Asaklitt HB-139C Manual de Usario

Asaklitt No categorizado HB-139C

Lee a continuación 📖 el manual en español para Asaklitt HB-139C (5 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 020 8247 9300 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

ENGLISH

Ver. 20170214

Air Pump, 230 V

Art.no 34-3015 Model HB-139C

Please read the entire instruction manual before use and save

it for future reference. We reserve the right for any errors in text

or images and for making any necessary technical changes to

this document. If you should have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• This product must not be used by anyone (including

children) suffering from physical or mental impairment.

This product should not be used by anyone without

sufﬁcient experience or knowledge if they have not

been instructed in its use by someone who will take

responsibility for their safety.

• Never let children play with the product.

• Do not disconnect the pump or block any of its openings

while the pump is running.

• Never let dirt or particles such as sand enter the pump

during deﬂation.

• Never run the pump for longer than 20 minutes at a time.

Let the motor cool down for 10 minutes before using it again.

• For indoor use only.

• Do not expose the electric air pump to moisture.

• Inspect the mains lead regularly. Do not use the air pump

if the power lead or plug is damaged.

• Never hold the air inlet/outlet next to your eyes or hair

when the pump is running.

Product description

Air pump for inﬂating/deﬂating airbeds, water toys, etc.

Comes with a carrying handle and three different sized

valve nozzles.

DEFLATE INFLATE

1 2

Buttons and functions

1. Inﬂate

2. Deﬂate

Use

Inating

1. Connect the hose to the INFLATE (1) side of the pump.

2. Open the valve of the product to be inﬂated.

Select a suitable nozzle and insert it into the valve.

3. Plug the pump into a 230 V wall outlet, and then

start it using the power switch.

4. Switch off the pump using the power switch

when the product is inﬂated. Remove the nozzle

from the valve and close the valve.

5. Pull out the plug from the wall socket.

Deating

1. Connect the hose to the DEFLATE (2) side of the pump.

2. Repeat steps 2–5 of the instructions. Inﬂating

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure of how to dispose of this product, please

contact your municipality.

Specifications

Voltage 230 V AC, 50 Hz

Power 200 W

SVENSKA

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver. 20170214

Luftpump 230 V

Art.nr 34-3015 Modell HB-139C

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.

text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn)

med begränsad fysisk eller mental förmåga. Den får inte

heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och

kunskap om de inte fått instruktioner om användningen

av någon som ansvarar för deras säkerhet.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Ta aldrig bort eller täpp igen någon anslutning

under användning.

• Låt aldrig smuts eller partiklar som till exempel grus

komma in i pumpen vid tömning.

• Kör inte pumpen mer än 20 minuter i taget. Låt motorn

svalna i 10 minuter innan du använder den igen.

• Endast för inomhusbruk.

• Utsätt inte den elektriska pumpen för fukt.

• Kontrollera nätsladden regelbundet. Använd inte

luftpumpen om nätsladden eller stickproppen är skadade.

• Håll aldrig luftintaget/utsuget mot ögonen eller hår när

pumpen är igång.

Produktbeskrivning

Luftpump för att pumpa upp/tömma luftbäddar, vatten-

leksaker etc. Portabel design med handtag, levereras

med tre stycken olika munstycken.

DEFLATE INFLATE

1 2

Knappar och funktioner

1. Uppumpning

2. Tömning

Användning

Uppumpning

1. Anslut slangen till INFLATE (1) på luftpumpen.

2. Öppna ventilen till produkten som ska pumpas upp.

Använd passande munstycke och placera den i ventilen.

3. Anslut stickproppen till ett 230 V vägguttag, slå sedan

på strömbrytaren för att starta.

4. Slå av strömbrytaren när produkten är fylld. Ta bort

munstycket från ventilen och stäng sedan.

5. Dra ur stickproppen från vägguttaget.

Tömning

1. Anslut slangen till DEFLATE (2) på luftpumpen.

2. Repetera steg 2–5 för . Uppumpning

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Strömförbrukning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 200 W

NORSK

NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver. 20170214

Luftpumpe 230 V

Art.nr. 34-3015 Modell HB-139C

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den

til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,

samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer

eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet må ikke benyttes av personer (inkl. barn) med

begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det må

heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig

erfaring og kunnskap eller ikke har fått instruksjon om

bruken av noen som har ansvaret for deres sikkerhet.

• La aldri barn leke med produktet.

• Tilkoblinger må ikke fjernes eller tettes under bruk.

• Påse at ikke smuss eller partikler (grus etc.) kommer inn

i pumpen ved tømming.

• Kjør aldri pumpen i mer enn 20 minutter i ett strekk.

La motoren avkjøles i 10 minutter før den tas i bruk igjen.

• Kun til innendørs bruk.

• Den elektriske pumpen må ikke utsettes for fuktighet.

• Kontroller strømledningen regelmessig. Bruk ikke

luftpumpen dersom strømledning eller støpsel er skadet.

• Hold aldri luftinntaket/utsuget mot øynene eller håret

mens pumpen er i gang.

Produktbeskrivelse

Luftpumpe for å pumpe opp/tømme luftmadrasser, vannleker

etc. Portabel, produsert med håndtak, leveres med tre

forskjellige munnstykker.

DEFLATE INFLATE

1 2

Knapper og funksjoner

1. Pumpe opp

2. Tømming

Bruk

Pumpe opp

1. Slangen kobles til INFLATE (1) på luftpumpen.

2. Ventilen på produkt, som skal fylles med luft, åpnes.

Velg passende munnstykke og plasser det i ventilen.

3. Støpselet kobles til et 230 V strømuttak. Skru så på

strømbryteren for å starte pumpen.

4. Slå av med strømbryteren når produktet er fylt.

Fjern munnstykket og steng ventilen.

5. Trekk støpselet ut av uttaket.

Tømming

1. Slangen kobles til DEFLATE (2) på luftpumpen.

2. Gjenta så trinnene 2–5 under kap. (se ovenfor). Pumpe opp

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale

forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Strømforbruk 230 V AC, 50 Hz

Effekt 200 W

Especificaciones del producto

Marca:	Asaklitt
Categoría:	No categorizado
Modelo:	HB-139C
Color del producto:	Grey, White
Peso.:	241 g
Ancho:	80 mm
Profundidad:	105 mm
Altura:	23 mm
Longitud del cable:	0.5 m
Peso del embalaje:	298 g
Ancho del embalaje:	120 mm
Empaquetadura en profundidad:	47 mm
Altura del embalaje:	230 mm
tipo-de-lámpara:	LED
Indicadores LED:	Bezig met opladen
Capacidad del acumulador/batería:	10400 mAh
Tipo de embalaje:	Blister
Actual:	1 A
Cables suministrados:	USB
Voltaje de entrada:	5 V
Fuente de carga:	USB
Abarcando:	5 V
Compatibilidad del cargador:	Mobile phone/Smartphone, Tablet, MP3/MP4, GPS, E-book reader
Número de dispositivos conectados simultáneamente (máx.):	2
Interfaz de entrada:	Micro-USB
Puertos de salida USB A:	2
Linterna incorporada:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Corriente de salida del puerto 1:	2.4 A
Corriente de salida del puerto 2:	1 A