ATAG VA9811RT Manual de Usario
ATAG
lavavajillas
VA9811RT
Lee a continuación 📖 el manual en español para ATAG VA9811RT (72 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/72
Geachte ATAG klant,
Wij hopen dat u deze nieuwe machine vele jaren zult gebruiken.
De machine heeft een groot aantal functies. Om optimaal profijt van deze functies
te hebben, raden wij u aan de bedieningshandleiding te lezen voordat u de machine
gaat gebruiken. De bedieningshandleiding bevat ook informatie over hoe u het
milieu kunt beschermen.
Gebruiksaanwijzing
Vaatwasser
VA9811RT
INHOUDSOPGAVE
2BEDIENINGSPANEEL
3VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
4VOOR DE EERSTE AFWAS
5LADEN VAN DE VAATWASSER
8VAATWASSER GEBRUIKEN
12INSTELLINGEN
15ONDERHOUD EN REINIGING
17PROBLEMEN VERHELPEN
20INFORMATIE VOOR TESTINSTITUUT
21TECHNISCHE INFORMATIE
22INSTALLATIE
23SERVICE
24PROGRAMMATABEL
25NOTITIES
BEDIENINGSPANEEL
Het paneel is voorzien van aanraaktoetsen met hoorbare feedback (zie het hoofdstuk Instellingen).
1 32 5 6 9 10 11 12 13 14
7 8
4
1 Aan-/Stand-bystand
2 Programmakiezer
3 Programmasymbool
4 Display
5 Spoelglansmiddelindicator
6 TAB 3-in-1 / alles-in-één
vaatwasmiddel)
7 Zoutindicator
8 Kinderslot (knopblokkering)
9 Hoge temperatuur
10 Lang drogen
11 Uitgestelde start
12 Kies tijd (voor het programma Tijd
programma)
13 Tijd verkorting
14 Start/Stop
LET OP!
•Twee minuten nadat de laatste toets is ingedrukt, schakelt de paneelverlichting over op de energiebesparende stand. Sluit de deur en
open deze weer of druk de Aan-/Stand-byknop in om het paneel weer te activeren.
2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
ALGEMEEN
•Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige
plaats.
•Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in deze
bedieningshandleiding omschreven is.
•Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat.
•Laat de deur van de vaatwasser nooit open staan om struikelen
te voorkomen.
•Gebruik alleen vaatwasmiddelen voor de vaatwasser!
•Plaats messen en andere scherpe voorwerpen dusdanig dat ze
niemand kunnen verwonden of schade aan de vaatwasser
kunnen toebrengen.
•De machine is niet bedoeld voor gebruik door personen
(waaronder kinderen) met beperkte fysieke of geestelijke
capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis. Deze
personen moeten instructies ontvangen over het gebruik van
de machine van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
•Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze
niet met de vaatwasser spelen.
•Beschadigde netvoedingskabels mogen uitsluitend worden
vervangen door een gekwalificeerde elektromonteur.
•Deze vaatwasser is bestemd voor huishoudelijk of daarmee
vergelijkbaar gebruik, zoals:
- in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere
werkomgevingen.
- boerderijen.
- voor gasten in hotels, motels en andere
overnachtingsgelegenheden.
- bed & breakfast-hotels.
•Plaats nooit serviesgoed met oplosmiddelresten in de
vaatwasser, want hierdoor ontstaat er risico op ontploffing.
Daarnaast mag er geen vaat met as, was of smeermiddelen in
de vaatwasser worden afgewassen.
INSTALLATIE
Zie het hoofdstuk Installatie.
KINDVEILIGHEID
•Maak voor alle lange/scherpe voorwerpen gebruik van de
messenkorf of messenhouder.
•U dient altijd de deur te sluiten en het programma onmiddellijk
te starten zodra u het vaatwasmiddel heeft toegevoegd.
•Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de
deur open is. Er kan nog vaatwasmiddel in de machine zitten!
•Laat kinderen niet met de vaatwasser spelen of deze gebruiken.
Wees vooral alert wanneer de deur open is.
WAARSCHUWING!
Kinderen moeten onder toezicht blijven –vaatwasmiddel is
bijtend!
Bewaar vaatwasmiddel en spoelglansmiddel buiten bereik van
kinderen! Als iemand vaatwasmiddel inslikt, laat deze persoon
dan onmiddellijk een of twee glazen melk of water drinken. Laat
de persoon niet overgeven. Waarschuw een arts! Als iemand
wasmiddel in de ogen krijgt, spoel dan met ruim water
(gedurende minimaal 15 minuten).
Kinderslot activeren (knopblokkering)
U kunt het kinderslot (knopblokkering) inschakelen om te
voorkomen dat kinderen de vaatwasser aanzetten (zie het
hoofdstuk Instellingen).
WINTEROPSLAG/TRANSPORT
•Bewaar de vaatwasser op een plek waar de temperatuur boven
het vriespunt blijft.
•Vermijd transport over grote afstanden in zeer koude
weersomstandigheden.
•Verplaats de vaatwasser rechtop of liggend op de achterzijde.
OVERLOOPBEVEILIGING
De overloopbeveiliging pompt water naar buiten en sluit de
watertoevoer af wanneer het waterniveau van de vaatwasser
boven het normale niveau stijgt. Indien de overloopbeveiliging
geactiveerd wordt, sluit dan de watertoevoer af en bel de
servicedienst.
REINIGING
Wanneer u de rand rond de deur reinigt, gebruik dan enkel een
licht vochtige doek. Spuit geen water rond de deurrand! Het vocht
kan in het slot dringen, dat elektrische onderdelen bevat.
VERPAKKINGSMATERIAAL
Gelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeenkomstig de
plaatselijke voorschriften.
VERWIJDERING
•Wanneer de vaatwasser het eind van zijn levensduur heeft
bereikt en moet worden verwijderd, moet de vaatwasser
onmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek de
voedingskabel uit en knip deze zo kort mogelijk af.
•De vaatwasser is gemaakt en gelabeld voor recycling.
•Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor
informatie over waar en hoe uw vaatwasser op correcte wijze
kan worden gerecycled.
3
Especificaciones del producto
| Marca: | ATAG |
| Categoría: | lavavajillas |
| Modelo: | VA9811RT |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con ATAG VA9811RT haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavavajillas ATAG Manuales
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
lavavajillas Manuales
- lavavajillas Candy
- lavavajillas Electrolux
- lavavajillas Samsung
- lavavajillas LG
- lavavajillas Bosch
- lavavajillas AEG
- lavavajillas IKEA
- lavavajillas AEG Electrolux
- lavavajillas Bauknecht
- lavavajillas BEKO
- lavavajillas Delonghi
- lavavajillas Daewoo
- lavavajillas Etna
- lavavajillas Grundig
- lavavajillas Indesit
- lavavajillas Inventum
- lavavajillas Kenwood
- lavavajillas Miele
- lavavajillas Siemens
- lavavajillas Whirlpool
- lavavajillas Zanussi
- lavavajillas Zanker
- lavavajillas Amica
- lavavajillas Amana
- lavavajillas Ardo
- lavavajillas Ariston
- lavavajillas Arcelik
- lavavajillas Asko
- lavavajillas Bartscher
- lavavajillas Eurom
- lavavajillas GE
- lavavajillas Sharp
- lavavajillas Techwood
- lavavajillas Fisher And Paykel
- lavavajillas Bertazzoni
- lavavajillas Lamona
- lavavajillas Klarstein
- lavavajillas Fagor
- lavavajillas Brandt
- lavavajillas Omega
- lavavajillas Smeg
- lavavajillas Gorenje
- lavavajillas Neff
- lavavajillas Baumatic
- lavavajillas Thomson
- lavavajillas Arthur Martin
- lavavajillas Hoover
- lavavajillas Black And Decker
- lavavajillas KitchenAid
- lavavajillas Teka
- lavavajillas Nordland
- lavavajillas Saba
- lavavajillas Progress
- lavavajillas Cata
- lavavajillas Gaggenau
- lavavajillas Hotpoint-Ariston
- lavavajillas Zanussi-electrolux
- lavavajillas Ignis
- lavavajillas Tomado
- lavavajillas Kernau
- lavavajillas Maytag
- lavavajillas Thermador
- lavavajillas Hisense
- lavavajillas Hyundai
- lavavajillas Hanseatic
- lavavajillas Vox
- lavavajillas Cylinda
- lavavajillas Bellini
- lavavajillas Avanti
- lavavajillas Westinghouse
- lavavajillas Vestel
- lavavajillas ECG
- lavavajillas Pelgrim
- lavavajillas Blomberg
- lavavajillas Bush
- lavavajillas Magic Chef
- lavavajillas Swan
- lavavajillas RCA
- lavavajillas Russell Hobbs
- lavavajillas Constructa
- lavavajillas John Lewis
- lavavajillas Summit
- lavavajillas Hotpoint
- lavavajillas Midea
- lavavajillas De Dietrich
- lavavajillas Junker
- lavavajillas Blaupunkt
- lavavajillas Concept
- lavavajillas Gram
- lavavajillas Monogram
- lavavajillas Frigidaire
- lavavajillas Iberna
- lavavajillas Svan
- lavavajillas Logik
- lavavajillas Danby
- lavavajillas Balay
- lavavajillas Valberg
- lavavajillas Stirling
- lavavajillas PKM
- lavavajillas Frilec
- lavavajillas Rosieres
- lavavajillas Scholtes
- lavavajillas Profilo
- lavavajillas KKT Kolbe
- lavavajillas CDA
- lavavajillas Castor
- lavavajillas Schneider
- lavavajillas Kenmore
- lavavajillas Philco
- lavavajillas Juno
- lavavajillas Nabo
- lavavajillas Guzzanti
- lavavajillas Defy
- lavavajillas Schulthess
- lavavajillas Infiniton
- lavavajillas Aspes
- lavavajillas Schaub Lorenz
- lavavajillas White Knight
- lavavajillas Blanco
- lavavajillas Orima
- lavavajillas Luxor
- lavavajillas Nordmende
- lavavajillas Husqvarna
- lavavajillas Koenic
- lavavajillas Mach
- lavavajillas Haier
- lavavajillas Friac
- lavavajillas Boretti
- lavavajillas Ariston Thermo
- lavavajillas Viking
- lavavajillas Wolkenstein
- lavavajillas Hansa
- lavavajillas Rhima
- lavavajillas Kubo
- lavavajillas Exquisit
- lavavajillas Elba
- lavavajillas Proline
- lavavajillas Euromaid
- lavavajillas Corberó
- lavavajillas Crosley
- lavavajillas WLA
- lavavajillas New Pol
- lavavajillas Zelmer
- lavavajillas Kelvinator
- lavavajillas ETA
- lavavajillas Element
- lavavajillas Qilive
- lavavajillas Bomann
- lavavajillas Novy
- lavavajillas Zerowatt
- lavavajillas Kuppersbusch
- lavavajillas Continental Edison
- lavavajillas Jenn-Air
- lavavajillas Freggia
- lavavajillas Insignia
- lavavajillas Edesa
- lavavajillas Milectric
- lavavajillas Kaiser
- lavavajillas Franke
- lavavajillas New World
- lavavajillas AYA
- lavavajillas Blakeslee
- lavavajillas Nodor
- lavavajillas WhiteLine
- lavavajillas Jocel
- lavavajillas Elvita
- lavavajillas Respekta
- lavavajillas Electra
- lavavajillas Rex
- lavavajillas Comfee
- lavavajillas Meireles
- lavavajillas Dacor
- lavavajillas Technika
- lavavajillas Scandomestic
- lavavajillas V-Zug
- lavavajillas Godrej
- lavavajillas Sauber
- lavavajillas Matrix
- lavavajillas Zenith
- lavavajillas Becken
- lavavajillas Belling
- lavavajillas Hobart
- lavavajillas Essentiel B
- lavavajillas Privileg
- lavavajillas Nevir
- lavavajillas Ilve
- lavavajillas Altus
- lavavajillas Edgestar
- lavavajillas Simpson
- lavavajillas CaterChef
- lavavajillas Parmco
- lavavajillas Caple
- lavavajillas Eurotech
- lavavajillas Equator
- lavavajillas Jolly
- lavavajillas Vestfrost
- lavavajillas Kunft
- lavavajillas Upo
- lavavajillas Elettrobar
- lavavajillas Trieste
- lavavajillas Brandy Best
- lavavajillas Lynx
- lavavajillas Barazza
- lavavajillas Flavel
- lavavajillas Teco
- lavavajillas Cecotec
- lavavajillas Winterhalter
- lavavajillas Marynen
- lavavajillas Therma
- lavavajillas La Germania
- lavavajillas Oranier
- lavavajillas Otsein
- lavavajillas Tisira
- lavavajillas Foster
- lavavajillas Eudora
- lavavajillas Hoonved
- lavavajillas Kucht
- lavavajillas Kogan
- lavavajillas Signature
- lavavajillas Romo
- lavavajillas Merax
- lavavajillas ONYX
- lavavajillas JennAir
- lavavajillas General Electric
- lavavajillas Fulgor Milano
- lavavajillas High One
- lavavajillas Vedette
- lavavajillas Winia
- lavavajillas Artusi
- lavavajillas Casselin
- lavavajillas Hiberg
- lavavajillas Cosmo
- lavavajillas ARC
- lavavajillas Emilia
- lavavajillas Miele Professional
- lavavajillas Royal Catering
- lavavajillas Cookology
- lavavajillas Eurolux
- lavavajillas Euro Appliances
- lavavajillas Dishlex
- lavavajillas Arthur Martin-Electrolux
- lavavajillas Elektra Bregenz
- lavavajillas InAlto
- lavavajillas Tuscany
- lavavajillas Porter & Charles
- lavavajillas Classique
- lavavajillas Kluge
- lavavajillas Imarflex
- lavavajillas Koldfront
- lavavajillas Master Kitchen
- lavavajillas Pitsos
Últimos lavavajillas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024