Batavus RECREATIEF Manual de Usario

Batavus Bicicleta eléctrica RECREATIEF

Lee a continuación 📖 el manual en español para Batavus RECREATIEF (112 páginas) en la categoría Bicicleta eléctrica. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/112

NEDERLANDS

INHOUD

INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

• Uw nieuwe Batavus . . . . . . . . . . . . . .2

• Kennismaking. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

COMFORT

ZITCOMFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

• Zadel en zadelpen . . . . . . . . . . . . . . .2

• Stuur en stuurpen. . . . . . . . . . . . . . . .4

• Afstellen verstelbare stuurpen met

expander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Afstellen geïntegreerde stuurpen

(‘Aheadset’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Handvatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Balhoofdstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

NAAFVERSNELLINGEN . . . . . . . . . . . . .7

• Soepel rijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Afstellen Spectro 7 versnellingsnaaf . 7

• Afstellen Nexus 7- of 8-versnellings-

naaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

DERAILLEURSYSTEEM. . . . . . . . . . . . . .8

• Versnellingsmogelijkheden . . . . . . . .8

• Afstellen van de voor- en achterde-

railleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VERENDE VORKEN . . . . . . . . . . . . . . . .8

KETTING EN PEDALEN. . . . . . . . . . . . . .9

• Ketting en kettingkast. . . . . . . . . . . .9

• Pedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

VEILIGHEID

REMMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

• Verschillende remtypen . . . . . . . . . .10

• Velgrem (V-brake / hydraulische rem) 10

• Vervangen remblokjes . . . . . . . . . . .10

• Power-modulator . . . . . . . . . . . . . . .11

• Schijfrem (hydraulische en mechanische). 12

• Rollerbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Batavus Ergo Grip remgreep . . . . . .12

WIELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Licht en sterk . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Achterwiel uitnemen . . . . . . . . . . .13

• Achterwiel plaatsen . . . . . . . . . . . . .13

• Spaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Een band plakken. . . . . . . . . . . . . . .14

• Ventiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

VERLICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

• Zien en gezien worden . . . . . . . . . . 15

• Koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

• Achterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

• Wat kunt u zelf doen? . . . . . . . . . . .16

• Naafdynamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

DIVERSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

• Bagagedrager. . . . . . . . . . . . . . . . . .17

• Standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

• Kinderzitjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ONDERHOUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

• Onderhoudsbeurten en uw dealer .17

• Gereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• Aanbevolen aanhaalmomenten . . .19

DIEFSTALPREVENTIE . . . . . . . . . . . . . .19

• Bewijs van Eigendom . . . . . . . . . . . .19

• Een goed slot . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MEER FIETSPLEZIER . . . . . . . . . . . . . . .20

• Veilig ﬁ etsen op de openbare weg 20

• Vervoer per auto . . . . . . . . . . . . . . .20

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

COLOFON

Batavus B.V. / Heerenveen

Tekst, illustraties: Art & Design /

Jim & Jan van Overbeek / Nijmegen

en Batavus B.V. / Heerenveen

NEDERLANDS

INLEIDING

UW NIEUWE BATAVUS

Uw nieuwe lichtlopende Batavus

ﬁ ets hoort thuis in ons RECREATIEVE

segment, dat is opgedeeld in twee

verschillende groepen.

• ‘Comfortabel & Ontspanning’: voor

comfortabel, recreatief ﬁ etsen én voor

woon-/werkverkeer. Onderhoudsarme

gesloten kettingkast, hoogwaardig alu-

minium frame, tot maximaal 8 versnel-

lingen en voorzien van veel technische

Batavus innovaties.

• ‘Comfortabel & Sportief’: geschikt

voor langere afstanden of ﬁ etsvakan-

ties. Open kettingkast, aluminium

frame en onderdelen, sportieve scha-

kelgroepen met minimaal 9 versnel-

lingen en de toepassing van Batavus

toptechniek.

Met dit serviceboekje kunt u nog meer

plezier aan uw ﬁ ets beleven. Met

duidelijke tekeningen en praktische

aanwijzingen. Het is belangrijk om het

boekje eerst rustig door te nemen en

vervolgens onder handbereik te bewa-

ren. Voor eventuele vragen en/of klach-

ten verwijzen wij u in eerste instantie

graag naar uw Batavus dealer.

KENNISMAKING

Met veel zorg heeft de Batavus dealer

uw ﬁ ets rijklaar gemaakt.

Het draaiboek bij ‘overhandigen’ is u

inmiddels bekend: nuttige gebruikstips,

afstellen van stuur- en zadelhoogte,

ondertekenen van het eigendomsbe-

wijs en wellicht al een afspraak voor

een eerste servicebeurt.

Het avontuur kan beginnen en dat be-

tekent vooral eerst kennismaken. Neem

er rustig wat tijd voor om te ervaren

wat de remmen en versnellingen in

huis hebben en of de stand van stuur

en zadel goed zijn afgesteld.

• Bij aﬂ evering van uw Batavus ﬁ ets

zijn alle in dit boekje beschreven

onderdelen goed afgesteld op uw wen-

sen. Ook de onderdelen die eventueel

los bijgeleverd worden (mandje, tas,

pedalen, bel), worden door de Batavus

dealer gemonteerd.

• Bepaalde onderdelen moeten na

verloop van tijd opnieuw worden

afgesteld. U kunt dit het beste laten

verzorgen door uw Batavus dealer.

• Voor diegenen die dat zelf kunnen en

willen doen, is dit boekje een belang-

rijk hulpmiddel. Wij raden u echter al-

tijd aan te overleggen met de Batavus

dealer. Hij is niet alleen leverancier van

uw ﬁ ets, maar ook een vakman die u

van adviezen kan voorzien.

• Kijkt u, alvorens u gaat sleutelen, of er

tips en/of adviezen in het serviceboekje

staan vermeld. Deze adviezen van de

fabrikant dient u altijd op te volgen.

• Dit instructieboekje bevat tips en

adviezen die het rijcomfort van uw ﬁ ets

en uw veiligheid ten goede komen.

Batavus kan echter niet uitsluiten dat

er schade kan ontstaan, ondanks het

nauwkeurig opvolgen van deze tips en

adviezen. U kunt aan dit boekje dan

ook geen rechten ontlenen (met uitzon-

dering van de daarin verleende garan-

tie). Voor eventuele schade is Batavus

niet aansprakelijk, tenzij zulks volgt uit

dwingendrechtelijke wetsbepalingen.

• Indien werkzaamheden aan uw

ﬁ ets onder de door Batavus verleende

garantie vallen, dan worden de betref-

fende materialen conform de garantie-

voorwaarden vergoed of ter beschik-

king gesteld. Het arbeidsloon voor het

monteren van de onderdelen is voor

uw eigen rekening, met uitzondering

van de kosten van het monteren van

frames en/of voorvorken binnen de

eerste 3 jaren na aanschaf van een

nieuwe ﬁ ets.

COMFORT

ZITCOMFORT

ZADEL EN ZADELPEN

De hoogte van het zadel kan worden

BELANGRIJK

NEDERLANDS

afgesteld door de zadelpen hoger of

lager te plaatsen.

Voor het vaststellen van de juiste

zadelhoogte kunt u het beste contact

opnemen met uw dealer.

1. Voor het instellen van de hoogte

dient de zadelpenbout iets losgedraaid

te worden.

2. De veiligheidsstreepjes met waar-

schuwingsopschrift mogen na de

afstelling nooit zichtbaar zijn (1). De

zadelpen heeft dan voldoende lengte

in de buis (minimaal 7 cm).

3. Door het losdraaien van de zadel-

stropbout (A) of de zadelbout (B), kunt

u het zadel kantelen alsmede voor- en

achterwaarts verstellen (2).

4. Na alles afgesteld te hebben draait u

alle bouten en moeren weer vast (zoals

aangegeven in de momententabel /

hoofdstuk: Veiligheid)

5. Controleer regelmatig tussen de

ritten door of moeren en bouten nog

goed vastzitten.

Sommige ﬁ etsen zijn uitgerust met een

horizontaal verstelbaar zadel. Deze

Batavus innovatie geeft u de mogelijk-

heid om het zadel met behulp van een

snelsluiter, eenvoudig naar voren en

naar achteren te verstellen. Het zadel

naar voren geeft een ‘sportieve zit’,

terwijl het zadel naar achteren zorgt

voor een meer ‘ontspannen zit’.

1. Voor het instellen van de juiste hori-

zontale stand, draait u de snelsluiter los

(3).

2. Door het losdraaien van de snelslui-

ter, kunt u het zadel voor- en achter-

waarts verschuiven.

3. Na de gewenste stand vastgesteld

te hebben, draait u de snelsluiter weer

vast. Bij het vastzetten maakt de greep

een draai over 180º, waarbij deze over

tweederde deel geen weerstand onder-

vindt en over eenderde wel weerstand.

Uw Batavus dealer doet het graag even

voor.

4. Controleer regelmatig tussen de rit-

ten door of de snelsluiter goed vastzit

(voorbij het dode punt).

Op diverse Batavus modellen is de

Batavus compact verende zadelpen

gemonteerd. Door het compacte de-

sign van deze zadelpen, kan de eigen

framemaat gehandhaafd blijven. De

zadelpen is er in twee uitvoeringen.

Eén model werkt met behulp van

een metalen veer. Het andere model

is uitgerust met een metalen veer in

combinatie met een elastomeer (kunst-

stof demping). Beide modellen zijn

naar keuze instelbaar met een inbus-

sleutel aan de onderzijde (4). Op deze

manier kunnen de oneffenheden in de

TECHNIEK

(1)

(2)

TECHNIEK

(3)

Especificaciones del producto

Marca:	Batavus
Categoría:	Bicicleta eléctrica
Modelo:	RECREATIEF
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Bisagras de puerta:	Links
Peso.:	62000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	496 mm
Altura:	845 mm
Impuesto neto:	2200 W
Tipo de enchufe:	Type G
tipo de cargador:	Voorbelading
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Peso del embalaje:	63000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	515 mm
Altura del embalaje:	885 mm
Manual de usuario:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Nee
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	496 mm
Altura del compartimento de instalación:	845 mm
Consumo de energía de lavado:	0.513 kWu
Consumo de agua por ciclo:	43 l
eraclase:	A
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1200 RPM
Actual:	10 A
Clase de emisión de ruido:	B
Agregar función de ropa (pausa):	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	74 dB
Porcentaje de humedad residual:	53 procent
Tiempo de ciclo (máx.):	207 min
Número de programas de lavado:	15
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	28 min
Consumo de energía por 100 ciclos.:	51 kWu
Ajuste de pies:	15 mm
medio cargado:	Ja
Longitud de la manguera de drenaje:	1.3 m
Temperatura-ajustable:	Ja
Suministro de agua:	Koud
parada de enjuague:	Ja
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Función Aclarado Plus:	Ja
Por ángulo de apertura:	170 °
diámetro de jerga:	20 mm
Contenidos del paquete:	Energy label, hoses
Sistema de dosificación automática:	Nee
Apilable:	Nee
Presión mínima de agua:	100 kPa
Presión máxima de agua:	1000 kPa
Capacidad nominal:	7 kg
Tambor limpio:	Ja
Sin función de giro:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Tipo de motor:	Borstelloos
Programas-de-lavado:	20°C, Auto, Blouse/shirt, CoolClean, Cotton, Cottons with pre-wash, Eco, Eco 40-60°C, Hand/wool, Hygiene/anti-allergy, Mix, Quick, Quick 14min, Rinse, Spin/drain, Stain care, Synthetics
Índice de Eficiencia Energética (UE 2017/1369):	1.031
Sistema de seguimiento automatizado de clasificación de productos básicos (CCATS):	84501190
Herramientas necesarias:	Standaard gereedschapskist
Nivel de burbuja incorporado:	Nee
Peso del embalaje de poliestireno expandido (EPS):	694 g
Peso del embalaje de papel:	10 g
Peso de los envases de plástico.:	170 g
Tiempo del ciclo (programa de lavado rápido, carga pequeña):	14 min
Alimentación enchufable:	13 A
Adecuado para extensiones de manguera:	Ja
Se requiere instalación profesional:	Ja
Retención de repuestos:	7 jaar