Atlantis Land Kora Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Atlantis Land Kora (2 pรกginas) en la categorรญa No categorizado. Esta guรญa fue รบtil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/2
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€•๎€ƒ
,1',&(๎€ƒ'(*/,๎€ƒ$5*20(17,๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ,QWURGX]LRQH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ&RQWHQXWR๎€ƒGHOOD๎€ƒ&RQIH]LRQH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ5HTXLVLWL๎€ƒGL๎€ƒVLVWHPD๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€–๎€ƒ6JXDUGR๎€ƒGยถLQVLHPH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ,QVWDOOD]LRQH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€š
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ7HOHFRPDQGR๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€š
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ3ULPR๎€ƒ8WLOL]]R๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€œ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€š๎€ƒ&RQQHVVLRQH๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€›๎€ƒ3UREOHPDWLFKH๎€ƒ9DULH๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€”
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€œ๎€ƒ6XSSRUWR๎€ƒ2IIHUWR๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•
๎€ƒ
$33(1',;๎€ƒ
$33(1',;๎€ƒ$๎€๎€ƒ7HFKQLFDO๎€ƒ)HDWXUHV๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€–
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
60๎€˜๎€“๎€.5๎€”B*;๎€“๎€”๎€ƒ๎€‹Y๎€”๎€‘๎€“๎€“๎€ƒ-XO\๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€š๎€Œ๎€ƒ,7$๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€–๎€ƒ
$99(57(1=(๎€ƒ
$EELDPR๎€ƒIDWWR๎€ƒGL๎€ƒWXWWR๎€ƒDO๎€ƒILQH๎€ƒGL๎€ƒHYLWDUH๎€ƒFKH๎€ƒQHO๎€ƒWHVWR๎€๎€ƒQHOOH๎€ƒLPPDJLQL๎€ƒH๎€ƒQHOOH๎€ƒWDEHOOH๎€ƒ
FRQWHQXWH๎€ƒ LQ๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€๎€ƒ QHO๎€ƒ VRIWZDUH๎€ƒ H๎€ƒ QHOO๎€ŠKDUGZDUH๎€ƒ IRVVHUR๎€ƒ SUHVHQWL๎€ƒ GHJOL๎€ƒ
HUURUL๎€‘๎€ƒ7XWWDYLD๎€๎€ƒQRQ๎€ƒSRVVLDPR๎€ƒJDUDQWLUH๎€ƒFKH๎€ƒQRQ๎€ƒVLDQR๎€ƒSUHVHQWL๎€ƒHUURUL๎€ƒH๎€’R๎€ƒRPLVVLRQL๎€‘๎€ƒ
,QILQH๎€๎€ƒ QRQ๎€ƒ SRVVLDPR๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ ULWHQXWL๎€ƒ UHVSRQVDELOL๎€ƒ SHU๎€ƒ TXDOVLDVL๎€ƒ SHUGLWD๎€๎€ƒ GDQQR๎€ƒ R๎€ƒ
LQFRPSUHQVLRQH๎€ƒFRPSLXWL๎€ƒGLUHWWDPHQWH๎€ƒR๎€ƒLQGLUHWWDPHQWH๎€๎€ƒFRPH๎€ƒULVXOWD๎€ƒGDOO๎€ŠXWLOL]]R๎€ƒGHO๎€ƒ
PDQXDOH๎€๎€ƒVRIWZDUH๎€ƒH๎€’R๎€ƒKDUGZDUH๎€‘๎€ƒ
,O๎€ƒ FRQWHQXWR๎€ƒ GL๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€ƒ q๎€ƒ IRUQLWR๎€ƒ HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ SHU๎€ƒ XVR๎€ƒ LQIRUPDOH๎€๎€ƒ q๎€ƒ
VRJJHWWR๎€ƒ D๎€ƒ FDPELDPHQWL๎€ƒ VHQ]D๎€ƒ SUHDYYLVR๎€ƒ ๎€‹D๎€ƒ WDO๎€ƒ ILQH๎€ƒ VL๎€ƒ LQYLWD๎€ƒ D๎€ƒ FRQVXOWDUH๎€ƒ LO๎€ƒ VLWR๎€ƒ
ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ SHU๎€ƒ UHSHULUQH๎€ƒ JOL๎€ƒ DJJLRUQDPHQWL๎€Œ๎€ƒ H๎€ƒ QRQ๎€ƒ GHYH๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ
LQWHUSUHWDWR๎€ƒFRPH๎€ƒXQ๎€ƒLPSHJQR๎€ƒGD๎€ƒSDUWH๎€ƒGL๎€ƒ$WODQWLV๎€ƒFKH๎€ƒQRQ๎€ƒVL๎€ƒDVVXPH๎€ƒUHVSRQVDELOLWj๎€ƒ
SHU๎€ƒTXDOVLDVL๎€ƒ HUURUH๎€ƒR๎€ƒLQHVDWWH]]D๎€ƒ FKH๎€ƒSRVVD๎€ƒ DSSDULUH๎€ƒLQ๎€ƒTXHVWR๎€ƒPDQXDOH๎€‘๎€ƒ1HVVXQD๎€ƒ
SDUWH๎€ƒGL๎€ƒTXHVWD๎€ƒSXEEOLFD]LRQH๎€ƒSXz๎€ƒHVVHUH๎€ƒULSURGRWWD๎€ƒR๎€ƒWUDVPHVVD๎€ƒLQ๎€ƒDOWUD๎€ƒIRUPD๎€ƒR๎€ƒFRQ๎€ƒ
TXDOVLDVL๎€ƒ PH]]R๎€๎€ƒ HOHWWURQLFDPHQWH๎€ƒ R๎€ƒ PHFFDQLFDPHQWH๎€๎€ƒ FRPSUHVH๎€ƒ IRWRFRSLH๎€๎€ƒ
ULSURGX]LRQL๎€๎€ƒ R๎€ƒ UHJLVWUD]LRQL๎€ƒ LQ๎€ƒ XQ๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ GL๎€ƒ VDOYDWDJJLR๎€๎€ƒ RSSXUH๎€ƒ WUDGRWWL๎€ƒ LQ๎€ƒ DOWUD๎€ƒ
OLQJXD๎€ƒH๎€ƒLQ๎€ƒDOWUD๎€ƒIRUPD๎€ƒVHQ]D๎€ƒXQ๎€ƒHVSUHVVR๎€ƒSHUPHVVR๎€ƒVFULWWR๎€ƒGD๎€ƒSDUWH๎€ƒGL๎€ƒ$WODQWLV๎€‘๎€ƒ7XWWL๎€ƒ
L๎€ƒQRPL๎€ƒGL๎€ƒSURGXWWRUL๎€ƒH๎€ƒGHL๎€ƒSURGRWWL๎€ƒH๎€ƒTXDOVLDVL๎€ƒPDUFKLR๎€๎€ƒUHJLVWUDWR๎€ƒR๎€ƒPHQR๎€๎€ƒPHQ]LRQDWL๎€ƒ
LQ๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€ƒ VRQR๎€ƒ XVDWL๎€ƒ DO๎€ƒ VROR๎€ƒ VFRSR๎€ƒ LGHQWLILFDWLYR๎€ƒ H๎€ƒ ULPDQJRQR๎€ƒ SURSULHWj๎€ƒ
HVFOXVLYD๎€ƒGHL๎€ƒORUR๎€ƒULVSHWWLYL๎€ƒSURSULHWDUL๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
$99(57(1=(๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ$WODQWLV๎€ƒVL๎€ƒLQWHQGH๎€ƒVROOHYDWD๎€ƒ GD๎€ƒRJQL๎€ƒUHVSRQVDELOLWj๎€ƒLQ๎€ƒFDVR๎€ƒGL๎€ƒXWLOL]]R๎€ƒGL๎€ƒDFFHVVRUL๎€ƒ
๎€‹DQWHQQH๎€ƒH๎€’R๎€ƒDOLPHQWDWRUL๎€Œ๎€ƒQRQ๎€ƒFRQWHQXWL๎€ƒQHOOยถLPEDOOR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ/DVFLDUH๎€ƒDOPHQR๎€ƒ๎€–๎€“FP๎€ƒGL๎€ƒGLVWDQ]D๎€ƒWUD๎€ƒOยถDQWHQQD๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒH๎€ƒOยถXWLOL]]DWRUH๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒXVDUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒLQ๎€ƒXQ๎€ƒOXRJR๎€ƒLQ๎€ƒFXL๎€ƒFL๎€ƒVLDQR๎€ƒFRQGL]LRQL๎€ƒGL๎€ƒDOWH๎€ƒWHPSHUDWXUD๎€ƒ
HG๎€ƒ XPLGLWj๎€๎€ƒ LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ SRWUHEEH๎€ƒ IXQ]LRQDUH๎€ƒ LQ๎€ƒ PDQLHUD๎€ƒ LPSURSULD๎€ƒ H๎€ƒ
GDQQHJJLDUVL๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒXVDUH๎€ƒOD๎€ƒVWHVVD๎€ƒSUHVD๎€ƒGL๎€ƒFRUUHQWH๎€ƒSHU๎€ƒFRQQHWWHUH๎€ƒDOWUL๎€ƒDSSDUHFFKL๎€ƒDO๎€ƒGL๎€ƒIXRUL๎€ƒGHO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒLQ๎€ƒRJJHWWR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒDSULUH๎€ƒPDL๎€ƒLO๎€ƒFDVH๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒQp๎€ƒFHUFDUH๎€ƒGL๎€ƒULSDUDUOR๎€ƒGD๎€ƒVROL๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ6H๎€ƒ LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ GRYHVVH๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ WURSSR๎€ƒ FDOGR๎€๎€ƒ VSHJQHUOR๎€ƒ LPPHGLDWDPHQWH๎€ƒ H๎€ƒ
ULYROJHUVL๎€ƒD๎€ƒSHUVRQDOH๎€ƒTXDOLILFDWR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒDSSRJJLDUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒVX๎€ƒVXSHUILFL๎€ƒSODVWLFKH๎€ƒR๎€ƒLQ๎€ƒOHJQR๎€ƒFKH๎€ƒSRWUHEEHUR๎€ƒQRQ๎€ƒ
IDYRULUH๎€ƒOR๎€ƒVPDOWLPHQWR๎€ƒWHUPLFR๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ0HWWHUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒVX๎€ƒXQD๎€ƒVXSHUILFLH๎€ƒSLDQD๎€ƒH๎€ƒVWDELOH๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ8VDUH๎€ƒ HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ OยถDOLPHQWDWRUH๎€ƒ IRUQLWR๎€ƒ QHOOD๎€ƒ FRQIH]LRQH๎€๎€ƒ OยถXVR๎€ƒ GL๎€ƒ DOWUL๎€ƒ
DOLPHQWDWRUL๎€ƒIDUj๎€ƒDXWRPDWLFDPHQWH๎€ƒGHFDGHUH๎€ƒOD๎€ƒJDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ
๎‚ƒ๎€ƒ1RQ๎€ƒ HIIHWWXDUH๎€ƒ XSJUDGH๎€ƒ GHO๎€ƒ ILUPDUH๎€ƒ XWLOL]]DQGR๎€ƒ DSSDUDWL๎€’FOLHQW๎€ƒ ZLUHOHVV๎€ƒ PD๎€ƒ
XWLOL]]DUH๎€ƒVROR๎€ƒGLVSRVLWLYL๎€ƒFRQQHVVL๎€ƒFRO๎€ƒFDYR๎€ƒHWKHUQHW๎€‘๎€ƒ4XHVWR๎€ƒSRWUHEEH๎€ƒGDQQHJJLDUH๎€ƒ
LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ HG๎€ƒ LQYDOLGDUH๎€ƒ OD๎€ƒ JDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ 2JQL๎€ƒ ):๎€ƒ QRQ๎€ƒ VFDULFDWR๎€ƒGDO๎€ƒ VLWR๎€ƒ $WODQWLV๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€—๎€ƒ
UHQGH๎€ƒ QXOOD๎€ƒ OD๎€ƒ JDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ 3ULPD๎€ƒ GL๎€ƒ HIIHWWXDUH๎€ƒ OยถXSJUDGH๎€ƒ GHO๎€ƒ ):๎€ƒ OHJJHUH๎€ƒ
DWWHQWDPHQWH๎€ƒLO๎€ƒILOH๎€ƒGL๎€ƒLVWUX]LRQL๎€ƒLQ๎€ƒDOOHJDWR๎€ƒSHU๎€ƒYHULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒ):๎€ƒVLD๎€ƒDGDWWR๎€ƒDO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒ ๎€‹PRGHOOR๎€ƒ H๎€ƒ VHULDOH๎€Œ๎€‘๎€ƒ ):๎€ƒ QRQ๎€ƒ DGDWWL๎€ƒ SRWUHEEHUR๎€ƒ GDQQHJJLDUH๎€ƒ LO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒHG๎€ƒLQYDOLGDUH๎€ƒOD๎€ƒJDUD]QLD๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
7XWWH๎€ƒ OH๎€ƒ FRQGL]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ XWLOL]]R๎€๎€ƒ DYYHUWHQ]H๎€ƒ H๎€ƒ FODXVROH๎€ƒ
FRQWHQXWH๎€ƒ LQ๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ PDQXDOH๎€ƒ H๎€ƒ QHOOD๎€ƒ JDUDQ]LD๎€ƒ VL๎€ƒ
LQWHQGRQR๎€ƒ QRWH๎€ƒ HG๎€ƒ DFFHWWDWH๎€‘๎€ƒ 6L๎€ƒ SUHJD๎€ƒ GL๎€ƒ UHVWLWXLUH๎€ƒ
LPPHGLDWDPHQWH๎€ƒ๎€‹HQWUR๎€ƒ๎€š๎€ƒJLRUQL๎€ƒGDOOยถDFTXLVWR๎€Œ๎€ƒLO๎€ƒSURGRWWR๎€ƒ
TXDORUD๎€ƒTXHVWH๎€ƒQRQ๎€ƒVLDQR๎€ƒDFFHWWDWH๎€‘๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ LQYLWD๎€ƒ D๎€ƒ YLVLWDUH๎€ƒ LO๎€ƒ VLWR๎€ƒ ZHE๎€ƒ ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€
ODQG๎€‘FRP๎€ƒ DOOD๎€ƒ UHODWLYD๎€ƒ SDJLQD๎€ƒ GL๎€ƒ SURGRWWR๎€ƒ SHU๎€ƒ UHSHULUH๎€ƒ
PDQXDOLVWLFD๎€ƒ H๎€ƒ FRQWHQXWL๎€ƒ WHFQLFL๎€ƒ ๎€‹DJJLRUQDPHQWL๎€ƒ GULYHU๎€ƒ
H๎€’R๎€ƒIXQ]LRQDOLWj๎€๎€ƒXWLOLW\๎€๎€ƒVXSSRUW๎€ƒQRWH๎€Œ๎€ƒDJJLRUQDWL๎€‘๎€ƒ
3HU๎€ƒ XVXIUXLUH๎€ƒ GHOOH๎€ƒ FRQGL]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ
J
DUDQ]LD๎€ƒ
PLJOLRUDWLYH๎€ƒDVVRFLDWH๎€ƒDO๎€ƒSURGRWWR๎€ƒ๎€‹)DVW๎€ƒ6ZDS๎€๎€ƒ2Q๎€ƒ
6LWH๎€ƒ H๎€ƒ 2Q๎€ƒ &HQWHU๎€Œ๎€ƒ q๎€ƒ RSSRUWXQR๎€ƒ SURYYHGHUH๎€ƒ DOOD๎€ƒ
UHJLVWUD]LRQH๎€ƒ GHOOR๎€ƒ VWHVVR๎€ƒ VXO๎€ƒ VLWR๎€ƒ ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€
ODQG๎€‘FRP๎€ƒHQWUR๎€ƒH๎€ƒQRQ๎€ƒROWUH๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒJLRUQL๎€ƒGDOOD๎€ƒGDWD๎€ƒGL๎€ƒ
DFTXLVWR๎€‘๎€ƒ /D๎€ƒ PDQFDWD๎€ƒ UHJLVWUD]LRQH๎€ƒ HQWUR๎€ƒ LO๎€ƒ
WHUPLQH๎€ƒGL๎€ƒVRSUD๎€ƒIDUj๎€ƒVu๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒSURGRWWR๎€ƒVLD๎€ƒFRSHUWR๎€ƒ
HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ GDOOH๎€ƒ FRQGL]LRQL๎€ƒ VWDQGDUG๎€ƒ GL๎€ƒ
JDUDQ]LD๎€‘๎€ƒ
4XHVWR๎€ƒ SURGRWWR๎€ƒ q๎€ƒ FRSHUWR๎€ƒ GD๎€ƒ
J
DUDQ]LD๎€ƒ $WODQWLV๎€ƒ GHOOD๎€ƒ
GXUDWD๎€ƒGL๎€ƒ๎€•๎€ƒDQQL๎€‘๎€ƒ3HU๎€ƒPDJJLRUL๎€ƒGHWWDJOL๎€ƒLQ๎€ƒPHULWR๎€ƒ๎€ƒR๎€ƒSHU๎€ƒ
DFFHGHUH๎€ƒ DOOD๎€ƒ GRFXPHQWD]LRQH๎€ƒ FRPSOHWD๎€ƒ LQ๎€ƒ,WDOLDQR๎€ƒIDUH๎€ƒ
ULIHULPHQWR๎€ƒDO๎€ƒVLWR๎€ƒZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€‘๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ QRQ๎€ƒ q๎€ƒ UHVSRQVDELOH๎€ƒ GHO๎€ƒ VZ๎€’DSS๎€ƒ LQVWDOODWH๎€ƒ QHO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€‘๎€ƒ 4XHVWR๎€ƒ GRYUHEEH๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ IDWWR๎€ƒ QHO๎€ƒ SLHQR๎€ƒ
ULVSHWWR๎€ƒGHOOH๎€ƒOHJJL๎€ƒYLJHQWL๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ QRQ๎€ƒ SXz๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ ULWHQXWD๎€ƒ UHVSRQVDELOH๎€ƒ SHU๎€ƒ OยถXVR๎€ƒ
LPSURSULR๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€๎€ƒOD๎€ƒUHVSRQVDELOLWj๎€ƒq๎€ƒHVFOXVLYD๎€ƒGHO๎€ƒ
SURSULHWDULR๎€ƒFKH๎€ƒ GHFLGH๎€ƒ GL๎€ƒ LQVWDOODUH๎€’FRQILJXUDUH๎€ƒ$SS๎€’VZ๎€ƒ
FKH๎€ƒQRQ๎€ƒULVSHWWLQR๎€ƒOH๎€ƒQRUPH๎€ƒYLJHQWL๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€˜๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ,QWURGX]LRQH๎€ƒ
๎€ƒ
$1'52,'๎€ƒ79๎€ƒ%2;๎€ƒWL๎€ƒSHUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒWUDVIRUPDUH๎€ƒOD๎€ƒWXD๎€ƒ79๎€ƒLQ๎€ƒXQD๎€ƒ60$57๎€ƒ79๎€‘๎€ƒ
รŠ
๎€ƒXQ๎€ƒYHUR๎€ƒ
H๎€ƒSURSULR๎€ƒFRPSXWHU๎€ƒ$QGURLG๎€ƒQHOOH๎€ƒWXH๎€ƒPDQL๎€‘๎€ƒ3XRL๎€ƒVFDULFDUH๎€ƒ$33๎€๎€ƒJLRFDUH๎€๎€ƒULSURGXUUH๎€ƒ
LPPDJLQL๎€ƒH๎€ƒYLGHR๎€ƒH๎€ƒWDQWR๎€ƒDOWUR๎€‘๎€ƒ6L๎€ƒFRQQHWWH๎€ƒDG๎€ƒLQWHUQHW๎€ƒYLD๎€ƒFDYR๎€ƒR๎€ƒLQ๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒH๎€ƒOD๎€ƒWXD๎€ƒ
79๎€ƒq๎€ƒVXELWR๎€ƒRQ๎€OLQH๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
/D๎€ƒ &38๎€ƒ D๎€ƒ ๎€™๎€—๎€ƒ ELW๎€ƒ ๎€‹2FWD๎€ƒ &RUH๎€Œ๎€ƒ GL๎€ƒ XOWLPD๎€ƒ JHQHUD]LRQH๎€๎€ƒ LO๎€ƒ PRGXOR๎€ƒ :L)L๎€ƒ GXDO๎€ƒ EDQG๎€ƒ
๎€‹๎€•๎€๎€—*K]๎€’๎€˜*K]๎€Œ๎€ƒH๎€ƒOD๎€ƒFRQQHWWLYLWj๎€ƒEOXHWRRWK๎€ƒXQLWD๎€ƒDOOยถDPSLD๎€ƒGRWD]LRQH๎€ƒGL๎€ƒ5$0๎€ƒUHQGRQR๎€ƒ
LO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒHVWUHPDPHQWH๎€ƒYHUVDWLOH๎€ƒH๎€ƒSHUIRUPDQWH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ&RQWHQXWR๎€ƒGHOOD๎€ƒ&RQIH]LRQH๎€ƒ
3ULPD๎€ƒGHOOยถXWLOL]]R๎€๎€ƒYHULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒOD๎€ƒVFDWROD๎€ƒFRQWHQJD๎€ƒL๎€ƒVHJXHQWL๎€ƒHOHPHQWL๎€๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ
x๎€ƒ$OLPHQWDWRUH๎€ƒ๎€‹๎€˜9#๎€•$๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ&DYR๎€ƒ+'0,๎€ƒ
x๎€ƒ7HOHFRPDQGR๎€ƒ๎€‹OH๎€ƒEDWWHULH๎€ƒ๎€•[$$$๎€ƒQRQ๎€ƒVRQR๎€ƒLQFOXVH๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ*XLGD๎€ƒ5DSLGD๎€ƒH๎€ƒ*DUDQ]LD๎€ƒ
x๎€ƒ%OXHWWRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ
x๎€ƒ1HO๎€ƒFDVR๎€ƒ LQ๎€ƒFXL๎€ƒ LO๎€ƒFRQWHQXWR๎€ƒQRQ๎€ƒ VLD๎€ƒ TXHOOR๎€ƒ VRYUD๎€ƒGHVFULWWR๎€๎€ƒFRQWDWWDUH๎€ƒLO๎€ƒ SURSULR๎€ƒ
ULYHQGLWRUH๎€ƒLPPHGLDWDPHQWH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
6L๎€ƒUDFFRPDQGD๎€ƒGL๎€ƒFRQQHWWHUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒDG๎€ƒXQ๎€ƒPRXVH๎€ƒHG๎€ƒ
XQD๎€ƒ WDVWLHUD๎€ƒ SHU๎€ƒ XWLOL]]DUQH๎€ƒ SLHQDPHQWH๎€ƒ OH๎€ƒ IXQ]LRQDOLWj๎€ƒ
DYDQ]DWH๎€ƒ๎€‹QDYLJD]LRQH๎€๎€ƒJDPHV๎€๎€ƒHWF๎€‘๎€‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ5HTXLVLWL๎€ƒGL๎€ƒVLVWHPD๎€ƒ
$FFHVVR๎€ƒDG๎€ƒ,QWHUQHW๎€ƒ
x๎€ƒ>2S]LRQDOH@๎€ƒ 5RXWHU๎€ƒ:LUHOHVV๎€ƒ R๎€ƒ :LUHG๎€ƒ SHU๎€ƒ DFFHVVR๎€ƒ DG๎€ƒ LQWHUQHW๎€ƒ FRQ๎€ƒ VHUYHU๎€ƒ '+&3๎€ƒ
DWWLYR๎€ƒ
x๎€ƒ>2S]LRQDOH@๎€ƒ&RQQHVVLRQH๎€ƒLQWHUQHW๎€ƒDWWLYD๎€ƒ
x๎€ƒ7HOHYLVRUH๎€ƒ+'๎€๎€ƒ)XOO๎€ƒ+'๎€๎€ƒ8+'๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€™๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€–๎€ƒ6JXDUGR๎€ƒGยถLQVLHPH๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
,GHQWLILFDWLYR๎€ƒ 6L
J
QLILFDWR๎€ƒ
$
9๎€ƒ 8VFLWD๎€ƒ$8',2
๎€’
9,'(2๎€ƒDQDOR
J
LFD๎€‘ ,O๎€ƒFDYR๎€ƒQRQ๎€ƒq๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
/$1๎€ƒ ,QWHUIDFFLD๎€ƒ5-๎€—๎€˜๎€‘๎€ƒ8WLOL]]DUH๎€ƒSHU๎€ƒFROOH
J
DUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒDOOD๎€ƒUHWH๎€ƒ
/$1๎€‘๎€ƒ&DYR๎€ƒQRQ๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
+'0,๎€ƒ &DYR๎€ƒ+'0,๎€‘๎€ƒ8WLOL]]DUH๎€ƒ SHU๎€ƒ FROOH
J
DUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒDO๎€ƒ79๎€ƒ๎€‹+'๎€๎€ƒ
)XOO๎€ƒ+'๎€๎€ƒ8OWUD+'๎€Œ๎€‘๎€ƒ&DYR๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
237,&$/๎€ƒ 8VFLWD๎€ƒ$8',2๎€ƒRWWLFD๎€‘ ,O๎€ƒFDYR๎€ƒQRQ๎€ƒq๎€ƒIRUQLWR๎€‘
,138
7
๎€ƒ,Q
J
UHVVR๎€ƒ DOLPHQWD]LRQH๎€‘๎€ƒ 8WLOL]]DUH๎€ƒ HVFOXVLYDPHQWH๎€ƒ
OยถDOLPHQWDWRUH๎€ƒIRUQLWR๎€‘๎€ƒ
86%๎€”๎€’๎€•๎€ƒ 3RUWD๎€ƒ 86%๎€ƒ ๎€”๎€’๎€”๎€‘๎€ƒ 8WLOL]]DUH๎€ƒ SHU๎€ƒ FROOH
J
DUH๎€ƒ 0RXVH๎€๎€ƒ 7DVWLHUD๎€ƒ R๎€ƒ
SHULIHULFKH๎€ƒGL๎€ƒPHPRUL]]D]LRQH๎€ƒGL๎€ƒPDVVD๎€‘๎€ƒ
6/27๎€ƒ6'๎€ƒ 6ORW๎€ƒ 0LFUR๎€ƒ 6'๎€‘๎€ƒ 8WLOL]]DUH๎€ƒ FRPH๎€ƒ PH]]R๎€ƒ GL๎€ƒ PHPRUL]]D]LRQH๎€ƒ GL๎€ƒ
PDVVD๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
1HOOD๎€ƒSDUWH๎€ƒIURQWDOH๎€ƒGHO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒq๎€ƒLQROWUH๎€ƒSUHVHQWH๎€ƒLO๎€ƒULFHYLWRUH๎€ƒDG๎€ƒLQIUDURVVL๎€ƒ๎€‹GHYH๎€ƒ
HVVHUFL๎€ƒ YLVLELOLWj๎€ƒ GLUHWWD๎€ƒ FRQ๎€ƒ LO๎€ƒ WHOHFRPDQGR๎€Œ๎€ƒ HG๎€ƒ LO๎€ƒ /('๎€ƒ GL๎€ƒ VWDWR๎€ƒ ๎€‹EOX๎€ƒ D๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ
DWWLYR๎€๎€ƒURVVR๎€ƒD๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€ƒVSHQWR๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€š๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ,QVWDOOD]LRQH๎€ƒ
6HJXLUH๎€ƒOR๎€ƒVFKHPD๎€ƒVRWWR๎€ƒULSRUWDWR๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
x๎€ƒ6HOH]LRQDUH๎€ƒVXO๎€ƒWHOHYLVRUH๎€ƒOยถLQJUHVVR๎€ƒ+'0,๎€ƒFRUUHWWR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ'RSR๎€ƒ TXDOFKH๎€ƒ LVWDQWH๎€ƒ Oยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ GRYUHEEH๎€ƒ DYYLDUVL๎€ƒ H๎€ƒ YLVXDOL]]DUH๎€ƒ OD๎€ƒ
VFKHUPDWD๎€ƒ+20(๎€‘๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ7HOHFRPDQGR๎€ƒ
,O๎€ƒ WHOHFRPDQGR๎€ƒ q๎€ƒ XQ๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ GL๎€ƒ LQSXW๎€ƒ FKH๎€ƒ SHUPHWWH๎€ƒ LO๎€ƒ FRQWUROOR๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ
%R[๎€‘๎€ƒ /H๎€ƒ EDWWHULH๎€ƒ ๎€‹๎€•[๎€ƒ $$$๎€Œ๎€ƒ QRQ๎€ƒ VRQR๎€ƒ LQFOXVH๎€‘๎€ƒ $OFXQH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ ๎€‹TXDOL๎€ƒ JDPHV๎€๎€ƒ
QDYLJD]LRQH๎€Œ๎€ƒ SRWUHEEHUR๎€ƒ ULFKLHGHUH๎€ƒ DOWUL๎€ƒ GLVSRVLWLYL๎€ƒ GL๎€ƒ LQSXW๎€ƒ ๎€‹PRXVH๎€ƒ H๎€ƒ WDVWLHUD๎€Œ๎€ƒ H๎€ƒ
ULVXOWDUH๎€ƒSHUWDQWR๎€ƒSDU]LDOPHQWH๎€ƒIUXLELOL๎€ƒFRO๎€ƒVROR๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒLQ๎€ƒGRWD]LRQH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€›๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
,O๎€ƒ WDVWR๎€ƒ 0HQX๎€๎€ƒ QHOOH๎€ƒ YHUVLRQL๎€ƒ SL๎ฟ๎€ƒ UHFHQWL๎€ƒ GHO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€๎€ƒ q๎€ƒ
VWDWR๎€ƒ VRVWLWXLWR๎€ƒ FRO๎€ƒ WDVWR๎€ƒ PRXVH๎€‘๎€ƒ /D๎€ƒ SUHVVLRQH๎€ƒ GL๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ
WDVWR๎€ƒ DELOLWD๎€ƒ XQ๎€ƒ SXQWDWRUH๎€ƒ YLUWXDOH๎€ƒ VXOOR๎€ƒ VFKHPR๎€ƒ
๎€‹FRQWUROODELOH๎€ƒ FRQ๎€ƒ OH๎€ƒ IUHFFH๎€ƒ GLUH]LRQDOL๎€Œ๎€ƒ XWLOH๎€ƒ SHU๎€ƒ IUXLUH๎€ƒ GL๎€ƒ
DSSOLFD]LRQL๎€ƒ HVSUHVVDPHQWH๎€ƒ SHQVDWH๎€ƒ SHU๎€ƒ VPDUWSKRQH๎€ƒ ๎€‹FKH๎€ƒ
QHFHVVLWDQR๎€ƒGL๎€ƒWRXFK๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€œ๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ3ULPR๎€ƒ8WLOL]]R๎€ƒ
$O๎€ƒ SULPR๎€ƒ DYYLR๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ Oยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ YLVXDOL]]HUj๎€ƒ XQD๎€ƒ YHORFH๎€ƒ TXLFN๎€ƒ VWDUW๎€ƒ :L]DUG๎€‘๎€ƒ (ยถ๎€ƒ
SRVVLELOH๎€ƒ VHOH]LRQDUH๎€ƒ OD๎€ƒ /LQJXD๎€๎€ƒ OD๎€ƒ UHWH๎€ƒ :L)L๎€ƒ ๎€‹YHUUDQQR๎€ƒ PRVWUDWH๎€ƒ OH๎€ƒ UHWL๎€ƒ D๎€ƒ ๎€•๎€๎€—*K]๎€ƒ
ULOHYDWH๎€Œ๎€ƒFXL๎€ƒFRQQHWWHUVL๎€ƒH๎€ƒOD๎€ƒSRVL]LRQH๎€ƒGHOOR๎€ƒVFKHUPR๎€ƒD๎€ƒYLGHR๎€‘๎€ƒ7HUPLQDWD๎€ƒTXHVWD๎€ƒIDVH๎€ƒ
YHUUj๎€ƒPRVWUDWD๎€ƒOD๎€ƒVFKHUPDWD๎€ƒGL๎€ƒ+RPH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
9HUUDQQR๎€ƒ YLVXDOL]]DWH๎€ƒ ๎€œ๎€ƒ DUHH๎€ƒ GRYH๎€ƒ q๎€ƒ SRVVLELOH๎€ƒ GLUHWWDPHQWH๎€ƒ ODQFLDUH๎€๎€ƒ FOLFFDQGRFL๎€ƒ
VRSUD๎€๎€ƒ OH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ PRVWUDWH๎€‘๎€ƒ $OWUH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ SRVVRQR๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ LQVWDOODWH๎€ƒ H๎€ƒ
DJJLXQWH๎€ƒDOOD๎€ƒVFKHUPDWD๎€ƒGL๎€ƒ+RPH๎€ƒVHPSOLFHPHQWH๎€ƒFOLFFDQGR๎€ƒVXO๎€ƒERWWRQH๎€ƒยณ๎€Žยด๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ.RGL๎€๎€ƒ 0XOWLPHGLD๎€ƒ SOD\HU๎€ƒ PROWR๎€ƒ DYDQ]DWR๎€ƒ FRQ๎€ƒ FDSDFLWj๎€ƒ GL๎€ƒ ULSURGX]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ ILOH๎€ƒ LQ๎€ƒ
VWUHDPLQJ๎€ƒH๎€ƒORFDOL๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ%URZVHU๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒOD๎€ƒQDYLJD]LRQH๎€ƒLQ๎€ƒLQWHUQHW๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ1HWIOL[๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒ GL๎€ƒDFFHGHUH๎€ƒ DO๎€ƒVHUYL]LR๎€ƒGL๎€ƒ VWUHDPLQJ๎€ƒRQOLQH๎€ƒGL๎€ƒ ILOP๎€ƒH๎€ƒVHULH๎€ƒ79๎€‘๎€ƒ
6FDULFDELOH๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ$OO๎€ƒ$SSV๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒDFFHGHUH๎€ƒDOOยถHOHQFR๎€ƒGHOOH๎€ƒDSSOLFD]LRQL๎€ƒLQVWDOODWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ<RXWXEH๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒDFFHGHUH๎€ƒDL๎€ƒYLGHR๎€ƒGL๎€ƒ<RXWXEH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ5HFHQW๎€ƒ$SSV๎€๎€ƒ3HUPHWWH๎€ƒGL๎€ƒYLVXDOL]]DUH๎€ƒOH๎€ƒDSSOLFD]LRQL๎€ƒLQ๎€ƒHVHFX]LRQH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ%DUUD๎€๎€ƒ 3HUPHWWH๎€ƒ GL๎€ƒ DYYLDUH๎€ƒ GLUHWWDPHQWH๎€ƒ OH๎€ƒ DSSOLFD]LRQL๎€ƒ PRVWUDWH๎€๎€ƒ DFHGHUH๎€ƒ DL๎€ƒ
VHWWDJJL๎€ƒH๎€ƒDJJLXQJHUQH๎€ƒDOWUH๎€ƒWUD๎€ƒTXHOOH๎€ƒLQVWDOODWH๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ
3HU๎€ƒFRQQHWWHUH๎€ƒ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒDOOD๎€ƒUHWH๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒVH
J
XLUH๎€ƒ
L๎€ƒVHJXHQWL๎€ƒVWHS๎€๎€ƒ
x๎€ƒ &OLFFDUH๎€ƒVX๎€ƒ6HWWLQJV๎€ƒTXLQGL๎€ƒ1HWZRUNV๎€!:LUHOHVV๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ 6HOH]LRQDUH๎€ƒ OD๎€ƒ UHWH๎€ƒ FXL๎€ƒ FRQQHWWHUVL๎€ƒH๎€ƒ GLJLWDUH๎€ƒ OD๎€ƒ
SDVVZRUG๎€ƒGL๎€ƒSURWH]LRQH๎€‘๎€ƒ
,Q๎€ƒDOWR๎€ƒD๎€ƒVLQLVWUD๎€ƒYHUUj๎€ƒPRVWUDWD๎€ƒXQยถLFRQD๎€ƒFKH๎€ƒPRVWUD๎€ƒFKH๎€ƒ
OD๎€ƒFRQQHVVLRQH๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒq๎€ƒDWWLYD๎€‘๎€ƒ
3HU๎€ƒFDPELDUH๎€ƒOD๎€ƒULVROX]LRQH๎€ƒGL๎€ƒXVFLWD๎€ƒGHOOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ
VHJXLUH๎€ƒL๎€ƒVHJXHQWL๎€ƒVWHS๎€๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€”๎€“๎€ƒ
x๎€ƒ &OLFFDUH๎€ƒ VX๎€ƒ 6HWWLQJV๎€ƒ TXLQGL๎€ƒ 'LVSOD\๎€‰6RXQG๎€
!5HVROXWLRQ๎€ƒ
6HOH]LRQDUH๎€ƒ OD๎€ƒ ULVROX]LRQH๎€ƒ GD๎€ƒ XWLOL]]DUH๎€ƒ ๎€‹LO๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ
YLVXDOL]]HUj๎€ƒTXHOOH๎€ƒVXSSRUWDWH๎€ƒGDOOD๎€ƒ79๎€ƒFRQQHVVD๎€Œ๎€ƒ
&ROOH
J
DUH๎€ƒXQD๎€ƒSHULIHULFD๎€ƒ86%๎€ƒ๎€‹)$7๎€ƒ๎€–๎€•๎€ƒR๎€ƒ(;7๎€Œ๎€ƒR๎€ƒ0LFUR๎€ƒ6'๎€ƒ
SHU๎€ƒ ULSURGXUUH๎€ƒ GLUHWWDPHQWH๎€ƒ L๎€ƒ ILOH๎€ƒ PXOWLPHGLDOL๎€ƒ LQ๎€ƒ HVVD๎€ƒ
FRQWHQXWL๎€‘๎€ƒ
,Q๎€ƒDOWR๎€ƒD๎€ƒVLQLVWUD๎€ƒYHUUj๎€ƒPRVWUDWD๎€ƒXQยถLFRQD๎€ƒFKH๎€ƒPRVWUD๎€ƒOD๎€ƒ
FRUUHWWD๎€ƒULOHYD]LRQH๎€ƒGHOOD๎€ƒSHULIHULFD๎€ƒ86%๎€’0LFUR๎€ƒ6'๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€š๎€ƒ&RQQHVVLRQH๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ
๎€ƒ
x๎€ƒ3UHPHUH๎€ƒLO๎€ƒSXOVDQWH๎€ƒ+20(๎€ƒSHU๎€ƒ๎€™๎€’๎€›๎€ƒVHFRQGL๎€ƒILQFKp๎€ƒOยถLQGLFDWRUH๎€ƒ/('๎€”๎€ƒQRQ๎€ƒLQL]LD๎€ƒD๎€ƒ
ODPSHJJLDUH๎€ƒ UDSLGDPHQWH๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ $OOยถLQL]LR๎€ƒ /('๎€”๎€ƒ ODPSHJJHUj๎€ƒ PD๎€ƒ QRQ๎€ƒ UDSLGDPHQWH๎€๎€ƒ
FRQWLQXDUH๎€ƒD๎€ƒWHQHUH๎€ƒSUHPXWR๎€ƒVLQR๎€ƒD๎€ƒFKH๎€ƒQRQ๎€ƒODPSHJJHUj๎€ƒFRQ๎€ƒXQD๎€ƒIUHTXHQ]D๎€ƒGL๎€ƒ๎€—๎€ƒ
ODPSHJJL๎€ƒDO๎€ƒVHFRQGR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ$SULUH๎€ƒOยถLQWHUIDFFLD๎€๎€ƒQHOO๎€ƒยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€๎€ƒGHOOH๎€ƒLPSRVWD]LRQL๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ๎€‹6HWWLQJV๎€
!'HYLFH๎€!%OXHWRRWK๎€Œ๎€‘๎€ƒ$ELOLWDWR๎€ƒLO๎€ƒSURWRFROOR๎€ƒ๎€‹GL๎€ƒGHIDXOW๎€ƒq๎€ƒFRVu๎€Œ๎€ƒLO๎€ƒVLVWHPD๎€ƒLQL]LHUj๎€ƒ
OD๎€ƒVFDQVLRQH๎€ƒGHOOH๎€ƒSHULILHULFKH๎€ƒEOXHWRRWK๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ'RSR๎€ƒ DYHU๎€ƒLQGLYLGXDWR๎€ƒ LO๎€ƒ QRPH๎€ƒGHO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ ;๎€•๎€—๎€ƒ R๎€ƒ *$0(3$'๎€ƒ QHOOยถHOHQFR๎€ƒ GHL๎€ƒ
GLVSRVLWLYL๎€ƒGLVSRQLELOL๎€๎€ƒWRFFDUH๎€ƒSHU๎€ƒLQL]LDUH๎€ƒLO๎€ƒ SURFHVVR๎€ƒGL๎€ƒ3DLULQJ๎€ƒ๎€‹$VVRFLD]LRQH๎€Œ๎€ž๎€ƒLO๎€ƒ
GLVSRVLWLYR๎€ƒ VL๎€ƒ FRQQHWWHUj๎€ƒ DXWRPDWLFDPHQWH๎€ƒ LQ๎€ƒ SRFKL๎€ƒ VHFRQGL๎€ƒ ๎€‹OD๎€ƒ VFULWWD๎€ƒ GLYHQWHUj๎€ƒ
3DLUHG๎€Œ๎€‘๎€ƒ,O๎€ƒ/('๎€”๎€ƒGHO๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒFRQWLQXHUj๎€ƒD๎€ƒ ODPSHJJLDUH๎€‘๎€ƒ3UHPHUH๎€ƒSHU๎€ƒ๎€—๎€ƒVHFRQGL๎€ƒ
LO๎€ƒWDVWR๎€ƒ+20(๎€ƒSHU๎€ƒVSHJQHUH๎€ƒLO๎€ƒGLVSRVLWLYR๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ5LDFFHQGHUH๎€ƒ LO๎€ƒ JDPHSDG๎€ƒ SUHPHQGR๎€ƒ LO๎€ƒ WDVWR๎€ƒ +RPH๎€ƒ SHU๎€ƒ ๎€—๎€ƒ VHFRQGL๎€‘๎€ƒ /ยถLQGLFDWRUH๎€ƒ
/('๎€”๎€ƒ LQL]LDOPHQWH๎€ƒ ODPSHJJHUj๎€ƒ SHU๎€ƒ TXDOFKH๎€ƒ VHFRQGR๎€๎€ƒ SRL๎€ƒ /('๎€”๎€ƒ H๎€ƒ /('๎€—๎€ƒ
UHVWHUDQQR๎€ƒDFFHVL๎€ƒDG๎€ƒLQGLFDUH๎€ƒOD๎€ƒFRQQHVVLRQH๎€ƒFRQ๎€ƒOD๎€ƒFRQVROH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€”๎€”๎€ƒ
๎€ƒ
3HU๎€ƒ XOWHULRUL๎€ƒ GHWWDJOL๎€ƒ VXOOยถXVR๎€ƒ GHO๎€ƒ *DPHSDG๎€ƒ VFDULFDUH๎€ƒ LO๎€ƒ
PDQXDOH๎€ƒ GDO๎€ƒ VLWR๎€ƒ ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ DOOD๎€ƒ SDJLQD๎€ƒ GL๎€ƒ
SURGRWWR๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€›๎€ƒ3UREOHPDWLFKH๎€ƒ9DULH๎€ƒ
,O๎€ƒ'LVSRVLWLYR๎€ƒQRQ๎€ƒVL๎€ƒ
DFFHQGH๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒOยถDGDWWDWRUH๎€ƒVLD๎€ƒFRQQHVVR๎€ƒSURSULDPHQWH๎€ƒ
DOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ H๎€ƒ DG๎€ƒ XQD๎€ƒ SUHVD๎€ƒ HOHWWULFD๎€ƒ
IXQ]LRQDQWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ8WLOL]]DUH๎€ƒ LO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒSHU๎€ƒDFFHQGHUH๎€ƒOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ
%R[๎€‘๎€ƒ
1HVVXQD๎€ƒ LPPD
J
LQH๎€ƒ D๎€ƒ
YLGHR๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ OD๎€ƒ 79๎€ƒ VLD๎€ƒ DFFHVD๎€ƒ H๎€ƒ VLD๎€ƒ VHOH]LRQDWR๎€ƒ
OยถLQJUHVVR๎€ƒYLGHR๎€ƒFRUUHWWR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒ FDYR๎€ƒ+'0,๎€’9LGHR๎€ƒVLD๎€ƒSURSULDPHQWH๎€ƒ
FRQQHVVR๎€‘๎€ƒ
6XRQR๎€ƒ DVVHQWH๎€ƒ R๎€ƒ
GLVWRUWR๎€ƒ
x๎€ƒ5HJRODUH๎€ƒLO๎€ƒYROXPH๎€ƒXVDQGR๎€ƒLO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ JOL๎€ƒ VSHDNHU๎€ƒ VLDQR๎€ƒ FROOHJDWL๎€ƒ
SURSULDPHQWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ OยถXVFLWD๎€ƒ DXGLR๎€ƒ VLD๎€ƒ VHOH]LRQDWD๎€ƒ
FRUUHWWDPHQWH๎€‘๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ QRQ๎€ƒ
q๎€ƒ FRQWUROODELOH๎€ƒ GDO๎€ƒ
WHOHFRPDQGR๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒFKH๎€ƒLO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒIXQ]LRQL๎€ƒ๎€‹DOOD๎€ƒSUHVVLRQH๎€ƒ
GL๎€ƒ XQ๎€ƒ WDVWR๎€ƒ GHYH๎€ƒ LOOXPLQDUVL๎€ƒ LO๎€ƒ OHG๎€ƒ ,5๎€ƒ SRVWR๎€ƒ VXOOD๎€ƒ
VRPPLWj๎€Œ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ5LGXUUH๎€ƒOD๎€ƒGLVWDQ]D๎€ƒWUD๎€ƒLO๎€ƒWHOHFRPDQGR๎€ƒH๎€ƒOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ
%R[๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒ GL๎€ƒ DYHUH๎€ƒ YLVLELOLWj๎€ƒ GLUHWWD๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ
%R[๎€ƒ๎€‹LO๎€ƒULFHYLWRUH๎€ƒq๎€ƒSRVWR๎€ƒQHOOD๎€ƒSDUWH๎€ƒDQWHULRUH๎€Œ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒ OR๎€ƒ VWDWR๎€ƒ GL๎€ƒ FDULFD๎€ƒ GHOOH๎€ƒ SLOH๎€ƒ HG๎€ƒ
HYHQWXDOPHQWH๎€ƒVRVWLWXLUOH๎€‘๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ QRQ๎€ƒ
ULVSRQGH๎€ƒ DG๎€ƒ DOFXQL๎€ƒ
FRPDQGL๎€ƒ GXUDQWH๎€ƒ OD๎€ƒ
ULSURGX]LRQH๎€ƒ
๎€‹DXGLR๎€’YLGHR๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ1RQ๎€ƒ WXWWH๎€ƒ OH๎€ƒ RSHUD]LRQL๎€ƒ VRQR๎€ƒ VXSSRUWDWH๎€‘๎€ƒ 4XHVWH๎€ƒ
FDPELDQR๎€ƒGD๎€ƒDSSOLFD]LRQH๎€ƒDG๎€ƒDSSOLFD]LRQH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ QRQ๎€ƒ
ULSURGXFH๎€ƒ DOFXQ๎€ƒ
x๎€ƒ$O]DUH๎€ƒLO๎€ƒYROXPH๎€ƒ
x๎€ƒ,O๎€ƒ FRGHF๎€ƒ QRQ๎€ƒ q๎€ƒ VXSSRUWDWR๎€‘๎€ƒ &DPELDUH๎€ƒ 3OD\HU๎€ƒ R๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
,7$
๎€ƒ
๎€”๎€•๎€ƒ
VXRQR๎€ƒ GXUDQWH๎€ƒ OD๎€ƒ
ULSURGX]LRQH๎€ƒ9LGHR๎€ƒ
D
JJ
LRUQDUH๎€ƒOยถDSS๎€‘
,O๎€ƒ FRQWHQXWR๎€ƒ GHOOD๎€ƒ
PHPRULD๎€ƒ GL๎€ƒ PDVVD๎€ƒ
86%๎€ƒ QRQ๎€ƒ SXz๎€ƒ HVVHUH๎€ƒ
OHWWR๎€ƒ
x๎€ƒ,O๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ VXSSRUWD๎€ƒ QDWLYDPHQWH๎€ƒ L๎€ƒ VROL๎€ƒ ILOH๎€ƒ V\WHP๎€ƒ
)$7๎€–๎€•๎€ƒHG๎€ƒ(;7๎€‘๎€ƒ$OWUL๎€ƒILOH๎€ƒV\VWHP๎€ƒQRQ๎€ƒVRQR๎€ƒVXSSRUWDWL๎€ƒ
GLUHWWDPHQWH๎€‘๎€ƒ 3URYYHGHUH๎€ƒ DOOD๎€ƒ ULIRUPDWWD]LRQH๎€ƒ GHOOD๎€ƒ
FKLDYHWWD๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ3URYYHGHUH๎€ƒ DOOR๎€ƒ VSHJQLPHQWR๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€๎€ƒ
DWWHQGHUH๎€ƒ ๎€–๎€“๎€ƒ VHFRQGL๎€‘๎€ƒ 5LDYYLDUH๎€ƒ LO๎€ƒ GLVSRVLWLYR๎€ƒ H๎€ƒ
ULSURYDUH๎€‘๎€ƒ
,O๎€ƒ VLVWHPD๎€ƒ DSSDUH๎€ƒ
OHQWR๎€ƒ GXUDQWH๎€ƒ OH๎€ƒ
RSHUD]LRQL๎€ƒ GL๎€ƒ
ULSURGX]LRQH๎€ƒ 9LGHR๎€ƒ
GD๎€ƒ86%๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ$๎€ƒ VHFRQGD๎€ƒ GHOOD๎€ƒ GLPHQVLRQH๎€ƒ GHO๎€ƒ ILOH๎€ƒ TXHVWR๎€ƒ SXz๎€ƒ
ULFKLHGHUH๎€ƒGLYHUVL๎€ƒVHFRQGL๎€ƒSULPD๎€ƒGL๎€ƒHVVHUH๎€ƒULSURGRWWR๎€‘๎€ƒ
1HVVXQR๎€ƒVXRQR๎€ƒYLHQH๎€ƒ
HPHVVR๎€ƒGD๎€ƒ
SHULIHULFKH๎€ƒFRQQHVVH๎€ƒ
DOOD๎€ƒSRUWD๎€ƒ+'0,๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒLO๎€ƒYROXPH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒL๎€ƒVHWWDJJL๎€ƒGHOOD๎€ƒ79๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ&RQWUROODUH๎€ƒ FKH๎€ƒ OยถDXGLR๎€ƒ GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ VLD๎€ƒ
LQYLDWR๎€ƒ VX๎€ƒ +'0,๎€ƒ ๎€‹6HWWLQJV๎€!'LVSOD\๎€‰6RXQG๎€
!6RXQG๎€ƒ6HWWLQJ๎€Œ๎€ƒ
/R๎€ƒVFKHUPR๎€ƒGHOOD๎€ƒ79๎€ƒ
q๎€ƒQHUR๎€ƒHG๎€ƒLO๎€ƒOHG๎€ƒ
GHOOยถ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R[๎€ƒ
ODPSHJJLDยซ๎€ƒ
x๎€ƒ6SHJQHUH๎€ƒ Oยถ$QGURLG๎€ƒ 79๎€ƒ %R[๎€ƒ H๎€ƒ ULDFFHQGHUOR๎€ƒ GRSR๎€ƒ ๎€–๎€“๎€ƒ
VHFRQGL๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9HULILFDUH๎€ƒOD๎€ƒULVROX]LRQH๎€ƒGHOOยถXVFLWD๎€ƒ+'0,๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€œ๎€ƒ6XSSRUWR๎€ƒ2IIHUWR๎€ƒ
3HU๎€ƒTXDOXQTXH๎€ƒDOWUR๎€ƒSUREOHPD๎€ƒR๎€ƒGXEELR๎€ƒVXO๎€ƒIXQ]LRQDPHQWR๎€ƒGHO๎€ƒSURGRWWR๎€๎€ƒq๎€ƒSRVVLELOH๎€ƒ
FRQWDWWDUH๎€ƒLO๎€ƒVHUYL]LR๎€ƒGL๎€ƒDVVLVWHQ]D๎€ƒWHFQLFD๎€ƒ$WODQWLV๎€ƒWUDPLWH๎€ƒ๎€ƒOยถDSHUWXUD๎€ƒGL๎€ƒXQ๎€ƒWLFNHW๎€ƒRQ๎€
OLQH๎€ƒ VXO๎€ƒ SRUWDOH๎€ƒ KWWS๎€๎€’๎€’ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€’LWD๎€’VXSSRUWR๎€‘SKS๎€‘๎€ƒ1HO๎€ƒ FDVR๎€ƒ QRQ๎€ƒ IRVVH๎€ƒ
SRVVLELOH๎€ƒ OยถDFFHVVR๎€ƒ DO๎€ƒ SRUWDOH๎€ƒ GL๎€ƒ VXSSRUWR๎€๎€ƒ q๎€ƒ DOWUHVu๎€ƒ SRVVLELOH๎€ƒ ULFKLHGHUH๎€ƒ DVVLVWHQ]D๎€ƒ
WHOHIRQLFD๎€ƒ DO๎€ƒ QXPHUR๎€ƒ ๎€“๎€•๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€œ๎€–๎€˜๎€˜๎€“๎€“๎€™๎€™๎€ƒ ๎€ƒ๎€‹GDOOH๎€ƒ ๎€”๎€—๎€๎€–๎€“๎€ƒ DOOH๎€ƒ ๎€”๎€›๎€๎€“๎€“๎€ƒ QHL๎€ƒ JLRUQL๎€ƒ ODYRUDWLYL๎€Œ๎€‘๎€ƒ
3HU๎€ƒ HVSRUUH๎€ƒ HYHQWXDOL๎€ƒ ULFKLHVWH๎€ƒ GL๎€ƒ VXSSRUWR๎€ƒ SUHYHQGLWD๎€ƒ R๎€ƒ ULFKLHVWH๎€ƒ GL๎€ƒ FRQWDWWR๎€๎€ƒ VL๎€ƒ
LQYLWD๎€ƒ DG๎€ƒ XWLOL]]DUH๎€ƒ JOL๎€ƒ LQGLUL]]L๎€ƒ PDLO๎€ƒ LQIR#DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ RSSXUH๎€ƒ
SUHYHQGLWH#DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
$WODQWLV๎€ƒ๎€ƒ
9LD๎€ƒ(๎€‘๎€ƒ0DWWHL๎€ƒ๎€”๎€“๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€”๎€“๎€ƒ3RJOLDQR๎€ƒ0LODQHVH๎€ƒ๎€‹0,๎€Œ๎€๎€ƒ,WDOLD๎€ƒ
)D[๎€๎€ƒ๎€Ž๎€–๎€œ๎€‘๎€“๎€•๎€‘๎€š๎€›๎€‘๎€™๎€•๎€‘๎€™๎€—๎€‘๎€–๎€œ๎€ƒ
:HEVLWH๎€๎€ƒKWWS๎€๎€’๎€’ZZZ๎€‘DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP๎€ƒ
(PDLO๎€๎€ƒLQIR#DWODQWLV๎€ODQG๎€‘FRP
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€–๎€ƒ
$33(1',;๎€ƒ$๎€๎€ƒ7HFKQLFDO๎€ƒ)HDWXUHV๎€ƒ
3URGXFW๎€ƒ&RGH๎€ƒ 60๎€˜๎€“๎€.5๎€”
9LGHR๎€ƒ
'HFRGHU๎€ƒ +'๎€ƒ03(*๎€”๎€’๎€•๎€’๎€—๎€+๎€‘๎€•๎€™๎€˜๎€๎€ƒ93๎€œ๎€๎€ƒ+'๎€ƒ$9&๎€’9&๎€” 50๎€’509%๎€๎€ƒ;YLG
'LY;๎€–๎€’๎€—๎€’๎€˜๎€’๎€™๎€ƒ๎€5HDO9LGHR๎€›๎€’๎€œ๎€’๎€”๎€“๎€ƒ๎€ƒ
0HGLD๎€ƒ
)RUPDW๎€ƒ
$YL๎€’5P๎€’5PYE๎€’7V๎€’9RE๎€’0NY๎€’0RY๎€’,62๎€’ZPY๎€’DVI๎€’IOY๎€’GDW๎€’PS
J
๎€’PSH
J
0XVLF๎€ƒ
)RUPDW๎€ƒ
03๎€–๎€’:0$๎€’$$&๎€’:$9๎€’2**๎€’$&๎€–๎€’''3๎€’7UXH+'๎€’'76๎€’'76๎€’+'๎€’)/$&
๎€’$3(๎€ƒ
3LFWXUHV๎€ƒ
)RUPDW๎€ƒ
+'๎€ƒ-3(*๎€’%03๎€’*,)๎€’31*๎€’7,))
๎€–'๎€ƒ +DUGZDUG๎€ƒ๎€–'๎€ƒ
J
UDSKLFV๎€ƒDFFHOHUDWLRQ
2XWSXW๎€ƒ x๎€ƒ8+'๎€ƒ๎€—.๎€ƒ๎€‹๎€–๎€›๎€—๎€“[๎€•๎€”๎€™๎€“๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ)XOO๎€ƒ+'๎€ƒ๎€‹๎€”๎€œ๎€•๎€“[๎€”๎€“๎€›๎€“๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ+'๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€›๎€“[๎€š๎€•๎€“๎€Œ๎€ƒ
,QWHUIDFH๎€ƒ
9LGHR๎€ƒ287๎€ƒ
๎€‹+'0,๎€•๎€‘๎€“๎€Œ๎€ƒ
8+'๎€๎€ƒ)XOO๎€ƒ+'๎€๎€ƒ+'๎€‘๎€ƒ+'5๎€ƒ6XSSRUW๎€‘๎€ƒ
$
9๎€ƒ <HV
$
XGLR๎€ƒ28
7
๎€ƒ63',)๎€’,(&๎€œ๎€˜๎€›๎€๎€ƒ&RD[LDO๎€ƒ๎€ƒ
86%๎€ƒ 0RXVH๎€’๎€ƒ.H\ERDUG๎€๎€ƒ6XSSRUW๎€ƒPRXVH๎€ƒDQG๎€ƒNH\ERDUG๎€ƒYLD๎€ƒ
86%๎€ž6XSSRUW๎€ƒ๎€•๎€‘๎€—*+]๎€ƒZLUHOHVV๎€ƒPRXVH๎€ƒDQG๎€ƒNH\ERDUG๎€ƒYLD๎€ƒ๎€•๎€‘๎€—*+]๎€ƒ
86%๎€ƒGRQJOH๎€ƒ๎€ƒ
6\VWHP๎€ƒ
26๎€ƒ $QGURLG๎€ƒ๎€™๎€‘
[
&38๎€ƒ ๎€™๎€—๎€ƒ%LW๎€ƒ4XDG &RUH๎€ƒ&RUWH[๎€ƒ$๎€˜๎€–๎€ƒ๎€ƒ
*38๎€ƒ 3HQWD๎€FRUH๎€ƒ0DOL๎€๎€—๎€˜๎€“03๎€ƒ*38๎€ƒ
5$0๎€’520๎€ƒ ๎€”*%๎€‹''5๎€–๎€Œ
๎€’
๎€›*%๎€‹1$1'๎€ƒ)/$6+๎€ƒH00&๎€Œ๎€ƒ
6WRUD
J
H๎€ƒ ,QWHUQDO๎€’6XSSRUW๎€ƒ0LFUR6'๎€ƒFDUG๎€’86%๎€ƒ
1HWZRUN๎€ƒ
3URWRFRO๎€ƒ 0LUDFDVW๎€ $LUSOD\๎€๎€ƒ'/1$๎€ƒ๎€‹H[W๎€ƒ6:๎€Œ๎€๎€ƒ5763๎€ƒ
:LUHOHVV๎€ƒ
๎€ƒ
6XSSRUW๎€ƒ,(((๎€ƒ๎€›๎€“๎€•๎€‘๎€”๎€”E๎€’
J
๎€’Q๎€’DF๎€ƒ๎€‹๎€• SULQWHG๎€ƒ๎€ƒ$QWHQQDV๎€Œ
:L)L๎€ƒ๎€•๎€‘๎€—*K]๎€๎€ƒPD[๎€ƒ๎€”๎€“๎€“P:๎€ƒ
%OXHWRRWK๎€ƒ 6XSSRUWHG
,QWHUIDFH๎€ƒ ๎€”[5-๎€—๎€˜๎€ƒ๎€”๎€“๎€’๎€”๎€“๎€“ 0ESV HWKHUQHW๎€ƒLQWHUIDFH๎€ƒ
,QVWDOOHG๎€ƒ6:๎€ƒ .2',๎€๎€ƒ)$&(%22.๎€๎€ƒ<2878%(๎€๎€ƒ&+520(๎€๎€ƒ1(7)/,;๎€๎€ƒ
/&๎€๎€ƒ0HGLD๎€ƒ
&HQWHU๎€๎€ƒ3OD\VWRUH๎€๎€ƒ6N\SH๎€๎€ƒHWF๎€‘๎€‘๎€ƒ
3RZHU๎€ƒ
&RQVXPSWLRQ๎€๎€ƒ
๎€˜9'&๎€ƒ๎‚“๎€ƒ๎€˜๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€•$
&HUWLILFDWLRQV๎€ƒ&(๎€ƒ๎€‹(XURSH๎€Œ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€—๎€ƒ
'LPHQVLRQV๎€‹PP
๎€Œ๎€ƒ
๎€œ๎€›[๎€œ๎€›[๎€•๎€•
7HPSHUDWXUH๎€ƒ
5DQJH๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ2SHUDWLRQ๎€๎€ƒ๎€“๎‚ƒ&๎€ƒa๎€ƒ๎€–๎€˜๎‚ƒ&
๎‚‡๎€ƒ6WRUDJH๎€๎€ƒ๎€๎€”๎€“๎‚ƒ&๎€ƒa๎€ƒ๎€™๎€“๎‚ƒ&๎€ƒ
+XPLGLW
\
๎€ƒ ๎€”๎€“๎€ˆ๎€ƒa๎€ƒ๎€›๎€˜๎€ˆ๎€ƒ๎€‹QRQ๎€ƒ&RQGHQVLQ
J
๎€Œ
:HL
J
KW๎€ƒ๎€”๎€•๎€˜
J
๎€ƒ
3DFND
J
H๎€ƒ
&RQWHQWV๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ$QGURLG๎€ƒ79๎€ƒ%R
[
๎‚‡๎€ƒ+'0,๎€ƒ&DEOH๎€ƒ๎€‹๎€•P๎€Œ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ5HPRWH๎€ƒ&RQWURO๎€ƒ๎€‹ZLWKRXW๎€ƒEDWWHULHV๎€Œ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ3RZHU๎€ƒ$GDSWHU๎€ƒ๎€˜9'&#๎€•$๎€ƒ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ4XLFN๎€ƒ6WDUW๎€ƒ*XLGH๎€ƒ๎€‹(QJOLVK๎€๎€ƒ,WDOLDQ๎€๎€ƒ6SDQLVK๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ:DUUDQW\๎€’:(((๎€ƒ&DUG๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ%OXHWRRWK๎€ƒ*DPHSDG๎€ƒ
($1๎€ƒ ๎€›๎€“๎€•๎€™๎€œ๎€š๎€—๎€“๎€”๎€œ๎€–๎€•๎€”
๎€ƒ
0DF๎€ƒ26๎€ƒ;๎€ƒLV๎€ƒD๎€ƒWUDGHPDUN๎€ƒRI๎€ƒ$SSOH๎€ƒ,QF๎€‘๎€ƒ
$OO๎€ƒULJKWV๎€ƒUHJLVWHUHG๎€ƒ
0LFURVRIW๎€ƒDQG๎€ƒ:LQGRZV๎€ƒDUH๎€ƒUHJLVWHUHG๎€ƒWUDGHPDUNV๎€ƒRI๎€ƒ0LFURVRIW๎€ƒ&RUSRUDWLRQ๎€ƒ
$OO๎€ƒWUDGH๎€ƒQDPHV๎€ƒDQG๎€ƒPDUNV๎€ƒDUH๎€ƒUHJLVWHUHG๎€ƒWUDGHPDUNV๎€ƒRI๎€ƒUHVSHFWLYH๎€ƒFRPSDQLHV๎€ƒ
6SHFLILFDWLRQV๎€ƒDUH๎€ƒVXEMHFWHG๎€ƒWR๎€ƒFKDQJH๎€ƒZLWKRXW๎€ƒSULRU๎€ƒQRWLFH๎€‘๎€ƒ1R๎€ƒOLDELOLW\๎€ƒIRU๎€ƒWHFKQLFDO๎€ƒ
HUURUV๎€ƒDQG๎€’RU๎€ƒRPLVVLRQV๎€ƒ
3HUIRUPDQFH๎€ƒ DQG๎€ƒ 7KURXJKSXW๎€ƒDUH๎€ƒ LQIOXHQFHG๎€ƒ E\๎€ƒ PDQ\๎€ƒ IDFWRUV๎€ƒ ๎€‹LQWHUIHUHQFH๎€๎€ƒQRLVH๎€๎€ƒ
HQYLURQPHQWV๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
127(๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ

Especificaciones del producto

Marca: Atlantis Land
Categorรญa: No categorizado
Modelo: Kora

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Atlantis Land Kora haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




No categorizado Atlantis Land Manuales

No categorizado Manuales

รšltimos No categorizado Manuales