AVM FRITZ X USB v3.0 Manual de Usario

AVM Wifi FRITZ X USB v3.0

Lee a continuación 📖 el manual en español para AVM FRITZ X USB v3.0 (79 páginas) en la categoría Wifi. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/79

Installation,

Konfiguration und

Bedienung

Installation,

Konfiguration und

Bedienung

2FRITZ!X USB

FRITZ!X USB v3.0

Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich geschützt. Do-

kumentation und Programme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertra-

ges und dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet werden. Der Li-

zenznehmer trägt allein das Risiko für Gefahren und Qualitätseinbußen, die sich bei Einsatz

des Produktes eventuell ergeben.

Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme dürfen weder ganz noch teilweise in

irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln übertragen, reproduziert oder verändert

werden, noch dürfen sie in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt wer-

den. Hiervon ausgenommen ist die Erstellung einer Sicherungskopie für den persönlichen

Gebrauch. Eine Weitergabe der Ihnen hiermit überlassenen Informationen an Dritte ist nur

mit schriftlicher Zustimmung der AVM Berlin erlaubt.

Alle Programme und die Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem

Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie

Marktgängigkeit des Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produkt-

beschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt AVM Berlin weder aus-

drücklich noch implizit die Gewähr oder Verantwortung.

Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der

übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur

im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich zu machen. Für den

Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infolge direkter oder

indirekter Fehler oder Zerstörungen, sowie für Kosten, einschließlich der Kosten für ISDN-,

GSM- und ADSL-Verbindungen, die im Zusammenhang mit den gelieferten Programmen und

der Dokumentation stehen und auf fehlerhafte Installationen, die von AVM nicht vorgenom-

men wurden, zurückzuführen sind, sind alle Haftungsansprüche ausdrücklich ausgeschlos-

sen.

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die zugehörigen Programme

können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert

werden.

Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts eine Herstellergarantie. Die Garan-

tiebedingungen finden Sie auf der beiliegenden Produkt-CD in der Datei GARANTIE.PDF im

Ordner SOFTWARE/INFO/DEUTSCH.

Stand der Dokumentation 08/2005

AVM im Internet: www.avm.de

Marken: Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetzlich

geschützte Marken der AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos.

Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den

USA und/oder anderen Ländern. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und lizen-

ziert an die AVM GmbH. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweili-

gen Inhaber.

AVM Audiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbH

Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbH

Alt-Moabit 95

10559 Berlin 10559 Berlin

F!XUSB.book Seite 2 Freitag, 19. August 2005 4:27 16

FRITZ!X USB – Inhaltsverzeichnis 3

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung 9

1.1 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.3 Die TK-Anlage FRITZ!X USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.4 Akustische Signale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 Installation der Hardware 19

2.1 Aufstellen von FRITZ!X USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2 Anschluss der Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3 Anschluss analoger Endgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Installation der Software 22

3.1 Was wird installiert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.2 Installation der Treibersoftware in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.3 Installation der Treibersoftware in Windows Me . . . . . . . . . . . . . . 25

3.4 Installation der Treibersoftware in Windows 2000. . . . . . . . . . . . . 26

3.5 Installation der Treibersoftware in Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.6 Installation der Kommunikationssoftware FRITZ! . . . . . . . . . . . . . . 29

3.7 Installation des AVM ISDN CAPI Port-Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.8 Installation der Konfigurationssoftware FRITZ!X. . . . . . . . . . . . . . . 31

3.9 Fehler bei der Installation – was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.10 Neue Programmordner auf Ihrem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.11 Installation einzelner Softwarekomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Deinstallation der Software 34

4.1 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows XP . . . . . . 34

4.2 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows Me / 98 . . 35

4.3 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows 2000 . . . . 36

F!XUSB.book Seite 3 Freitag, 19. August 2005 4:27 16

Especificaciones del producto

Marca:	AVM
Categoría:	Wifi
Modelo:	FRITZ X USB v3.0
Colocación del dispositivo:	Aanrecht
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Grafiet
Número de niveles de potencia:	9
Temporizador:	Ja
Peso.:	10700 g
Ancho:	490 mm
Profundidad:	560 mm
Altura:	58 mm
Bloqueo infantil:	Ja
Peso del embalaje:	12400 g
Ancho del embalaje:	620 mm
Empaquetadura en profundidad:	680 mm
Altura del embalaje:	125 mm
Tipo de material (arriba):	Glas
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	3000 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1200 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	3 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Número de quemadores de gas:	- zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	3 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Carga conectada (eléctrica):	- W
Indicadores LED:	Activiteit
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Carga conectada (gas):	- W
Apagado automático:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Ancho de la placa:	52 cm
Panel de control de colores:	Zwart
Indicador de calor residual:	Ja
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	1500 W
Impulso de Kookzone 2:	2100 W
Impulso de Kookzone 3:	3600 W
Duración del temporizador:	99 min
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	160 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	180 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Centraal
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	280 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
voltaje-de-entrada-de-CA:	240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Campana extractora empotrada:	Nee
Indicador de encendido de la placa:	Ja
Protección contra puesta en marcha accidental:	Ja