Beurer BY 15 Manual de Usario

Beurer extractor de leche BY 15

Lee a continuación 📖 el manual en español para Beurer BY 15 (76 páginas) en la categoría extractor de leche. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

BY 15

DE Manuelle Milchpumpe

Gebrauchsanweisung ...............................2

EN Manual breast pump

Instructions for use .................................13

FR Tire-lait manuel

Mode d’emploi ....................................... 20

ES Extractor de leche manual

Instrucciones de uso ..............................29

IT Tiralatte manuale

Istruzioni per l’uso ..................................38

TR Manuel süt pompası

Kullanım kılavuzu .................................... 47

RU Ручной молокоотсос

Инструкция поприменению ................ 56

PL Ręczny laktator

Instrukcja obsługi ...................................65

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewah-

ren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie ande-

ren Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht

für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blut-

druck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Baby und Luft.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Zum Kennenlernen:

Mit dem Beurer Milchpumpen-Set BY 15 können stillende Frauen Ihre Muttermilch einfach und bequem

zu Hause abpumpen. Die Milchpumpe ermöglicht es Ihnen auch die Muttermilch in der Flasche aufzu-

bewahren, z.B. für Reisen oder wenn Sie von dem Baby über einen längeren Zeitraum getrennt sind.

1. Lieferumfang 2 ..............................................

2. Zeichenerklärung ...................................... 3

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 3

4. Warn- und Sicherheitshinweise ............... 4

5. Gerätebeschreibung ................................. 5

6. Inbetriebnahme .......................................... 5

6.1 Milchpumpe zusammenbauen .................6

6.2 Milchpumpe reinigen und sterilisieren......6

7. Anwendung ................................................ 6

7.1 Tipps für einen besseren Milchﬂuss .........6

7.2 Milchpumpe bedienen .............................7

7.3 Aufbewahrung der Muttermilch................7

7.4 Füttern der Muttermilch ............................8

8. Zubehör- und Ersatzteile ......................... 8

9. Entsorgung ................................................. 8

10. Was tun bei Problemen? ......................... 8

11. Technische Angaben ............................... 9

12. Garantie / Service .................................... 9

1. Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollstän-

digkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren

Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall

nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

•

Handmilchpumpe

•

Pumpenaufsatz mit Silikonmembran und Silikonventil

•

1x Silikonkissen (normale Größe)

•

1x Fläschchen

•

1x Schraubverschluss für Fläschchen

•

Silikonsauger

•

Fläschchenkappe

•

Fläschchenhalter

•

2x Adapter für Avent + NUK Fläschchen

•

Diese Gebrauchsanweisung

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchswanweisung bzw. auf dem Gerät verwendet.

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör

Produktinformation

Hinweis auf wichtige Informationen

Anweisung lesen

Hersteller

Operating

Zulässige Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit

Storage

Zulässige Lagerungstemperatur und -luftfeuchtigkeit

Zeigt an, dass die Verpackung gemäss Verordnung 1935/2004 Produkte enthält, die

dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen

Richtlinien

Medizinprodukt

Chargenbezeichnung

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Indikation / Klinischer Nutzen

Mit dem Beurer Milchpumpen-Set BY 15 können stillende Frauen Ihre Muttermilch einfach und bequem

zu Hause abpumpen. Wird die weibliche Brust der stillenden Frau nicht ausreichend entleert, kann dies

zu einem schmerzhaften Milchstau führen, welcher sich im schlimmsten Fall zu einer Brustwarzenent-

zündung (Mastitis) entwickeln kann. Mit der Milchpumpe kann ein Milchstau durch gezieltes Abpumpen

der Muttermilch verhindert werden.

Hinzukommend helfen Milchpumpen auch bei rissigen oder wunden Brustwarzen Linderung zu verschaf-

fen. Mit Hilfe der eingebauten Stimulationsfunktion können Sie auch Flach- oder Hohlwarzen hervorholen,

um das anschließende Abpumpen der Muttermilch zu erleichtern.

Kontraindikation

Verwenden Sie die Milchpumpe aus hygienischen Gründen nur bei einer Person. Teilen Sie die Milchpum-

pe nicht mit anderen stillenden Müttern. Die Milchpumpe ist nur an der weiblichen Brust zu verwenden.

Verwenden Sie die Milchpumpe niemals, wenn Sie sich schläfrig fühlen oder während des Schlafens.

Dieses Gerät darf nicht von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden.

Zielgruppe:

Verwenden Sie die Milchpumpe ausschließlich an der Brust von stillenden Frauen zum Abpumpen von

Muttermilch. Verwenden Sie die Milchpumpe nicht an Tieren! Die Milchpumpe ist nur für den Einsatz

Especificaciones del producto

Marca:	Beurer
Categoría:	extractor de leche
Modelo:	BY 15
Color del producto:	Zwart
Peso.:	1460 g
Ancho:	102 mm
Profundidad:	252 mm
Altura:	75 mm
Tipo de fuente de energía:	AC, Battery
Batería/Voltaje de la batería:	9 V
Conexión para adaptador de red:	Ja
Superficie antideslizante:	Ja
El consumo de energía:	540 mA
Mejor uso:	Gitaar
Tipo-producto:	Wah-pedaal
Salida de 6,35 mm (1/4 de pulgada):	1
Entrada de 6,35 mm (1/4 de pulgada):	1