Animo OptiVend NG Manual de Usario

Animo cafetera OptiVend NG

Lee a continuación 📖 el manual en español para Animo OptiVend NG (220 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/220

OptiVend NG

gebruiksaanwijzing betjeningsvejledning

user manual brukerhåndbok

betriebsanleitung användarmanual

mode d’emploi käyttöohjekirja

NL 1 2015/02 Rev. 1.0

Nederlands

Niets uit dit document mag zonder voorafgaande toestemming van de fabrikant worden

vermenigvuldigd en/of via druk, microfilm, elektronische media of enige andere vorm openbaar worden

gemaakt. Dit geldt ook voor de bijbehorende diagrammen en/of schema's.

Animo behoudt zich het recht voor om op ieder willekeurig moment onderdelen te veranderen zonder

voorafgaande of directe kennisgeving aan de consument. De inhoud van deze handleiding kan ook

zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Deze handleiding geldt voor het

standaardmodel van het apparaat. Animo stelt zich dus niet aansprakelijk voor mogelijke schade

voortvloeiende uit specificaties die afwijken van het standaardmodel van het aan u geleverde apparaat.

Deze handleiding is uiterste zorg samengesteld, maar de fabrikant kan niet verantwoordelijk worden

gesteld voor fouten in dit document of voor de gevolgen van deze fouten.

Deze handleiding is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen in dit document zijn een

vertaling van de Engelse brontekst.

2015/02 Rev. 1.0 2 NL

OptiVend NG

INHOUDSOPGAVE

Copyright ................................................................................................................................... 1

1 Veiligheid ................................................................................................................................... 4

1.1 Belangrijke informatie ......................................................................................................... 4

1.2 Waarschuwingssymbolen ................................................................................................... 4

1.3 Bedoeld gebruik ................................................................................................................. 5

1.4 Wijzigingen ......................................................................................................................... 6

1.5 Veiligheidsvoorzieningen .................................................................................................... 6

1.6 Veiligheidsmaatregelen ...................................................................................................... 8

1.7 Gebruikers ........................................................................................................................ 10

1.8 Richtlijnen ......................................................................................................................... 10

1.9 Garantie ............................................................................................................................ 11

1.10 Afvoeren ........................................................................................................................... 11

1.11 Meer hulp en informatie .................................................................................................... 11

2 Beschrijving ............................................................................................................................. 12

2.1 Overzicht .......................................................................................................................... 12

2.2 Werkingsprincipe .............................................................................................................. 15

2.3 Specificaties ..................................................................................................................... 16

2.4 Display .............................................................................................................................. 19

2.5 Configuratiemenu ............................................................................................................. 20

2.6 Canisterconfiguratie ......................................................................................................... 22

2.7 Energiebesparingsstand ................................................................................................... 23

3 Transport en installatie ........................................................................................................... 25

3.1 Transport .......................................................................................................................... 25

3.2 Installatie .......................................................................................................................... 25

4 Bediening ................................................................................................................................. 30

4.1 Overzicht bedieningspaneel ............................................................................................. 30

4.2 Overzicht bedieningspaneel (binnenzijde) ........................................................................ 31

4.3 De deur openen ................................................................................................................ 31

4.4 In- en uitschakelen ........................................................................................................... 32

4.5 De uitgifte van koppen starten .......................................................................................... 32

4.6 De uitgifte van kannen starten .......................................................................................... 32

4.7 Stoppen met de uitgifte van koppen of kannen ................................................................ 33

4.8 De canisters voor instant product vullen ........................................................................... 33

4.9 Het muntmechanisme gebruiken (optie) ........................................................................... 34

4.10 De muntenwisselaar gebruiken (optie) ............................................................................. 34

5 Onderhoud ............................................................................................................................... 35

5.1 Schoonmaak- en desinfecteermiddelen ........................................................................... 35

5.2 Reiniging .......................................................................................................................... 35

6 Problemen oplossen ............................................................................................................... 40

6.1 Foutmeldingen .................................................................................................................. 40

6.2 Berichten op de display .................................................................................................... 42

6.3 Defecten ........................................................................................................................... 42

Especificaciones del producto

Marca:	Animo
Categoría:	cafetera
Modelo:	OptiVend NG
Color del producto:	Black, Stainless steel
Peso.:	1590 g
Ancho:	328 mm
Profundidad:	234 mm
Altura:	25.6 mm
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	13.3 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.3 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i5
Modelo de procesador:	i5-6200U
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.0
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 10 Home
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC
Litografía del procesador:	14 nm
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Protección de contraseña:	Ja
Adaptador de CA, alimentación:	65 W
tipo HD:	Full HD
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Protección-de-contraseña:	HDD, User
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Zócalo del procesador:	LGA 1356 (Socket B2)
paso a paso:	D1
Sistema de autobús:	4 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	3.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	100 °C
Tipo de autobús:	QPI
Configuraciones PCI Express:	1x4, 4x1
Potencia de diseño térmico (TDP):	15 W
Procesador de nombre en clave:	Skylake
Número máximo de líneas PCI Express:	12
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Configurar TDP-down mínimo:	7.5 W
Frecuencia de bajada de TDP configurable:	0.8 GHz
Configurar la frecuencia de aumento de TDP innecesaria:	2.4 GHz
Configurar TDP-up gratuito:	25 W
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	- GB
Capacidad total de almacenamiento:	1000 GB
Tipo de unidad óptica:	Nee
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 520
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	300 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1000 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	1916
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	1.74 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	12.0
Adaptador de gráficos integrado versión OpenGL:	4.4
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Nee
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE4.1, SSE4.2, AVX 2.0
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Ja
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	14 nm
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Ja
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Protección del sistema operativo Intel®:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Extensiones de protección de software Intel® (Intel® SGX):	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	42 X 24 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Smart Response:	1.00
Procesador de identificación ARK:	88193
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Nee
Programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	Nee
Versión del programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	0.00
Versión Intel® TSX-NI:	1.00
Conexión de estación base:	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Frecuencia turbo máxima del procesador:	2.8 GHz
Código de procesador:	SR2EY
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® 920MX
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Adaptador de CA, voltaje de salida:	19 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	3.42 A
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
Tipo de memoria gráfica específica:	GDDR3
Memoria gráfica:	2 GB
Procesador de bus frontal:	- MHz
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Serie de procesadores:	Intel® Core i5-6200 series
Caché inteligente Intel®:	Ja
Versión Intel® Small Business Advantage (SBA):	1.00
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Número de celdas de batería:	2
Generación de procesador:	Zesde generatie Intel® Core™ i5
Batterijcapaciteit:	38 Wh