Astralpool Galactic Manual de Usario
Astralpool
filtro de agua
Galactic
Lee a continuación 📖 el manual en español para Astralpool Galactic (12 páginas) en la categoría filtro de agua. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
INSTALLATION AND MAINTENANCE
MANUAL MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTALLATIE EN ODERHOUD HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
MONOBLOCK FILTER
FILTRE MONOBLOC
FILTRO MONOBLOC
FILTRO MONOBLOCCO
MONOBLOCK-FILTER
MONOBLOCK FILTER
FILTRO MONOBLOCO
FILTRU MONOBLOC
ΦΙΛΤΡΟ MONOBLOCK
ФИЛЬТР-МОНОБЛОК
7 4 4 7 5 / 7 4 4 7 6
7 4 4 7 3 / 7 4 4 7 4
7 4 4 7 1 / 7 4 4 7 2
Recycling
This symbol is required by European Community Directive 2012/19/
UE on WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) and
means that your appliance must not be thrown into a normal bin.
It will be selectively collected for the purpose of reuse, recycling or
transformation. Any substances it may contain which are potentially
dangerous to the environment shall be eliminated or neutralized.
Request information on recycling procedures from your retailer.
Recyclage
Ce symbole est requis par la Directive de la Communauté Européenne
2012/19 / UE sur les DEEE (Déchets d’Equipements Electriques et
Electroniques) et signie que votre appareil ne doit pas être jeté dans
une poubelle normale. Il sera collecté de manière sélective à des ns de
réutilisation, de recyclage ou de transformation. Toutes les substances
qu’il peut contenir et qui sont potentiellement dangereuses pour
l’environnement doivent être éliminées ou neutralisées. Demandez des
informations sur les procédures de recyclage à votre revendeur.
Reciclaje
Este símbolo es exigido por la Directiva 2012/19/UE de la Comunidad
Europea sobre RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
e indica que no se debe tirar el aparato al contenedor normal. Habrá
que realizar una recogida selectiva con el n de reutilizarlo, reciclarlo o
transformarlo y de eliminar o neutralizar cualquier sustancia que pueda
contener y sea potencialmente peligrosa para el medio ambiente. Pida
información sobre los procesos de reciclaje en su punto de venta.
Riciclaggio
Questo simbolo è richiesto dalla Direttiva della Comunità Europea n.
2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) e indica che il dispositivo acquistato non deve essere gettato
in un normale cestino. Sarà invece oggetto di raccolta dierenziata a
scopo di riutilizzo, riciclaggio o trasformazione. Qualora il medesimo
contenesse delle sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente
occorre eliminarle o neutralizzarle. Per ulteriori informazioni sulle
procedure di riciclaggio rivolgersi al proprio rivenditore.
Recycling
Dieses Symbol ist nach der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft
2012/19/UE über WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
vorgeschrieben und bedeutet, dass Ihr Gerät nicht über
den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es wird für seine
Wiederverwendung, Recycling oder Umwandlung getrennt
gesammelt. Jegliche eventuell darin enthaltenen potenziell
umweltgefährdende Stoe müssen entsorgt oder neutralisiert werden.
Ihr Händler kann Sie über Recyclingverfahren informieren.
Recycling
Dit symbool is verplicht volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU
betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
en betekent dat dit apparaat niet met het gewone huisvuil mag worden
verwijderd. Het moet afzonderlijk worden opgehaald om te worden
hergebruikt, gerecycled of getransformeerd.
Als het stoen bevat die schadelijk kunnen zijn voor het milieu,
moeten deze eerst worden verwijderd of geneutraliseerd. Voor verdere
informatie over recycling kunt u terecht bij uw handelaar.
Reciclagem
Este símbolo é exigido pela Diretiva da Comunidade Europeia 2012/19/
UE relativa aos REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)
e indica que o seu aparelho não deve ser descartado juntamente com
o lixo urbano. Será recolhido seletivamente para ns de reutilização,
reciclagem ou transformação. Quaisquer substâncias potencialmente
nocivas para o meio ambiente que contenham devem ser eliminadas
ou neutralizadas. Solicite mais informações sobre os procedimentos de
reciclagem ao seu distribuidor.
Reciclare
Acest simbol este prevăzut de Directiva Comunității Europene 2012/19/
UE privind DEEE (deșeuri de echipamente electrice și electronice) și
înseamnă că aparatul dvs. nu trebuie aruncat într-un container de
deșeuri normal. Acesta va colectat selectiv în scopul reutilizării,
reciclării sau transformării. Orice substanțe pe care le poate conține,
care pot periculoase pentru mediu, trebuie eliminate sau neutralizate.
Solicitați informații despre procedurile de reciclare de la vânzător.
Ανακύκλωση
Το σύμβολο αυτό απαιτείται σύμφωνα με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας 2012/19/UE σχετικά με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και σημαίνει ότι η συσκευή σας δεν
πρέπει να απορριφθεί σε συμβατικό κάδο απορριμμάτων. Θα συλλεχθεί
με ειδικό τρόπο, με σκοπό την εκ νέου χρήση, την ανακύκλωση ή τον
μετασχηματισμό. Οι ουσίες που μπορεί να περιέχει, οι οποίες είναι
δυνητικά επικίνδυνες για το περιβάλλον, πρέπει να εξαλείφονται ή να
εξουδετερώνονται. Ζητήστε πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες
ανακύκλωσης από το κατάστημα λιανικής πώλησης.
Утилизация
Этот символ требуется в соответствии с Директивой Европейского
сообщества 2012/19 / UE по WEEE (отработанное электрическое и
электронное оборудование) и означает, что ваш прибор нельзя
выбрасывать в обычную мусорную корзину. Он будет собран
отдельно с целью повторного использования, переработки
или преобразования. Любые содержащиеся в нем вещества,
потенциально опасные для окружающей среды, должны
быть удалены или нейтрализованы. Запросите информацию о
процедурах утилизации у вашего продавца.
/ /UE
(WEEE)
.
.
.
.
C/ Passeig de Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · (Barcelona) SPAIN · Tel.: +34 93 713 18 55 · Fax: +34 93 713 41 44
EVIDENCE OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CONFORMITEITSVERKLARING / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE /
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE / ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ / ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ /
74471 / 74472 / 74473 / 74474 / 74475 / 74476
CODE:
- The products listed above are in compliance with the safety prescriptions:
• 2006/42/EC Machine Directive Safety prescriptions
• 2014/35/EU Low voltage directive
• 2000/14/EC Noise émission directive
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 EMF measurement of home appliance (human exposure)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II technical documentation
• 1907/2006/EC REACH
- Os productos da lista acima estáo conformes as:
• Directiva de segurança de máquinas 2006/42/EC
• Directiva de equipamientos de baixa tensão 2014/35/EU
• Directiva de emisião sonora 2000/14/EC
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Medição EMC de eletrodomésticos (exposição humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 Documentação técnica RoHS II
• 1907/2006/EC REACH
- Les produits énumérés ci-dessus sont conformes aux prescriptions de sécurité:
• Directive de sécurité de machines 2006/42/EC
• Directive d’équipes de basse tension 2014/35/EU
• Directive d’émission sonore 2000/14/EC
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Mesures des champs EM des appareils électrodomestiques (humiane
exposition)
• Documentation technique normes EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II
• 1907/2006/EC REACH
- Produsele enumerate mai sus sunt conforme cu cerințele privind siguranță:
• Directiva privind siguranța utilajelor 2006/42 / CE
• Directiva 2014/35 / UE privind echipamentele de joasă tensiune
• Directiva 2000/14 / CE privind emisiile de zgomot
• EN 60335-1: 2012 / A11: 2014
• EN 60335-2-41: 2003 / A2: 2010
• EN 62233: 2008 Măsurarea CEM a aparatelor de uz casnic (expunerea umană)
• EN 50581: 2012 / EN 63000: 2018 Documentație tehnică RoHS II
• 1907/2006 / CE REACH
- Los productos arriba enumerados se hallan conformes con:
• Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE
• Directiva de equipos de baja tensión 2014/35/EU
• Directiva de emisión sonora 2000/14/CE
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Medida CEM de electrodomésticos (exposición humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II documentación técnica
• 1907/2006/EC REACH
- Τα πποφόνηα πος πεπιγπάθονηαι παπαπάνυ ζςμμοπθώνονηαι με ηιρ εξήρ πποδιαγπαθέρ
αζθαλείαρ:
• Οδηγία ασφάλειας μηχανημάτων 2006/42 / CE
• Οδηγία εξοπλισμού χαμηλής τάσης 2014/35 / ΕΕ
• Οδηγία εκπομπών θορύβου 2000/14 / CE
• EN 60335-1: 2012 / A11: 2014
• EN 60335-2-41: 2003 / A2: 2010
• EN 62233: 2008 μέτρηση EMC οικιακών συσκευών (έκθεση στον άνθρωπο)
• EN 50581: 2012 / EN 63000: 2018 Τεχνική τεκμηρίωση RoHS II
• 1907/2006 / EC REACH
- I prodotti su elencati sono conformi al quanto segue:
• Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/EC
• Direttiva apprechiatura in bassa tensione 2014/35/EU
• Direttiva sulle emisioni sonore 2000/14/EC
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Misurazione dei CEM di apparecchi domestici (esposizione umana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II Documentazione tecnica
• 1907/2006/EC REACH
- Вышеперечисленные продукты соответствуют требованиям безопасности:
• Директива по безопасности машинного оборудования 2006/42 / CE
• Директива по низковольтному оборудованию 2014/35 / EU
• Директива по шуму 2000/14 / CE
• EN 60335-1: 2012 / A11: 2014
• EN 60335-2-41: 2003 / A2: 2010
• EN 62233: 2008 Измерение электромагнитной совместимости бытовых
приборов (воздействие на человека)
• Техническая документация EN 50581: 2012 / EN 63000: 2018 RoHS II
• 1907/2006 / EC REACH
- Die oben angeführten Produkte entsprechen den Sicherheitsbestimmungen:
• Richtlinie 2006/42/EWG über die Sicherheit von Maschinen
• Richtlinie 2014/35/EWG über die Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln
(Niederspannungsrichtlinie)
• Richtlinie 2000/14/EWG über Geräusch emissionen.
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Messung der EMF von Haushaltgeräten (Exposition von Personen)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II Technische Documentation
• 1907/2006/EC REACH
: -
•
•
•
•
•
( ) •
•
•
- De bovengenoemde produkten zijn conform de zekerheidsrichtlijnen:
• Machinerichtlijn 2006/42/EG
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• Geluidsemissierichtlijn 2004/14/EG
• EN 6035-1:2012/A11:2014
• EN 6035-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 EMV-meting van huishoudelijke apparaten (menselijke blootstelling)
• EN 50581:2012/EN 63000:2018 RoHS II technische documentatie
• 1907/2006/EC REACH
Signed the present conformity evidence / Signe la présente déclaration / Firma la presente decla-
ración / Firma la seguente dichiarazione / Unterzeichnet diese Erklärung / Onderteken deze
verklaring / Assina a presente declaração / A semnat prezenta declarație de conformitate /
Υπέγπατε ηην παπούζα δήλυζη ζςμμόπθυζηρ / Данное подтверждение соответствия
подписано /
Polinyà, 02/04/2021 Signature / Firma / Unterschrift / Handtekening / Assinatura/
Semnătură / Υπογραφή / Подпись /
Josep Pausas Ginesta, Managing Director of Inquide, S.A.U.
Especificaciones del producto
| Marca: | Astralpool |
| Categoría: | filtro de agua |
| Modelo: | Galactic |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Astralpool Galactic haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
filtro de agua Astralpool Manuales
27 Octubre 2024
28 Agosto 2024
28 Agosto 2024
26 Agosto 2024
26 Agosto 2024
25 Agosto 2024
25 Agosto 2024
filtro de agua Manuales
- filtro de agua LG
- filtro de agua Philips
- filtro de agua JBL
- filtro de agua Zanussi
- filtro de agua GE
- filtro de agua Fisher And Paykel
- filtro de agua Midea
- filtro de agua Jura
- filtro de agua Sunbeam
- filtro de agua Eldom
- filtro de agua Terraillon
- filtro de agua Eheim
- filtro de agua Haier
- filtro de agua Grohe
- filtro de agua Oase
- filtro de agua Kent
- filtro de agua Laica
- filtro de agua Imetec
- filtro de agua Zodiac
- filtro de agua Juwel
- filtro de agua Ecowater
- filtro de agua Brita
- filtro de agua Fluval
- filtro de agua Eden
- filtro de agua Everpure
- filtro de agua Flama
- filtro de agua MSR
- filtro de agua T.I.P.
- filtro de agua Baracuda
- filtro de agua Waterdrop
- filtro de agua Waterco
- filtro de agua ZeroWater
- filtro de agua FIAP
- filtro de agua Ionmax
- filtro de agua Puretec
- filtro de agua Tunze
- filtro de agua Aqua Medic
- filtro de agua PUR
- filtro de agua Sera
- filtro de agua Oliveri
- filtro de agua Hydor
- filtro de agua Aquael
Últimos filtro de agua Manuales
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
13 Octubre 2024
11 Octubre 2024
4 Octubre 2024
24 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024