een beroep te doen op de garantie.
Het inroepen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een
gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen bekwame tijd, doch in elk geval binnen twee maan-
den na afloop van de garantietermijn wordt gereclameerd.
3. U kunt het defecte product samen met uw garantiekaart en de kassabon portvrij toesturen aan
het antwoordnummer van ons servicebedrijf. Wanneer het defect binnen de garantieregeling
valt, ontvangt u het betreffende product gerepareerd terug of ontvangt u een nieuw product. Na
reparatie of vervanging van een product begint de garantietermijn niet opnieuw te lopen. Dit
geldt ook bij de verlening van aan-huis-service.
Wij wijzen u erop dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het
product, in geval de voor het product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen,
bij het gebruik van geweld ten aanzien van het product of in geval er reparaties of ingrepen aan het
product zijn uitgevoerd door anderen dan ons servicebedrijf.
Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door ons servicebedrijf
alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Indien u hiervan gebruik wenst
te maken, verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf.
Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk product van
ALDI te ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt deze na.
KLANTENSERVICE Globaltronics Service Center
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
2321 MEER
BELGIË
gt-support@
teknihall.be
0900 / 44 666 44
Especificaciones del producto
| Marca: | Ambiano |
| Categoría: | Peper-/zoutmolen |
| Modelo: | GT-SPM-10 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Ambiano GT-SPM-10 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Peper-/zoutmolen Ambiano Manuales
29 Septiembre 2024
Peper-/zoutmolen Manuales
- Peper-/zoutmolen Adler
- Peper-/zoutmolen Silvercrest
- Peper-/zoutmolen Livoo
- Peper-/zoutmolen Peugeot
- Peper-/zoutmolen Wesco
- Peper-/zoutmolen Cilio
- Peper-/zoutmolen AdHoc
- Peper-/zoutmolen Cecotec
- Peper-/zoutmolen Westfalia
Últimos Peper-/zoutmolen Manuales
23 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
28 Agosto 2024
24 Agosto 2024
24 Agosto 2024
19 Agosto 2024
12 Agosto 2024
3 Agosto 2024
22 Julio 2024
15 Julio 2024