Berker 1439909 Manual de Usario
Berker
detector de movimiento
1439909
Lee a continuación 📖 el manual en español para Berker 1439909 (2 páginas) en la categoría detector de movimiento. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Wächer 70° AP
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können
Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren
entstehen.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Gerät ist nicht
zum Freischalten geeignet.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor Arbeiten
an Gerät oder Last freischalten. Dabei alle
Leitungsschutzschalter berücksichtigen, die
gefährliche Spannungen an Gerät oder Last
liefern.
Nicht auf das Sensorfenster drücken. Gerät kann
beschädigt werden.
Gerät ist nicht für den Einsatz in der
Einbruchmeldetechnik oder in der Alarmtechnik
geeignet.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau
Bild 1
(1) Sensorfenster
(2) Geräterückwand
(3) Zentralschraube
Funktion
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
-Automatisches Schalten von Beleuchtung
abhängig von Wärmebewegung und
Umgebungshelligkeit
-Aufputzmontage im Innen- und Außenbereich
Produkteigenschaften
-Variabler Montageort
-Spritzwassergeschützt
-Nachlaufzeit und Helligkeitswert einstellbar
-Testbetrieb zum Prüfen des
Erfassungsbereiches
-Reichweite in 3 Stufen einstellbar
-Parallelschalten mehrerer Wächter möglich
-Manuelles Einschalten mit Installationstaster,
Öffner möglich
Automatikbetrieb
Der Bewegungsmelder erfasst Wärmebewegungen
von Personen, Tieren oder Gegenständen.
-Das Licht wird eingeschaltet, wenn der
Erfassungsbereich betreten wird und die
eingestellte Helligkeitsschwelle unterschritten
ist.
-Das Licht wird ausgeschaltet, wenn im
Erfassungsbereich keine Bewegung mehr
erfasst wird und die Nachlaufzeit abgelaufen ist.
Zur Vermeidung von Lichtschaukeln durch ein
abkühlendes Leuchtmittel wertet der
Bewegungsmelder nach dem Ausschalten für
ca. 3 Sekunden keine Signale aus.
Bild 2: Erfassungsbereich Bewegungsmelder
Bedienung
Licht manuell einschalten
Optionaler Installationstaster, Öffner ist installiert
(Bewegungsmelder anschließen).
oInstallationstaster mindestens 1 Sekunde
drücken.
Licht wird helligkeitsunabhängig für die
eingestellte Nachlaufzeit eingeschaltet.
Erkannte Bewegungen starten die Nachlaufzeit
neu.
Informationen für Elektrofachkräfte
Montage und elektrischer Anschluss
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berühren
spannungsführender Teile.
Elektrischer Schlag kann zum Tod
führen.
Vor Arbeiten an Gerät oder Last alle
zugehörigen Leitungsschutzschalter
freischalten. Spannungsführende Teile
in der Umgebung abdecken!
VORSICHT!
Zu hohe Wärmeeinstrahlung.
Zerstörung der Sensoren.
Gerät so ausrichten, dass keine direkte
Sonneneinstrahlung in das
Sensorfenster fällt.
Gerät nicht in die Sonne legen.
Bild 3: Montage seitlich zur Gehrichtung
Montageort auswählen
Die optimale Reichweite des Bewegungsmelders
wird bei einer Montagehöhe von 2,4 m (Bild 2)
seitlich zur Gehrichtung (Bild 3) erzielt.
Die Reichweite verringert sich bei:
- Vom Bewegungsmelder aus ansteigendem
Gelände
- Innengehäuse in mittlerer oder unterer Raste
(Bild 6)
- Niedriger Temperaturdifferenz
- Montagehöhe niedriger als 2,4 m
- Witterungseinflüsse, z. B. Regen, Nebel oder
Schnee
Die Reichweite vergrößert sich bei:
- Vom Bewegungsmelder aus abfallendem Gelände
- Hoher Temperaturdifferenz
- Montagehöhe größer als 2,4 m
oVibrationsfreien Montageort wählen, Vibrationen
können zu ungewollten Schaltungen führen.
oStörquellen im Erfassungsbereich vermeiden.
Störquellen z. B. Heizungen, Lüftung,
Klimaanlagen oder abkühlende Leuchtmittel
können zu ungewollten Schaltungen führen.
oGehrichtung berücksichtigen.
oMontagehöhe festlegen.
iUm ein schnelles Ansprechen des
Bewegungsmelders beim Verlassen des Hauses
zu erreichen, das Gerät in geringerer Höhe als
2,4 m, zentral über der Tür montieren.
Bewegungsmelder montieren
oZentralschraube (3) lösen (Bild 1).
oGehäuseoberteil abnehmen.
Bild 4: Gehäuserückwand und Montagerahmen
iUm das Eindringen von Feuchtigkeit zu
verhindern, wird die Leitungseinführung von
unten (10) empfohlen.
oBei Leitungseinführung von unten
Montagerahmen (9) verwenden.
Gehäuserückwand (7) in den Montagerahmen
einstecken.
oBei Aufputz-Leitungseinführung von der Seite
oder von oben keinen Montagerahmen
verwenden, sondern eine der Dünnstellen in der
Gehäuserückwand durchstoßen.
iWasserdurchlässigen Verschluss des
Kondenswasserloches (8) nicht entfernen.
oAnschlussleitung durch Gummitülle (4) in den
Anschlussraum führen.
oGeräterückwand mit zwei Schrauben (6) am
Montageort befestigen, so dass das
Kondenswasserloch unten liegt.
Bewegungsmelder konfigurieren
Der Bewegungsmelder verfügt auf der Rückseite des
Gehäuseoberteils über einen Einsteller für die
Nachlaufzeit (11) und die Helligkeitsschwelle (12)
(Bild 5).
Bild 5: Nachlaufzeit und Helligkeitsschwelle
einstellen
Die Reichweite des Bewegungsmelders kann durch
verschieben des Innengehäuses (13) in 3 Stufen
eingestellt werden (Bild 6).
Bild 6: Reichweite einstellen
oGewünschte Nachlaufzeit mit Einsteller (11)
einstellen.
oGewünschte Helligkeitsschwelle mit Einsteller
(12) einstellen, dabei steht das Symbol für3
Tagbetrieb, also helligkeitsunabhängiges
Schalten und das Symbol für minimale2
Helligkeit.
iSoll das Gerät bei Beginn der Dämmerung
schalten, den Einsteller (12) wie im (Bild 5)
dargestellt einstellen.
oReichweite durch Verschieben des
Innenghäuses (Bild 6) einstellen.
Raste (14) oben maximale Reichweite
Raste (14) mitte mittlere Reichweite
Raste (14) unten minimale Reichweite
oErfassungsbereich durch Abschreiten testen.
Dazu den Bewegungsmelder in den Testbetrieb
bringen. Nachlaufzeit auf 10 Sekunden und
Helligkeitswert auf einstellen.3
Bewegungsmelder anschließen
Bild 7: Anschlussleitung absetzen
Die Anschlussleitungen sind mit Steckklemmen
ausgestattet. Zur sicheren Kontaktierung nur
eindrähtige Leitungen mit einem Querschnitt von
maximal 2,5 mm² anschließen. Abisolierlängen für
äußeren Leitungsmantel und Basisisolierungen
beachten (Bild 7).
blau, BU , NeutralleiterN
braun, BN Lampenleitung8
schwarz, BK , Außenleiter L
oSteckklemmen zur Fixierung in die Halterungen
(5) des Gehäuseoberteils einstecken (Bild 4).
Bild 8: Anschlussplan Bewegungsmelder
oBewegungsmelder und optionalen
Installationstaster T, Öffner nach Anschlussplan
(Bild 8) anschließen.
oSollen mehrere Bewegungsmelder eine
gemeinsame Last schalten, Bewegungsmelder
parallel schalten.
iDurch parallel Schalten mehrerer
Bewegungsmelder erhöht sich nicht die
maximale Anschlussleistung.
Bild 9: Anschlussplan Bewegungsmelder
ausschalten
Mit Installationsschalter S1 oder S2 (Bild 9) kann der
Bewegungsmelder außer Betrieb gesetzt werden.
Mit Installationsschalter S1 wird bei
Wiedereinschalten ein Einschalten für die
Nachlaufzeit ausgelöst. Mit Installationsschalter S2
nicht.
Bild 10: Anschlussplan Automatik-Handbetrieb
Mit Installationsschalter S1 (Bild 10) kann der
Automatikbetrieb ein- und ausgeschaltet werden. Mit
Installationsschalter S2 kann der Handbetrieb ein-
und ausgeschaltet werden.
oGehäuseoberteil unten in Gehäuserückwand
einrasten, oben andrücken und mit
Zentralschraube (3) verschrauben.
Anhang
Technische Daten
Nennspannung AC 230 V ~
Netzfrequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme ca. 1,1 W
Umgebungstemperatur -25 ... +55 °C
Schutzart IP 55
Leitungsschutzschalter max. 10 A
Montagehöhe ca. 2,4 m
Erfassungswinkel ca. 70 °
Nachlaufzeit ca. 10 s ... 5 min
Anschlussleistung
Glühlampen 1000 W
HV-Halogenlampen 1000 W
Tronic-Trafos 750 W
Induktive Trafos 750 VA
EVG typabhängig
Leuchtstofflampen
unkompensiert 500 VA
Leuchtstofflampen
parallelkompensiert 400 VA
Schaltstrom
Mindestschaltstrom AC 100 mA
Kontaktart µ-Kontakt
Anschluss
eindrähtig max. 2,5 mm²
Gewährleistung
Technische und formale Änderungen am Produkt,
soweit sie dem technischen Fortschritt dienen,
behalten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen.
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle
wenden oder das Gerät portofrei mit
Fehlerbeschreibung an unser Service-Center
senden.
Berker GmbH & Co. KG
Service-Center
Hubertusstraße 17
D-57482 Wenden-Ottfingen
Telefon: 0 23 55 / 90 5-0
Telefax: 0 23 55 / 90 5-111
19.12.2012
82523521
97-09491-000
Wächer 70° AP
Wachter 70° opbouw
Best.-Nr. /Best.nr.
143 99 09, 143 99 05
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon + 49 (0) 2355/905-0
Telefax + 49 (0) 2355/905-111
www.berker.de
Bedienungs- und
Montageanleitung
Bedienings-
en montagehandleiding
Wachter 70° opbouw
Veiligheidsinstructies
De inbouw en montage van elektrische apparaten
mag alleen door een elektromonteur worden uit-
gevoerd.
Als de handleiding niet wordt opgevolgd, kunnen
schade aan het apparaat, brand of andere geva-
ren ontstaan.
Gevaar door elektrische schokken. Apparaat is
niet geschikt voor vrijschakelen.
Gevaar door elektrische schokken. Voordat werk-
zaamheden aan het apparaat of de last worden
uitgevoerd, moeten deze worden vrijgeschakeld.
Daarbij moet rekening worden gehouden met alle
installatieautomaten die gevaarlijke spanningen
aan het apparaat of de last leveren.
Niet op de sensorvenster drukken. Apparaat kan
beschadigd raken.
Apparaat is niet geschikt voor toepassing in de
inbraakbeveiligingstechniek of in de alarmtech-
niek.
Deze handleiding is onderdeel van het product
en moet door de eindklant worden bewaard.
Constructie apparaat
Afbeelding 1
(1) Sensorvenster
(2) Achterwand apparaat
(3) Centraalschroef
Functie
Bedoeld gebruik
-Automatisch schakelen van verlichting afhanke-
lijk van warmtebeweging en omgevingshelder-
heid.
-Opbouwmontage zowel binnen als buiten
Producteigenschappen
-Variabele montageplaats
-Spatwaterdicht
-Nalooptijd en helderheidswaarde instelbaar
-Testbedrijf ter controle van de registratiezone
-Reikwijdte in 3 niveaus instelbaar
-Parallel schakelen van meerdere bewegingssen-
soren mogelijk
-Handmatig inschakelen met installatiedrukknop,
verbreekcontact mogelijk.
Automatisch bedrijf
De melder registreert warmtebewegingen van perso-
nen, dieren of objecten.
-Het licht wordt ingeschakeld, wanneer de regi-
stratiezone wordt betreden en de ingestelde hel-
derheidsdrempel is onderschreden.
-Het licht wordt uitgeschakeld, wanneer in de be-
wakingszone geen beweging meer wordt waar-
genomen en de nalooptijd is verlopen.
Ter voorkoming van lichtschommelingen door een
afkoelende lamp verwerkt de melder na het uitscha-
kelen gedurende 3 seconden geen signalen.
Afbeelding 2: Registratiezone bewegingsmelder
Bediening
Licht handmatig inschakelen
Optionele installatiedrukknop, verbreekcontact is ge-
ïnstalleerd (bewegingsmelder aansluiten).
oInstallatiedrukknop minimaal 1 seconde indruk-
ken.
Licht wordt onafhankelijk van de helderheid ge-
durende de ingestelde nalooptijd ingeschakeld.
Wanneer een beweging wordt herkend, start de
nalooptijd opnieuw.
Informatie voor elektromonteurs
Montage en elektrische aansluiting
GEVAAR!
Elektrische schok bij aanraken van on-
derdelen die onder spanning staan.
Elektrische schokken kunnen dodelijk
letsel tot gevolg hebben.
Voordat werkzaamheden aan het appa-
raat of de last worden uitgevoerd, moe-
ten alle bijbehorende installatieautoma-
ten worden vrijgeschakeld. Spanning-
voerende delen in de omgeving afdek-
ken!
VOORZICHTIG!
Te hoge warmte-instraling.
Beschadiging van de sensoren.
Apparaat zodanig uitrichten, dat er zon-
nestralen niet direct in het sensorven-
ster vallen.
Apparaat niet in de zon leggen.
Afbeelding 3: Montage zijwaarts in de
bewegingsrichting
Montageplaats kiezen
De optimale reikwijdte van de bewegingsmelder
wordt bij een montagehoogte van 2,4 m(afbeel-
ding 2) zijwaarts op de bewegingsrichting (afbeel-
ding 3) gerealiseerd.
De reikwijdte vermindert bij:
- Vanaf bewegingsmelder stijgend terrein
- Binnenbehuizing in middelste of onderste stand (af-
beelding 6)
- Lager temperatuurverschil
- Montagehoogte minder dan 2,4 m
- Weersinvloeden, bijv. regen, mist of sneeuw
De reikwijdte wordt groter bij:
- Vanaf bewegingsmelder aflopend terrein
- Hoger temperatuurverschil
- Montagehoogte hoger dan 2,4 m
oTrillingsvrije montageplaats kiezen, trillingen
kunnen ongewilde schakelingen veroorzaken.
oStoringsbronnen in registratiezone vermijden.
Storingsbronnen, bijv. radiatoren, ventilatie, air-
conditioning of afkoelende lampen kunnen onge-
wilde schakelingen tot gevolg hebben.
oRekening houden met bewegingsrichting.
oMontagehoogte vastleggen.
iOm een snel aanspreken van de bewegingsmel-
der bij het verlaten van het huis te realiseren,
het apparaat op een lagere hoogte dan 2,4 m,
midden boven de deur monteren.
Bewegingsmelder monteren
oCentraalschroef (3) losmaken (afbeelding 1).
oDeksel behuizing afnemen.
Afbeelding 4: Achterwand behuizing en
montageframe
iOm het binnendringen van vocht te voorkomen,
wordt installatie van de kabel van onderen af
(10) aanbevolen.
oBij kabelinstallatie van onderen montageframe
(9) gebruiken. Achterwand behuizing (7) in het
montageframe steken.
oBij opbouwkabelinstallatie van de zijkant of van
boven geen montageframe gebruiken maar een
van de dunne plaatsen in de achterwand van de
behuizing doorstoten.
iWaterdoorlatende afsluiting van het condenswa-
tergat (8) niet verwijderen.
oAansluitkabel door rubberen tule (4) in de aan-
sluitruimte brengen.
oAchterwand apparaat met twee schroeven (6)
op de montageplaats bevestigen, zodat het con-
denswatergat onder ligt.
Melder configureren
De bewegingsmelder heeft op de achterzijde van het
bovendeel van de behuizing een insteller voor de na-
looptijd (11) en de helderheidswaarde (12) (afbeel-
ding 5).
Afbeelding 5: Nalooptijd en helderheidsdrempel
instellen
De reikwijdte van de bewegingsmelder kan door ver-
schuiven van de binnenbehuizing (13) op 3 niveaus
worden ingesteld (afbeelding 6).
Afbeelding 6: Reikwijdte instellen.
oMet insteller (11) de gewenste nalooptijd instel-
len.
oGewenste helderheidsdrempel met insteller (12)
instellen, daarbij staat het symbool voor dag-3
modus, dus schakelen onafhankelijk van de hel-
derheid en het symbool voor minimale helder-2
heid.
iWanneer het apparaat aan het begin van de
schemering moet schakelen, de insteller (12) in-
stellen zoals getoond in (afbeelding 5).
oReikwijdte door verschuiven van de binnenbe-
huizing (afbeelding 6) instellen.
Borging (14) boven Maximale reikwijdte
Borging (14) midden Middelste reikwijdte
Borging (14) onder Minimale reikwijdte
oRegistratiezone testen via afpassen. Daarvoor
de bewegingsmelder in de testmodus zetten.
Nalooptijd op 10 seconden en helderheidswaar-
den op instellen.3
Melder aansluiten
Afbeelding 7: Aansluitkabel losmaken
De aansluitkabels zijn uitgerust met steekklemmen.
Voor een goed contact alleen eenaderige kabels met
een doorsnede van maximaal 2,5 mm² aansluiten.
Houdt door voorschriften voor het verwijderen van de
isolatie van buitenmantel en aderisolatie aan (afbeel-
ding 7).
Blauw, BU , nulleiderN
Bruin, BN lampgeleider8
Zwart, BK , fase L
oSteekklemmen voor vastzetten in de beugels (5)
van het bovendeel van de behuizing insteken
(afbeelding 4).
Afbeelding 8: Aansluitschema bewegingsmelder
oMelder en optionele installatiedrukknop T, ver-
breekcontact conform aansluitschema (afbeel-
ding 8) aansluiten.
oWanneer meerdere bewegingsmelders een ge-
meenschappelijke last schakelen, bewegings-
melders parallel schakelen.
iDoor het parallel schakelen van meerdere bewe-
gingsmelders wordt niet het maximale aansluit-
vermogen vergroot.
Afbeelding 9: Aansluitschema bewegingsmelder
uitschakelen
Met installatiedrukknop S1 of S2 (afbeelding 9) kan
de bewegingsmelder buiten bedrijf worden gesteld.
Met installatieschakelaar S1 wordt bij herinschakelen
een inschakeling gedurende de nalooptijd geacti-
veerd. Met installatieschakelaar S2 niet.
Afbeelding 10: Aansluitschema automatisch-
handbedrijf
Met installatieschakelaar S1 (afbeelding 10) kan het
automatisch bedrijf worden in- en uitgeschakeld. Met
installatieschakelaar S2 kan het handbedrijf worden
in- en uitgeschakeld.
oBovendeel behuizing onder in de achterwand
klikken, aan de bovenkant aandrukken en met
de centraalschroef (3) vastschroeven.
Bijlage
Technische gegevens
Nominale spanning AC 230 V ~
Netfrequentie 50 Hz
Opgenomen vermogen ca. 1,1 W
Omgevingstemperatuur -25 ... +55 °C
Beschermingsgraad IP 55
Installatie-automaat max. 10 A
Montagehoogte ca. 2,40 m
Registratiehoek ca. 70 °
Nalooptijd ca. 10 s ... 5 min
Aansluitvermogen
Gloeilampen 1000 W
HV-halogeenlampen 1000 W
Tronic-trafo's 750 W
Inductieve trafo's 750 VA
EVG Typeafhankelijk
TL-lampen ongecompen-
seerd
500 VA
TL-lampen parallel ge-
compenseerd
400 VA
Schakelstroom
Minimale schakelstroom
AC
100 mA
Soort contact µ-contact
Aansluiting
massief max. 2,5 mm²
Garantie
Wij behouden ons het recht voor om technische en
formele wijzigingen aan het product aan te brengen,
voor zover deze de technische vooruitgang dienen.
Onze garantie voldoet aan de desbetreffende wette-
lijke bepalingen.
Neem bij garantiekwesties contact op met het ver-
kooppunt of stuur het apparaat franco met beschrij-
ving van de opgetreden defecten naar de desbetref-
fende regionale vertegenwoordiging.
Especificaciones del producto
| Marca: | Berker |
| Categoría: | detector de movimiento |
| Modelo: | 1439909 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Berker 1439909 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
detector de movimiento Berker Manuales
25 Agosto 2024
23 Agosto 2024
21 Agosto 2024
18 Agosto 2024
17 Agosto 2024
detector de movimiento Manuales
- detector de movimiento Gigaset
- detector de movimiento Nedis
- detector de movimiento Yale
- detector de movimiento Renkforce
- detector de movimiento Optex
- detector de movimiento Schneider
- detector de movimiento Axis
- detector de movimiento Theben
- detector de movimiento Chamberlain
- detector de movimiento Velleman
- detector de movimiento Smartwares
- detector de movimiento Perel
- detector de movimiento Steinel
- detector de movimiento ESYLUX
- detector de movimiento Dahua Technology
- detector de movimiento Arlo
- detector de movimiento Grothe
- detector de movimiento Hager
- detector de movimiento Busch-Jaeger
- detector de movimiento DESQ
- detector de movimiento Xavax
- detector de movimiento Marmitek
- detector de movimiento Niko
- detector de movimiento Jung
- detector de movimiento DSC
- detector de movimiento HQ
- detector de movimiento Fibaro
- detector de movimiento Satel
- detector de movimiento Wentronic
- detector de movimiento EQ3
- detector de movimiento Homematic IP
- detector de movimiento Vernier
- detector de movimiento Chuango
- detector de movimiento ORNO
- detector de movimiento Extron
- detector de movimiento Maxsa
- detector de movimiento Kopp
- detector de movimiento Vimar
- detector de movimiento Kogan
- detector de movimiento XQ-Lite
- detector de movimiento Legrand
- detector de movimiento Elgato
- detector de movimiento Intertechno
- detector de movimiento Schwaiger
- detector de movimiento Inovonics
- detector de movimiento V-Tac
- detector de movimiento Suevia
- detector de movimiento Pentatech
- detector de movimiento Joy-it
- detector de movimiento Megatron
- detector de movimiento Ledvance
- detector de movimiento Gewiss
- detector de movimiento ALC
- detector de movimiento Avigilon
- detector de movimiento GEV
- detector de movimiento Pepperl+Fuchs
Últimos detector de movimiento Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024