ATen VK1100 Manual de Usario

ATen controlador VK1100

Lee a continuación 📖 el manual en español para ATen VK1100 (176 páginas) en la categoría controlador. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/176

ATEN Control System

User Manual

www.aten.com

ATEN Control System User Manual

EMC Information

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE

STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio

interference.

KCC Statement

유선 제품용 기기 업무용 방송 통신 기기 / A 급 ( )

이 기기는 급 판매자 이 업무용 (A ) 전자파적합기기로서 또는 사용자는

점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 , 것을 목적으로

합니다 .

RoHS

This product is RoHS compliant.

Safety

This product has been classified as Information Technology Equipment.

ATEN Control System User Manual

iii

User Information

Online Registration

Be sure to register your product at our online support center:

Telephone Support

For telephone support, call this number:

User Notice

All information, documentation, and specifications contained in this manual

are subject to change without prior notification by the manufacturer. The

manufacturer makes no representations or warranties, either expressed or

implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any

warranties as to merchantability or fitness for any particular purpose. Any of

the manufacturer's software described in this manual is sold or licensed as is.

Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and

not the manufacturer, its distributor, or its

dealer), assumes th

e entire cost of all

necessary servicing, repair and any incidental or consequential damages

resulting from any defect in the software.

The manufacturer of this system is not responsible for any radio and/or TV

interference caused by unauthorized modifications to this device. It is the

responsibility of the user to correct such interference.

The manufacturer is not responsible for any damage incurred in the operation

of this system if the correct operational voltage setting was not selected prior

to operation. PLEASE VERIFY THAT THE VOLTAGE SETTING IS

CORRECT BEFORE USE.

International http://eservice.aten.com

International 886-2-8692-6959

China 86-400-810-0-810

Japan 81-3-5615-5811

Korea 82-2-467-6789

North America 1-888-999-ATEN ext 4988

United Kingdom 44-8-4481-58923

ATEN Control System User Manual

Package Contents

VK2100

The VK2100 package consists of:

1 VK2100 ATEN Control Box

1 Rack Mount Kit

9 Terminal Blocks

 1 Power Cord

1 User Instructions*

VK1100

The VK1100 package consists of:

1 VK1100 ATEN Compact Control Box

4 Terminal Blocks

 1 Power Cord

1 User Instructions*

Check to make sure that all the components are present and that nothing got

damaged in shipping. If you encounter a problem, contact your dealer.

Read this manual thoroughly and follow the installation and operation

procedures carefully to prevent any damage to the unit, and/or any of the

devices connected to it.

* Features may have been added to the ATEN Control System since this

manual was published Please visit our website to download the most up-to-

date version.

Manual Date: 2017-10-31

All other brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.

ATEN Control System User Manual

Contents

EMC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Online Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Telephone Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

User Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

VK2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

VK1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Product Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

1. Introduction

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Intelligent Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Optimized Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Simplified Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Effortless Expandability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

User Centered Convenience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

On-the-Go Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

VK2100 (Control Box) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

VK1100 (Compact Control Box) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

VK6000 (Configurator Software) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ATEN Control System App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hardware Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Computer & Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Minimum PC Requirements (VK6000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

VK2100 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

VK2100 Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

VK1100 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VK1100 Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Hardware Setup

Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

VK2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ATEN Control System User Manual

VK1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VK2100 Installation Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VK1100 Installation Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12VDC Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

IR / Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

One IR Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Two IR Transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Digital I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RS-232 / 422 / 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Expansion Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ATEN Expansion Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VK108US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Keypad Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Power Supply Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Keypad Layout Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3. Browser Operation

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Logging In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Access Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4. Software Installation

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configurator Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5. ATEN Configurator (VK6000)

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menu Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Left Sidebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ATEN Control System User Manual

vii

Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Device Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Select Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Left Sidebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Right Sidebar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Page Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Windows OS Button Limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Button / Slider Bar Action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Layering Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Graphic Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Background Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Device Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Advanced Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Flag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Condition & Action Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Upload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

6. ATEN Database Generator

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

My Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Managing My Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Edit / Add New Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Text Command Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

ATEN Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7. ATEN Control System App

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Installing the App. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Button Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

ATEN Control System App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

WinViewer1 / iPad / Android1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Edit Viewer Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Manage LAN Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

ATEN Control System User Manual

Conventions

This manual uses the following conventions:

Product Information

For information about all ATEN products and how they can help you connect

without limits, visit ATEN on the Web or contact an ATEN Authorized

Reseller. Visit ATEN on the Web for a list of locations and telephone numbers:

Monospaced Indicates text that you should key in.

[ ] Indicates keys you should press. For example, [Enter] means to

press the Enter key. If keys need to be chorded, they appear

together in the same bracket with a plus sign between them:

[Ctrl+Alt].

1. Numbered lists represent procedures with sequential steps.

♦ Bullet lists provide information, but do not involve sequential steps.

→ Indicates selecting the option (on a menu or dialog box, for

example), that comes next. For example, Start → Run means to

open the Start menu, and then select Run.

Indicates critical information.

International http://www.aten.com

North America http://www.aten-usa.com

Chapter 1

Introduction

Overview

The ATEN Control System, incorporating the ATEN Control Box (VK2100 /

VK1100), the ATEN Configurator (VK6000) and the ATEN Control System

App is a standard Ethernet-based management system that connects all

hardware devices in a room or large facility to provide centralized control of

devices directly and effortlessly via a mobile device. The VK2100 / VK1100

Control Box works as the main controller that provides great connectivity to all

sorts of hardware devices commonly seen in a room. After connecting the

hardware, the VK6000 Configurator software provides simple setup of the

devices with easy step by step configuration. The ATEN Control System App

then connects you to the VK2100 / VK1100 Control Box from any iOS,

Android or Windows mobile device / tablet computer which empowers you

with mobility to control all the hardware

devices, in differen

t rooms, whenever

and however you like.

The VK2100 / VK1100 Control Box easily deploys into an existing installation

and integrates seamlessly with ATEN VanCryst pro-A/V products and nearly

any other hardware devices found in a room, including A/V equipment,

lighting, conference systems, air conditioning, motion sensors, power switches

and many more. The VK2100 / VK1100 Control Box serves as the central

platform where hardware devices are connected – to be monitored, managed

and controlled directly via a tailor-made GUI from any iOS, Android or

Windows mobile device.

The VK6000 Configurator software facilitates quick setup and control of the

devices in a few easy steps via an intuitive GUI. The VK6000 walks you

through configuring the hardware, designing the interface and uploading

Viewer Profiles to the VK2100 / VK1100. To provide control of the hardware

devices, Viewer Profiles are imported via the ATEN Control System App from

any iOS, Android or Windows mobile device. Through an Ethernet connection,

the ATEN Control System App enables you to import and update Viewer

Profiles from the VK2100 / VK1100 Control Box via a point-n-tap user

interface. Each Viewer Prof control GUI that grants ile provides a customized

you quick access to target and control hardware devices. Use of any profile is

protected with password authentication to ensure secure access.

ATEN Control System User Manual

The ATEN Control System is perfectly applicable in meeting rooms,

conference centers, boardrooms, classrooms or any room that requires central

and mobile control of a variety of hardware devices through a streamlined

management system with optimum efficiency and performance.

Intelligent Control

The ATEN Control System makes the interactions between your hardware

devices smarter. Pre-programmed actions and triggers can provide a fully

automated series of advanced operations that allow your devices to respond to

each other intelligently, making your whole solution run smarter and smoother.

Optimized Performance

The ATEN Control System has optimized the communication protocols that

not only maintain a near-zero response time but also feature data encryption for

extra protection.

Simplified Setup

No matter how large the room or how complicated the hardware, the ATEN

Control System can be deployed in 3 easy steps: connect the hardware,

configure the system and upload profiles via a smart mobile app. Through an

intuitive GUI, the process for setting up the controls for every room is simple

and customizable, via straightforward predefined commands and macros, that

do not require you to have complicated programming skills.

Effortless Expandability

With a range of expansion boxes available, the ATEN Control System

installation can grow to accommodate additional Serial, Relay and IR devices.

Furthermore, the ATEN Library has 10,000+ device drivers and grows as you

add new devices to the existing database via the Database Generator, making

it expandable and easily manageable, whatever the size or scope of the

installation.

User Centered Convenience

An advanced, single-software solution creates an intuitive interface for any

mobile device, while specific needs are customizable by selecting from an

extensive library of actions and design elements to customize the control panel.

In addition, the ATEN Control System provides various support services that

include driver downloads, database generation and upgrade tools – to help

system integrators build easy-to-control environments effortlessly.

Chapter 1. Introduction

On-the-Go Control

Intuitive system control can start with one room and scale up to multiple rooms

in the same area or across regions. Toggling between profiles on an iOS,

Android or Windows mobile device facilitates control of different rooms with

simple point-n-tap operations. In addition, multiple mobile devices can be

authorized with access to control the same room or multiple rooms, providing

you with flexible, enhanced mobility, and tight security.

ATEN Control System User Manual

Features

VK2100 (Control Box)

 Supports various interface connections:

 6 x Serial ports

 4 x IR/Serial ports

 4 x Relay channels

 4 x I/O channels

 1 x Ethernet port

 4 x DC output for power supply connections

 1 x USB port for easy profile upload

 IR Learning function for adding IR device drivers

 Easily configure system settings via web GUI

 LED indication for hardware status and active messages

 SSH tool to monitor the input and output signals of the Control Box

 Rack-mountable

VK1100 (Compact Control Box)

 Supports various interface connections:

 2 x Serial ports

 2 x IR/Serial ports

 4 x Relay channels

 1 x Ethernet port

 1 x USB port for easy profile upload

 IR Learning function for adding IR device drivers

 Easily configure system settings via web GUI

 LED indication for hardware status and active messages

 SSH tool to monitor the input and output signals of the Control Box

VK6000 (Configurator Software)

 Simple profile setup with easy configuration steps via intuitive GUI

 Custom design the GUI and controls to use on mobile devices and tablet

computers

Chapter 1. Introduction

 Built-in Database Generator for device driver setup and overall device

management

 Built-in ATEN Library comprising 10,000+ device drivers and complete

ATEN VanCryst product drivers

 Supports Telnet, TCP, ONVIF, and PJLink protocols for controlling IP-

based devices over a network

 Two-way communication enables user-defined event monitoring to

automatically trigger the next actions

 Test tool to verify commands in action before uploading the profile to the

Control Box

 Simulator to simulate and review the customized GUI before uploading

ATEN Control System App

 Allows administrators central control of multiple rooms via profiles on a

mobile device or tablet computer

 Restrict user access to profiles via password authentication

 Synchronization of system controls amongst multiple mobile devices and

tablet computers

 Any iOS, Android, or Windows mobile device can be used to control the

system – no need to purchase costly exclusive user panels

ATEN Control System User Manual

Requirements

The following equipment is required for a installation:

Hardware Devices

A device for each type of hardware connection that will be wired to the

VK2100 / VK1100, which can include:

 Bi-directional RS-232/422/485 serial devices

 One-way IR or serial transmitter hardware devices

 Relay hardware devices

 Digital input hardware devices (VK2100)

 Digital output hardware devices (VK2100)

 Ethernet controlled PJLink, Telnet, ONVIF and TCP devices

Cables

 Cat 5e/6 Ethernet cable used to connect the VK1100 and VK2100 to the

local area network

 For serial devices with DB9 connectors use standard straight through

cables.

Computer & Software

 PC installed with the ATEN Configurator software (VK6000)

 Mobile Device installed with the ATEN Control System App

Minimum PC Requirements (VK6000)

Supported operating systems for the ATEN Configurator software (VK6000)

are shown in the table, below:

OS Version

Windows Win 7, 8, 8.1, 10 and higher

Chapter 1. Introduction

Optional Equipment

The optional accessories are listed below. Contact your ATEN dealer to

purchase any of these additional accessories.

Model Description Dimensions Weight

VK224 4-Port Serial Expansion Box 13.00 x 7.58 x 4.20 cm 0.45 kg

VK236 6-Port IR/Serial Expansion Box 13.00 x 7.58 x 4.20 cm 0.45 kg

VK248 8-Channel Relay Expansion Box 20.00 x 7.58 x 4.20 cm 0.65 kg

VK108US 8-button Keypad (US, 1 Gang) Faceplate: 11.92 x 7.42 x 3.74 cm

Back box: 6.80 x 4.77 x 2.82 cm

0.13 kg

2X-031G Single Rack Mount Kit for VK1100 15.30 x 5.00 x 4.15 cm 0.13 kg

ATEN Control System User Manual

Components

VK2100 Front View

No. Component Description

1 Relay LED The LED lights green to indicate an active device

connection (closed loop).

2 IR/Serial LED The LED lights green to indicate an active device

connection and IR/Serial signals are being transmitted.

3 I/O LED The LED lights green to indicate an active device

connection and I/O signals are being transmitted.

4 Serial LED The LED (1~6) lights green to indicate serial signals

are being transmitted.

5 Ethernet LED The LEDs provide information about the network

connection:

 Link: The LED blinks green to indicate Ethernet sig-

nals are being transmitted.

 ACT: The LED lights green to indicate 100Mbps

transmissions.

6 DC Overload LED The LED lights orange to indicate DC output exceeds

maximum output.

Note: When the LED lights orange, please unplug any

of the connected devices to keep its total output under

24W.

7 IR Receiver / LED This IR receiver passes the functions of a remote

control to the VK2100 in learning mode. The distance

between the IR remote and the receiver window

should be kept under 10cm with a direct line of sight.

 The LED blinks green to indicate the unit is ready to

receive signals from an IR remote control.

2 4

3 6 7 8 9

Chapter 1. Introduction

8 USB Port / LED This is where a USB device plugs in to upload Viewer

files to the VK2100.

 The LED blinks green to indicate Viewer files are

being uploaded, and lights green to indicate a

successful upload of Viewer files.

 The LED lights orange to indicate Viewer files failed

to upload.

9 Reset This semi-recessed pushbutton can be pressed to

reset the VK2100’s network settings.

10 Power LED Lights green when the unit is turned on.

No. Component Description

Chapter 1. Introduction

VK1100 Front View

No. Component Description

1 Relay LED The LED lights green to indicate an active device

connection (closed loop).

2 IR/Serial LED The LED lights green to indicate an active device

connection and IR/Serial signals are being transmitted.

3 Serial LED The LED (1~2) lights green to indicate serial signals

are being transmitted.

4 Ethernet Link / ACT

LED

The LEDs provide information about the network

connection:

 Link: The LED blinks green to indicate Ethernet sig-

nals are being transmitted.

 ACT: The LED lights green to indicate 100Mbps

transmissions.

5 DC Output Overload

LED

The LED lights orange to indicate DC output exceeds

maximum output.

Note: When the LED lights orange, please unplug any

of the connected devices to keep its total output under

12W.

6 IR Receiver / LED This IR receiver passes the functions of a remote

control to the VK1100 in learning mode. The distance

between the IR remote and the receiver window

should be kept under 10cm with a direct line of sight.

 The LED blinks green to indicate the unit is ready to

receive signals from an IR remote control.

7 USB Port / LED This is where a USB device plugs in to upload Viewer

files to the VK1100.

 The LED blinks green to indicate Viewer files are

being uploaded, and lights green to indicate a

successful upload of Viewer files.

 The LED lights orange to indicate Viewer files failed

to upload.

3 5 6 7 8

9 10

Chapter 1. Introduction

VK1100 Rear View

No. Component Description

1 Power Socket This is a standard 3-pin AC power socket. The power

cord from an AC source plugs in here.

2 Power Switch This is a standard rocker switch that powers the unit

on and off.

3 Relay Channels Four channels; normally open, isolated relays with a

contact rating of 24VDC, 2A max.

4 DC Output Ports One output provides a total power output of 12W max.

5 IR / Serial Ports Two IR ports that can also be configured as RS-232

TX ports. pin1: Signal / pin2: Ground.

6 RS-232/422/485 Ports Two ports with supported RS-232/422/485 conversion

by pin assignment and RTS/CTS flow control. The

RS232, RS422, or RS485 connection is defined by

pin. For pin assignments, see page 31.

7 Ethernet Port This RJ-45 port is used for the network connection. If

no IP address is assigned within 30 seconds, the

default IP settings will be used:

IP: 192.168.0.60 / mask: 255.255.255.0

8 Grounding Terminal The grounding wire attaches here.

1 2 3 4 5 76

ATEN Control System User Manual

This Page Intentionally Left Blank

Chapter 2

Hardware Setup

Rack Mounting

VK2100

The VK2100 can be mounted in a 19” (1U) system rack. To install the device

in a rack, do the following:

1. Use the M3 x 8 Phillips head hex screws supplied with the Rack Mount

Kit to screw the rack mounting brackets onto the front of the unit.

1. Important safety information regarding the placement of this

device is provided on page 159. Please review it before

proceeding.

2. Make sure that the power to all devices connected to the

installation are turned off. You must unplug the power cords of

any computers that have the Keyboard Power On function.

ATEN Control System User Manual

2. Position the unit in the front of the rack and align the holes in the mounting

brackets with the holes in the rack.

3. Screw the mounting brackets to the rack.

VK1100

The VK1100 can be mounted in a 19” (1U) system rack. To install the device

in a rack, do the following:

1. Remove the side and bottom screws from the front of the VK1000.

Chapter 2. Hardware Setup

2. Use the two bottom screws removed in step 1 to secure the bottom of the

brackets, and two M3X6 hexagon screws (included with the rack mount

kit) to secure the side of the bracket to the VK1100.

3. Screw the mounting brackets to the rack.

M3X6

Hexagon

Screw

Chapter 2. Hardware Setup

VK2100 Installation Diagram

Ethernet

Connect to

RS232/422/485 devices

12VDC

Power

Output

IR / Serial

Relay Digital I/O

Controller ID

Switch

Ground

Power Input

RS-232 RS-232 / 422 / 485

Connect to network via

Cat 5e cable

Connect to RS-232

serial devices

Connect to provide

12VDC power supply

Connect to IR or

RS-232 devices

Conect to digital input or

digital output devices

Connect to switch or

motor devices

Power

Outlet

4 298

511

Chapter 2. Hardware Setup

12VDC Power Output

One or four (VK1100 / VK2100) ports provide 12VDC of power with a total

of 12 or 24 watts. The output can power one or four (VK1100 / VK2100)

independent hardware devices, one or four (VK1100 / VK2100) loops for

connected relay devices, or one or four (VK1100 / VK2100) digital output

devices. If the combined current of the ports exceeds 1A (VK1100) or 2A

(VK2100), the DC Power Overload LED lights orange, an alarm beeps three

times and the ports are turned off. To return power to the ports, power off the

Control Box, unplug all hardware connected to the 12VDC Power Output

ports, power on the Control Box, and then plug in the hardware devices, one at

a time, ensuring the current does not exceed 1A or 2A.

The diagrams on the next three pages show ports on the VK2100. The VK1100

is the same except that it has fewer 12VDC terminal blocks and no I/O ports.

Independent Power Supply

Power Supply: 12VDC, 2A Max

(24W shared by 4 ports)

Provides 12VDC power to

independent hardware devices.

Connects to

4 x 12VDC Output Ports

ATEN Control System User Manual

Relay Power Supply

Connects to

Provides 12VDC power

for the relay loop.

Power Supply: 12VDC, 2A Max

(24W shared by 4 ports)

4 x 12VDC Output Ports

Switch, Screen, Projector Lift,

Lighting, Motorized Equipment,

Motion Device, etc.

Chapter 2. Hardware Setup

Digital Output Power Supply (VK2100 only)

Power Supply: 12VDC, 2A Max

(24W shared by 4 ports)

Connects to

Switch, Screen, Projector Lift,

Lighting and Equipment Control.

4 x 12VDC Output Ports

Provides 12VDC power

for the digital output loop.

ATEN Control System User Manual

Digital Output Dual Power Supply (VK2100 only)

Power Supply: 12VDC, 2A Max

(24W shared by 4 ports)

4 x 12VDC Output Ports

Provides 12VDC power

for the digital output loop.

Provides connection to

digital output #2.

Provides connection to

digital output #1.

Chapter 2. Hardware Setup

Relay

These four Relay channels provide connections to control hardware devices

such as electric screens, projector lifts and other motorized equipment. Each

relay is normally open by default.

Normally

Open Closed

Normally Open, Isolated Relays

Contact Rating: 24VDC 2A Max

Switch, Screen, Projector Lift,

Lighting, Motorized Equipment,

Motion Device, etc.

Connects to

4 x Relay Channels

ATEN Control System User Manual

IR / Serial

These two or four (VK1100 / VK2100) ports can be configured to connect IR

and RS-232 devices. By default the ports are set to transmit IR signals. Use the

ATEN Configurator software to configure the ports for RS-232 signals. The

diagram below shows ports on the VK2100. The VK1100 is the same except

that it has fewer terminals blocks and the Uni-directional setting is (0 to 5 V).

IR Connection: Connect a transmitter cable to the IR and Ground ports on the

Control Box and install the IR transmitter on or near the device's IR receiving

port, as shown on page 27.

Serial Connection: Connect the device's receiver (RX) and ground ports to the

Serial (TX) and Ground ports on the Control Box. Next configure the same

serial port setting on the Control Box and serial device so that they can

communicate.

Uni-directional (+ -5 V)

Baud Rate: 300 to 115200

(default: 9600)

Data Bit: 8 (default) or 7

Stop Bit: 1 (default) or 2

Parity: None (default), Even or

Odd

IR: Blu-ray / DVD Player, TV,

Audio Receiver, Projector, etc.

RS-232: Camera, Projector,

Switch, Audio Mixer, Multimedia

Device, etc.

Connects to

4 x RS-232 Ports

TTL Level (0 to 5 V)

Carrier Frequency:

10kHz~455kHz

4 x IR Ports

VK2100

ATEN Control System User Manual

Digital I/O

The four channels on the VK2100 can be used to connect Digital Input or

Digital Output hardware devices such as switches, sensors, LEDs and relays.

Each channel can be configured as either an Input (VDC), Input (Dry Contact)

or Output channel.

Digital Input (Dry Contact):

Digital inputs are hardware devices (switches, sensors, monitors) with two

circuit signals – open and closed. These two signals provide indicators from

sensors or switches of an event. An event can be the on/off power, dry contact,

sensor or switch status from a device. This information is used to trigger events

and functions through the VK2100.

Digital Input (VDC):

Digital input 12VDC hardware devices (temperature, current and monitor

sensors) provide voltage signals between 1 and 24. A digital input port detects

if a voltage is above/below a specific threshold (1 to 24). If the voltage

coming from a hardware device is higher than the set value, the VK2100 will

detect the digital input as high. If the voltage coming from a hardware device

Connects to

4 x Programmable Digital

Input Channels

Digital Input

VDC Mode:

-Input Voltage Range: 0 to 24 VDC

-Programmable Range: 1 to 24 VDC

Dry Contact Mode:

-Pull-up 2k ohms to + 12 VDC

Digital Input: Switches, Sensors

Monitors and Button Triggers.

Chapter 2. Hardware Setup

is lower than the set value, the VK2100 will detect the digital input as low.

This information is used to trigger events and functions through the VK2100.

Digital Output:

Digital output channels provide non-powered dry contact (open and closed)

circuit control of hardware devices such as electric screens, projector lifts and

other motorized equipment. Devices connected to the Digital Output port must

be connected through a Relay Module, as shown below.

Digital Output: Switch, Screen,

Projector Lift, Lighting and

Equipment Control.

Connects to

4 x Programmable Digital

Output Channels

Digital Output:

250 mA sink from 12 VDC

Relay

Module

ATEN Control System User Manual

RS-232

The two bi-directional RS-232 ports on the VK2100 provide serial control of

hardware devices (projectors, matrix switches, etc.) and receive status

messages from the connected devices. For bi-directional RS-232 control, the

transmit, receive and ground pins must be wired on both the VK2100 and

hardware device. Each hardware device requires different wiring. Please

consult each hardware device's manual for details.

Projector, Matrix Switch,

Camera, etc.

Baud Rate: 300 to 115200

(default: 9600)

Data Bit: 8 (default) or 7

Stop Bit: 1 (default) or 2

Parity: None (default), even or

odd

Connects to

2 x Bi-directional RS-232 Ports

Chapter 2. Hardware Setup

RS-232 / 422 / 485

These two or four (VK1100 / VK2100) bi-directional ports provide serial

control of hardware devices (projectors, switches, etc.) with programmable pin

assignments and receive status messages from the connected devices. The

diagram below shows ports on the VK2100. The VK1100 is the same except

that it has fewer ports.

Pin Assignments

RS-232 RS-485RS-422

Pin2: RX Pin1: RX- Pin3: D+

Pin3: TX Pin2: RX+ Pin4: D-

Pin5: GND Pin3: TX+

Pin7: RTS Pin4: TX-

Pin8: CTS Pin5: GND

Projector, Matrix Switch,

Camera, etc.

Connects to

Configurable by pin assignment

Baud Rate: 300 to 115200

(default: 9600)

Data Bit: 8 (default) or 7

Stop Bit: 1 (default) or 2

Parity: None (default), Even or

Odd

Flow Control: None (default) or

RTS/CTS

4 x Programmable

Bi-directional RS-232/422/485

ATEN Control System User Manual

Ethernet

The RJ-45 port provides an Ethernet connection for GUI access (page 39) and

the ability to add up to 25 LAN devices (page 60) per Control Box, as shown

below.

Ethernet

Network

VK224

VK236

VK248

Expansion Box

SELECT

PDU

CURRENT

OU TL ET

CURRENT

ADDRESS

SENSOR

OU TL ET STATUS

ONVIF

TCP

PJLink

Telnet

1 x Ethernet Port

RJ-45 port is used for the network

connection to TCP, PJLink, ONVIF

and Telnet devices.

If no IP address is assigned within

30 seconds, the default IP settings

will be used:

IP: 192.168.0.60

Mask: 255.255.255.0

eco PDU

Modular Matrix Switch

Chapter 2. Hardware Setup

6. Use ATEN Configurator to configure the keypad. When the configuration

is complete and the profile is uploaded to the Control Box, check the LAN

and Link LED to ensure they light green to indicate a successful

connection.

7. Attach the faceplate to the keypad housing and the keypad housing to a

wall mount, as shown below.

Power Supply Information

Use the instruction below to wire the power adapter to the DC terminal block

on the VK108US.

+5V

GND

5mm

(+)

(-)

ATEN Control System User Manual

This Page Intentionally Left Blank

Chapter 3

Browser Operation

Overview

The Control Box can be configured over a standard TCP/IP connection via its

built-in Graphical User Interface (GUI). Because it can be accessed from

anywhere over a network or the Internet, operators can easily log in via a web

browser. The web interface can be used to upload licenses, set the access key,

enable monitors and update the firmware.

Logging In

To access the GUI, type the IP address of the Control Box into the address bar

of any browser. If a Security Alert dialog box appears, accept the certificate –

it can be trusted. The Welcome screen appears:

The default IP address is http://192.168.0.60

The default password is: password

Enter the password, then click Login.

Only one user can log in at a time.

Supports Internet Explorer browsers IE9 and higher

Chapter 3. Browser Operation

Settings

The Settings page provides six tabs. Each tab provides options to configure the

Control Box. The page is divided into two parts, the Interactive Display Panel

which is used to configure the options and the Top Bar which provides icons

to exit the settings page and log out of the web session.

The Settings page opens on the General tab, as shown below:

The General tab provides settings and information about the Control Box, as

described in the table below.

Controller Info Provides network and identification information pertaining to the

Control Box.

Controller ID: Displays the Control Box ID # set on the rear of

the unit.

IP Address: Provides the IP address of the Control Box.

MAC Address: Provides the hardware MAC address of the

Control Box.

Date & Time Provides two options to set the date and time:

Time Zone: To establish the time zone for the Control Box, use

the drop-down menu and choose the city that most closely corre-

sponds to where it is located.

Set Manually: Use the drop-down menus to manually set the

Date (Year/Month/Day) and Time (Hour:Minute:Second).

ATEN Control System User Manual

Licenses

The Licenses tab allows you to upload and view license information.

Firmware Displays the Current Firmware version and option to upgrade.

Click Update Firmware to open the window. Firmware Upgrade

Click Browse to select the firmware upgrade file.

When Check FW Version is selected, the system will check the

current firmware version against the one being used to upgrade the

Control Box. If the device version is higher than the upgrade

version a dialog box informs you and gives you the option to

continue or cancel.

After the file has been selected, click Update to start the firmware

upgrade.

Licenses This section shows information about the licenses that are available

on the Control Box. A license is used each time a mobile device

connects to the Control Box to control devices. In Use displays the

number of licenses being used by mobile devices. Not in Use

displays the number of licenses available for use.

Total shows the number of licenses purchased for use on the

Control Box.

Add Clicking Add opens the Add License window to upload new

licenses to the Control Box. Click Browse to locate the license file

and Add to upload the license(s).

Remove When a device is accessing the Control Box you can click the

Remove button to disconnect the session.

Chapter 3. Browser Operation

Capacity

The Capacity tab displays information about the space available for storing

viewer profiles on the Control Box.

Storage This section shows a graph displaying the percentage of space

available on the Control Box to upload viewer profiles, as well as:

 Space Used: The amount of space currently being used to store

viewer profiles uploaded to the Control Box.

 Space Available: The amount of space currently available to

store viewer profiles on the Control Box.

 Total Space: The total amount of space available to store viewer

profiles on the Control Box.

Existing Viewer This section lists all the viewer profiles that are currently stored on

the Control Box with their name and assigned room. Click Remove

to delete a single viewer profile or Remove All to delete all viewer

profiles from the Control Box.

ATEN Control System User Manual

Access Key

The Access Key tab allows you to manage the password that is used to upload/

download viewer files to the Control Box and from a mobile device.

Show on

dashboard

Check this box to show the Access Key settings on the Dashboard.

Current Access

Key

Enter the password required to upload/download viewer profiles so

that you can create a new access key.

New Access Key Enter the current password in the Current Access key box and then

use the New Access Key box to enter a new password, finally use

the Confirm Access Key box to re-enter the new password.

Enable Viewer

Access Key

Check this box to require a password when uploading/downloading

viewer profiles to the Control Box and from a mobile device.

Save Click to save changes to the access key settings.

ATEN Control System User Manual

Network

The Network tab allows you to view and configure the Control Box’s network

settings. Select Manually

to set a static IP Address

, Subnet Mask and Default

Gateway, or Use DHCP to have the server assign an IP address to the Control

Box.

Chapter 4

Software Installation

Overview

The ATEN Configurator software (VK6000) is a GUI-based management tool

that helps you setup and configure the hardware and controls for the ATEN

Control System App. To install the ATEN Configurator software, use the CD

that was provided with your package and follow the instructions below.

Configurator Software

Installation

To install the ATEN Configurator software, do the following:

1. Place the CD that came with your package into the CD-ROM drive on

your computer.

2. Double-click the ATEN Configurator.x.xxx.exe file to run the setup.

3. When the Welcome screen appears, click Next.

ATEN Control System User Manual

4. The License Agreement appears:

If you agree with the License Agreement, select I accept the terms of

the license agreement,

and click

Next.

Click Print to print the Software End User License Agreement.

5. The Choose Destination Location screen appears:

Chapter 4. Software Installation

Click Change

to choose a location where y

ou would like to install the

program, or use the default location and click Next.

6. The Ready to Install the Program screen appears:

Click Install to begin the installation.

7. The Setup Status screen appears with the progress bar:

ATEN Control System User Manual

8. When the process is done, the InstallShield Wizard Complete screen

appears:

Click Finish.

ATEN Control System User Manual

Main Page

Double-click the Configurator.exe shortcut to open the ATEN Configurator

software. The Project page appears:

1 Menu bar The Menu Bar contains categories with options that

pertain to different sections of the software. Menu bar

items are listed on page 53.

2 Project Bar The Project Bar contains four tab and the Library

icon. Each tab relates to a step required to setup the

project profile. Each step and the Library can be

selected by clicking on the bar. Each step is

discussed, starting on page 58, and the Library on

page 63.

3 Interactive Display Panel This is the main work area. The page that appears

here reflects the project tab that is selected.

4 Toggle Bar These three icons are used as a toggle to show or

hide the right, left and bottom control panel.

5 Simulator The Simulator button is used to test a viewer’s

interface after it has been created in Design. The

simulator allows you to tryout the interface as it would

work on a mobile device but without actually

controlling devices. Use the mouse to click through

the page links.

6 Library The Library contains the devices, object, macro, flag

and monitor databases. Each section allows you to

add custom items or choose from ready made

selections.

Chapter 5. ATEN Configurator (VK6000)

View These options are available from Create Viewer & Design →Edit Viewer.

Zoom Zooms the viewer page to 25%, 50%,

75%, 100%, 200% or Fit in Window.

Note: A mouse wheel can be used to

zoom the viewer page in or out.

Project Information Select to go to Project Information.

Device Configuration Select to go to Select Device &

Configuration.

Viewer Design Select to go to Create Viewer & Design.

Project Upload Select to go to Search & Upload.

Properties Select to show/hide the Properties

window when editing a viewer page.

Align to Grid Select to automatically align objects with

the grid. This places objects in perfect

alignment with the grid dots when they

are moved. Use Show Grid to display

the grid dots. When Align to Grid is not

selected, objects can be placed

anywhere on the page.

Show Grid Select to display the grid dots on the

page. Use with the Align to Grid option

to set objects in perfect alignment on the

page.

Menu Sub-Menu Description

Especificaciones del producto

Marca:	ATen
Categoría:	controlador
Modelo:	VK1100
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Amable:	DECT-telefoon
Manual de usuario:	Ja
Cargador:	Ja
Diagonal de la pantalla:	1.4 "
Resolución:	5 x 7 Pixels
Método de montaje:	Bureau/muur
Identificador de llamadas:	Ja
Posible conferencia telefónica:	Ja
Número soportado de baterías/baterías:	2
Control del volumen:	Digitaal
Pantalla, número de colores.:	Monochroom
Incluye estación base:	Ja
Conexión para adaptador de red:	Ja
Conecta y reproduce:	Ja
reglas de texto:	3 regels
Indicación de batería baja:	Ja
Batería/Tiempo de carga de la batería:	6.5 uur
Despertador:	Ja
Tiempo de espera:	200 uur
Número de botones:	19
Color de retroiluminación:	Amber
Incluye auriculares:	Ja
Teléfono para personas mayores:	Nee
Tiempo de conversación:	18 uur
Capacidad de la agenda telefónica:	50 entries
Llama de nuevo:	Ja
Capacidad de la lista de rellamada:	10
Dimensiones de la estación base:	89 x 80 x 61 mm
Número de teléfonos incluidos:	4
Capacidad-de-la-batería:	Ja
Tecla de navegación:	Ja
Indicación de batería llena:	Ja
Conexiones inalámbricas:	Ja
Alcance interior máximo:	50 m
Máximo exteriorbereik:	300 m
Contestador automático:	Ja
Número de teléfonos posibles:	4
Tiempo de grabación:	25 min
Capacidad de la lista de números:	25
Dimensiones del teléfono (AnxPrxAl):	151 x 47 x 31 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 75 procent
Tecnología de batería:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Tipo de Batería:	AAA
Presentación de identificación de línea de llamada (CLIP):	Ja