Animo A140 Manual de Usario

Animo cafetera A140

Lee a continuación 📖 el manual en español para Animo A140 (6 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

Coffeemaker A140

GEBRUIKSAANWIJZING NL

09/98A 140

Coffeemaker

Nederlands......................................................... 1

Dit apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG, 92/31/EEG en de

laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG.

This appliance is in accordance with the EMC-Directive 89/336/EEC,

92/31/EEC and the low voltage directive 73/23/EEC.

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung gemäß EMV-Richtlinie 89/336/EWG,

92/31/EWG und Niederspannung-Richtlinie 73/23/EWG gebaut.

Cet appareil est conforme à la directive d'EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE et à

la directive de basse tension 73/23/CEE.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de

afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing. Deze handleiding is geldig voor de

machine in standaarduitvoering. De fabrikant kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiende uit van de

standaard uitvoering afwijkende specificaties van de aan u geleverde machine. Voor informatie betreffende afstelling,onderhoudswerkzaamheden of

reparaties waarin deze handleiding niet voorziet, wordt u verzocht contact op te nemen met de technische dienst van uw leverancier. Deze

handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar De fabrikant kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of

de gevolgen daarvan.

The manufacturer has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this

manual can also be changed without any announcements. This manual is to be used for the standard model/type of the machine. Thus The

manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from the application of this manual to the version delivered to you. For extra

information on adjustments maintenance and repair, contact the technical department of your supplier. This manual has been written very carefully.

However ,The manufacturer cannot be held responsible neither for mistakes in the book nor for their consequences.

Der produzent behält sich das Recht vor, Einzelteile ohne vorherige Bekanntgabe an den Kunden zu ändern. Der Inhalt dieser Anleitung kann

ebenfalls ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden. Diese Anleitung gilt für die Standardausführung der Maschine. Der produzent haftet daher

nicht für Informationen über Einstellungen, Wartungsarbeiten oder Reparaturen, die nicht in dieser Anleitung enthalten sind. Wenden Sie sich bitte

gegebenenfalls an den Kundendienst Ihres Händlers. Diese Anleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zursammengestellt. Der produzent haftet

jedoch nicht fur etwaige Fehler in dieser Anleitung oder für die Folgen solcher Fehler.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les pièces à n’importe quel instant, sans avis préalable et sans obligation de notification au client. Le

contenu de ce manuel est également sujet à modification sans avis préalable. Ce manuel s’applique au modèle standard de la machine. Par

conséquent, Le fabricant n’est past responsable pour les dommages éventuels découlant de l’application de ce manuel aux modèles non standard.

Pour les renseignements sur certains réglages, les travaux d’entretien ou réparations qui ne seraient pas traités dans ce manuel, Le fabricant ne peut

ètre tenu responsable des erreurs éventuelles ni des dommages qui en dècouleraient.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, voor een goed en veilig gebruik van het

koffiezetapparaat.

1 ALGEMENE BESCHRIJVING

De A140 is een halfautomatisch koffiezetapparaat en werkt volgens het doorstroomprincipe, waarbij

geen opwarmtijd nodig is. Dit halfautomatische koffiezetapparaat is ideaal in situaties, waar snel

verse koffie voorhanden moet zijn en ook de verplaatsbaarheid een rol kan spelen.

Figuur 1:

A - Warmhoudplaat onder

B - Glazen kan 1x

C - Inschuiffilter 90/250 1x

D - Warmhoudplaat boven

E - Waterreservoir

F - Bedieningspaneel

2 TECHNISCHE BESCHRIJVING

Type : A140

Uurcapaciteit koffie : ± 18 L/h

Buffervoorraad koffie : 1.8 L

Zettijd koffie : ± 5-6 min

Minimum zethoeveelheid koffie : 1/2 kan

Niveau detectie : niveauschakelaar

Filterpapier : 90/250

Snoerlengte : 1.4 m

Voedingsspanning (50/60 Hz) Vermogen Beveiliging

220V 1 fase/nul 2100W 10A

230V 1 fase/nul 2275W 10A

240V 1 fase/nul 2500W 13A

3 INSTALLATIE

Bij het plaatsen en aansluiten van het

apparaat moeten de volgende

aanwijzingen worden gevolgd.

• Zet het apparaat op een stevige vlakke

ondergrond, zodanig dat deze

aangesloten kan worden op het

elektriciteitsnet.

Afhankelijk van de elektrische uitvoering

van het apparaat, moet het apparaat

volgens de hieronderstaande

afbeeldingen worden aangesloten.

A 14009/98 1

Nederlands

fig. 1

• (fig.2) Bij 220V-240V 1 fase/nul met

steker aansluiting.

• (fig.2) Bij 220V-240V 1 fase/nul

(3 aderige kabel).

Bij figuur 2 gelden de volgende

opmerkingen:

• In het geval dat de aangegoten stekker

niet in uw stopcontact past, moet deze

er worden afgeknipt en door een nieuwe

passende stekker worden vervangen.

• De verwijderde stekker moet worden

weggegooid, omdat deze gevaar kan

opleveren als het in een stopcontact

wordt gestoken.

geprüf te

Siche rheit

Especificaciones del producto

Marca:	Animo
Categoría:	cafetera
Modelo:	A140
Color del producto:	Black, White
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	700 g
Ancho:	94 mm
Profundidad:	94 mm
Altura:	192 mm
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	- W
Número de altavoces incorporados:	1
Control del volumen:	Draaiknop
Conexión para adaptador de red:	Ja
Duración de la batería/duración de la batería:	20 uur
Voltaje de entrada:	100-240 V
Altavoz de graves con controlador de diámetro (imperial):	2.5 "
Reproducir MP3:	Ja
Entrada auxiliar:	Ja
Bandas de frecuencia soportadas:	FM
Radio:	Draagbaar
Compatibilidad con acoplamiento de Apple:	Niet ondersteund
Antena integrada:	Ja
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tecnología de batería:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)