ATAG kd 8102 bd 166l Manual de Usario
ATAG
Enfriamiento congelación
kd 8102 bd 166l
Lee a continuación 📖 el manual en español para ATAG kd 8102 bd 166l (28 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/28
1
Gebrauchsanweisung
für Einbaukühlgeräte D
GB
F
NL
Operating instructions
for built-in refrigerators
Consignes d'utilisation
Réfrigérateurs encastrables
Gebruiksaanwijzing
voor inbouwkoelkasten
88020287
KD8140BD
KD8140AD
KD8088AD
KD8102AD
KD8102BD
2 * afhankelijk van model en uitvoering
Het apparaat in vogelvlucht
Bedienings- en controlepaneel, afb. A1
Temperatuur- en insteldisplay
Tiptoetsen voor temperatuur:
UP = warmer, DOWN = kouder,
aanbevolen instelling: 5 °C
Aan/Uit-toets
Fast-Cool-toets; licht op = functie ingeschakeld
Voor het snel afkoelen van levensmiddelen. Automatische
uitschakeling na 6 - 12 uur.
Ventilatortoets* voor geforceerde koeling,
licht op = functie ingeschakeld,
gelijkmatige temperatuurverdeling in de koelruimte
Indicator voor kinderbeveiliging, licht op = functie ingescha-
keld, tegen ongewenst uitschakelen. Meer informatie vindt u
in de paragraaf 'Extra functies'.
Overzicht van apparaat en uitrusting
Typeplaatje, afb. A2
Typeaanduiding
Servicenummer
Serialnummer
Invriescapaciteit in kg/24h*
LED-binnenverlichting
Bedienings- en controlepaneel
Verschuifbare essen- en conservenhouder*
Koudste zone van de koelruimte, voor gevoelige en snel
bederfelijke levensmiddelen
Opbergvak voor hoge essen en drank
Typeplaatje
Laden voor groente, sla, fruit
Flessendraagrooster*
Boter- en kaasvak
IJsblokjeshouder*
Dooiwaterafvoer
Deelbare draagplateaus* voor hoge levensmiddelen
Verplaatsbare* conservenblikkenvakken/eierrekje*
Ventilator* voor geforceerde koeling
Verplaatsbare* draagplateaus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bl
bm
bn
bo
bp
bq
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Aanwijzing
• Levensmiddelen zoals in de afbeelding getoond sorteren.
Zo werkt het apparaat energiebesparend.
• Plateaus, schuiaden of manden zijn in de geleverde toes-
tand voor een optimale energie-eciëntie ingedeeld.
3
NL
* afhankelijk van model en uitvoering
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem eventueel
aan de volgende eigenaar door.
Deze gebruiksaanwijzing is voor verscheidene modellen geldig,
afwijkingen zijn daarom mogelijk.
Inhoud pag.
Gebruiksaanwijzing
Het apparaat in vogelvlucht .......................................2
Inhoud .......................................................................3
Bepalingen ................................................................3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ......................3
Aanwijzing m.b.t. afdanken ........................................3
Inbouw- en ventilatie-aanwijzing ................................4
Tips voor energiebesparing .......................................4
Ingebruikneming en controlepaneel ................................4
Aansluiten .................................................................4
In- en uitschakelen ....................................................4
Temperatuur instellen ................................................4
Temperatuurdisplay ...................................................5
Fast-Cool...................................................................5
Ventilatorschakeling ..................................................5
Extra functies ............................................................5
Kinderbeveiliging ....................................................5
Lichtintensiteit van het display* ...............................5
Verdelen, aanpassen ......................................................5
Verdelen van de levensmiddelen ...............................5
Indeling aanpassen ...................................................5
Vriesvak* .........................................................................6
Invriezen ...................................................................6
Bewaarinstructies ......................................................6
IJsblokjes maken .......................................................6
Ontdooien, reinigen ........................................................6
Storingen - Problemen ....................................................6
Technische dienst en typeplaatje ..............................6
§
Bepalingen
W Het apparaat is alleen geschikt voor het koelen van
levensmiddelen in huishoudelijke of soortgelijke om-
geving. Hiertoe behoort bijvoorbeeld het gebruik
- in personeelskeukens,
- bed and breakfasts, door gasten in landhuizen, hotels, motels,
en andere onderkomens,
- voor catering en soortgelijke diensten in de groothandel
Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke toepassingen.
Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan.
Het apparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen van
medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke
stoen en producten als genoemd in de richtlijn inzake medi-
sche hulpmiddelen 2007/47/EG. Misbruik van het apparaat
kan leiden tot schade aan bewaarde producten of tot bederf
ervan. Daarnaast is het apparaat niet geschikt voor gebruik op
plaatsen waar ontplongsgevaar kan heersen.
W Het apparaat is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse
d.w.z. een minimale omgevingstemperatuur waaronder en een
maximale omgevingstemperatuur waarboven het apparaat niet
gebruikt mag worden. U vindt de klimaatklasse van het apparaat
op het typeplaatje. Hierbij worden de volgende afkortingen
gebruikt:
Klimaatklasse voor omgevingstemperturen van
SN +10 °C bis +32 °C
N +16 °C bis +32 °C
ST +16 °C bis +38°
T +16 °C bis +43°C
- Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd.
- -Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheids-
bepalingen en de EG-richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/ EG.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Aanwijzing m.b.t. afdanken
De verpakking is van recyclebare materialen gefabri-
ceerd.
- Golfkarton/karton
- Voorgevormde delen van geschuimd polystyreen
- Folies van polyetheen
- Spanbanden van polypropeen
W Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinde-
ren - verstikkingsgevaar door folies!
W Breng a.u.b. de verpakking naar een officiële inzamelpunt.
Het afgedankte apparaat bevat nog waardevolle materialen
en moet gescheiden van het ongesorteerde afval
worden afgevoerd.
W Afgedankte apparaten onbruikbaar maken: trek de
stekker uit het stopcontact, snijd het netsnoer door
en zet de sluiting buiten werking zodat kinderen
zich niet kunnen opsluiten.
W Let erop dat het koelmiddelcircuit tijdens het
transport van het afgedankte apparaat niet wordt
beschadigd.
W Informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op het type-
plaatje.
W Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkundig ge-
beuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften
en wetten.
Technische veiligheid
W Om persoonlijk letsel en materiële schade te voor-
komen, het apparaat alleen verpakt transporteren en
met twee personen neerzetten.
W Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar
brandbaar.
W Leidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen. Eruit
spuitend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.
W Wanneer koelmiddel vrijkomt, dan open vuur of ontstekings-
bronnen in de nabijheid van het lekpunt verwijderen, stekker
uit het stopcontact trekken en de ruimte goed ventileren.
W Bij schade aan het apparaat onmiddellijk - voor het aansluiten
- bij de leverancier reclameren.
W Om een veilig gebruik te waarborgen het apparaat alleen
volgens de informatie in de gebruiksaanwijzing monteren en
aansluiten.
W In geval van een storing het apparaat van het net loskoppelen:
stekker uit het stopcontact trekken (hierbij niet aan de aansluit-
kabel trekken) of zekering laten aanspringen resp. eruit draaien.
W Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de
technische dienst laten uitvoeren, daar anders aanzienlijke
gevaren voor de gebruiker ontstaan. Hetzelfde geldt voor
het vervangen van het netsnoer.
W De lampen voor speciale doeleinden (gloeilampen, led, TL-
lampen) in het apparaat zijn bedoeld om de binnenruimte
teverlichten en niet geschikt als kamerverlichting.
Veiligheid bij gebruik
W Bewaar geen explosieve stoen of spuitbussen met
brandbare drijfgassen, zoals butaan, propaan, pentaan
enz., in het apparaat. Eventueel vrijkomende gassen zouden
door elektrische componenten kunnen ontbranden. U herkent
dergelijke spuitbussen aan de erop gedrukte inhoudsvermelding
of aan een vlamsymbool.
W Producten met een hoog percentage alcohol alleen goed
afgesloten en staande bewaren.
________________________________________________________
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen
en modellen. Hebt u er daarom a.u.b. begrip voor dat wij wijzigingen in
vorm, uitvoering en techniek moeten voorbehouden.
Especificaciones del producto
| Marca: | ATAG |
| Categoría: | Enfriamiento congelación |
| Modelo: | kd 8102 bd 166l |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con ATAG kd 8102 bd 166l haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Enfriamiento congelación ATAG Manuales
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
Enfriamiento congelación Manuales
- Enfriamiento congelación Candy
- Enfriamiento congelación Electrolux
- Enfriamiento congelación Samsung
- Enfriamiento congelación Bosch
- Enfriamiento congelación AEG
- Enfriamiento congelación Bauknecht
- Enfriamiento congelación BEKO
- Enfriamiento congelación Daewoo
- Enfriamiento congelación Etna
- Enfriamiento congelación Grundig
- Enfriamiento congelación Indesit
- Enfriamiento congelación Inventum
- Enfriamiento congelación Liebherr
- Enfriamiento congelación Miele
- Enfriamiento congelación Medion
- Enfriamiento congelación Quigg
- Enfriamiento congelación Siemens
- Enfriamiento congelación Whirlpool
- Enfriamiento congelación Zanussi
- Enfriamiento congelación Zanker
- Enfriamiento congelación Acec
- Enfriamiento congelación Amica
- Enfriamiento congelación Alno
- Enfriamiento congelación Amana
- Enfriamiento congelación Aga
- Enfriamiento congelación Ardo
- Enfriamiento congelación La Sommeliere
- Enfriamiento congelación Techwood
- Enfriamiento congelación Telefunken
- Enfriamiento congelación Teka
- Enfriamiento congelación Zanussi-electrolux
- Enfriamiento congelación Ignis
- Enfriamiento congelación Maytag
- Enfriamiento congelación OK
- Enfriamiento congelación Hisense
- Enfriamiento congelación Hanseatic
- Enfriamiento congelación Blomberg
- Enfriamiento congelación Junker
- Enfriamiento congelación Gram
- Enfriamiento congelación Frigidaire
- Enfriamiento congelación Iberna
- Enfriamiento congelación PKM
- Enfriamiento congelación Frilec
- Enfriamiento congelación Thetford
- Enfriamiento congelación Dometic
- Enfriamiento congelación Igloo
- Enfriamiento congelación Trebs
- Enfriamiento congelación Inventor
- Enfriamiento congelación Koenic
- Enfriamiento congelación Haier
- Enfriamiento congelación H.Koenig
- Enfriamiento congelación Exquisit
- Enfriamiento congelación Proline
- Enfriamiento congelación WLA
- Enfriamiento congelación Kelvinator
- Enfriamiento congelación Everglades
- Enfriamiento congelación Novy
- Enfriamiento congelación Carpigiani
- Enfriamiento congelación Qlima
- Enfriamiento congelación WhiteLine
- Enfriamiento congelación Respekta
- Enfriamiento congelación M-System
- Enfriamiento congelación Atlantic
- Enfriamiento congelación Saro
- Enfriamiento congelación Scandomestic
- Enfriamiento congelación V-Zug
- Enfriamiento congelación Stoves
- Enfriamiento congelación Edy
- Enfriamiento congelación Avintage
- Enfriamiento congelación Vestfrost
- Enfriamiento congelación Rocktrail
- Enfriamiento congelación Sub-Zero
- Enfriamiento congelación Teco
- Enfriamiento congelación Kalamera
- Enfriamiento congelación Marynen
- Enfriamiento congelación Klima1stKlaas
- Enfriamiento congelación Frigor
- Enfriamiento congelación Gastro-Cool
- Enfriamiento congelación Linetech
- Enfriamiento congelación General Electric
- Enfriamiento congelación Domest
- Enfriamiento congelación Temptech
- Enfriamiento congelación Dunavox
- Enfriamiento congelación Vinata
- Enfriamiento congelación Novamatic
- Enfriamiento congelación Hoberg
Últimos Enfriamiento congelación Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024