ATAG EaZy Manual de Usario
ATAG
Termostato
EaZy
Lee a continuación 📖 el manual en español para ATAG EaZy (2 páginas) en la categoría Termostato. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Installation • Instalación • Installation • Installatie • Installation • Installazione • Szerelés • Instalace •
Montaż • Inštalácia • Instalare • Kurulum
EaZy
1
7
4
2
5
3
6
Screens (example) shown during inital start up
Pantallas (ejemplo) mostradas durante la conexión inicial
Affichage de l'écran (exemple) durant la séquence de démarrage
Schermen (voorbeeld), zichtbaar tijdens opstarten
(Beispiele für) Anzeige während der Initialisierungsphase
Schermi (esempi) mostrati durante la fase iniziale
Példák az első indítás során a kijelzőn megjelenő értékekre
Zobrazení na displeji (příklady) během prvního zapojení
Szczególowe informacje w instrukcji obsługi kotła
Displej zobrazený počas nábehu
Afisari (exemple) aratate pe durata primei puneri in functiune
İ ş şlk çalıtırmada ekrana görülen i aretler (örnek)
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
8
M3
TR
Room temperature
Temperatura ambiente
Température ambiante
Ruimtetemperatuur
Raumtemperatur
Temperatura ambiante
Helyiséghőmérséklet
Pokojová teplota
Temperatura pomieszczenia
Izbová teplota
Temperatura camera
Oda sı ı ıcakl ğ
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
Boiler on
Caldera en marcha
Chaudière enclenchée
Ketel aan
Kessel ein
Caldaia accesa
Kazán bekapcsolva
Zapnutý kotel
Kocioł włączony
Kotol je zapnutý
Cazan pornit
Kazan/kombi çalı ışyor
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
User Guide • Guía del Usuario • Guide d'installation • Gebruikershandleiding • Bedienungsanleitung • Giuda utente •
Használati utasítás • Uživatelský manual • Instrukcja obsługi • Uživatel'ská príručka • Ghid utilizare • Kullanma Kılavuzu
Turn dial one click to inquire the set temperature
Gire el dial un clic para consultar la temperatura de consigna
Tourner le cadran d'un seul click pour affichage de la consigne
Verdraai de ring één klik om de ingestelde temperatuur uit te lezen
Drehe das Drehrad um einen Schritt um den aktuelle Sollwert abzufragen
Girare la ghiera di una posizione per visualizzare la temperatura impostata
A beállított hőmérsékletérték lekérdezéséhez a kézikereket forgassa el az első kattanásig
Otočte kolečkem o jeden klik na jakoukoliv stranu a zobrazí se požadovaná teplota
Aby odczytać temperaturę zadaną przestaw pokrętło o jedną pozycję
Pootočením o jedno kliknutie nastavujete teplotu
Rasuciti rozeta un clic pentru a afla temperatura de referinta
Ayar sı ı ı ıcakl ğn görmek için kadran bir tık çevirin
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
Turn dial to adjust temperature setting (0,5 °C for each click)
Gire el dial para ajustar la temperatura de consigna (0,5 ºC por cada clic)
Tourner le cadran pour ajuster la température ambiante souhaitée (0.5 °C par click)
Verdraai de ring om de ingestelde temperatuur te wijzigen (0.5 °C per klik)
Bewege das Drehrad schrittweise um die gewünschte Temperatur zu wählen (0,5 °C pro Schritt)
Girare la ghiera per impostare la temperatura ambiente (0.5 °C per ogni scatto)
A kívánt hőmérsékletet a kézikerék forgatásával lehet beállítani.(minden kattanás 0,5 °C értéket jelent)
Otočným kolečkem nastavíte požadovanou pokojovou teplotu ( 0,5 °C na jeden klik)
Każda pozycja pokrę łt a odpowiada zmianie temperatury zadanej o 0.5 °C
Pootočte ovládačom na nastavenie požadovanej teploty (každým pootočením o 0,5 °C)
Rasuciti rozeta pentru a ajusta temperatura de referinta (0,5 °C la fiecare clic)
Ayar sı ı ı ıcakl ğn değ şi tirmek için kadranı çevirin (her tıkta 0,5 °C)
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
Check the wiring
Compruebe el conexionado
Vérifier le câblage
Controleer de bedrading
Überprüfe die Verdrahtung
Controllare I fili di connessione
Ellenőrizze a bekötést
Zkontrolujte zapojení
Sprawdź polączenia elektryczne
Skontrolujte napojenie
Verificati conectarea cablurilor
Kabloyu kontrol edin
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
See the User Guide of your boiler
Vea las Instrucciones de Usuario de su caldera
Voir le guide d'installation de la chaudière
Raadpleeg de handleiding van de ketel
Siehe in der Bedienungsanleitung des Kessels
Controllare la guida utente della caldaia
Ellenőrizze a kazán használati utasításában leírtakat
Poruchové hlášení z kotle, podívejte se do manuálu ke kotli
Szczegółowe informacje w instrukcji obsługi kotła
Preštudujte si užívatel'skú príručku vášho kotla
Vezi ghidul de utilizare al cazanului
Kazan/kombinizin kullanma kılavuzuna bakın
Contact your installer
Contacte a su instalador
Contacter votre installateur
Raadpleeg uw installateur
Rufe einen Installateur
Contattare l'installatore o l'assistenza
Keresse az üzembehelyezőt
Porucha regulátoru, kontaktujte servis
Wezwij instalatora
Kontaktujte vášho servisného technika
Contactati instalatorul dvs.
Montajı yapan yetkili servise başvurun
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
GB
E
F
NL
D
I
HU
CZ
PL
SK
RO
TR
Faults • Fallos • Défaut • Storingen • Fehler • Errori • Hibajelenségek • Poruchy • Usterki • Chyby • Defecte • Hatalar
8X.51.72.00 / 02.09
Especificaciones del producto
| Marca: | ATAG |
| Categoría: | Termostato |
| Modelo: | EaZy |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con ATAG EaZy haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Termostato ATAG Manuales
8 Septiembre 2024
9 Agosto 2024
22 Julio 2024
Termostato Manuales
- Termostato Bosch
- Termostato AEG
- Termostato Panasonic
- Termostato Honeywell
- Termostato Junkers
- Termostato Nefit
- Termostato Remeha
- Termostato Siemens
- Termostato Vaillant
- Termostato Ambiano
- Termostato Amfra
- Termostato Google
- Termostato GE
- Termostato Renkforce
- Termostato Itho
- Termostato De Dietrich
- Termostato TP Link
- Termostato Elro
- Termostato EMOS
- Termostato Truma
- Termostato Intergas
- Termostato Schneider
- Termostato Hama
- Termostato Fenix
- Termostato Theben
- Termostato AVM
- Termostato Elektrobock
- Termostato Devi
- Termostato Stiebel Eltron
- Termostato Buderus
- Termostato Velleman
- Termostato Dimplex
- Termostato Emerson
- Termostato Vemer
- Termostato Profile
- Termostato Magnum
- Termostato Horstmann
- Termostato Salus
- Termostato Tylö
- Termostato Somfy
- Termostato Grohe
- Termostato Corberó
- Termostato Oventrop
- Termostato King
- Termostato Technoline
- Termostato Devolo
- Termostato Arnold Rak
- Termostato Heatmiser
- Termostato Viessmann
- Termostato Carrier
- Termostato Nest
- Termostato Itho-Daalderop
- Termostato Hive
- Termostato Danfoss
- Termostato Saunier Duval
- Termostato Netatmo
- Termostato Seitron
- Termostato Sygonix
- Termostato TFA
- Termostato Tado
- Termostato Hunter
- Termostato Plieger
- Termostato Busch-Jaeger
- Termostato Zehnder
- Termostato Bulex
- Termostato UPM
- Termostato Optima
- Termostato AWB
- Termostato Finder
- Termostato Xavax
- Termostato Fantini Cosmi
- Termostato Delta Dore
- Termostato Orbis
- Termostato Boneco
- Termostato EBERLE
- Termostato Grasslin
- Termostato Gira
- Termostato Jung
- Termostato Basetech
- Termostato Wolf
- Termostato HQ
- Termostato Max
- Termostato Eneco
- Termostato Frico
- Termostato Vasco
- Termostato Radson
- Termostato Nobo
- Termostato Baxi
- Termostato Fibaro
- Termostato Nexa
- Termostato EQ3
- Termostato Homematic IP
- Termostato Go Green
- Termostato Weishaupt
- Termostato REMKO
- Termostato ICY
- Termostato HomeMatic
- Termostato Computherm
- Termostato Avidsen
- Termostato SPC
- Termostato Crestron
- Termostato ORNO
- Termostato Berker
- Termostato Drayton
- Termostato Westfalia
- Termostato Heatit
- Termostato 2Heat
- Termostato Bryant
- Termostato Watts
- Termostato Etherma
- Termostato Veria
- Termostato Emmeti
- Termostato Eurotronic
- Termostato Oregon Scientific
- Termostato Muller
- Termostato Worcester-Bosch
- Termostato Econo-Heat
- Termostato VDH
- Termostato Vimar
- Termostato PECO
- Termostato H-Tronic
- Termostato EasyTemp
- Termostato Elgato
- Termostato Intertechno
- Termostato Schwaiger
- Termostato Helios (Amfra)
- Termostato EQ-3
- Termostato Tru Components
- Termostato Emko
- Termostato Easy Timer
- Termostato Z-Wave
- Termostato Hugo Muller
- Termostato IMIT
- Termostato Innogy
- Termostato Wallair
- Termostato Maico
- Termostato Levica
- Termostato HomePilot
- Termostato Ouellet
- Termostato Techno Line
- Termostato THERMAFLEX
- Termostato Wachendorff
- Termostato Yokis
- Termostato ChiliTec
- Termostato Eliwell
- Termostato Plugwise
- Termostato Johnson Control
- Termostato Webasto
- Termostato Drayton Erie
- Termostato OJ ELECTRONICS
- Termostato Tellur
- Termostato RWE
- Termostato Lowes
- Termostato Jumo
- Termostato Warmup
- Termostato Qubino
- Termostato STI
- Termostato ELKO
- Termostato TrickleStar
- Termostato Gewiss
- Termostato Sinustec
- Termostato Rose LM
- Termostato Otio
- Termostato MundoControl
- Termostato Enda
- Termostato Bearware
- Termostato GENERAL Life
- Termostato Oreg
Últimos Termostato Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024