Balay 3FWS1340 Manual de Usario

Balay Armarios climáticos para vinos 3FWS1340

Lee a continuación 📖 el manual en español para Balay 3FWS1340 (38 páginas) en la categoría Armarios climáticos para vinos. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/38

manual

dede

instrucciones

instruccionesinstrucciones

ES Manual de instrucciones

PT Manual de instruções

EN Operating instructions

Wine cooler Vinoteca Garrafeira

9000 659 320 (9106)

enIndex

Safety and warning information 3. . . . . . .

Information concerning disposal 4. . . . . .

Getting to know your appliance 5. . . . . . .

Installing the appliance 5. . . . . . . . . . . . . .

Aligning th e appliance 5. . . . . . . . . . . . . . .

Note ambient temperature

and ventilation 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting theappliance 6. . . . . . . . . . . .

Switchi ng on the appliance 7. . . . . . . . . . .

Selecting the temperature 7. . . . . . . . . . . .

Placing bottles in the ref rigerator 7. . . . . .

Use temperature zon es in

the refrigerator compartment! 8. . . . . . . .

Practical tips for storing wine 8. . . . . . . . .

Switching off and disconnecting

the appliance 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the appliance 9. . . . . . . . . . . . . .

Activated ch arcoal filter 9. . . . . . . . . . . . . .

Tips for saving energy 9. . . . . . . . . . . . . . .

Operating noises 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eliminating minor faults yourself 10. . . . . . .

Customer servi ce 11. . . . . . . . . . . . . . . . . .

esÍndice

Consejos yadvertencias deseguridad 12.

Consejos para la elimin ación del embalaje

y el desguace de los aparatos usados 14.

Familiarizándose conla un idad 15. . . . . . .

Instalación del aparato 15. . . . . . . . . . . . . .

Nivelar el aparato 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prestar atención alat emperatura

delentorn o y la ventilación 16. . . . . . . . . . .

Conectar el aparato ala eléctrica 17. . red

Conectar el aparato 17. . . . . . . . . . . . . . . .

Ajustar la temperatura 18. . . . . . . . . . . . . . .

Colocar y ordenar lasbotellas 18. . . . . . . .

¡Aproveche las diferentes zonas de frío

en el compartimento frigorífico! 19. . . . . . .

Consejos prácticos para almacenar las

botellas de vino 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desconexión y paro delaparato 20. . . . . .

Limpieza de la unidad 20. . . . . . . . . . . . . . .

Filtro de carbono activo 21. . . . . . . . . . . . .

Consejos prácticos para ahorrar

energía eléctrica 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ruid os de funcionamiento delaparato 21.

Pequeñ as av erías de fácil solución 22. . . .

Servicio de Asistencia Técnica 23. . . . . . . .

ptÍndice

In struções de segurança e de aviso 24. . .

Instruções sobre reciclagem 26. . . . . . . . .

Famili arização com oaparelho 27. . . . . . . .

Instalação do aparelho 27. . . . . . . . . . . . . .

Alinhar o aparelho 27. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ter em aten ção atemperatura

ambiente e a ventilação 28. . . . . . . . . . . . .

Ligar o aparelho 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ligar o aparelho 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regular a temp eratura 29. . . . . . . . . . . . . .

Arr umação das garrafas 29. . . . . . . . . . . . .

Utilizar as áreas de temperatura

no interior do aparelho! 30. . . . . . . . . . . . . .

Conselhos práticos para guardar o vinho 30

Desligar e desactivar oaparelho 31. . . . . .

Limpeza do aparelho 31. . . . . . . . . . . . . . . .

Filtro de carvão activado 31. . . . . . . . . . . . .

Como poupar energia 31. . . . . . . . . . . . . . .

Ruídos de fu ncionamen t o 32. . . . . . . . . . .

Eliminação de pequenas anomalias 32. . . .

Assistência Técn ica 33. . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety andwarning

information

B fore e c e you swit h ON th

a lianpp ce

Please read the operating and installation

instructions carefully.

They contain important information

onhow to install, use and maintain the

appliance.

Keep all documentation for subsequent

use or for the next owner.

Tec chni al saf tye

SThis appliance contains a small quant ity

of environmenta llyfriendly but flam

mable R600 a refrigerant. Ensure that

the tubing of the ref rigerant circuit is not

damaged during transporta tion and

installation. Lea ing refrigerant mayk

cause eye injuries or ignite.

If amag has o urrd e cc ed

− Keep na ed flames and/or ignitionk

sources away from the appliance.

− Thoroughly vent ilate the room f or

several minutes.

− Switch off the appliance and pull out

the mains plug or switch off the fuse.

− Notify customer service.

The more refrigerant an appliance

contains, the larger the room must be.

Lea ing refrigerant can form a flamk mable gasair mixture in rooms which

are too small.

The room must be at least 1m3 per 8g

of refrigerant. The amo unt of refrigerant

in your ap pliance is indicated on the

rating plate inside the appliance.

SOnly customer service may c hange

thepower cord and carry out any other

repairs. Improper installations and

repairs may put the user at

considerable ris .k

Im ortant information wh np e

using th a liane pp ce

SNever use electrical appliances inside

the appliance (e. g.heaters, electric ice

ma ers, etc.). kRisk of x losion!e p

SNever use a steam cleaner to d e frost

orclean the appliance. The steam may

penetrate electrical parts and cause

ashortcircuit.

Risk of l tri sho k!e ec c c

SDo not use pointed or sharpedged

implements to remove frost or layers

ofice.

You could da mage the refrigerant

tubing. Lea ing refrigerant may ignitek

orcause eye injuries.

SDo not store products which contain

flammable pro pellants (e.g.spray cans)

or explosive subst ances in the

appliance. Ex losion hazar !p d

SDo not stand or support y ourself on

theba se, drawers or doors, etc.

SBefore defrosting or cleaning the

appliance, switch off the appliance,

pullout the mains plug or switch off

thefuse.

Pull on the mains plug, not onthe

p ower co rd.

SBottles which contain a high

percentage of alcoho l must be sealed

and stored in an upright position.

SKeep plastic parts and the door seal

free of o il and grease. Otherwise, parts

and door seal will become porous.

SNever cover or bloc the ventilationk

openings for the appliance.

Especificaciones del producto

Marca:	Balay
Categoría:	Armarios climáticos para vinos
Modelo:	3FWS1340
Color del producto:	Zilver
Peso.:	395 g
Peso del embalaje:	762 g
Ancho del embalaje:	160 mm
Empaquetadura en profundidad:	240 mm
Altura del embalaje:	150 mm
factor vorm:	Rond
Número soportado de baterías/baterías:	1
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Tipo de Batería:	AA
Función de proyección:	Tijd