Berkel 330M Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Berkel 330M (40 pรกginas) en la categorรญa maquina cortadora. Esta guรญa fue รบtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/40
F47008 (February 2015)
MODEL
330M
SLICER
OWNER/OPERATOR
MANUAL
IMPORTANT NOTICE
This manual contains Important Safety
Instructions which must be strictly
followed when using this equipment.
BEFORE USING THIS EQUIPMENT
Berkelโ€™s slicers are designed to slice meat and other food products safely and
๎˜ƒHIยฟFLHQWO\๎˜‘๎˜ƒ+RZHYHU๎˜๎˜ƒXQOHVV๎˜ƒWKH๎˜ƒRSHUDWRU๎˜ƒLV๎˜ƒSURSHUO\๎˜ƒWUDLQHG๎˜ƒDQG๎˜ƒVXSHUYLVHG๎˜๎˜ƒ
there is the possibility of a serious injury. It is the responsibility of the owner
WR๎˜ƒHQVXUH๎˜ƒWKDW๎˜ƒWKLV๎˜ƒVOLFHU๎˜ƒLV๎˜ƒXVHG๎˜ƒSURSHUO\๎˜ƒDQG๎˜ƒVDIHO\๎˜๎˜ƒVWULFWO\๎˜ƒIROORZLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒ
instructions contained in this manual and any requirements of local law.
1R๎˜ƒRQH๎˜ƒVKRXOG๎˜ƒXVH๎˜ƒRU๎˜ƒVHUYLFH๎˜ƒWKLV๎˜ƒVOLFHU๎˜ƒZLWKRXW๎˜ƒSURSHU๎˜ƒWUDLQLQJ๎˜ƒDQG๎˜ƒVXSHUYL๎˜ƒ๎˜
VLRQ๎˜‘๎˜ƒ$OO๎˜ƒRSHUDWRUV๎˜ƒVKRXOG๎˜ƒEH๎˜ƒWKRURXJKO\๎˜ƒIDPLOLDU๎˜ƒZLWK๎˜ƒWKH๎˜ƒSURFHGXUHV๎˜ƒFRQ๎˜
WDLQHG๎˜ƒLQ๎˜ƒWKLV๎˜ƒPDQXDO๎˜‘๎˜ƒ(YHQ๎˜ƒVR๎˜๎˜ƒ%HUNHO๎˜ƒFDQQRW๎˜ƒDQWLFLSDWH๎˜ƒHYHU\๎˜ƒFLUFXPVWDQFH๎˜ƒRU๎˜ƒ
HQYLURQPHQW๎˜ƒLQ๎˜ƒZKLFK๎˜ƒLWV๎˜ƒVOLFHUV๎˜ƒZLOO๎˜ƒEH๎˜ƒXVHG๎˜‘๎˜ƒ<RX๎˜๎˜ƒWKH๎˜ƒRZQHU๎˜ƒDQG๎˜’RU๎˜ƒRSHUDWRU๎˜๎˜ƒ
PXVW๎˜ƒUHPDLQ๎˜ƒDOHUW๎˜ƒWR๎˜ƒWKH๎˜ƒKD]DUGV๎˜ƒSRVHG๎˜ƒE\๎˜ƒWKH๎˜ƒIXQFWLRQ๎˜ƒRI๎˜ƒD๎˜ƒVOLFHUยฒSDUWLFX๎˜
ODUO\๎˜ƒWKH๎˜ƒVKDUS๎˜ƒURWDWLQJ๎˜ƒEODGH๎˜ƒDQG๎˜ƒPRYLQJ๎˜ƒWDEOH๎˜‘๎˜ƒ1R๎˜ƒRQH๎˜ƒXQGHU๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ\HDUV๎˜ƒRI๎˜ƒDJH๎˜ƒ
VKRXOG๎˜ƒRSHUDWH๎˜ƒWKLV๎˜ƒHTXLSPHQW๎˜‘๎˜ƒ,I๎˜ƒ\RX๎˜ƒDUH๎˜ƒXQFHUWDLQ๎˜ƒDERXW๎˜ƒD๎˜ƒSDUWLFXODU๎˜ƒWDVN๎˜๎˜ƒDVN๎˜ƒ
\RXU๎˜ƒVXSHUYLVRU๎˜‘
This manual contains a number of safe practices in the General Safety Instruc๎˜
tion Section. Additional warnings are placed throughout this manual. WARN-
INGS RELATED TO YOUR PERSONAL SAFETY ARE INDICATED
BY:
WARNING
,I๎˜ƒDQ\๎˜ƒZDUQLQJ๎˜ƒODEHO๎˜๎˜ƒZDOO๎˜ƒFKDUW๎˜ƒRU๎˜ƒPDQXDO๎˜ƒEHFRPHV๎˜ƒPLVSODFHG๎˜๎˜ƒGDPDJHG๎˜ƒRU๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
SOHDVH๎˜ƒFRQWDFW๎˜ƒ\RXU๎˜ƒQHDUHVW๎˜ƒGLVWULEXWRU๎˜ƒRU๎˜ƒ%HUNHO๎˜ƒGLUHFWO\๎˜๎˜ƒIRU๎˜ƒD๎˜ƒIUHH๎˜ƒUHSODFHPHQW๎˜‘
5HPHPEHU๎˜๎˜ƒKRZHYHU๎˜๎˜ƒTHIS MANUAL OR THE WARNING LABELS DO
NOT REPLACE THE NEED TO BE ALERT AND TO USE YOUR
COMMON SENSE WHEN USING THIS SLICER.
TABLE OF CONTENTS
Page
General Safety Instructions ......................................................................................................................... 4
Equipment Description ................................................................................................................................ 5
Introduction ................................................................................................................................................. 6
General Information .................................................................................................................................... 6
Technical Characteristics........................................................................................................................... ๎˜”๎˜“
Description ..................................................................................................................................................๎˜”๎˜”
Installation ................................................................................................................................................. ๎˜”๎˜˜
Using the Slicing Machine ........................................................................................................................ ๎˜”๎˜™
Cleaning the Slicing Machine ....................................................................................................................๎˜”๎˜š
Maintenance and Repairs .......................................................................................................................... ๎˜”๎˜›
The Berkel Company โ€ข Worldโ€™s Leading Manufacturer of Slicers and Food Processing Equipment
BERKEL COMPANY
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ1RUWKZHVWHUQ๎˜ƒ3DUNZD\๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ/RXLVYLOOH๎˜๎˜ƒ.<๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜•๎˜“๎˜”
3KRQH๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜—๎˜›๎˜๎˜“๎˜•๎˜˜๎˜”๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ)D[๎˜ƒ๎˜›๎˜›๎˜›๎˜๎˜›๎˜›๎˜›๎˜๎˜•๎˜›๎˜–๎˜›
www.berkelequipment.com
3ULQWHG๎˜ƒLQ๎˜ƒ86$๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ %HUNHO๎˜ƒ&RPSDQ\๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ 3DUW๎˜ƒ1R๎˜‘๎˜ƒ๎˜“)๎˜๎˜—๎˜š๎˜“๎˜“๎˜›

Especificaciones del producto

Marca: Berkel
Categorรญa: maquina cortadora
Modelo: 330M

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Berkel 330M haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




maquina cortadora Berkel Manuales

maquina cortadora Manuales

รšltimos maquina cortadora Manuales