Auriol HG01174A Manual de Usario

Auriol No categorizado HG01174A

Lee a continuación 📖 el manual en español para Auriol HG01174A (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Warnhinweise!

• Nur zum Nahsehen und Lesen geeignet.

• Nur eine regelmäßige fachkundige Augenuntersuchung

ermöglicht eine optimale Sehhilfe und überprüft die

Gesundheit Ihrer Augen.

• Nicht beim Führen von Kraftfahrzeugen gebrauchen.

• Nicht für das Sehen in die Ferne geeignet.

• Nicht als Augenschutzgerät gebrauchen.

• Setzen Sie das Produkt niemals direkter

Sonneneinstrahlung aus.

• Verwenden Sie mildes Seifenwasser zur Reinigung

und trocknen Sie das Produkt anschließend mit einem

weichen, trockenen Tuch.

Warning!

• For near vision and reading use only.

• Only regular eye-care professional eye examinations can

determine your visual needs and eye health.

• Not for driving or vehicle operation.

• Not for distance vision.

• Not for use as eye protection.

• Never place the product directly in the sun.

• Use mild, soapy water for cleaning and use a dry soft

cloth for drying.

Avertissement !

• Conçues exclusivement pour la vision de près et la

lecture.

• Seulement des examens ophtalmologiques réguliers

peuvent déterminer vos besoins visuels et votre santé

oculaire.

• Non conçues pour la conduite ou l’utilisation d’un

véhicule.

• Non conçues pour la vision de loin.

• Non prévues pour servir de lunettes de protection.

• Ne placez jamais l’appareil au soleil.

• Nettoyez à l’eau savonneuse douce, puis essuyez à l’aide

d’un chiﬀon doux et sec.

Attenzione!

• Usare solo per vedere da vicino e per leggere.

• Solo con esami oculistici regolari professionali si possono

determinare le vostre esigenze visive e la salute dei vostri

occhi.

• Inadatto per guidare o per operazioni con un veicolo

• Inadatto per vedere da lontano.

• Inadatto come protezione per gli occhi.

• Non posizionare il prodotto direttamente sotto il sole.

• Usare acqua con sapone delicato per pulire e usare un

panno morbido asciutto per asciugare.

¡Atención!

• Para ver de cerca y leer únicamente.

• Solo un exámen oftalmológico realizado por un

profesional del cuidado ocular puede determinar sus

necesidades y su salud ocular.

• No aptas para conducir o manejar vehículos.

• No aptas para visión de lejos.

• No aptas como protección ocular.

• No dirija el producto directamente hacia el sol.

• Utilice agua jabonosa suave para la limpieza y seque

con un paño suave.

Aviso!

• Apenas para ver ao perto e para ler.

• Só os exames oftalmológicos realizados regularmente

por proﬁssionais de optometria ou oftalmologistas podem

determinar as suas necessidades visuais e a sua saúde

ocular.

• Não são adequados para conduzir ou operar veículos.

• Não são adequados para ver ao longe.

• Não são adequados para usar como protecção ocular.

• Nunca coloque o produto exposto directamente ao sol.

• Use água e um sabão suave para os lavar e use um

pano seco macio para os secar.

Waarschuwing!

• Alleen geschikt voor verziendheid en leesdoeleinden.

• Enkel een regelmatige oogcontrole door een

professionele oogarts kan uw visuele behoeften en de

gezondheid van uw ogen bepalen.

• Niet geschikt voor het besturen van een voertuig.

• Niet geschikt voor bijziendheid.

• Niet als oogbescherming gebruiken.

• Stel dit product in geen geval bloot aan rechtstreeks

zonlicht.

• Maak schoon met mild zeepwater en droog met een

droge, zachte doek.

Προσοχή!

• Μόνο για ανάγνωση και για όραση κοντά.

• Μόνοι εξέταση από επαγγελματία οπτικό μπορεί να

εξακριβώσεις τις ανάγκες και την κατάσταση της όρασής

σας.

• Δεν προορίζονται για χρήση κατά τη διάρκεια της

οδήγησης ή για τη χρήση οχήματος.

• Δεν προορίζονται για όραση μακριά.

• Να μην χρησιμοποιούνται για ως προστατευτικά ματιών.

• Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε άμεση

ηλιακή ακτινοβολία.

• Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο σε ήπια

θερμοκρασία και στεγνό μαλακό πανί για το στέγνωμα.

Advarsel!

• Kun beregnet for nærsyn og som læsebrille.

• Kun regelmæssige konsultationer hos øjenlæge eller

optiker kan bestemme dine synsbehov og øjnenes

helbredstilstand.

• Må ikke anvendes ved bilkørsel etc.

• Ikke beregnet til langt syn.

• Må ikke anvendes som beskyttelsesbrille.

• Placér aldrig produktet i direkte sollys.

• Anvend mildt sæbevand til rensning og en tør blød klud

for aftørring.

Varoitus!

• Tarkoitettu vain lähikatseluun ja lukulaseiksi.

• Vain säännölliset silmälääkärin suorittamat tarkastukset

voivat selvittää näkökykysi ja silmiesi terveyden.

• Eivät sovellu ajokäyttöön.

• Eivät sovellu kaukokatseluun.

• Eivät sovellu suojalaseiksi.

• Älä koskaan aseta laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

• Puhdista miedolla saippuavedellä ja kuivaa pehmeällä

liinalla.

Varning!

• Använd endast för närseende och läsning.

• Endast regelbundna synundersökningar hos optiker kan

fastställa dina visuella behov och din ögonhälsa.

• Använd inte vid körning eller fordonsdrift.

• Använd inte för avståndsseende.

• Använd inte som ögonskydd.

• Placera aldrig produkten i direkt solljus.

• Använd milt tvålvatten för rengöring och använd en torr

mjuk trasa för torkning.

Ostrzeżenie!

• Stosowaćjedynie do widzenia z bliska i czytania.

• Tylko regularne badania wzroku mogą określić zdrowie

twoich oczu oraz ich zapotrzebowanie korekcyjne.

• Nie stosować podczas obsługi pojazdów mechanicznych.

• Nie stosować do widzenia na odległość.

• Nie stosować jako ochronę oczu.

• Nigdy nie umieszczać urządzenia bezpośrednio na słońcu.

• Czyścić jedynie wodą z mydłem oraz suszyć suchą

ściereczką.

Figyelmezetetés!

• Csak közellátáshoz és olvasáshoz használható.

• A látását és szemének egészségét csak szabályos

szemészeti vizsgálat állapíthatja meg.

• Ne használja vezetéshez, járművek kezeléséhez.

• Nem alkalmas távollátáshoz.

• Nem használható a szem védelméhez.

• A távcsövet ne tegye ki közvetlen napsütésnek.

• Tisztításhoz használjon lágy, mosószeres vizet, törölje

szárazra száraz, puha ruhával.

Opozorilo!

• Samo za gledanje na bližino in branje.

• Samo s pregledom pri profesionalnem strokovnjaku za

nego očes lahko ugotovite vaše potrebe glede vida in

zdravje očes.

• Ni za vožnjo ali upravljanje vozil.

• Ni za gledanje na daljavo.

• Ni za uporabo, kot zaščita za oči.

• Izdelka nikoli ne postavljajte neposredno na sonce.

• Očistite z mlačno milnico in posušite z mehko krpo.

Výstraha!

• Pouze pro vidění nablízko a pro čtení.

• Pouze odborné prohlídky pravidelné péče o oči mohou

stanovit vaše potřeby týkající se zraku a zdravotní stav

vašich očí.

• Nejsou určeny pro řízení a provoz vozidel.

• Nevhodné pro vidění na dálku.

• Nevhodné jako ochrana zraku.

• Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření.

• Pro čištění použijte mírnou mýdlovou vodu a pro sušení

použijte suchý měkký hadřík.

Varovanie!

• Iba na blízke videnie a čítanie.

• Iba pravidelné vyšetrenia očí u očného špecialistu môžu

určiť vaše potreby pre zrak a zdravie očí.

• Nie na šoférovanie alebo prevádzku vozidla.

• Nie na pozeranie do diaľky.

• Nepoužívať ako ochranu očí.

• Výrobok nikdy nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

• Na čistenie používajte mierne mydlovú vodu a na sušenie

použite mäkkú látku.

Upozorenje!

• Samo za gledanje na blizinu i čitanje.

• Jedino primjerena profesionalna osoba za njegu očiju

pregledom može utvrditi vaše potrebe u pogledu vida i

zdravlje očiju.

• Nije za vožnju niti upravljanje vozilima.

• Nije za gledanje na daljinu.

• Nije za uporabu kao zaštita za oči.

• Nikada ne stavljajte uređaj direktno na sunce.

• Očistite mlakom sapunicom i osušite mekom krpom.

Avertisment!

• Numai pentru vedere de aproape şi pentru citit.

• Numai consulturile regulate profesionale ale ochilor pot

determina necesităţile dvs. vizuale şi sănătatea ochilor.

• Nu sunt potriviţi pentru condus sau pentru operarea

vehiculelor,

• Nu sunt potriviţi pentru vederea la distanţă.

• Nu îi folosiţi pentru protecţia ochilor.

• Nu plasaţi niciodată produsul în bătaia directă a razelor

de soare.

• Pentru curăţare folosiţi apă cu săpun delicat şi o cârpă

moale pentru uscare.

Предупреждение!

• Само за близко виждане и четене.

• Само редовни очни прегледи при специалист могат

да определят Вашите визуални нужди и състояние на

зрението.

• Не са подходящи за шофиране и управляване на

превозно средство.

• Не са подходящи за далечно виждане.

• Не са подходящи за употреба като защита на очите.

• Никога не поставяйте продукта директно на слънце.

• Използвайте мека сапунена вода за почистване и суха

мека кърпа за подсушаване.

Įspėjimas!

• Pritaikyti tik žiūrėjimui iš arti ir skaitymui.

• Tik nuolatinė, profesionali regėjimo patikra gali suteikti

geriausią regėjimo pagalbą ir nustatyti Jūsų akių būklę.

• Netinka naudoti, kai vairuojate autotransporto priemones.

• Netinka žiūrėjimui į tolį.

• Negali būti naudojami kaip akių apsaugos prietaisas.

• Valykite švelniu, muiluotu vandeniu ir nusausinkite gaminį

minkšta, sausa šluoste.

IAN 279437 / IAN 275995

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm

Model No.:

HG01174A-01 / HG01174A-02 / HG01174A-03 / HG01174A-04 / HG01174A-05 /

HG01174B-01 / HG01174B-02 / HG01174B-03 / HG01174B-04 / HG01174B-05 /

HG01174C-01 / HG01174C-02 / HG01174C-03 / HG01174C-04 / HG01174C-05 /

HG01174D-01 / HG01174D-02 / HG01174D-03 / HG01174D-04 / HG01174D-05 /

HG01174E-01 / HG01174E-02 / HG01174E-03 / HG01174E-04 / HG01174E-05

Version: 06/2016

Especificaciones del producto

Marca:	Auriol
Categoría:	No categorizado
Modelo:	HG01174A
Plataforma:	Xbox 360
Modo multijugador:	Ja
Género de juego:	Racen
Clasificación ESRB:	E (Iedereen)
Fecha de publicación:	04.10.2013
Editor:	Codemasters
Edición del juego:	Standaard
Clasificación PEGI:	3
Desarrollador:	Codemasters
Tipo de modo multijugador:	Online