Asus Essence STX II Manual de Usario

Asus tarjeta de sonido Essence STX II

Lee a continuación 📖 el manual en español para Asus Essence STX II (4 páginas) en la categoría tarjeta de sonido. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

U12055 / Third Edition / September 2016

12. Rear RCA outputs: Connect to the rear input of your

7.1-channel speakers or system.

FRENCH

1. Sortie RCA avant droite : permet de connecter le haut-

parleur droit d’un système d’enceintes 2/2.1 à votre

ordinateur.

2. Sortie RCA avant gauche : permet de connecter le haut-

parleur gauche d’un système d’enceintes 2/2.1 à votre

ordinateur.

3. Sortie casque 6,3 mm (1/4”) ampliée : branchez votre

casque audio sur cette prise.

REMARQUES:

 •Pouréviterd’endommagerlacarteson,réglez

un gain compatible à partir du gestionnaire

audiooudésactivezlesonavantd’allumer

votre ordinateur.

 •Nebranchezpasvotresystèmed’enceintesàlaprisecasque,

et ce an de ne pas endommager vos haut-parleurs.

4. Entrée analogique 6,3 mm (entrée audio/micro) :

branchezvotremicrophone,outoutautredispositifdotéd’

unesortieaudio(ex:lecteurMP3),surcetteprise..

5. Sortie S/PDIF coaxiale : cetteprise,compatibleavecles

technologiesPCM,DolbyDigital,DTSetWMA-PRO,permet

deconnecterundécodeurnumérique,unsystèmed’

enceintesmulti-canauxouunhomecinéma.

6. Interface de connexion PCI Express : placez la carte sur l’

undesslotsPCIExpressdevotrecartemère.

7. Interface d’extension : permetd’étendrelescapacités

audiodelacarteenyconnectantunecartesonASUS

EssenceSTXII7.1EditionouASUSXonarH6.

8. Connecteur d’alimentation Molex : branchez l’une des

prisesd’alimentation(4broches)dublocd’alimentationsur

ce connecteur.

REMARQUE:lacarteSTXdoitêtrealimentéeparune

prise Molex 4 broches.

9. En-tête audio pour châssis d’ordinateur : permet de

connecterlemoduleaudioplacéenfaçadedecertains

English

1. Front right RCA output: Connect to the right input of the

2/2.1-channel speakers of your system.

2. Front left RCA output: Connect to the left input of the

2/2.1-channel spearkers of your system.

3. Amplied 6.3mm (1/4") headphone output: Connect to

your headphones/headsets.

NOTES:

 •Topreventpossibledamage,pleasesetup

the compatible gain in audio center or mute

the volume before powering up.

 •DONOTconnectyourspeakerstotheheadphoneoutput

port. The possible high driving power may cause damage to

your speakers.

4. 6.3mm analog input (Line-in/Mic-in): Connect to your

microphone with built-in microphone amplier or audio

deviceswithlineoutputsuchasMP3playerorsynthesizer.

5. S/PDIF coaxial output: Connect to the external digital

decoder,digitalspeakersystem,andhometheatersystem,

outputtingdigitalaudioincludingPCM,DolbyDigital,DTS

andWMA-pro.

6. PCI Express nger:ConnecttoaPCIExpressslotonyour

motherboard.

7. Multi-channel expansion board bridge connector:

Connect to the multi-channel expansion board of Essence

STXII7.1editionorXonarH6.

8. 4-pin Molex power connector: Connect to the power

cable of your power supply unit.

NOTE: STX requires a 4-pin Molex connection to power

the card.

9. Front panel audio header: Connect to the chassis-

mounted audio module.

10. Side RCA outputs: Connect to the side input of your

5.1/7.1-channel speakers or system.

11. Center/Sub-woofer RCA outputs: Connect to the

center/sub-woofer input of your 5.1/7.1-channel speakers

or system.

I/O Ports

châssis d’ordinateur à la carte son.

10. Sorties RCA latérales : connectezleshaut-parleurslatéraux

de votre système d’enceintes à ces prises.

11. Sortie RCA centre/caisson de basses : connectez le haut-

parleur central ou le caisson de basses de votre système d’

enceintes à cette prise.

12. Sorties RCA arrières : connectez les haut-parleurs arrières

de votre système d’enceintes à ces prises.

GERMAN

1. Cinch-Ausgang vorne rechts: Mit dem rechten Eingang

der2/2.1-Kanal-LautsprecherIhresSystemsverbinden.

2. Cinch-Ausgang vorne links: Mit dem linken Eingang der

2/2.1-Kanal-LautsprecherIhresSystemsverbinden.

3. Verstärkter Kopfhörerausgang (6,3 mm): Zum

AnschließenIhresKopfhörers/Headsets.

HINWEISE:

 •BitterichtenSiezurVermeidungmöglicher

Schäden vor dem Einschalten die kompatible

VerstärkungimAudiocentereinoderschalten

den Ton stumm.

 •VerbindenSieIhreLautsprecherNICHTmit

demKopfhörerausgang.Diemöglichehohe

AnsteuerungsleistungkannIhreLautsprecherbeschädigen.

4. 6Analoger 6,3-mm-Eingang (Line-In/Mikrofoneingang):

ZumVerbindenmitIhremMikrofonmitintegriertem

MikrofonverstärkeroderAudiogerätenmitLine-Ausgang,

wieMP3-PlayernoderSynthesizern.

5. S/PDIF-Koaxialausgang:ZumVerbindenmiteinem

externendigitalenDekoder,digitalenLautsprechersystem

oderHeimkinosystemzurAusgabedigitalerAudiosignale,

inklusivePCM,DolbyDigital,DTSundWMA-pro.

6. PCI-Express-Finger:ZumVerbindenmiteinemPCI-

Express-SteckplatzanIhremMotherboard.

7. Mehrkanalerweiterungsplatine-Bridge-Anschluss: Mit

derMehrkanalerweiterungsplatinederEssenceSTXII

7.1-EditionoderXonarH6verbinden.

8. 4-poliger Molex-Netzanschluss:ZumVerbindenmitdem

NetzkabelIhresNetzteils.

Hinweis:STXerforderteine4-poligeMolex-Verbindung

zurVersorgungderKartemitStrom.

9. Audiostiftleiste an der Frontblende:ZumVerbindenmit

demGehäuse-montiertenAudiomodul.

10. Seitliche Cinch-Ausgänge: Mit dem seitlichen Eingang

Ihres5.1/7.1-KanallautsprechersoderSystemsverbinden.

11. Mittlere/Subwoofer-Cinch-Ausgänge: Mit dem mittleren/

Subwoofer-EingangIhres5.1/7.1-Kanallautsprechersoder

Systems verbinden.

12. hintere Cinch-Ausgänge: MitdemhinterenEingangIhres

7.1-Kanallautsprechers oder Systems verbinden.

ITALIANO

1. Uscita RCA anteriore destro: Collegate l'ingresso destro

dei vostri altoparlanti a 2/2.1 canali a questa uscita.

2. Uscita RCA anteriore sinistro: Collegate l'ingresso sinistro

dei vostri altoparlanti a 2/2.1 canali a questa uscita.

3. Uscita amplicata 6.3mm (1/4") per le cue: Collegate le

vostre cue/auricolari a questa uscita.

NOTE:

 •Perprevenirepossibilidanniimpostateilguadagno

corretto o azzerate il volume prima di accendere.

 •NONcollegateivostrialtoparlantiall'uscitaperle

cue.Potrestedanneggiareivostrialtoparlanti.

4. Ingresso analogico 6.3mm (Line-in/Mic-in): Collegate il

vostro microfono con amplicatore integrato o dispositivi

audioconuncanaleinuscitacomelettoriMP3o

sintetizzatori.

5. Uscita coassiale S/PDIF: Collegate a un decoder digitale

esterno,aunsistemadialtoparlanti,sistemihometheater

efornitesegnaleaudiodigitaleneiformatiPCM,Dolby

Digital,DTSeWMA-pro.

6. Connettori PCI Express:Inseritequesticonnettorinello

slotPCIExpressdellavostraschedamadre.

7. Connettore per la scheda di espansione:Peril

collegamento alla scheda di espansione multi-canale

EssenceH6oXonarH6.

8. Connettore di alimentazione Molex a 4 pin: Collegate

il cavo di alimentazione a 4 pin proveniente dal vostro

alimentatore.

NOTA:LaEssenceSTXIIrichiedeunaconnessioneMolexa

4 pin per l'alimentazione.

9. Connettore per il pannello frontale: Collegate il modulo

audio dello chassis.

10. Uscita RCA altoparlanti laterali:Perilcollegamentodegli

altoparlanti laterali surround del vostro sistema 5.1/7.1.

11. Uscita RCA centrale/subwoofer:Perilcollegamentodegli

altoparlanti centrale e subwoofer del vostro sistema 5.1/7.1.

12. Uscita RCA altoparlanti posteriori:Perilcollegamento

degli altoparlanti posteriori surround del vostro sistema 7.1.

RUSSIAN

1. Передний правый выход RCA: Подключение правого

канала 2/2.1-канальной акустической системы.

2. Передний левый выход RCA: Подключение левого

канала 2/2.1-канальной акустической системы.

3. 6,3 мм (1/4") разъем для наушников: Подключение

наушников.

ПРИМЕЧАНИЯ:

 •Дляпредотвращениявозможного

поврежденияслуха,пожалуйста,настройте

громкость перед подключением наушников.

 •Неподключайтеколонкикразъемудлянаушников.

Высокаявыходнаямощностьможетповредитьколонки.

4. 6,3 мм аналоговый вход (Line-in/Mic-in):

Подключение микрофона со встроенным усилителем

илиаудиовыходааналоговогоустройства,например

MP3-плеераилисинтезатора.

5. Коаксиальный S/PDIF выход: Подключение к

внешнему цифровому декодеру или цифровой

акустическойсистеме,домашнемукинотеатру,AV-

ресиверудлявыводацифровогозвука,вформатахPCM,

DolbyDigital,DTSиWMA-Pro.

6. Контакты PCI Express:ВставляетсявслотPCIExpressна

материнской плате.

7. Разъем для платы расширения: Подключение платы

расширенияEssenceSTXII7.1илиXonarU6.

8. 4-контактный разъем питания: Подключение

кабеляпитанияотблокапитания.

ПРИМЕЧАНИЕ:Аудиокартетребуетсявнешнее

питаниечерез4-контактныйразъем.

9. Аудиоразъемы для передней панели: Подключение

аудиомодулянакорпусе.

CROATIAN

1. Prednji desni RCA izlaz: Spojite na desni ulaz 2/2.1

kanalnih zvučnika sustava.

2. Prednji lijevi RCA izlaz: Spojite na lijevi ulaz 2/2.1

kanalnih zvučnika sustava.

3. Izlaz iz pojačala za slušalice 6,3 mm (1/4"): Spojite sa

slušalicama/naglavnim kompletima.

NAPOMENE:

 •Zasprječavanjemogućegoštećenja,molimo

postavite kompatibilno pojačanje u audio

centruiliutišajteglasnoćuprijeuključivanja.

 •NEMOJTEspajatizvučnikeuizlaznipriključakzaslušalice.

Mogućajakapobudnasnagamožeoštetitizvučnike.

4. 6,3 mm analogni ulaz (linijski/ulaz za mikrofon):

Spojite s mikrofonom s ugrađenim pojačalom ili audio

uređajimaslinijskimizlazomkaoštosuMP3playerili

sintesajzer.

5. S/PDIF koaksijalni izlaz: Spaja se na vanjski digitalni

dekoder,sustavdigitalnihzvučnikaisustavkućnogkina,

zareprodukcijudigitalnogzvuka,uključujućiPCM,Dolby

Digital,DTSiWMA-Pro.

6. PCI Express kontakti:SpojitenaPCIExpressutorna

matičnoj ploči.

7. Premosni priključak za ploču za proširenje s više

kanala: Spojite na ploču za proširenje s više kanala

EssenceSTXII7.1izdanjailiXonarH6.

8. 4-polni Molex priključak za napajanje: Spaja s kabelom

napajanja jedinice izvora napajanja.

NAPOMENA: Za STX potreban je 4-polni Molex

priključak na kartici za napajanje.

9. Audio priključak na prednjoj ploči: Spojite na audio

modulkojijemontirannakućištu.

10. Bočni RCA izlazi: Spojite na bočni ulaz 5.1/7.1-kanalnih

zvučnika ili sustava.

11. RCA izlazi za srednji/bas zvučnik: Spojite na ulaz za

srednji/bas zvučnik 5.1/7.1-kanalnih zvučnika ili sustava.

12. Stražnji RCA izlazi: Spojitenastražnjiulaz7.1-kanalnih

zvučnika ili sustava.

CZECH

1. Přední pravý výstup RCA:Sloužíkpřipojenípravého

vstupu2/2.1kanálovýchreproduktorůvašehosystému.

2. Přední levý výstup RCA:Sloužíkpřipojenílevého

vstupu2/2.1kanálovýchreproduktorůvašehosystému.

3. Zesílený výstup 6,3 mm (1/4") pro sluchátka:Sloužík

připojenísluchátek/slucháteksmikrofonem.

POZNÁMKY:

 •Abysezabránilomožnémupoškození,před

zapnutímnapájenínastavtekompatibilní

zesílenívezvukovémcentruneboztlumte

hlasitost.

 •NEPŘIPOJUJTEreproduktorykportuvýstupuprosluchátka.

Vysokýbudícívýkonbymohlvašereproduktorypoškodit.

4. 6,3mm analogový vstup (linkový vstup/vstup

mikrofonu):Připojtekvašemumikrofonuse

zabudovanýmzesilovačemnebozvukovázařízenís

linkovýmvýstupem,napříkladpřehrávačMP3nebo

syntenzátor.

5. Koaxiální výstup S/PDIF:Připojtekexternímu

digitálnímudekodéru,digitálnímureproduktorovému

systémusystémudomácíhokinaprovýstupdigitálního

zvukuvčetněPCM,DolbyDigital,DTSaWMA-pro.

6. Prst PCI Express:PřipojtekeslotuPCIExpressna

základnídesce.

7. Přemosťovací konektor vícekanálové rozšiřovací karty:

PřipojtekvícekanálovérozšiřovacíkartěEssenceSTXII

vydání7.1neboXonarH6.

8. 4kolíkový napájecí konektor Molex:Připojtek

napájecímukabeluzdrojenapájení.

POZNÁMKA:STXvyžadujepronapájeníkarty4kolíkové

připojeníMolex.

9. Čelní panel zvuku:Připojtekezvukovémumodulu

připevněnémunaskříni.

10. Boèní výstupy RCA: sloužíkpøipojeníboèníhovstupu

5.1/7.1kanálovýchreproduktorùnebosystému.

11. Výstupy RCA støedového reproduktoru/subwooferu:

sloužíkpøipojenívstupustøedovéhoreproduktoru/

subwooferu 5.1/7.1kanálových reproduktorù nebo

systému.

12. Zadní výstupy RCA: sloužíkpøipojenízadníhovstupu

7.1kanálovýchreproduktorùnebosystému.

DANISH

1. Forreste højre RCA-udgang:Sluttestilhøjreindgangpå

2/2.1-kanalshøjttalernepåditsystem.

2. Forreste venstre RCA-udgang: Sluttes til venstre

indgangpå2/2,1-kanalshøjttalernepåditsystem.

3. Forstærket 6,3mm (1/4") hovedtelefonudgang: Sluttes

til dine hovedtelefoner/headset.

BEMÆRK:

 •Foratundgåmuligskade,skalduindstille

den kompatible forstærkning i lydcenteret

ellerslålydenfraindendustarter.

 •DinehøjttaleremåIKKEsluttetilhovedtelefonudgang.De

kraftigelydsignalerkanødelæggedinehøjttalere.

4. 6,3 mm analogindgang (indgang/mikrofon): Tilslut

enmikrofonmedindbyggetforstærker,ellerenlydenhed

medline-udgang,såsomenMP3-afspillerelleren

synthesizer.

5. S/PDIF koaksialudgang: Tilslut en ekstern

digitaldekoder,etdigitalthøjttalersystemelleret

hjemmebiografsystem,derudsenderdigitallyd,såsomPCM,

DolbyDigital,DTSogWMA-pro.

6. PCI Express nger:TilslutetPCIExpress-stikfraet

motherboard.

7. Parallelstik på erkanals udvidelseskkort: Tilslut et

erkanalsudvidelseskortafudgavenEssenceSTXII7,1eller

XonarH6.

8. 4-benet Molex strømstik:Tilslutstrømkabletfradin

strømforsyning.

BEMÆRK:STXkræveret4-benetMolex-stik,foratkunne

strømforsynekortet.

9. Lydhovede på frontpanel:Tilslutlydmoduletpåkabinettet.

10. RCA-udgange til sidehøjttalere: Forbindestilsidehøjttalerne

pådit5.1/7.1-kanalshøjttalersystem.

11. RCA-udgange til midterhøjttaler/subwoofer: Forbindes

tilindgangenepåmidterhøjttaleren/subwooferenpådit

5.1/7.1-kanalshøjttalersystem.

12. RCA-udgange til bagerste højttalere: Forbindestil

indgangenepådebagerstehøjttalerepådit7.1-kanals

højttalersystem.

DUTCH

1. RCA-uitgang vooraan rechts: aansluiten op de

rechteringang van de 2/2.1-kanaals luidsprekers van uw

systeem.

2. RCA-uitgang vooraan links: aansluiten op de linkeringang

van de 2/2.1-kanaals luidsprekers van uw systeem.

3. 6,3mm (1/4") hoofdtelefoonuitgang met versterkers: voor

het aansluiten van uw hoofdtelefoon/headsets.

OPMERKINGEN:

 •ommogelijkeschadetevoorkomen,steltude

compatibele versterking in het audiocentrum in of

demp het volume voordat u inschakelt.

 •SluitGEENluidsprekersaanopdehoofdtelefoonuitgang.

Hetmogelijkehogeaandrijfvermogenkanschadeaanuw

luidsprekers veroorzaken.

4. 6,3 mm analoge ingang (lijningang/microfooningang):

Aansluitenopuwmicrofoonmetdeingebouwde

microfoonversterkerofaudioapparatenmetdelijnuitgang,

zoalsMP3-spelerofsynthesizer.

5. Coaxiale S/PDIF-uitgang:Aansluitenopdeexterne

digitaledecoder,hetdigitaleluidsprekersysteemen

thuisbioscoopsysteemvoorhetuitvoerenvandigitaleaudio,

zoalsPCM,DolbyDigital,DTSenWMAPro.

6. PCI Express nger (PCI Express-vinger): aansluiten op een

PCIExpress-sleufopuwmoederbord.

7. Meerkanaals uitbreidingsbord bridge-connector:

AansluitenopmeerkanaalsuitbreidingsbordvanEssenceSTX

II7.1editieofXonarH6.

8. 4-pins Molex-voedingsaansluiting: aansluiten op de

voedingskabel van uw voeding.

OPMERKING: STX vereist een 4-pins Molex-aansluiting om

de kaart van stroom te voorzien.

9. Audiokop voorpaneel: aansluiten op de op het chassis

gemonteerde audiomodule.

10. RCA-uitgangen links en rechts: Verbinddezemetde

ingangen links en rechts van een 5.1- of 7.1-kanaals

luidsprekersysteem.

11. RCA-uitgangen midden en subwoofer: Verbinddezemetde

ingangen midden en subwoofer van een 5.1- of 7.1-kanaals

luidsprekersysteem.

12. RCA-uitgangen achter: Verbinddezemetdeingangenachter

van een 7.1-kanaals luidsprekersysteem.

FINNISH

1. Etuoikea RCA-lähtö: Liitä järjestelmäsi 2/2.1-kanavaisten

kaiuttimien oikeaan tuloon.

2. Etuvasen RCA-lähtö: Liitä järjestelmäsi 2/2.1-kanavaisten

kaiuttimien vasempaan tuloon.

3. Vahvistettu 6,3 mm (1/4") kuulokelähtö: Liitä kuulokkeisiin/

mikrofonikuulokkeisiin.

HUOMAUTUKSIA:

 •Ehkäistäksesimahdollisenvahingon,aseta

yhteensopiva vahvistus audiokeskuksessa

tai mykistä äänenvoimakkuus ennen virran

kytkemistä päälle.

 •ÄLÄliitäkaiuttimiakuulokelähtöporttiin.Mahdollinenkorkea

käyttöjännitevoivahingoittaakaiuttimia.

4. 6,3 mm analoginen tulo (Line-in/Mic-in):Liitämikrofoniin,

jossaonsisäinenmikrofonivahvistintaiaudiolaitteisiin,joissa

onlinjaulostulo,kutenMP3-soitintaisyntetisaattori.

5. S/PDIF-koaksiaalilähtö: Liitä ulkoiseen digitaliseen

dekooderiin,digitaaliseenkaiutinjärjestelmäänjakotiteatteri

järjestelmään,jotkatoistavatdigitaalistaaudiota,kutenPCM,

DolbyDigital,DTSjaWMA-pro.

6. PCI Express -sormi:LiitäemolevynPCIExpress-paikkaan.

7. Monikanava-laajennuslevyn siltaliitäntä: Liitä Essence STX

II7.1-versiontaiXonarH6:nmonikanava-laajennuslevyyn.

8. 4-nastainen Molex-virtaliitin:Liitävirransyttölaitteen

virtakaapeliin.

HUOMAUTUS: STX vaatii 4-nastaisen Molex-liitännän virran

tuottamiseksi korttiin.

9. Etupaneelin audiopää: Liitä koriin kiinnitettyyn

audiomoduuliin.

10. Sivu-RCA-lähdöt: Liitä 5.1/7.1-kanavaisten kaiuttimien tai

järjestelmän sivutuloon.

11. Keski-/Subwoofer-RCA-lähdöt: Liitä 5.1/7.1-kanavaisten

kaiuttimien tai järjestelmän keski-/subwoofer-tuloon.

12. Taka-RCA-lähdöt: Liitä 7.1-kanavaisten kaiuttimien tai

järjestelmän takatuloon.

GREEK

1. Εμπρόσθια δεξιά έξοδος RCA: Συνδέστε στη δεξιά είσοδο

των ηχείων 2/2.1-καναλιού του συστήματός σας.

2. Εμπρόσθια αριστερή έξοδος RCA: Συνδέστε στην αριστερή

είσοδο των ηχείων 2/2.1-καναλιού του συστήματός σας.

3. Ενισχυμένη έξοδος ακουστικών 6,3mm (1/4"): Συνδεθείτε

στα ακουστικά σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

 •Προςαποτροπήπιθανήςζημιάς,ρυθμίστε

το συμβατό κέρδος στο κέντρο ήχου ή

πραγματοποιήστεσίγασητουήχουπριντην

ενεργοποίηση.

 •ΜΗΣΥΝΔΕΕΤΕταηχείασαςστηθύραεξόδου

ακουστικών.Ηπιθανήυψηλήισχύςοδηγούενδέχεταινα

προκαλέσειζημιάσταηχείασας.

4. Αναλογική είσοδος 6,3mm (Line-in/Mic-in):

Συνδεθείτε στο μικρόφωνό σας με ενσωματωμένο

ενισχυτή μικροφώνου ή συσκευές ήχου με έξοδο

γραμμής,όπωςμίασυσκευήαναπαραγωγήςΜΡ3ήένα

συνθετητή.

5. Ομοαξονική έξοδος S/PDIF: Συνδεθείτε στον

εξωτερικόψηφιακόαποκωδικοποιητή,στο

ψηφιακόσύστημαηχείουκαιστοσύστημαοικιακού

κινηματογράφου,μεέξοδοψηφιακούήχουόπωςPCM,

DolbyDigital,DTSκαιWMA-pro.

6. PCI Express nger:ΣυνδεθείτεσεμίαυποδοχήPCI

Express στη μητρική κάρτα σας.

7. Πολυκαναλικός σύνδεσμος επέκτασης γέφυρας

πλακέτας:Συνδεθείτεστονπολυκαναλικήεπέκταση

πλακέταςτουEssenceSTXIIέκδοση7.1ήτουXonarH6.

8. Σύνδεσμος ισχύος Molex 4 ακίδων: Συνδεθείτε

στοκαλώδιοισχύοςτηςμονάδαςπαροχήςισχύοςπου

διαθέτετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΤοSTXαπαιτείσύνδεσηMolex4ακίδων

γιανατροφοδοτήσειτηνκάρτα.

9. Διασυνδετικός αγωγός ήχου εμπρόσθιου πίνακα:

Συνδεθείτεστημονάδαήχουπουείναιτοποθετημένησε

πλαίσιο.

10. Πλαϊνές έξοδοι RCA: Συνδέστεστηνπλαϊνήείσοδοτων

ηχείων5,1/7,1-καναλιούσαςήστοσύστημα.

11. Κεντρικές/Sub-woofer έξοδοι RCA: Συνδέστε στην

κεντρική/sub-wooferείσοδοτωνηχείων5,1/7,1-καναλιού

σας ή στο σύστημα.

12. Οπίσθιες έξοδοι RCA: Συνδέστεστηνοπίσθιαείσοδο

τωνηχείων7,1-καναλιούσαςήστοσύστημα.

HUNGARIAN

1. Jobb első RCA kimenet:Csatlakoztassaajobbkimenét

a 2/2.1-csatornás hangszóróknak a rendszerhez.

2. Bal első RCA kimenet:Csatlakoztassaabalkimenéta

2/2.1-csatornás hangszóróknak a rendszerhez.

3. Erősített 6,3mm (1/4") fejhallgató kimenet:

Csatlakoztassa a fejhallgatóhoz.

MEGJEGYZÉSEK:

 •Alehetségeskárokmegelőzéseérdekében,

állítsabeahangerőtahangközpontban,

vagynémítsaahangerőtbekapcsoláselőtt.

 •NEcsatlakoztassaahanszórókatafejhallgatómineneti

porthoz.Alehetségesmagasteljesítménykartokozhata

hangszórókban.

4. 6,3mm analóg bemenet (Line-in/Mic-in):

Csatlakoztassaamikrofonjátabeépítettmikrofon

erősítőhözvagyaudioeszközhözavonalkimenettel,

mintpéldáulMP3lejátszó,vagyszintetizátor.

5. S/PDIF koaxiális kimenet:Csatlakoztassaakülső

digitalisdekódert,digitalishangszórórendszertés

házimozirendszertdigitalisaudiótszolgáltatva,

beleértvePCM,DolbyDigital,DTSésWMA-pro

minőséget.

6. PCI Express nyúlvány:CsatlakoztassaegyPCIExpress

bővítőnyíláshozazalaplapon.

7. Többcsatornás bővítőlap áthidaló csatlakozó:

CsatlakoztassaazEssenceSTXII7.1vagyXonarH6

többcsatornásbővítőlapjához.

8. 4-pines Molex tápcsatlakozó: Csatlakoztassa

tápegységtápkábeléhez.

MEGJEGYZÉS:AzSTX-nek4-pinesMolexcsatlakozóra

vanszükésgeakártyatáplálásához.

9. Előlapi audió: Csatlakoztassa a dobozra szerelt audio

modulhoz.

10. Oldalsó RCA-kimenetek:Az5.1/7.1csatornás

hangszórókvagyrendszeroldalsóbemenetéhez

csatlakoztassa.

11. Középső/Mélysugárzó RCA-kimenetek: Az5.1/7.1

csatornáshangszórókvagyrendszerközépső/

mélysugárzóbemenetéhezcsatlakoztassa.

12. Hátsó RCA-kimenetek: Az7.1csatornáshangszórók

vagyrendszerhátsóbemenetéhezcsatlakoztassa.

NORWEGIAN

1. Fremre høyre RCA-utgang:Kobletilhøyreinngangpå

2/2.1-kanalshøyttalerneisystemet.

2. Fremre venstre RCA-utgang: Koble til venstre inngang

på2/2.1-kanalshøyttalerneisystemet.

3. Forsterket 6,3 mm (1/4") hodetelefonutgang: Koble

til hodetelefoner/hodesett.

MERKNADER:

 •Foråhindremuligskademådusetteopp

kompatibel gain i sentrumslyd eller dempe

lydenførdustarteropp.

 •DumåIKKEkoblehøyttalernetilhodetelefonutgangen.

Denhøyeforsterkingenkanføretilskadepåhøyttalerne.

4. 6,3 mm analog inngang (Linje inn / Mikrofon

inn): Koble til mikrofonen med den innebygde

mikrofonforsterkerenellerlydenhetermedlinjeutgang,

somforeksempelMP3-spillereellersynthesizere.

5. S/PDIF koaksial utgang: Koble til ekstern digital

dekoder,digitalthøyttalersystemoghjemmekinoanlegg,

ogsenddigitallydinkludertPCM,DolbyDigital,DTSog

WMA-pro.

6. PCI Express-nger:KobletiletPCIExpress-sporpå

hovedkortet.

7. Flerkanals utvidelseskortbrokontakt: Koble til

erkanalsutvidelseskort,EssenceSTXII7.1-utgaveneller

XonarH6.

8. 4-pinners Molex-strømkontakt:Kobletilstrømkabelen

frastrømforsyningen.

MERK:STXkreveren4-pinnersMolex-tilkoblingforågi

strømtilkortet.

9. Frontpanellydhode: Koble til chassismontert

Package Contents

Safety Information

Quick Start Guide

Essence STX II 7.1

Highdelityaudiocardwithheadphoneamplier

1. Readandkeeptheseinstructionsforfuturereference.

2. Followallinstructionsandtakenoteofallwarnings.

3. Donotusethisapparatusnearwaterorexposethedevicetomoisture.

4. Cleanmachinesurfacewithacloth.Avoidusingdetergentorcleaninguid.

5. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.

6. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingampliers)that

produce heat.

7. Onlyuseattachments/accessoriesapprovedbythemanufacturer.

8. Unplug this apparatus during lightning storms or when not in use for a long period of time.

9. Referallrepairstoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamaged

inanyway,suchasliquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeen

exposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

System Requirements

NOTE: Contact your dealer or retailer if any of the items is damaged or missing.

• ASUSEssenceSTXIIaudiocardx1 • EssenceH67.1-channeldaughterboardx1

• Daughterboardconnectioncablex1 • Op-ampswapkitx1

• 3.5mmto6.3mmadapterx1 • 3.5mm-to-RCAadaptercablex1

• InstallationCDx1 • S/PDIFTOSLINKopticaladapterx1

• QuickStartGuidex1

ToensureasuccessfulinstallationofASUSEssenceSTXII7.1,yourcomputermustmeetthefollowingrequirements:

• IBMcompatiblePCwithonePCI-Express1.0(orhigher)compatibleslotfortheaudiocard

• OneslotadjacenttotheEssenceSTXIIcard(fordaughterboardinstallation)

• Microsoft®Windows® 8.1/8/7/XP(32/64bit)

• Intel®Pentium®41.4GHz,AMDAthlon1400CPU,orfasterCPU

• 256MBDRAMsystemmemory

• 60MBavailableHDDspace

• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation

• High-qualityheadphonesorpoweredanalogspeakerstoenjoytheultra-highdelitysoundofthecard

Driver Installation

I/O Ports

AfterinstallingtheASUSEssenceSTXII7.1toyourcomputer,installthecarddriverfromthebundledCDordownloadfromASUS

support site (http://support.asus.com).

NOTES:

• EssenceSTXII7.1requiresa4-pinMolexconnectiontopowerthecard.Connectittoyourpowersupplyunit

before installation.

• DriverversionandthecontentsofthesupportCDaresubjecttochangewithoutnotice.

To install the audio card driver:

1. InsertthedriverCDintoyouropticaldrive.Proceedtostep5ifAutorun is enabled on your computer and the driver setup

screenappears.IfAutorunisnotenabledonyourcomputer,performstep2.

2. OnyourWindowsdesktop,launchFile Explorer.

•Windows®7SP1 ClickStart Computer then .

•Windows® 8 Click + E

3. In ,double-clicktheopticaldriveicon.File Explorer

4. Double-clickSetup.exe.

5. ReadthroughtheEnd User License Agreement Accept and click whenprompted.Followtheonscreeninstructionsto

complete the driver installation.

6. Whendriverinstallationiscomplete,youwillbepromptedtorestartyourcomputer.

Essence STX II Essence H6

Card Installation

ToinstalltheEssenceSTXIIandEssenceH6:

1. Unplug your computer's power cord and disconnect all peripherals or cables.

2. Touchametalobject,suchasthemetalsideofyourcomputer,toavoiddamagingcomponentsduetostaticelectricity.

3. Removethechassiscover.

4. RemovetheexpansionslotcoversoftwoPCIExpressslotsadjacenttoeachother.

5. InserttheEssenceSTXIIandH6intothePCIExpressslotsuntilthecardsareseatedrmlyinplace.

6. Secure the cards into the slots with screws.

7. Usingthedaughterboardconnectioncable,connecttheEssenceH6andEssenceSTXII.

7. Replacethechassiscoverandreconnectallthecables.

9. Poweronthecomputer.

I/O Ports

lydmodul.

10. Side-RCA-utganger: Kobletilsideinngangenpå5.1/7.1-kanal

shøyttalereneellersystemet.

11. Senter-/subwoofer-RCA-utganger: Koble til senter-/

subwooferinngangenepå5.1/7.1-kanalshøyttalereneeller

systemet.

12. Bakre RCA-utganger:Kobletilbakreinngangpå

7.1-kanalshøyttalereneellersystemet.

POLISH

1. Przednie, prawe wyjście RCA:Podłączeniedoprawego

wejścia2/2.1-kanałowychgłośnikówsystemu.

2. Przednie, lewe wyjście RCA:Podłączeniedolewegowejścia

2/2.1-kanałowychgłośnikówsystemu.

3. Wzmocnione wyjście słuchawek 6,3mm (1/4"):Podłączenie

dosłuchaweknagłownych/zestawównagłownych.

UWAGI:

 •Abyzapobiecmożliwemuuszkodzeniu,przed

wzmacnianiemnależyskongurowaćzgodne

wzmocnienie w centrum sterowania audio lub

wyciszyćgłośność.

 •NIEnależypodłączaćgłośnikówdoportuwyjściasłuchawek.

Możliwa,wysokamocmożeuszkodzićgłośniki..

4. 6,3mm wejście analogowe (Wejście liniowe/Wejście

mikrofonu):Podłączeniedomikrofonuzwbudowanym

wzmacniaczemmikrofonulubdourządzeńaudiozwyjściem

liniowym,takichjakodtwarzaczMP3lubsyntetyzer.

5. Wyjście koncentryczne S/PDIF:Podłączeniedo

zewnętrznegocyfrowegodekodera,systemugłośnika

cyfrowegoisystemukinadomowego,wyprowadzanie

cyfrowegoaudiowłączniezPCM,DolbyDigital,DTSiWMA-

pro.

6. Gniazdo PCI Express:PodłączeniedogniazdaPCIExpressna

płyciegłównej.

7. Wielokanałowe złącze mostu płyty rozszerzenia:

PodłączeniedowielokanałowejpłytyrozszerzeniaEssenceSTX

IIwwersji7.1lubXonarH6.

8. 4-pinowe złącze zasilania Molex:Podłączeniekabla

zasilającegomodułuzasilacza.

UWAGA: STX wymaga do zasilania karty 4-pinowego

połączeniaMolex.

9. Główkowe złącze audio na panelu przednim:Podłączenie

domontowanegowobudowiemodułuaudio.

10. Boczne wyjścia RCA: Połączeniezbocznymwejściem

5.1/7.1-kanałowychgłośnikówlubsystemu.

11. Wyjścia RCA głośnika centralnego/Sub-woofera:

Połączeniezwejściemgłośnikacentralnego/sub-woofera

5.1/7.1-kanałowychgłośnikówlubsystemu.

12. Tylne wyjścia RCA: Połączenieztylnymwejściem

7.1-kanałowychgłośnikówlubsystemu.

PORTUGUESE

1. Saída RCA frontal direita:Paraligaraentradadireitados

altifalantes de 2/2.1 canais do seu sistema.

2. Saída RCA frontal esquerda:Paraligaraentradaesquerda

dos altifalantes de 2/2.1 canais do seu sistema.

3. Saída para auscultadores de 6,3 mm (1/4") amplicada:

Paraligarosseusauscultadores/auriculares.

NOTAS:

 •Paraevitarpotenciaisdanos,congureoganho

compatívelnocentrodeáudiooudesactiveo

volume antes de ligar.

 •NÃOligueosaltifalantesàportadesaídadeauscultadores.

Apossívelfortepotênciapoderácausardanosnosseus

altifalantes.

4. Entrada analógica de 6,3 mm (Entrada de linha/Entrada

para microfone):Paraligarummicrofonecomamplicador

incorporadooudispositivosdeáudiocomsaídadelinha,tais

comoleitordeMP3ousintetizador.

5. Saída coaxial S/PDIF:Paraligarumdescodicadordigital

externo,sistemadealtifalantesdigitalesistemadecinemaem

casa,paratransmissãodeáudiodigitalincluindoPCM,Dolby

Digital,DTSeWMA-pro.

6. Ligação PCI Express:ParaligaraumaranhuraPCIExpressna

placa principal.

7. Conector bridge de placa de expansão multicanal:Para

ligaràplacadeexpansãomulticanaldosdispositivosEssence

STXIIedição7.1ouXonarH6.

8. Conector de alimentação Molex de 4 pinos:Paraligarao

cabodealimentaçãodaunidadedefontedealimentação.

NOTA:ASTXrequerumaligaçãoMolexde4pinospara

alimentar a placa.

9. Conector de áudio do painel frontal:Paraligaraomódulo

de áudio montado na estrutura.

10. Saídas RCA laterais: Paraligarasentradaslateraisde

altifalantes de 5.1/7.1 canais ou do seu sistema.

11. Saídas RCA Central/Sub-woofer: Paraligaraentradacentral/

sub-woofer de altifalantes de 5.1/7.1 canais ou do seu sistema.

12. Saídas RCA traseiras: Paraligarasentradastraseirasde

altifalantes de 7.1 canais ou do seu sistema.

ROMANIAN

1. Ieşire RCA dreapta faţă: conectaţi la intrarea din dreapta a

difuzoarelor pe 2/2.1 canale ale sistemului dvs.

2. Ieşire RCA stânga faţă: conectaţi la intrarea din stânga a

difuzoarelor pe 2/2.1 canale ale sistemului dvs.

3. Ieşire cu amplicare pentru căşti, de 6,3 mm (1/4”):

conectaţi la căşti/seturile cu căşti.

NOTE:

 •Pentruapreveniposibileledeteriorări,

conguraţi o amplicare compatibilă în centrul

audio sau dezactivaţi volumul înainte de a porni

funcţionarea dispozitivului.

 •NUconectaţidifuzoarelelaportuldeieşirepentrucăşti.Este

posibil ca puterea foarte mare cu care este emis sunetului să

producă deteriorarea difuzoarelor.

4. Intrare analogică de 6,3 mm (intrare linie/intrare microfon):

conectaţi la microfonul dvs. cu amplicator încorporat sau la

dispozitiveaudiocuieşireînlinie,precumplayereMP3sau

sintetizatoare.

5. Ieşire coaxială S/PDIF: conectaţi la decodorul digital

extern,lasistemuldedifuzoaredigitalşialsistemulhome

theater,pentruaredasunetdigitalînformatPCM,Dolby

Digital,DTSşiWMA-pro.

6. Placă PCI Express:conectaţilaunslotPCIExpressdepe

placa dvs. de bază.

7. Conector bridge pentru placa de expansiune multi-

canal: conectaţi la placa de expansiune multi-canal a

dispozitivuluiEssenceSTXII,ediţia7.1sauXonarH6.

8. Conector de alimentare Molex cu 4 pini: conectaţi la

cablul de alimentare al unităţii de alimentare cu energie.

NOTĂ: STX necesită o conexiune Molex cu 4 pini pentru

alimentarea plăcii.

9. Mufă audio pe panoul frontal: conectaţi la modulul

audio montat pe carcasă.

10. Ieşiri RCA laterale: Conectaţi aceste ieşiri la intrările

laterale ale boxelor sau sistemului cu 5.1/7.1 canale.

11. Ieşiri RCA pentru centru/subwoofer: Conectaţi aceste

ieşiri la intrările pentru centru/subwoofer ale boxelor sau

sistemului cu 5.1/7.1 canale.

12. Ieşiri RCA spate: Conectaţi aceste ieşiri la intrările din

spate ale boxelor sau sistemului cu 7.1 canale.

SLOVENIAN

1. Sprednji desni izhod RCA:Priključitevdesnivhod

2/2,1-kanalnihzvočnikovsvojegasistema.

2. Sprednji levi izhod RCA:Priključitevlevivhod

2/2,1-kanalnihzvočnikovsvojegasistema.

3. Ojačen 6,3 mm (1/4") izhod slušalk:Priključitev

slušalke oz. slušalke z mikrofonom..

OPOMBE:

 •Dapreprečitemorebitnoškodo,vzvočnem

centrupredzagonomnastavitezdružljivo

izboljšanje ali pa izklopite glasnost.

 •SvojihzvočnikovNEpriklopitevizhodnavrataslušalk.

Morebitna velika moč lahko poškoduje zvočnike.

4. 6,3 mm analogni vhod (Line-in/Mic-in):Povežite

z mikrofonom z vgrajenim ojačevalcem ali zvočnimi

napravamizlinijskimizhodom,kotsopredvajalnikiMP3

ali sintetizator.

5. Koaksialni izhod S/PDIF:Zunanjidigitalnidekodirnik,

sistemdigitalnihzvočnikovinsistemdomačegakina,ki

oddajajodigitalnizvok,vključnosPCM,DolbyDigital,

DTSinWMA-pro.

6. PCI Express nger:PovežitezrežoPCIExpressna

matični plošči.

7. Priključek za večkanalno razširitveno ploščo:

PriključitevvečkanalnorazširitvenoploščoizdajeEssence

STXII7.1aliXonarH6.

8. 4-pinski napajalni priključek Molex:Priključite

napajalni kabel napajalnika.

OPOMBA: STX zahteva 4-pinsko povezavo Molex za

napajanje kartice.

9. Zvočna glava na sprednji plošči:Povežitezzvočnim

modulom na ohišju.

10. Stranski izhodi RCA: povežitezvhodizastranske

zvočnike sistema 5.1/7.1.

11. Izhodi RCA za sredinski zvočnik/globokotonec:

povežitezvhodomzasredinskizvočnik/globokotonec

sistema 5.1/7.1.

12. Zadnji izhodi RCA: povežitezvhodizazadnjezvočnike

sistema 7.1.

SPANISH

1. Salida RCA frontal derecha: permite conectar la

entradaderechadelosaltavocesde2/2,1canalesdel

sistema.

2. Salida RCA frontal izquierda: permite conectar la

entrada izquierda de los altavoces de 2/2.1 canales del

sistema.

3. Salida de auriculares de 6,3 mm (1/4") amplicada:

permite conectar los auriculares y auriculares con

micrófono.

NOTAS:

 •Paraevitarposiblesdaños,congurela

ganancia compatible en el centro de audio

o silencie el volumen antes de encender el

dispositivo.

 •NOconectelosaltavocesalpuertodesalidade

auriculares. La posible potencia de excitación alta puede

dañarlosaltavoces.

4. Entrada analógica de 6,3 mm (Entrada de línea/

Entrada de micrófono): permite conectar el micrófono

con el amplicador de micrófono integrado o dispositivos

deaudioconsalidadelínea,comoporejemploun

sintetizadororeproductorMP3.

5. Salida coaxial S/PDIF: permite conectar el

descodicadordigitalexterno,elsistemadealtavoces

digitalyelsistemadecineencasa,ytransmitiraudio

digital,comoporejemploPCM,DolbyDigital,DTSy

WMA-pro.

6. Dedo PCI Express:permiteconectarunaranuraPCI

Express de la placa base.

7. Conector de puente de la tarjeta de expansión

multicanal:Permiteconectarlatarjetadeexpansión

multicanaldelaediciónEssenceSTXII7.1oXonarH6.

8. Conector de alimentación molex de 4 contactos:

permite conectar el cable de alimentación de la fuente de

alimentación.

NOTA: STX requiere una conexión molex de 4 contactos

para proporcionar alimentación a la tarjeta.

9. Base de conexiones de audio del panel frontal:

permite conectar el módulo de audio instalado en el

chasis.

10. Salidas RCA laterales: permiten conectar la entrada

lateral de los altavoces de 5.1/7.1 canales o del sistema.

11. Salidas RCA central y del amplicador de graves:

permiten conectar la entrada central y del amplicador

de graves de los altavoces de 5.1/7.1 canales o del

sistema.

12. Salidas RCA posteriores: permiten conectar la entrada

posterior de los altavoces de 7.1 canales o del sistema.

I/O Ports

SWEDISH

1. Höger främre RCA-utgång:Ansluttillsystemetshögra

ingångpå2/2.1-kanalshögtalarna.

2. Vänster främre RCA-utgång:Ansluttillsystemetsvänstra

ingångpå2/2.1-kanalshögtalarna.

3. Förstärkt 6,3 mm (1/4") hörlursutgång:Ansluttilldina

hörlurar/headset.

OBS!

 •Förattförhindramöjligskada,installera

kompatibelökningiljudcentretellerstängav

volymeninnanströmmenslåspå.

 •AnslutINTEhögtalarnatillhörlursutgången.Deneventuellt

högadriveektenkanskadahögtalarna.

4. 6,3 mm analog ingång (Inledning/Mikrofoningång):

Ansluttillmikrofonenmedinbyggdmikrofonförstärkare

ellerljudenhetermedutledningsomt.ex.MP3-spelareeller

synthesizer.

5. Koaxial S/PDIF-utgång:Ansluttillexterndigitaldekoder,

digitalthögtalasystemochhemmabiosystem,genomattmata

utdigitaltljudsomPCM,DolbyDigital,DTSochWMA-pro.

6. PCI Express-nger:AnsluttillenPCIExpress-öppningpå

moderkortet.

7. Brokontakt för erkanals expansionskort:Ansluttill

erkanalsexpansionskortetförEssenceSTXII7.1-upplagan

ellerXonarH6.

8. Molex-kontakt med 4 stift:Ansluttillnätkabelnpå

trömförsörjningsenheten.

OBS!STXkräverenMolex-kontaktmed4stiftföratt

strömsättakortet.

9. Frampanelens ljudrubrik:Anslutdenchassimonterade

ljudmodulen.

10. RCA-sidutgångar: Ansluttillsidoingångenpå

5,1/7,1-kanalshögtalarnaellersystemet.

11. RCA-utgångar för mittutmatning/subwoofer: Ansluttill

mitt-/subwooferingångenpå5,1/7,1-kanalshögtalarnaeller

systemet.

12. Bakre RCA-utgångar: Ansluttillbakreingångenpå

7,1-kanalshögtalarnaellersystemet.

TURKISH

1. Sağ ön RCA çıkışı:Sisteminizin2/2.1kanallıhoparlörlerinin

sağ girişine bağlayın.

2. Sol ön RCA çıkışı:Sisteminizin2/2.1kanallıhoparlörlerinin

sol girişine bağlayın.

3. Amplikatörlü 6,3 mm (1/4”) kulaklık çıkışı: Kulaklığınıza/

mikrofonlu kulaklığınıza bağlayın.

NOTLAR:

 •Olasıhasarıönlemekiçin,sesmerkezindeuygun

kazancıayarlayınveyagücüaçmadanönce

sessize alın.

 •HoparlörlerinizikulaklıkçıkışıbağlantınoktasınaBAĞLAMAYIN.

Olasıyüksekçalıştırmagücühoparlörlerinizdehasaraneden

olabilir.

4. 6,3 mm analog giriş (Line-in/Mic-in):Yerleşikmikrofon

amplikatörlümikrofonunuzaveyaMP3çalaryadabirleştirici

gibihatçıkışlısesaygıtlarınızabağlayın.

5. S/PDIF eşeksenli çıkış:PCM,DolbyDigital,DTSveWMA-

prodadahildijitalsesverenharicidijitalkodçözücü,dijital

hoparlörsistemiveevsinemasisteminebağlayın.

6. PCI Express tırnağı:AnakartınızabirPCIExpressyuvası

bağlayın.

7. Çoklu kanal genişletme kartı köprü konektörü: Essence

STXII7.1sürümüyadaXonarH6’nınçoklukanalgenişletme

kartına bağlayın.

8. 4 pimli Molex güç konektörü:Güçkaynağıbiriminizingüç

kablosuna bağlayın.

NOT:STX,kartagüçvermekiçin4pimliMolexbağlantısı

gerektirir.

9. Ön panel ses bağlantısı: Kasaya monteli ses modülüne

bağlayın.

10. Yan RCA çıkışları: 5.1/7.1kanalhoparlörlerinizyada

sisteminizin yan girişine bağlayın.

11. Merkez/Derin bas hoparlör RCA çıkışları: 5.1/7.1 kanal

hoparlörlerinizyadasisteminizinmerkez/derinbas

girişine bağlayın.

12. Arka RCA çıkışları:7.1kanalhoparlörlerinizyada

sisteminizin arka girişine bağlayın.

UKRAINIAN

1. Передній правий вихід RCA: Підключіть до правого

входу2/2.1каналівдинаміківвашоїсистеми.

2. Передній лівий вихід RCA: Підключіть до лівого

входу2/2.1каналівдинаміківвашоїсистеми.

3. Підсилений вихід гарнітури 6,3 мм (1/4 дюйма):

Підключіть до гарнітури/навушників.

ПРИМІТКИ:

 •Щобзапобігтиможливимпошкодженням,

будьласка,встановітьсуміснийрівень

підсиленнянааудіоцентріабовимкніть

гучністьпередподачеюживлення.

 •НЕПІДКЛЮЧАЙТЕдинамікидопортувиходугарнітури.

Високавхіднапотужністьможепошкодитидинаміки.

4. Аналоговий вхід 6,3 мм (Вхід лінії/Вхід мікрофона):

Підключітьдомікрофоназвбудованимпідсилювачем

мікрофонаабодопристроїваудіозвиходомлінії,

такихякМР3-плеєрабосинтезатор.

5. Коаксіальний вихід S/PDIF:Підключітьзовнішній

цифровийдекодер,цифровусистемудинамікаі

системудомашньогокінотеатра,яківиводятьцифрове

аудіо,включаючиPCM,DolbyDigital,DTSіWMA-pro.

6. Сполучувач PCI Express:ПідключітьдоотворуPCI

Express на вашій материнській платі.

7. Сполучувач-міст плати розширення мультиканалів:

Підключітьдоплатирозширеннямультиканалів

EssenceSTXII7.1абоXonarH6.

8. 4-контактний сполучувач живлення Molex:

Підключітьдошнураживленняджерелаживлення.

ПРИМІТКА:ДляSTXпотрібне4-контактне

підключенняMolexдляживленнякарти.

9. Збірник аудіо передньої панелі: Підключіть до

модулюаудіо,вмонтованоговкорпус.

10. Side RCA outputs (Бічні виходи RCA): підключіть до

бічноговходу5.1/7.1-канальнихдинаміківабосистеми.

11. Center/Sub-woofer RCA outputs (Центральні виходи/

виходи динаміка низьких частот): підключіть до

центральноговходу/входудинаміканизькихчастот

Connect5.1/7.1-канальнихдинаміківабосистеми.

12. Rear RCA outputs (Тилові виходи RCA): підключіть до

тиловоговходу7.1-канальнихдинаміківабосистеми.

Op-amps sockets

Therearethreeswappableop-ampsocketsinEssenceSTXIImain

boardandnineop-ampsocketsinEssenceH6.ChangingA,Band

CaectsthetonalcharacteristicsoftheRCAlineoutputs,while

changingAandBaectsthetonalcharacteristicsofthe6.3mm

(1/4")headphoneoutput.ChangingA(1~3),B(1~3)andC(1~3)

aectsthecharacteristicsofRCAsurroundoutputsrespectively.

A. RightchannelI/Vconverters

B. LeftchannelI/Vconverters

C. Low pass lter

To swap op-amps:

1. UseanICclamptoclaspanop-ampandremoveit

vertically upwards.

2. Replaceitwithanewop-ampfromtheop-ampkit.

NOTE:Toavoidreversion,ensurethat

the half-moon opening on the op-amp

points the same way as that on the

socket.

Connectivity Options

Headphones/headsets

Headphone/headset with

6.3mm (1/4”) connector

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF Out

Connecting a headphone/headset

Connecting an iPhone / iPad / iPod / MP3 player

3.5mm audio cable

iPhone / iPad / iPod / MP3 player

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF Out

3.5mm-to-6.3mm adapter

Connecting a Microphone

Microphone

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF Out

Microphone with

6.3mm (1/4”) connector

Connecting a digital audio input device

TOSLINK optical connector

External digital decoder /

digital speaker system/home

theater system

Edit

S/PDIF coaxial connector

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF

S/PDIFadapter

Connecting an active speaker set directly

Active Speaker System

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF Out

Connecting to 5.1 / 7.1-channel speakers or system

Rear

Side

Front

Center/

Subwoofer

AUDIO

INPUTS

AUDIO

INPUTS

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF Out Rear R

Rear L

Woofer

Side L

Side R

Center

Essence STX II Essence H6

Connecting to 7.1 system

Side

Front Center/

Subwoofer

AUDIO

INPUTS

Front R

Front L

Headphone

Line in

S/PDIF Out

Rear R

Rear L

Woofer

Side L

Side R

Center

Essence STX II Essence H6

Connecting to 5.1 system

AEEEYönetmeliğineUygundur

Especificaciones del producto

Marca:	Asus
Categoría:	tarjeta de sonido
Modelo:	Essence STX II

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Asus Essence STX II haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

tarjeta de sonido Asus Manuales

Asus Essence STX II Manual de Usario

5 Octubre 2024

Asus Xonar U7 Manual de Usario

7 Agosto 2024

Asus Xonar Essence STX Manual de Usario

30 Julio 2024

tarjeta de sonido Manuales

Últimos tarjeta de sonido Manuales

StarTech.com PCISOUND7 Manual de Usario

22 Octubre 2024

StarTech.com PCISOUND5LP Manual de Usario

22 Octubre 2024

StarTech.com PCISOUND5CH Manual de Usario

22 Octubre 2024

StarTech.com ICUSBAUDIO2D Manual de Usario

22 Octubre 2024

Gembird SC-5.1-2 Manual de Usario

8 Octubre 2024

SIIG IC-710112-S1 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

SIIG USB SoundWave 7.1 Pro Manual de Usario

13 Septiembre 2024

SIIG IC-510012-S2 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Hama 2.0 Stereo 00051660 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Orange OMEC Teleport Manual de Usario

2 Septiembre 2024