Amplicomms PowerTel M7510-3G Manual de Usario

Amplicomms Teléfono inteligente PowerTel M7510-3G

Lee a continuación 📖 el manual en español para Amplicomms PowerTel M7510-3G (120 páginas) en la categoría Teléfono inteligente. Esta guía fue útil para 22 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/120
PowerTel
M7510
Mobiele telefoon
Handleiding
M7510
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Deze telefoon is met een T-spoelkoppeling uitgerust, die
ervoor zorgt dat de telefoon met de meeste bekende gehoor-
apparaten compatibel is. Op basis van het uitgebreide assor-
timent verkrijgbare gehoorapparaten kunnen we geen garan-
tie geven of de telefoon daadwerkelijk met alle modellen
gehoorapparaten werkt. Controleer of de immuniteit hoger
ligt dan M2. Deze waardering wordt door de fabrikant van
het gehoorapparaat toegewezen. Apparaten met een waarde-
ring lager dan M2 zijn mogelijkerwijs niet compatibel met
deze telefoon. Druk, bij het gebruik van deze telefoon, op de
“T“-toets op uw gehoorapparaat voor de telespoelen-
modus, die uw gehoorapparaat met de telefoon verbindt en
een heldere klank zonder achtergrondgeluiden mogelijk
maakt. Test of uw gehoorapparaat over de “T“-functie
beschikt en of deze automatisch of handmatig in werking
treedt. Gehoorapparaten met een hogere immuniteit en
automatische T-modus moeten de telefoon automatisch kun-
nen detecteren en naar de T-positie kunnen omschakelen.
Gehoorapparaten met een handmatige T-functie moeten deze
functie handmatig op hun gehoorapparaat activeren.
INHOUDSOPGAVE
1
Snelgids.............................................................................6
Overzicht ...........................................................................................6
Verpakkingsinhoud ........................................................................6
SIM-kaart, geheugenkaart en batterij insteken ..........................8
Batterij opladen 10............................................................................
Laden via de mini-USB-laadingang 11...........................................
Laden via het laadstation 11...........................................................
Batterijstand 12.................................................................................
Mobiele telefoon in-/uitschakelen 12..............................................
Taal instellen 13..................................................................................
De datum en tijd instellen 13..........................................................
Een oproep beantwoorden 13........................................................
Een oproep afwijzen 14....................................................................
Een gesprek beëindigen 14.............................................................
Bellen 14.............................................................................................
Geavanceerde instellingen en functies 14.....................................
De telefoon in detail 16.......................................................
Bedieningselementen 16....................................................................
Bijzondere toetsfuncties 16................................................................
Symbolen in de display 20................................................................
INHOUDSOPGAVE
2
De telefoon gebruiken 22...................................................
Algemene informatie over het gebruik van de telefoon 22..........
Tekst invoeren 22................................................................................
Het externe display 25........................................................................
Mobiele telefoon in-/uitschakelen 25................................................
Zaklamp gebruiken 26........................................................................
Telefoonnummers kiezen/Gesprek voeren 27.................................
Nummer kiezen met geheugentoetsen 27......................................
Nummer kiezen met snelkiestoetsen 28..........................................
Nummer kiezen met kiesherhaling/Nummer kiezen uit de
gesprekkenlijst 28................................................................................
Een oproep aannemen 28..................................................................
Het volume instellen 29.....................................................................
Handenvrij bellen 29...........................................................................
De Microfoon uitschakelen 30...........................................................
Opties tijdens het gesprek 30............................................................
Een conferentiegesprek voeren 31...................................................
Menu "Telefoonboek" 33....................................................
Het telefoonboek openen 33.............................................................
Bezette geheugenplaatsen testen 33................................................
Een nieuw contact opslagen in het telefoonboek 34.....................
Een nummer bellen vanuit het telefoonboek 35............................
INHOUDSOPGAVE
4
Persoonlijk bericht voor noodoproep opnemen 57.......................
Verloop van een noodoproep 59......................................................
Noodoproepcyclus stopzetten 60.....................................................
Menu “Instellingen“ 61.......................................................
Klankinstelling 61................................................................................
Geluidsversterking in-/uitschakelen 61............................................
Snelkiestoetsen 62..............................................................................
Tooninstellingen 62.............................................................................
Oproepinstellingen 65........................................................................
Instellingen voor dubbele SIM 71.....................................................
Telefooninstellingen 71......................................................................
Netwerkinstellingen 74.......................................................................
Veiligheidsinstellingen 76..................................................................
Bluetooth 77.........................................................................................
Fabrieksinstellingen herstellen 81....................................................
Menu “Organisator“ 82......................................................
Kalender 82..........................................................................................
Rekenmachine 82................................................................................
Taken 83...............................................................................................
Wekker 83.............................................................................................
Stopwatch 84.......................................................................................
Menu “Diensten“ 86...........................................................
INHOUDSOPGAVE
5
Menu “Multimedia“ 87.......................................................
Camcorder/Camera 87........................................................................
Beeldviewer 90....................................................................................
Videospeler 92.....................................................................................
Geluidsrecorder 93.............................................................................
Menu “Bestandsbeheer“ 95...............................................
Bijlage 96..............................................................................
Technische gegevens 96....................................................................
Service-Hotline 97...............................................................................
Vragen en antwoorden 97.................................................................
Tips voor de omgang met de accu 100............................................
Bedoeld gebruik 100..........................................................................
Toepassingsgebied 101.....................................................................
Veiligheidsinstructies 101.................................................................
Netadapter 104....................................................................................
Gescheiden inzameling 105...............................................................
Verklaring van overeenstemming 106............................................
Apparaat reinigen 107.......................................................................
Garantie 107.......................................................................................
Kenwoordenlijst 110...........................................................
Menuboom 114....................................................................
SNELGIDS
6
Snelgids
Overzicht
1 Hoorn
2 Display
3 Linker softkey
4 Navigatietoets
5 Beltoets
6 Snelkiestoetsen
M1, M2, M3
7 Toetsenblok
8 Sterretje
9 Hekje
10 Microfoon
11 Oplegtoets /
Aan/uit-toets
12 Rechter softkey
Belangrijk: Lees voordat u begint de veiligheidsaan-
wijzingen op pagina 101.
13 Camera-objectief
14 Voorste display
15 Indicatorlampjes
16 Laadcontacten
17 Led-lampje zaklamp
18 Noodoproep
19 Luidspreker
20 Ingang headset (headset
niet meegeleverd)
21 Laadingang micro-USB
22 Volumeversterking/
Zaklampje
23 Volumeschakelaar
SNELGIDS
7
1 1313 20
21
2
14
15
14
15
21
5
4
312
11 18
17
16
18
17
16
7
6
5
10
11
22
23
8 9
1919
SNELGIDS
8
Verpakkingsinhoud
In de verpakking zit het volgende:
1 mobiele telefoon 1 lader
1 Li-Ionen-batterij 1 handleiding
1 basisstation
SIM-kaart, geheugenkaart en batterij insteken
• Schakel de telefoon uit.
•
Om het deksel van het batterijvakje te verwijderen, drukt
u in de buurt van de SOS-knop lichtjes op de behuizing
Gevaar voor inslikken van kleine delen!
De SIM-kaart kan worden verwijderd. Kleine kinderen
kunnen deze per ongeluk inslikken.
Zorg ervoor dat de SIM-kaart niet worden verbogen of
bekrast. Zorg ervoor dat ze niet in aanraking komt
met water, vuil of elektrische ladingen.
Uw telefoonnummer is opgeslagen op de SIM-kaart,
niet in de telefoon. Als u dus een SIM-kaart uit een
vorige telefoon gebruikt, behoudt u daarom ook uw
telefoonnummer.
SNELGIDS
9
en schuift u het deksel naar onderen eraf.
• Als er een batterij aanwezig is,
neemt u deze eruit.
• Uw telefoon ondersteunt twee
SIM-kaarten, zodat u SIM-kaar-
ten van twee verschillende net-
werken en/of landen kunt
gebruiken. Als u twee SIM-
kaarten in uw telefoon hebt
gevoerd, dan vraagt uw tele-
foon welke SIM-kaart te
gebruiken voordat u telefo-
neert, een sms-bericht verstuurt of datagebaseerde
diensten gebruikt. : De met „G&W“ gemar-OPGELET
keerde kaarthouder (rechts in de afbeelding) onders-
teunt UMTS/GSM (3G), terwijl de met „GSM“ gemar-
keerde kaarthouder (links in de afbeelding) alleen GSM
(2G) ondersteunt. Wanneer u slechts één SIM-kaart
SIM
B
Ba
at
tt
te
er
ri
ij
G&W
GSM
B
te
ri
Ba
at
tt
er
ij
k
ko
on
nt
ta
ak
kt
te
en
t
i
kontakten
SNELGIDS
11
Batterij opladen
• Controleer voor het opladen van de batterij of de batte-
rij correct geplaatst is. Verwijder de batterij niet terwijl
de telefoon wordt geladen. Dit kan namelijk schade
veroorzaken aan de telefoon.
• Laad, voordat u de telefoon voor de eerste maal
gebruikt, de batterij gedurende minstens 4 uur. Som-
mige batterijen bereiken pas na meerdere volledige
cycli van laden en ontladen hun volle capaciteit.
Laden via de mini-USB-laadingang
• Steek de lader in de mini-USB-laadingang.
• Sluit de lader aan. Gebruik uit veiligheidsoverwegin-
gen enkel de meegeleverde lader.
Laden via het laadstation
• Steek de lader in de mini-USB-laadingang van het
laadstation. Zet de telefoon in het laadstation om hem
te laden.
SNELGIDS
13
Bij sommige SIM-kaarten moet een PIN worden ingevo-
erd. Volg de instructies op de display.
De SIM-code (de PIN van de SIM-kaart), die u samen met
de SIM-kaart hebt ontvangen, beveiligt de SIM-kaart tegen
gebruik door onbevoegden. De PIN2-code, die u samen
met sommige SIM-kaarten ontvangt, hebt u nodig voor
toegang tot bijzondere diensten. Wanneer u de PIN- of
PIN2-code driemaal na elkaar verkeerd invoert, wordt u
gevraagd de PUK- of de PUK2-code in te voeren. Als u
deze codes niet kent, neem dan contact op met uw teleco-
maanbieder.
Taal instellen
Via het menu “Telefooninstellingen“ kunt u de taal instel-
len, zie vanaf pagina 71.
De datum en tijd instellen
De datum en tijd stelt u in via het menu “Telefooninstel-
lingen“, zie vanaf pagina 71.
SNELGIDS
15
Geavanceerde instellingen en functies
Meer details over de instellingen en functies van uw
Amplicomms M7510 vindt u in deze handleiding. Voor-
beelden:
• De snelkiestoetsen instellen -> pagina 38.
• Telefoonnummers opslaan in het telefoonboek ->
pagina 34.
Bij vragen kunt u contact opnemen met onze service-hotline.
De telefoonnummers daarvan vindt u op onze website
www.amplicomms.com
DE TELEFOON IN DETAIL
16
De telefoon in detail
Bedieningselementen
De uitleg over de bedieningselementen vindt u op pagi-
na's 6 en 7.
Bijzondere toetsfuncties
Softkey links In ruststand -> Weergave van het
hoofdmenu; Elk menu beschikt over
andere functies, die boven de soft-
keys in de display worden weerge-
geven (bv. ).OK
Softkey rechts In ruststand -> Weergave van het
telefoonboek; Elk menu beschikt
over andere functies, die boven de
softkeys in de display worden weer-
gegeven (bv. Terug).
Snelkiestoetsen M1, M2, M3: Met een korte druk op
de toets wordt het opgeslagen tele-
foonnummer gebeld. U kunt tele-
DE TELEFOON IN DETAIL
17
foonnummers uit het telefoonboek
opslagen in deze toetsen (zie "Een
contact uit het telefoonboek opslaan
in een snelkiestoets", pagina 38).
Beltoets - Voor het kiezen van een nummer
en om een gesprek aan te nemen.
- Voor het openen van de gesprek-
kenlijst/Kiesherhaling.
Oplegtoets - Om een gesprek te beëindigen of
af te wijzen.
- Terugkeren naar beginstand (bij
programmering).
- Voor het in-/uitschakelen van het
toestel.
Navigatietoets Met de navigatietoets navigeert u
door het menu. In ruststand biedt
de navigatietoets snelle toegang tot
bepaalde menu-opties, die u zelf
kunt instellen (zie pagina 73).
DE TELEFOON IN DETAIL
18
Fabrieksmatig zijn de toetsen als
volgt ingesteld:
▲- Klankinstellingen; selectie/defi-
nitie van een gebruikersprofiel.
▼- Camera inschakelen
◀- SMS/MMS-menu openen
▶- Rekenmachine
■- Midden van de navigatietoetse
In ruststand: Weergave van het
menu
In het menu: Functie “ “.OK
Cijfertoets 1 Lang drukken (ca. 3 sec) om het
telefoonnummer van uw mailbox te
bellen (indien opgeslagen).
Cijfertoets 0 Lang ingedrukt houden (ong. 3 sec)
in ruststand om tussen de instellin-
gen van de klankregelaar (zie ook
pagina 61) te schakelen.
DE TELEFOON IN DETAIL
20
Versterkertoets/zaklamp-toets
In ruststand: ca. 2 sec drukken scha-
kelt de zaklamp aan/uit.
Tijdens een gesprek: Kort drukken
schakelt de volumeversterking van
de hoorn aan/uit.
Alarmnummer-schakelaar Activeert het alarmnummer.
Meer details daarover vanaf pagina
59.
Symbolen in de display
Netwerk beschikbaar/Signaalsterkte
Laadstand van de batterij (zie ook pagina 12)
Ongelezen tekstberichten
Onbeantwoorde oproep
Doorverbinding geactiveerd
Alarm/wekker ingesteld en geactiveerd
21
Versterker ingeschakeld
Profiel "Buitenhui" of “Algemeen“ ingesteld
Profiel “Vergadering“ ingesteld
Profiel “Stil“ ingesteld
Gebruik met headset
Bluetooth geactiveerd
Het "roaming"-symbool verschijnt wanneer de tele-
foon bij een andere telecom is aangemeld. Dit kan
bv. gebeuren wanneer u naar het buitenland reist. De
"roaming" is afhankelijk van uw telecomaanbieder.
Voor meer informatie neemt u contact op met uw
telecomaanbieder.
DE TELEFOON IN DETAIL
DE TELEFOON GEBRUIKEN
22
De telefoon gebruiken
Algemene informatie over het gebruik van de
telefoon
Het gebruiken en programmeren van de mobiele telefoon
gebeurt via menu's.
• Gebruik de pijltoetsen / om in menu's en lijsten▲ ▼
(bv. in het telefoonboek) naar boven en onderen te bla-
deren (te scrollen).
• Druk op Terug om naar de vorige stap te gaan.
• Druk op om naar de volgende stap te gaan.OK
Tekst invoeren
• Bij het invoeren van (zoals in het telefoonboek oftekst
een sms) schakelt u met de knop tussen verschillen-#
de invoeropties (symbool links boven in de display):
- met woordherkenning eZ
eZ
eZ
eZeZi
i
i
ii: hoofdletters (NL), kleine
letters (nl).
- zonder woordherkenning: hoofdletters (NL), kleine
DE TELEFOON GEBRUIKEN
23
letters (nl), eerste woord na een punt en spatie
groot (Abc) of cijfers (123).
Handmatig tekst invoeren
-Tekens selecteren: Druk meermaals op een nume-
rieke toets tot het gewenste teken verschijnt. Wacht
enkele seconden voordat u het volgende teken
invoert.
- : Met de cijfertoets 1 kunt u leestekensInterpunctie
selecteren.
- : Met Bijzondere tekens
›
verschijnt een lijst met
bijzondere tekens. Selecteer het gewenste teken
met behulp van / / / en druk op .▲ ▼ ◀ ▶ OK
- : Gebruik / om de cursor bin-Cursor verplaatsen ◀ ▶
nen de tekst te verplaatsen.
- : Houd ingedrukt (ca. 3 sec.)Invoertaal wijzigen #
om een lijst van de beschikbare talen weer te
geven. Selecteer een optie en druk op .OK
DE TELEFOON GEBRUIKEN
24
Automatische woordherkenning
- Als de woordherkenning eZ
eZ
eZ
eZeZi
i
i
iiis ingeschakeld, hoeft
u de toest van een letter slechts eenmaal in te druk-
ken. Wees niet bezorgd als in de display een volle-
dig verkeerd woord verschijnt. In sommige gevallen
vult de telefoon uw ingevoerde tekst automatisch
aan.
- Als meerdere mogelijkheden beschikbaar zijn, dan
kunt u met het gewenste woord selecteren.◀ ▶/
Bevestig het gemarkeerde woord met .Kiezen
- Als u problemen ondervindt met de woordherken-
ning, schakel deze functie dan gewoon uit en voer
uw bericht handmatig in (tijdelijk uitschakelen gaat
door de knop
›
ingedrukt te houden).
• Gebruik de pijltoetsen / / / om de cursor te▲ ▼ ◀ ▶
bewegen en om tekens te wissen.Wissen
DE TELEFOON GEBRUIKEN
26
Inschakelen: Houd de rode oplegtoets ingedrukt tot de
achtergrondverlichting van de display is ingeschakeld.
Voer de PIN-code van uw SIM-kaart in en druk op . UOK
dient de PIN-code niet in te voeren wanneer deze is gede-
activeerd op uw SIM-kaart (zie ook pagina 76 "SIM-blokke-
ring"; niet bij alle telecomaanbieders beschikbaar).
Zaklamp gebruiken
Activeer de display en houd de volume-/zaklampknop
ongeveer 2 seconden ingedrukt om de zaklamp om de
zaklamp in en uit te schakelen.
Opmerking:
- Het licht wordt geproduceerd door een krachtige
led-lamp. Richt de lamp nooit direct op de ogen of
op optische apparaten.
- Houd er rekening mee dat het gebruik van de
zaklamp de duur van de batterij erg verkort.
27
Telefoonnummers kiezen/Gesprek voeren
• De telefoon moet in ruststand staan (SIM-kaart inge-
stoken en toestel ingeschakeld).
• Voer het telefoonnummer in, met inbegrip van het
land- en regionummer. Om een in te voeren voor+
een landnummer, drukt u tweemaal snel na elkaar op
de toets
›
.
• Druk op de groene beltoets om het nummer te kiezen.
• Om de verbinding te beëindigen, drukt u op de rode
oplegtoets.
Nummer kiezen met geheugentoetsen
• Druk langere tijd (ca. 3 sec) op de vooraf geprogram-
meerde cijfertoets . Het opgeslagen telefoonnummer
wordt nu gekozen. Om de geheugentoetsen te pro-
grammeren, zie "Een contact uit het telefoonboek ops-
laan in een geheugentoets", pagina 37.
DE TELEFOON GEBRUIKEN
DE TELEFOON GEBRUIKEN
28
Nummer kiezen met snelkiestoetsen
• Druk kort op de vooraf geprogrammeerde snelkiesto-
ets. Het opgeslagen telefoonnummer wordt nu geko-
zen. Voor het programmeren van de snelkiestoetsen,
zie "Een contact uit het telefoonboek opslaan in een
snelkiestoets", pagina 38.
Nummer kiezen met kiesherhaling/Nummer
kiezen uit de gesprekkenlijst
• Druk in ruststand op de groene beltoets. Nu verschijnt
een lijst met de laatste buitengaande, binnenkomende
en afgewezen gesprekken. Selecteer met de pijltoetsen
▲ ▼/ een van de gesprekken.
• Druk op de groene beltoets om het geselecteerde
nummer te bellen.
Een oproep aannemen
• Wanneer u telefoon rinkelt:
DE TELEFOON GEBRUIKEN
29
• Druk op de groene hoorntoets of op de linker soft-
key ( -> Opties Beantwoorden), om het gesprek aan
te nemen.
• Druk op de rode oplegknop of op de rechtersoftkey
om de oproep te weigeren. De beller hoort dan een
bezettoon (afhankelijk van telecomaanbieder).
Het volume instellen
• Tijdens een gesprek kunt u met de toetsen + / - op de
rechterkant van het toestel het volume instellen. De
instelling wordt opgeslagen.
Handenvrij bellen
• Druk tijdens een gesprek op H-vrij. Het gesprek is dan
via de luidspreker te horen.
• Om de luidspreker uit te schakelen drukt u op H-in de..
De luidspreker wordt nu uitgeschakeld.
DE TELEFOON GEBRUIKEN
30
De Microfoon uitschakelen
(mute/geluidsdemping)
• Druk tijdens een gesprek op , selecteer vervol-Opties
gens en selecteer . De microfoon wordtDempen Aan
nu uitgeschakeld.
• Om de microfoon terug in te schakelen, drukt u op
Opties Dempen Uit., selecteer en vervolgens
Opties tijdens het gesprek
Met de linker softkey kunt u de volgende opties selecte-
ren:
-Enkel gesprek in de wacht zetten -> De oproep
wordt in wachtstand gezet. Om het gesprek te acti-
veren, drukt u op /Opties Enkel gesprek ophalen
-Einde van enkel gesprek -> Beëindigt het gesprek
(zoals oplegtoets).
-Nieuw gesprek
-Telefoonboek -> Opent het telefoonboek.
31
-Oproepcentrum -> Opent de gespreklijst.
-Berichten -> Opent het sms-menu.
-Geluidsrecorder
-Dempen
- DTMF
Een conferentiegesprek voeren
Een "conferentiegesprek" is een optie van uw telecomnet-
werk, waarbij meerdere deelnemers tegelijkertijd met
elkaar kunnen telefoneren (afhankelijk van de telecomaan-
bieder).
• Bel de eerste deelnemer.
• Voer het telefoonnummer van de tweede gesprekspart-
ner in en druk op de groene telefoonknop
of
druk op -> Opties Telefoonboek Gesprekgeschiede-of
nis Opties, om een nummer te zoeken. Druk op en
selecteer - .Oproepen Selecte..
DE TELEFOON GEBRUIKEN
DE TELEFOON GEBRUIKEN
32
• Wanneer de tweede deelnemer zich meldt, drukt u op
Opties en selecteert u Conferentie Selecte..- ., om alle
partijen samen te schakelen.
Met -> Opties Verwisselen kunt u tussen de beide
gesprekspartners schakelen.
M "T "ENU ELEFOONBOEK
34
Een nieuw contact opslagen in het telefoonboek
• Druk op selecteer bovenaan Namen, Contact toevoe-
gen Opties Selecteren.-> ->
• Selecteer of u het nieuwe contact wilt opslaan op de
mobiele telefoon of op de SIM-kaart en druk op .OK
• Voer een naam in en druk op .▼
• Voer een (eerste) telefoonnummer in en druk op .▼
• Voer indien gewenst aanvullende telefoonnummers in
(privénummer/kantoornummer).
Druk erna telkens op .▼
• Selecteer een beltoon voor dit contact. Gebruik de
pijlen en om de beltoon te selecteren. Bij het◀ ▶
selecteren van wordt de standaard beltoonStandaard
(zoals ingesteld in het profiel) gebruikt. Als u Nieuwe
opname selecteert kunt u een eigen beltoon opnemen
of een tekst inspreke via de microfoon van de telefoon.
Tip: Als u “Naar SIM“ selecteert, kunt u enkel de
naam en een telefoonnummer opslaan.
M "T "ENU ELEFOONBOEK
37
Alle contacten kopiëren/verplaatsen
• Druk op Namen -> Opties -> Telefoonboekinstellingen
-> OK -> Contacten kopiëren/Contacten verplaatsen.
Selecteer of u de contacten uit het telefoontoestel wilt
kopiëren of verplaatsen op de telefoon of de contacten
van op de telefoon wilt kopiëren of verplaatsen naar
de SIM-kaart, en bevestig uw keuze.
Een contact uit het telefoonboek opslagen op een
geheugentoets
• Druk op Namen -> Opties -> Telefoonboekinstellingen
-> Snelkiezen OKen druk op .
• Controleer eerst of de snelkiesfunctie is ingeschakeld.
Tip: na het verslepen worden de contacten ver-
wijderd uit de oorspronkelijke locatie.
Opmerking: Als onder Toestand de optie "Uit" staat,
drukt u op de linker softkey (OK) en schakel de functie
in.
M "T "ENU ELEFOONBOEK
38
• Selecteer en druk op .Nummer instellen OK
• Selecteer een toets uit de lijst (2…9) en druk op Bewer-
ken.
• Het telefoonboek gaat open. Markeer een contact en
druk op .OK
Een contact uit het telefoonboek opslagen op
een snelkiestoets
• Druk op Menu -> Instellingen -> Sneltoetsen -> OK
• Selecteer een snelkiestoets (M1, M2, M3), voer een
telefoonnummer in het gegevensveld in en druk op
OK.
• Bevestig de veiligheidsvraag.
39
Overige opties
Als u het telefoonboek hebt geopende en een contact
hebt geselecteerd, drukt u op om een van de vol-Opties
gende opties te selecteren:
• Bekijken: Een contact wordt weergegeven.
• Bericht verzenden: Om een SMS/MMS naar dit num-
mer te verzenden.
•
Oproepen
:
De nummers bellen.
• Bewerken: U kunt de gegevens van een contact wijzi-
gen.
• Verwijderen: Om een contact te wissen;
• Kopiëren: U kunt een contact in de telefoon of op de
SIM-kaart kopiëren.
• Verplaatsen: U kunt een contact naar de telefoon of
naar de SIM-kaart verplaatsen. Daarbij wordt het con-
tact gewist uit het oorspronkelijke geheugen.
• Toevoegen aan zwarte lijst: Om het contact toe te voe-
gen aan de lijst van geblokkeerde contacten.
M "T "ENU ELEFOONBOEK
M "T "ENU ELEFOONBOEK
40
• Groep van oproepers: U kunt groepen van contactper-
sonen definiëren. In deze groepen kunt u contacten uit
het telefoonboek groeperen.
•
Telefoonboekinstellingen
:
•
Aanbevolen opslag: Selecteer waar de nieuwe namen
moeten worden opgeslagen (SIM-kaart, telefoon).
•Snelkiezen: De functie inschakelen en de snelkiestoet-
sen bewerken.
•
Geheugentoestand: Toont het aantal contacten op de
SIM-kaart en op de telefoon.
•Contacten kopiëren: U kunt alle contacten vanuit de
SIM-kaart naar de telefoon of omgekeerd kopiëren.
•Contacten verplaatsen: U kunt alle contacten vanuit
de SIM-kaart naar de telefoon of omgekeerd verplaat-
sen.
•Alle contacten verwijderen: Alle contacten wissen.
41
Menu “Berichten“
U kunt tekstberichten (SMS) en multimedia-berichten
(MMS) verzenden en ontvangen. Een bericht wordt als
SMS behandeld totdat u er een foto, een audio-opname
of iets dergelijks aan toevoegt. Dan wordt het bericht
automatisch als MMS behandeld. In dat geval zijn even-
tueel aanvullende opties beschikbaar.
Ontvangen berichten worden ofwel in de telefoon ofwel
op de SIM-kaart (SIM) of geheugenkaart (MMS) opgesla-
gen. Niet-gelezen berichten worden in de inbox opgesla-
gen. Wanneer u een nieuw bericht ontvangt, verschijnt
een melding in het display.
Als het geheugen vol is, ontvangt u een melding. Om
nieuwe berichten te kunnen ontvangen, moeten oude
berichten worden gewist.
M “B “ENU ERICHTEN
M “B “ENU ERICHTEN
42
Menu “Berichten“
Nadat u op Menu -> Berichten -> OK hebt gedrukt, hebt u
de volgende mogelijkheden:
•Bericht schrijven: Een nieuwe SMS/MMS schrijven.
•Postvak in: Opent de lijst van ontvangen tekstberich-
ten.
• : Opent de lijst met ontwerpen.Concepten
•Postvak uit: Opent de lijst van berichten die nog moe-
ten worden verzonden.
•Verzonden berichten: Opent de lijst van de verzonden
berichten.
•Broadcast-bericht: Als uw telecomaanbieder deze
dienst ondersteunt, kunt u deze functie instellen.
•Berichtinstellingen: Hier kunt u diverse instellingen
voor berichten aanpassen.
45
Instellingen multimedia-berichten
Opmerking over MMS: Zowel u als de ontvanger moeten
beschikken over een abonnement dat het aamaken en ver-
zenden van multimedia-berichten ondersteunt. Een derge-
lijk profiel of account is meestal vooraf reeds geïnstal-
leerd. Zo niet, kunt u hierover inlichtingen inwinnen bij
uw telecom-aanbieder.
• Druk op , selecteer Menu Berichten Berichtinstellin-->
gen Multimediabericht OK-> en druk op .
• U hebt de volgende opties:
- Gegevensaccount (SIM1/SIM2) Primaire : Selecteer of
Secundaire Bewerken.account en druk op Selecteer
een optie uit de lijst en druk op .OK
- Gemeenschappelijke instellingen
- : Instellingen voor het aanmaken vanSamenstellen
MMS-berichten zoals , , Diatijd Creatiestand Auto-
matisch.., Groote va.. Handtekening, , Automatis.. .
- Bezig met verzenden: Instellingen voor het verzen-
M “B “ENU ERICHTEN
M “B “ENU ERICHTEN
46
den van een MMS-bericht zoals , Geldigheid.. Afle-
verings.. Leesverslag Prioriteit Afleverings.. Ver-, , , ,
zenden..
- : Instellingen voor het behandelen van eenOphalen
MMS-bericht zoals Huisnetwerk. Roaming Filters, , ,
Leesverslag Afleverings.., .
- : Om de plek waar u de berich-Aanbevolen opslag
ten wilt opslaanm te selecteren (Geheugenkaart of
Telefoon).
- Geheugentoestand: Om gebruikt geheugen op
geheugenkaart en telefoon te zien.
M “B “ENU ERICHTEN
48
Tip Opties: Bij een MMS hebt via de mogelijkheid om
foto’s, audiobestanden of andere bijlagen te selecte-
ren.
• Selecteer Ontvanger invoeren Selecteren, druk op ,
voer het telefoonnummer van de ontvanger in, met
inbegrip van het land- of regionummer, en druk op
Opties -> Gereed.
• Het ingevoerde nummer wordt weergegeven.
• Druk op , selecteer Opties Verzenden OKen druk op .
en/ofwel
• Selecteer Van telefoonboek toevoegen en druk op
Selecteren
• Selecteer een contact en druk op .OK
• Het geselecteerde contact wordt weergegeven.
• Druk op , selecteer Opties Verzenden en druk op
Selecteren.
Tekstbericht lezen, wissen en overige opties
• Druk op , selecteer Menu Berichten Postvak in-> en
druk op .OK
• Selecteer een binnengekomen bericht.
• Druk in de lijst op . U hebt de volgende moge-Opties
lijkheden:
- : Het bericht wordt weergegeven.Bekijken
- Antwoorden: U kunt direct een antwoord schrijven
naar het telefoonnummer van de afzender.
- Verzender opbellen: U kunt de afzender opbellen.
- Doorsturen: U kunt het bericht doorsturen naar een
ander telefoonnummer.
- Verwijderen: U kunt het tekstbericht wissen.
- Alles verwijderen: U kunt alle tekstberichten wissen.
- : (Alleen wanneer het tele-Opslaan in telefoonboek
foonnummer nog niet opgeslagen is) Om het tele-
foonnummer van de afzender op te slaan.
M “B “ENU ERICHTEN
49
M “B “ENU ERICHTEN
51
Kopiëren naar telefoon/SIM Verplaatsen naar/
telefoon/SIM.
-Bewerkopties Tekst markeren Alles: Selecteer of
kopiëren om deze tekst in een nieuw bericht te
kleven (opnieuw met het menu "Bewerkopties”).
52
M “O “ENU PROEPCENTRUM
Menu “Oproepcentrum“
Wanneer u een nieuwe oproep hebt ontvangen, verschijnt
een bericht daarover in de display.
• Druk op Terug om de weergave te wissen. Er verschijnt
een symbool in de display om de nieuwe oproep weer
te geven. Deze oproep is bovendien als "normaal" te
zien in de lijst Gemiste gesprekken.
• Druk op Bekijken om het telefoonnummer/de naam
van de beller te zien.
• Druk op . De overige opties zijn hieronderOpties
beschreven onder "Gesprekkenlijst bekijken".
Gesprekkenlijst bekijken
• Druk op , selecteer Menu Oproepcentrum en druk op
OK.
• Selecteer of u de lijst Gemiste gesprekken Uitgaande,
gesprekken Inkomende gesprekkenof wilt openen en
druk op . OK
Binnen de lijsten hebt u meerdere opties:

Especificaciones del producto

Marca: Amplicomms
Categoría: Teléfono inteligente
Modelo: PowerTel M7510-3G

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Amplicomms PowerTel M7510-3G haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Teléfono inteligente Amplicomms Manuales

Amplicomms

Amplicomms PowerTel M7510-3G Manual de Usario

26 Agosto 2024

Teléfono inteligente Manuales

Últimos Teléfono inteligente Manuales

Nokia

Nokia 6620 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Plum

Plum Gator 5 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Olympia

Olympia BECCO Plus Manual de Usario

27 Octubre 2024
Honor

Honor 8 - FRD-L09 Manual de Usario

27 Octubre 2024
BQ

BQ Aquaris U2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
BQ

BQ Aquaris U2 Lite Manual de Usario

27 Octubre 2024
Realme

Realme C2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Samsung

Samsung Galaxy Note 10 Plus Manual de Usario

26 Octubre 2024
Samsung

Samsung Galaxy S10e Manual de Usario

26 Octubre 2024
Xiaomi

Xiaomi Mi Note 3 Manual de Usario

24 Octubre 2024