Appa 62T Manual de Usario

Appa multimetro 62T

Lee a continuación 📖 el manual en español para Appa 62T (3 páginas) en la categoría multimetro. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3





Safety Information

Understand and follow operating instructions carefully.

Use the meter only as specified in this manual; other-

wise, the protection provided by the meter may be

impaired.



 WARNING

˙ When using test leads or probes, keep your fingers

behind the finger guards.

˙ Remove test lead from Meter before opening the

battery door or Meter case.

˙ Use the Meter only as specified in this manual or the

protection by the Meter might be impaired.

˙ Always use proper terminals, switch position, and

range for measurements.

˙ Never attempt a voltage measurement with the test

lead inserted into the A input terminal.

˙ Verify the Meter’s operation by measuring a known

voltage. If in doubt, have the Meter serviced.

˙ Do not apply more than the rated voltage, as

marked on Meter, between terminals or between

any terminal and earth ground.

˙ Do not attempt a current measurement when the

open voltage is above the fuse protection rating.

Suspected open circuit voltage can be checked with

voltage function.

˙ Only replace the blown fuse with the proper rating

as specified in this manual.

˙ Use caution with voltages above 30 Vac rms, 42

Vac peak , or 60 Vdc. These voltages pose a shock

hazard.

˙ To avoid false readings that can lead to electric

shock and injury, replace battery as soon as low

battery indicator

<<appears.

˙ Disconnect circuit power and discharge all high-

voltage capacitors before testing resistance,

continuity, diodes, or capacitance.

˙ Do not use Meter around explosive gas or vapor.

˙ To reduce the risk of fire or electric shock do not

expose this product to rain or moisture.

Symbols as marked on the meter and

Instruction card



 Risk of electric shock



 See instruction card

 DC measurement



 Equipment protected by double or reinforced

insulation

<< Battery



 Fuse



 Earth

<AC measurement



 Conforms to EU directives

Do not discard this product or throw away

Measuring AC/DC Voltage And

Frequency



Warning

Warning

WarningWarning

. . . . . .

. . . . . .. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .. . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .. . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

Safety sheet

Safety sheetSafety sheet

. . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .. . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .. . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . .. . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . .. . . . .





Read First

Testing for Continuity and Diode

APPA

61/62/62T /62R Instruction

Digital Multimeter Card

Resistance

and Capacitance

(Capacitance for 62, 62T, 62R only)

BlackRedBlackRed

Black

Red

Black

Red

Bad Diode

Good Diode

Note – To improve the measurement accuracy of small

value capacitor, record the reading with the test leads

open then substract the residual capacitance of the

Meter and leads from measurement.

CUNKNOWN = CMEASUREMENT

- CRESIDUAL

MIN MAX Record (For 62, 62T, 62R only)



 Caution

˙ Disconnect the test leads from the test points before

changing the position of the function rotary switch.

Never connect a source of voltage with the function

rotary switch in Ω/ ;/ A // Hz position.

˙ Do not expose Meter to extremes in temperature or

high humidity.

˙ Never set the meter in  A function to measure

the voltage of a power supply circuit in equipment

that could result in damage the meter and the

equipment under test.

Maintenance

Do not attempt to repair this Meter. It contains no

user-serviceable parts. Repair or servicing should

only be performed by qualified personnel.

Cleaning

Periodically wipe the case with a dry cloth and

detergent. Do not use abrasives or solvents.

Disable Auto Power Off

NCV

1. Volt sense switch will be activated on any function

or at OFF status.

2. Test leads are not used for the Volt sense test.

3. Press the Volt sense button. The display goes

black, a tone sounds and the red LED lights up to

verify the instrument is operational. The Volt sense

button must be held down to detect the presence

of voltage without use of the leads.

4. If a voltage of 50V to 600V (50 to 500Hz) is

detected near the top of meter a continuous tone

sounds and the red LED near the top of meter

Illuminates.

Fuse Replacement (For 62, 62T, 62R only)

Refer to the following figure to replace fuse :

Battery Replacement

Refer to the following figure to replace the batteries :



 Caution

˙ Replace the batteries as soon as the low batteries

indicator "<" appears, to avoid false reading.

˙ Batteries 1.5V x 2



 Caution

˙ Use only a fuse with the amperage, interrupt,

voltage, and speed rating specified.

˙ Fuse rating : 10A, 500V

Non-Contact Voltage (Volt sense)

Auto Power Off (Battery Saver)

Manual Ranging and Auto Ranging

10 min

Specifications

General Specifications

Display : 2000 counts.

Polarity Indication : Automatic, positive implied,

negative indicated.

Overrange Indication : “OL” or “-OL”.

Batteries

Life : Alkaline 250 hours

Low Batteries Indication : “<” is displayed when

the batteries voltage drops below operating voltage.

Auto Power Off : Approx 10 minutes.

Operating Ambient : Non-condensing ≦

≦

≦≦50F,

51.8F ~ 86F (≦

≦

≦≦80% R.H) 87.8F ~ 104F (≦

≦

≦≦75% R.H),

105.8F ~ 122F (≦

≦

≦≦45% R.H)

Storage Temperature : -4F to 140F , 0 to 80%

R.H. when battery removed from Meter.

Temperature Coefficient :

0.15 x (Spec.Accy) / F ,< 64.4F or > 82.4F.

Measure : Samples 2 times per second nominal.

Altitude : 6561.7 ft (2000m)

Safety : Complies with EN61010-1, UL61010-1,

IEC 61010-1,

V/Ω

CAT.III. 600V, CAT.II. 1000V.

A : CAT.III. 500V (for 62/62T/62R only)

Pollution degree : 2

Power Requirements :

1.5V x 2 IEC LR03, AM4 or AAA size

Dimensions (W x H x D) : 74mm x 156mm x 44mm

Weight : (320g) including battery.

Accessories : Battery (installed), Test leads and

user manual.

Measuring DC / AC Current

(For 62, 62T, 62R only)

Disconnect

Temperature °C ,°F

DCV

Display Hold

Resistance

Diode Check and Continuity

Range Accuracy Voltage Burden

200.0 ~ 200.0KΩ

** ±(0.7% + 3 dgt)

2.000MΩ ** ±(1.0% + 3 dgt)

20.00MΩ * ±(1.5% + 3 dgt)

2V max

Range Resolution Accuracy

 10 mV ±(1.5% + 5 dgt)*

* For 0.4V ~ 0.8V

Max.Test Current : 1.5mA

Max. Open Circuit Voltage : 2V

Overload Protection : 600V rms.

Open circuit Voltage : -1.3V approx.

* <100 dgt rolling.

* * The minimum LCD reading is 1400 count in

Auto Ranging Mode.

Limited Warranty

This thermometer is warranted to the original purchaser

against defects in material and workmanship for 1 year

from the date of purchase. During this warranty period,

manufacturer will, at its option, replace or repair the

defective unit, subject to verification of the defect or

malfunction. This warranty does not cover disposable

batteries, or damage from abuse, neglect, accident,

unauthorized repair, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling.

Any implied warranties arising out of the sale of this

product, including but not limited to implied warranties

of merchantability and fitness for a particular purpose,

are limited to the above. The manufacturer shall not be

liable for loss of use of the instrument or other incidental

or consequential damages, expenses, or economic loss,

or for any claim or claims for such damage, expense or

economic loss. Some states or countries laws vary, so

the above limitations or exclusions may not apply to you.

APPA TECHNOLOGY CORP.

9F, 119-1 Pao-Zong Rd.,

Shin-Tien, Taipei, 23115, Taiwan.

P.O.Box. 12-24 Shin-Tien, Taiwan.

Tel: +886-2-29178820

Fax: +886-2-29170848

E-mail: info@appatech.com

http: //www.appatech.com

Temperature (°C )

(For 62T only)

Temperature Accuracy Overload

Protection

-20°C ~ 0°C ±(2% + 4°C )

1°C ~ 100°C ±(1% + 3°C )

101°C ~ 500°C ±(2% + 3°C )

501°C ~ 800°C ±(3% + 2°C )

600V rms

Temperature (°F )

(For 62T only)

Temperature Accuracy Overload

Protection

-4°F ~ 32°F ±(2% + 8°F)

33°F ~ 212°F ±(1% + 6°F)

213°F ~ 932°F ±(2% + 6°F)

933°F ~ 1472°F ±(3% + 4°F)

600V rms

Electrical Specifications

Accuracy is ±(% reading + number of digits) at

23°C ± 5°C < 80%RH.

DC / AC Volts

Range AC Accuracy

200.0mV * Unspecified

2.000V * ±(1.5%+5dgt) 50Hz ~ 300Hz

20.00V ~ 200.0V *

±(1.5%+5dgt) 50Hz ~ 500Hz *

750V AC / 1000V DC

DC Accuracy : ±(0.5% + 2dgt)

Over voltage protection : 1000V DC or 750 V ACrms.

Input Impedance : 10MΩ // less than 100pF.

* CMRR / NMRR : (Common Mode Rejection Ratio)

(Normal Mode Rejection Ratio)

VAC : CMRR > 60dB at DC, 50Hz / 60Hz

VDC

: CMRR > 100dB at DC, 50Hz / 60Hz

NMRR > 50dB at DC, 50Hz / 60Hz

AC Conversion Type :

Average sensing rms indication.

AC conversions are ac-coupled, true rms responding,

calibrated to the sine wave input.

* The minimum LCD reading is 1400 count in Auto

Ranging Mode.

Crest Factor : C.F. = Peak / Rms

+ 1.5% addition error for C.F. from 1.4 to 3

+ 3% addition error for C.F. from 3 to 4

DC / AC Current (For 62, 62T, 62R only)

Range DC Accuracy AC Accuracy Voltage

Burden

±(1.0% + 3 dgt)

±(1.5% + 5 dgt)

50Hz ~ 500Hz

2V max

2.000A

10.00A **

Overload Protection :

A input : 10A (500V) fast blow fuse

* AC Conversion Type : Conversion type and

additional specification are same as DC/AC Voltage.

Frequency (For 62, 62T, 62R only)

Overload Protection : 600V rms.

Minimum pulse width : >25 ns

Duty cycle limits : >30% and <70%

Capacitance (For 62, 62T, 62R only)

Range Sensitivity Accuracy

2000Hz ~200.0KHz >1.5 Vac rms,

<5 Vac rms Frequency :

0.01%±1digit

2.000MHz ~ 20.00MHz >2 Vac rms,

<5 Vac rms

Range Accuracy

2.000nF ~ 200.0µF

±(1.9% + 8 dgt)

2.000mF *

Overload

Protection

600V rms

* < 10 dgt of reading rolling.

** Ampere Testing Duty Ratio Table

Ampere Testing Time Rest Time

10A 1min 10min

9A 2min 10min

8A 3min 10min

7A 4min 10min

6A 5min 10min

5A Continually N/A

Especificaciones del producto

Marca:	Appa
Categoría:	multimetro
Modelo:	62T
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	17
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Peso.:	15656 g
Ancho:	802 mm
Profundidad:	522 mm
Altura:	51 mm
Longitud del cable:	1.1 m
Bloqueo infantil:	Ja
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2200 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1400 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Zoneloze inductiekookplaat
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Sudderen
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Extra groot
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Carga conectada (eléctrica):	7400 W
Ancho del compartimento de instalación:	750 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Altura del compartimento de instalación:	51 mm
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Carga conectada (gas):	- W
Ancho de la placa:	80 cm
Función de impulso:	Ja
Número de refuerzos:	4
Indicador de calor residual:	Ja
reconocimiento panorámico:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Sudderen
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1400 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	2200 W
Impulso de Kookzone 2:	3100 W
Impulso de Kookzone 3:	3700 W
Impulso de Kookzone 4:	2200 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	145 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	180 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Midden achteraan
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	240 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	145 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 5:	Electrisch
Tipo de quemador/zona de cocción 5:	Groot
Posición del quemador/zona de cocción 5:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 5:	210 mm
Potencia quemador/zona de cocción 5:	2200 W
Impulso de Kookzone 5:	3700 W
Forma zona de cocción 5:	Rond