Beurer FT 22 Manual de Usario

Beurer termómetro FT 22

Lee a continuación 📖 el manual en español para Beurer FT 22 (2 páginas) en la categoría termómetro. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

:LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH²IUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFKDXIEHZDKUHQ

Um alle Vorzüge des Beurer Fieberthermometers optimal nutzen zu können, sollten Sie die

Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbe-

wahren und allen anderen Benutzern zugänglich machen.

s$AS3CHNULLERTHERMOMETERISTAUSSCHLIELICHFàRDIEORALE-ESSUNGDER+ÚRPERTEMPERATUR

 BEI+INDERNBISZUEINEM!LTERVON*AHRENVORGESEHENUNDISTNICHTZUM$AUERNUCKELN

geeignet.

s+INDERNDARFDAS4HERMOMETERNICHTUNBEAUFSICHTIGTàBERLASSENWERDEN

s+ONTROLLIEREN3IEDAS3CHNULLERTHERMOMETERUNDHIERBEIINSBESONDEREDEN3ILIKONSAUGERVOR

 JEDERERNEUTEN"ENUTZUNGAUF!NZEICHENVON"ESCHËDIGUNGODER!BNUTZUNG

Beschädigte oder abgenutzte Schnullerthermometer dürfen nicht mehr verwendet werden.

s$IE-INDESTMEDAUERBISZUM3IGNALTONISTAUSNAHMSLOSEINZUHALTEN

s5NTERBESTIMMTEN6ORAUSSETZUNGENKANNDIEANGEZEIGTE4EMPERATURVONDERTATSËCHLICHEN

 +ÚRPERTEMPERATURDES+INDERERHEBLICHABWEICHENª#BISª#"ITTEACHTEN3IE

 DESHALBDARAUFDADAS+INDUNMITTELBARVORDER-ESSUNGKEINE3PEISENODER'ETRËNKEZU

 SICHNIMMTUNDWËHRENDDER-ESSUNGNICHTWEINTODERDURCHDEN-UNDATMET

s)M:WEIFELSFALLUNDBEI!NZEICHENVON&IEBER4EMPERATURHÚHERALSª#(AUTRÚTUNG

 (ITZE3CHWITZEN5NRUHEDES+INDERWIRDEMPFOHLENDIE+ÚRPERTEMPERATURMITEINEM

 HERKÚMMLICHEN&IEBERTHERMOMETERIM!FTERREKTALNACHZUMESSENUNDDIEERMITTELTEN

 7ERTEMITEINEM!RZTZUBESPRECHEN

s$AS4HERMOMETERBEINHALTETEMPlNDLICHEELEKTRONISCHE"AUTEILE3CHàTZEN3IEESDESHALB

 VOR3TÚEN"IEGUNG4EMPERATURENàBERª#ODERDIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNG

s$ER"ETRIEBIM"EREICHSTARKERELEKTROMAGNETISCHER&ELDERZ"NEBENEINEM-OBILTELEFON

kann zu Fehlfunktionen führen.

s$AS4HERMOMETERFàHRTBEIM%INSCHALTENEINEN3ELBSTTESTDURCH%INEÄBERPRàFUNGDER

 -EGENAUIGKEITISTINNERHALBDERZEITLICHBEGRENZTEN.UTZUNGSDAUERVONCA*AHREN

nicht erforderlich.

%HQXW]XQJ

:IEHEN3IEDIE3CHUTZHàLLEABUNDDRàCKEN3IEKURZDIE%).!534ASTE%INKURZER3IGNALTON

BESTËTIGTDAS%INSCHALTEN:UNËCHSTFàHRTDAS4HERMOMETERFàRCA3EKUNDENEINEN3ELBSTTEST

DURCH)NDIESER:EITSINDALLE3EGMENTEDER!NZEIGEKURZSICHTBAR"EI3TÚRUNGENODERDEFEKTEM

4HERMOMETERERSCHEINTDAS3TÚRUNGSSYMBOLu%22hSIEHEu7ICHTIGE(INWEISEhBZW3ERVICEADRESSE

.ACHDEM3ELBSTTESTBEGINNTDIE-ESSUNGUNDDAS-ESYMBOLBLINKTu,ª#h'EBEN3IEJETZTDEM

"ABYDEN3CHNULLERINDEN-UND!CHTEN3IEDARAUFDADAS+INDDEN3CHNULLERWËHRENDDER

-ESSUNGIM-UNDBEHËLTUNDRUHIGDURCHDIE.ASEATMET$ANACHWIRDDIEAKTUELLE4EMPERATUR

DIREKTANGEZEIGTZ"ª#$IE-EDAUERBISZUM3IGNALTONBETRËGTCA-INUTEN

$URCH6ERLËNGERUNGDER-EDAUERàBERDEN3IGNALTONHINAUSWERDENGENAUERE-EERGEBNISSE

ERZIELT7ERDEN4EMPERATURENàBERª#GEMESSENSOERSCHEINTDAS3YMBOLFàRZUHOCHu(h

:UR6ERLËNGERUNGDER"ATTERIELEBENSDAUERSCHALTEN3IEBITTENACHDER-ESSUNGDAS4HERMOMETER

DURCHKURZES$RàCKENDER%).!534ASTEAUS!NSONSTENSCHALTETSICHDAS4HERMOMETERNACHCA

-INUTENAUTOMATISCHAUS

6SHLFKHU

$ERLETZTE-EWERTWIRDAUTOMATISCHGESPEICHERT5MDENGESPEICHERTEN-EWERTANZUZEIGEN

DRàCKEN3IEDIE%).!534ASTELËNGERALS3EKUNDEN.EBENDEM-EWERTISTDANNDAS3PEI-

CHERSYMBOL-SICHTBAR"EIM,OSLASSENDER%).!534ASTEWIRDDER-EWERTGELÚSCHTUNDDAS

4HERMOMETERISTWIEDERBEREITFàRDIENËCHSTE-ESSUNG

%DWWHULHZHFKVHO(QWVRUJXQJ

$AS&IEBERTHERMOMETERENTHËLTEINE,ANGZEIT3ILBEROXYD"ATTERIE)%#4YP32FàR

CA-ESSUNGEN%IN"ATTERIEWECHSELISTAUS3ICHERHEITSGRàNDENNICHTMÚGLICH

%RSCHEINTINDER!NZEIGEDAS"ATTERIESYMBOL ENTSORGEN3IEBITTEDAS&IEBERTHERMOMETERàBER

)HREN%LEKTROFACHHËNDLERODERàBER)HREÚRTLICHE7ERTSTOFFSAMMELSTELLE

"ITTEENTSORGEN3IEDAS'ERËTGEMËDER%LEKTROUND%LEKTRONIK!LTGERËTE6ERORDNUNG

%#7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT"EI2àCKFRAGENWENDEN3IE

SICHBITTEANDIEFàRDIE%NTSORGUNGZUSTËNDIGEKOMMUNALE"EHÚRDE

5HLQLJXQJ'HVLQIHNWLRQ

$AS4HERMOMETERISTWASSERDICHTUNDKANNZUR2EINIGUNGBZW$ESINFEKTIONPROBLEMLOSIN

7ASSERODER$ESINFEKTIONSLÚSUNGEINGETAUCHTWERDEN$AS4HERMOMETERDARFKEINESFALLSAUSGE-

KOCHTWERDEN6ERWENDEN3IEEINESDERNACHFOLGENDENAUFGEFàHRTEN$ESINFEKTIONSMITTELNACH

(ERSTELLERANGABEN!NDERE2EINIGUNGSMITTELODER-ETHODENKÚNNENZU&UNKTIONSSTÚRUNGENODER

Beschädigung des Geräts führen.

1DPHGHV0LWWHOV+HUVWHOOHU/LHIHUDQW

)SOPROPYLALKOHOL!POTHEKE'IGASEPT&&3CHILKE -AYR'MB(,YSOFORMIN2OSEMANN

'MB(!SEPTIOL"ODE#HEMIE

$XIEHZDKUXQJ

7ENN3IEDAS4HERMOMETERNICHTBENUTZENSTECKEN3IEDIE3CHUTZKAPPEAUFDEN3AUGER

7HFKQLVFKH'DWHQ

-EGENAUIGKEIT¢ª#IM7ASSERBADZWISCHENª#UNDª#BEIEINER

5MGEBUNGSTEMPERATURZWISCHENª#UNDª#

3ELBSTTEST!UTOMATISCHEINTERNEÄBERPRàFUNGAUFDEN4ESTWERTª#"EIEINER

!BWEICHUNGª#WIRDDIE3TÚRUNGSIGNALISIERTh%22h

:EICHENERKLËRUNG!CHTUNG'EBRAUCHSANLEITUNGLESEN

6HUYLFHDQVFKULIWHQ

$"EURER'MB(3ÚmINGER3TRAE5LM'ERMANY4EL

 &AXEMAILKD BEURERDE

!(4.%LEKTROGERËTE6ERTRIEBSGESMB(0OLZING'EBOLTSKIRCHEN

 4EL&AX

(,1$86

212))

0$5&+($55(7

FT 22

4YP4YPE4IPO-AXIMUMTHERMOMETER&4-AXIMUMTHERMOMETERTYPE&44HERMOMÒTREMAXIMUM

&44ERMØMETRODEMÉXIMA4IPO&44ERMOMETRODIMASSIMA&4

-EBEREICH2ANGEOFMEASUREMENT0LAGEDEMESURE!LCANCEDEMEDICIØN!MBITODIMISURAZIONE

ª#nª#

!UFBEWAHRUNGSTEMPERATUR3TORAGETEMPERATURE4EMPÏRATUREDESTOCKAGE4EMPERATURADEALMACENAJE

4EMPERATURADICONSERVAZIONEª#nª#

.ORMENVERWEIS2EFERENCEOFSTANDARDISATION.ORME2EFERENCIAANORMAS.ORMATIVADIRIFERIMENTO

%.

'(876&+

also and keep them accessible to other users.

s4HECOMFORTERTHERMOMETERISINTENDEDONLYFORORALMEASUREMENTOFBODYTEMPERATUREIN

 CHILDRENUPTOYEARSOFAGE)TISNOTSUITABLEFORCONSTANTSUCKING

s#HILDRENSHOULDNOTUSETHETHERMOMETERWITHOUTSUPERVISION

s"EFOREEVERYUSECHECKTHECOMFORTERTHERMOMETERANDESPECIALLYTHESILICONNIPPLEFORSINS

of damage or wear.

s$AMAGEDORWORNCOMFORTERTHERMOMETERSSHOULDNOTBEUSED

s!LWAYSMAINTAINTHEMINIMUMTIMEREQUIREDFORMEASUREMENTWHICHISINDICATEDBYTHE

 ACOUSTICSIGNAL5NDERSPECIlCCONDITIONSTHEDISPLAYEDTEMPERATUREMAYBECONSIDERABLY

 DIFFERENTFROMTHEACTUALBODYTEMPERATUREOFTHECHILDª#TOª#

s4HEREFOREPLEASEENSURETHATTHECHILDDOESNOTEATORDRINKANYTHINGSHORTLYBEFORETHE

 MEASUREMENTANDTHATTHECHILDISNOTCRYINGORBREATHINGTHROUGHTHEMOUTHWHENTHE

temperature is being measured.

s)NCASEOFDOUBTANDSIGNSOFFEVERTEMPERATUREHIGHERTHANª#mUSHEDAPPEARANCE

 HEATPERSPIRATIONRESTLESSNESSMEASURETHEBODYTEMPERATUREAFTERWARDSBYUSINGA

 CONVENTIONALCLINICALTHERMOMETERINTHEANUSRECTALANDDISCUSSTHEMEASURED

 TEMPERATURESWITHTHEPHYSICIAN

s4HETHERMOMETERCONTAINSSENSITIVEELECTRONICPARTS

s4HEREFOREPROTECTITFROMBLOWSBENDINGTEMPERATURESHIGHERTHANª#ORDIRECTEXPOSURE

to the sun.

s5SINGTHETHERMOMETERINSTRONGELECTROMAGNETIClELDSSUCHASNEXTTOAMOBILEPHONECAN

cause malfunction.

s7HENTHETHERMOMETERISSWITCHEDONITCARRIESOUTASELFTEST

s4HEREFOREDURINGTHELIMITEDDURATIONOFUSEAPPROXIMATELYYEARSTHEACCURACYOF

measurement need not be tested.

8VH

2EMOVETHEPROTECTIVECOVERINGANDBRIEmYPRESSTHE/./&&KEY!SHORTACOUSTICSIGNALWILL

ANNOUNCETHATTHETHERMOMETERISSWITCHEDON&IRSTTHETHERMOMETERWILLCARRYOUTASELFTEST

FORABOUTSECONDS$URINGTHESELFTEXTALLSEGMENTSOFTHEDISPLAYWILLAPPEARBRIEmY)NCASE

OFDEFAULTORADEFECTIVETHERMOMETERTHEDEFAULTSYMBOLh%22vWILLAPPEARREFERTOh)MPORTANT

INFORMATIONv

!FTERTHESELFTESTTHEMEASUREMENTWILLSTARTANDTHEMEASURINGSYMBOLWILLmASHh,ª#v0LACETHE

COMFORTERINTHEBABYSMOUTH-AKESURETHEBABYKEEPSTHECOMFORTERINTHEMOUTHDURINGTHE

MEASUREMENTANDBREATHSCALMLYTHROUGHTHENOSE4HECURRENTTEMPERATUREWILLBESHOWNDIRECT-

LYEGª#4HEMEASUREMENTTAKESAPPROXIMATELYMINUTESWHICHISINDICATEDBYANACOUSTIC

SIGNAL"YPROLONGINGTHELENGTHOFMEASUREMENTUNTILAFTERTHEACOUSTICSIGNALMOREACCURATE

MEASUREMENTSCANBEOBTAINED)FTEMPERATURESHIGHERTHANª#AREMEASUREDTHESYMBOLFOR

TOOHIGHTEMPERATUREh(vWILLAPPEAR)NORDERTOINCREASETHELIFEOFTHEBATTERYPLEASESWITCHOFF

THETHERMOMETERBYBRIEmYPRESSINGTHEONOFFKEYAFTERTHEMEASUREMENT

/THERWISETHETHERMOMETERWILLAUTOMATICALLYSWITCHOFFAFTERABOUTMINUTES

0HPRU\

4HELASTMEASUREDVALUEWILLBESTOREDAUTOMATICALLY)NORDERTODISPLAYTHESTOREDTEMPERATURE

PRESSTHEONOFFKEYFORLONGERTHANSECONDS.EXTTOTHEMEASUREDVALUETHEMEMORYSYMBOL

-WILLAPPEAR7HENYOURELEASETHE/./&&KEYTHEMEASUREDVALUEWILLBEERASEDANDTHE

THERMOMETERWILLBEREADYFORTHENEXTMEASUREMENT

&KDQJLQJWKHEDWWHU\'LVSRVDO

4HECLINICALTHERMOMETERCONTAINSALONGLASTINGSILVEROXIDEBATTERY)%#TYPE32FORAPPROXI-

MATELYMEASUREMENTS&ORSAFETYREASONSTHEBATTERYCANNOTBEEXCHANGED

7HENTHEBATTERYSYMBOL APPEARSONTHEDISPLAYPLEASEDISPOSETHECLINICALTHERMOMETERVIA

YOURLOCALDEALERFORELECTRICGOODSORYOURLOCALDEPOTFORSPECIALWASTE

0LEASEDISPOSEOFTHEDEVICEINACCORDANCEWITHTHEDIRECTIVE%'n7%%%7ASTE

%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)FYOUHAVEANYQUERIESPLEASEREFERTOTHELOCALAUTHO-

rities responsible for waste disposal.

&OHDQLQJ'LVLQIHFWLRQ

4HETHERMOMETERISWATERPROOF&ORTHEPURPOSEOFCLEANINGORDISINFECTIONITCANBE

DIPPEDINTOWATERORDISINFECTANTWITHOUTANYDIFlCULTIES5NDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDTHETHER-

MOMETERBEBOILED5SEONEOFTHEFOLLOWINGDISINFECTANTSINACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERS

INSTRUCTIONS/THERCLEANINGAGENTSORMETHODSCOULDIMPAIRTHEFUNCTIONOFTHETHERMOMETEROR

damage it.

1DPHRIWKHDJHQW0DQXIDFWXUHUVXSSOLHU

)SOPROPANOL0HARMACY'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL

6WRUDJH

7HENYOUARENOTUSINGTHETHERMOMETERPLEASEPLACETHEPROTECTIVECAPONTHENIPPLE

7HFKQLFDOGDWD

!CCURACYOFMEASUREMENT¢ª#INAWATERBATHWITHATEMPERATUREOFª#TOª#ATAN

AMBIENTTEMPERATUREOFª#TOª#

3ELFTEST!UTOMATICINTERNALTESTTOª#)NCASEOFDEVIATIONSª#ADEFAULTWILLBE

SIGNALISEDBYh%22v

%XPLANATIONOFSYMBOLS!TTENTIONnREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONS

)5$1d$,6

&RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV²jFRQVHUYHUSRXUWRXWH

XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH

!lNDEPROlTERAUMAXIMUMDETOUSLESAVANTAGESOFFERTSPARLETHERMOMÒTRETÏTINEDE"EURER

nous vous conseillons de lire attentivement le mode d‘emploi avant utilisation, de le conserver

POURLESUTILISATIONSULTÏRIEURESETDELERENDREACCESSIBLEÌD@AUTRESUTILISATEURS

s,ETHERMOMÒTRETÏTINEESTEXCLUSIVEMENTPRÏVUPOURLAMESUREORALEDELATEMPÏRATURE

 CORPORELLECHEZL@ENFANTDEMOINSDEANSETN@ESTPASDESTINÏÌSERVIRDESUCETTETRADITIONNELLE

 TOUTAULONGDELAJOURNÏE

s!VANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONVÏRIlERQUELETHERMOMÒTRETÏTINEN@ESTNIENDOMMAGÏNI

 USÏCONTRÙLERENPARTICULIERLEBONÏTATDELASILICONE

s,ESTHERMOMÒTRESTÏTINESENDOMMAGÏSOUUSÏSNEDOIVENTPLUSÐTREUTILISÏS

sADURÏEDEMESUREMINIMALEDÏlNIEPARLESIGNALSONOREDOITÐTRERESPECTÏESANSEXCEPTION

 $ANSCERTAINESSITUATIONSLATEMPÏRATUREINDIQUÏEPEUTPRÏSENTERUNÏCARTCONSIDÏRABLEPAR

 RAPPORTÌLATEMPÏRATUREDUCORPSDEL@ENFANTª#Ìª#

s0OURCETTERAISONVEILLERÌCEQUEL@ENFANTN@ESTNIBUNIMANGÏAVANTLAMESUREETFAIREEN

 SORTEQUEL@ENFANTNEPLEUREPASOUNERESPIREPASPARLABOUCHEDURANTLAMESURE

s%NCASDEDOUTEETSIL@ENFANTPRÏSENTECERTAINSSYMPTÙMESDELAlÒVRETEMPÏRATURESUPÏRIEUREÌ

 ª#ROUGEURSCHALEURTRANSPIRATIONAGITATIONNOUSVOUSRECOMMANDONSDEPRENDRE

 ÏGALEMENTLATEMPÏRATUREÌL@AIDED@UNTHERMOMÒTRERECTALTRADITIONNELETD@INFORMERVOTRE

 MÏDECINGÏNÏRALISTEDESVALEURSDETEMPÏRATUREOBTENUES

s,ETHERMOMÒTRECONTIENTDESCOMPOSANTSÏLECTRONIQUESSENSIBLES

s)LCONVIENTDONCDELESPROTÏGERCONTRELESCHOCSLESCOURBURESLESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌ

 ª#OULESRAYONSDIRECTSDUSOLEIL

s,@UTILISATIONDUTHERMOMÒTRETÏTINEÌPROXIMITÏDEFORTSCHAMPSÏLECTROMAGNÏTIQUESCOMME

 PAREXEMPLEÌCÙTÏD@UNTÏLÏPHONEPORTABLEPEUTENTRAÔNERDESDYSFONCTIONNEMENTS

s,ORSDELAMISEENMARCHELETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUEUNAUTOTEST

s5NCONTRÙLEDELAPRÏCISIONDEMESUREDURANTLAPÏRIODED@UTILISATIONLIMITÏEÌANSN@EST

 PASNÏCESSAIRE

8WLOLVDWLRQ

%NLEVERL@ENVELOPPEPROTECTRICEETAPPUYERBRIÒVEMENTSURLATOUCHE-!2#(%!22%45N

COURTSIGNALSONORECONlRMELAMISEENMARCHE,ETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUED@ABORDUN

AUTOTESTPENDANTENVSEC4OUSLESSEGMENTSDEL@AFlCHAGESONTALORSVISIBLES%NCASDEPANNE

OUSILETHERMOMÒTREESTDÏFECTUEUXLESYMBOLEu%22hS@AFlCHE#Fu2EMARQUESIMPORTANTESh

(1*/,6+

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ²UHWDLQIRUODWHUXVH

)NORDERTOMAKEOPTIMUMUSEOFALLTHEMERITSOFTHE"EURERCLINICALTHERMOMETERYOUSHOULD

CAREFULLYREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSINGITRETAINTHEINSTRUCTIONSFORLATERUSEAND

Beurer GmbH

Söﬂinger Straße 218

89077 Ulm, Germany

0UISLAMESURECOMMENCEETLESYMBOLEu,ª#hCLIGNOTE0LACERENSUITELATÏTINEDANSLABOUCHE

DEL@ENFANT6EILLERÌCEQUEL@ENFANTLACONSERVEBIENDANSSABOUCHEDURANTTOUTELADURÏEDELA

MESUREETS@ASSURERQUEL@ENFANTRESPIRECALMEMENTPARLENEZ,ATEMPÏRATURERÏELLES@AFlCHEALORS

DIRECTEMENTPAREXEMPLEª#,ADURÏEDELAMESUREJUSQU@ÌÏMISSIONDUSIGNALSONOREEST

D@ENVMINUTES,ORSQUELAPRISEDEMESUREESTPROLONGÏEAUDELÌDUSIGNALSONOREONOBTIENT

DESRÏSULTATSDEMESUREPLUSPRÏCIS3IDESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌª#SONTMESURÏESLE

SYMBOLEu(hPOUR(OCHTEMPÏRATURETROPÏLEVÏES@AFlCHE0OURAUGMENTERLADURÏEDEVIEDE

LAPILEILCONVIENTD@ÏTEINDRELETHERMOMÒTREAPRÒSLAMESUREENAPPUYANTSURLATOUCHE-!2#(%

!22%4$ANSLESAUTRESCASLETHERMOMÒTRETÏTINES@ÏTEINTAUTOMATIQUEMENTAUBOUTDE

minutes environ.

0pPRLUH

,ADERNIÒREVALEURMESURÏEESTAUTOMATIQUEMENTMISEENMÏMOIRE0OURAFlCHERLAVALEURDE

MESUREQUISETROUVEENMÏMOIREAPPUYERSURLATOUCHE-!2#(%!22%4ETMAINTENIRLATOUCHE

ENFONCÏEPENDANTPLUSDESECONDES,ESYMBOLE-POURMÏMOIRES@AFlCHEÌCÙTÏDELAVALEUR

de la mesure.

,ORSQUELATOUCHE-!2#(%!22%4ESTRELÊCHÏELAVALEURDEMESURES@EFFACEETLE

THERMOMÒTREREVIENTENMODEMESURE

3LOH(OLPLQDWLRQ

,ETHERMOMÒTRETÏTINECONTIENTUNEPILED@OXYDED@ARGENT#%)TYPE32AYANTUNELONGUE

DURÏEDEVIEPOURENVMESURES0OURDESRAISONSDESÏCURITÏILN@ESTPASPOSSIBLEDEREM-

PLACERLAPILE,ORSQUELESYMBOLE APPARAÔTSURL@AFlCHAGENEPASJETERLATÏTINEÌLAPOUBELLE

MAISLARAPPORTERÌVOTREPHARMACIENOUAULIEUDECOLLECTELOCAL

6EUILLEZÏLIMINERLAPPAREILSUIVANTLADIRECTIVERELATIVEAUXVIEUXAPPAREILSÏLECTRIQUESET

ÏLECTRONIQUES#%n7%%%$ÏCHETSDESÏQUIPEMENTSÏLECTRIQUESETÏLECTRONIQUES

0OURTOUTEQUESTIONVEUILLEZVOUSADRESSERAUXAUTORITÏSDELACOMMUNECOMPÏTENTESPOUR

LETRAITEMENTDESDÏCHETS

(QWUHWLHQ'pVLQIHFWLRQ

,ETHERMOMÒTREESTPARFAITEMENTÏTANCHEÌL@EAUETPEUTÐTREIMMERGÏDANSL@EAUOUDANSUNE

SOLUTIONDÏSINFECTANTESANSPROBLÒMEAUCUN,ETHERMOMÒTRENEDOITENAUCUNCASÐTREPLACÏ

DANSL@EAUBOUILLANTE5TILISERL@UNDESDÏSINFECTANTSÏNUMÏRÏSCIDESSOUSCONFORMÏMENTAUX

INDICATIONSDUFABRICANT$@AUTRESPRODUITSOUMÏTHODESDENETTOYAGEPEUVENTOCCASIONNERDES

DYSFONCTIONNEMENTSOUENDOMMAGERL@APPAREIL

1RPGXSURGXLW)DEULFDQW)RXUQLVVHXU

!LCOOLISOPROPYLIQUEENPHARMACIE'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL

&RQVHUYDWLRQ

,ORSQUEVOUSN@UTILISEZPASLETHERMOMÒTREPLACEZLECAPUCHONDEPROTECTIONSURLATÏTINE

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV

0RÏCISIONDEMESURE¢ª#AUBAINMARIEENTREª#ETª#POURUNETEMPÏRATUREAMBIANTE

SITUÏEENTREª#ETª#

!UTOTEST#ONTRÙLEINTERNEAUTOMATIQUEDELAVALEURTESTª#

%NCASD@ÏCARTSUPÏRIEURª#UNEERREURESTSIGNALÏEu%22h

%XPLICATIONDESSYMBOLES!TTENTIONLIREATTENTIVEMENTLEMODED@EMPLOI

$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL²FRQVHUYDUHSHUO·XOWHULRUHXWLOL]]R

0ERSFRUTTAREINMODOOTTIMALETUTTIIVANTAGGIOFFERTIDALTERMOMETROPERLAFEBBRE"EURERPRIMA

DELLUTILIZZOLEGGEREATTENTAMENTELEISTRUZIONIDUSOCONSERVARLEPERUTILIZZISUCCESSIVIEDACCERTAR-

si che anche altri utilizzatori ne prendano conoscenza.

s)LTERMOMETROASUCCHIOTTOÒPREVISTOESCLUSIVAMENTEPERLAMISURAZIONEORALEDELLA

 TEMPERATURACORPOREADIBAMBINIlNOALLETÌDIANNIENONÒADATTOPERESSEREUSATO

permanentemente come succhiotto.

s)LTERMOMETRONONVALASCIATOINMANOAIBAMBINISENZASORVEGLIANZA

s#ONTROLLAREILTERMOMETROESOPRATTUTTOILSUCCHIOTTOINSILICONEPRIMADIOGNIUTILIZZOPER

 VERIlCARECHENONPRESENTISEGNIDIDANNEGGIAMENTOOUSURA

s.ONVANNOUTILIZZATITERMOMETRIASUCCHIOTTODANNEGGIATIOUSURATI

s,ADURATAMINIMADIMISURAZIONElNOALSEGNALEACUSTICOVARISPETTATATASSATIVAMENTE

In presenza di determinate condizioni la temperatura indicata può differire sensibilmente

 DAª#Aª#DALLAEFFETTIVATEMPERATURACORPOREADEIBAMBINI

s!CCERTARSICHEPRIMADELLAMISURAZIONEILBAMBINONONASSUMACIBIOBEVANDEECHEDURANTELA

misurazione non pianga o respiri con la bocca.

s.ELDUBBIOEINPRESENZADISINTOMIDIFEBBRETEMPERATURAOLTREIª#ARROSSAMENTODELLA

 PELLECALORESUDOREIRREQUIETEZZADELBAMBINOSICONSIGLIADIMISURARENUOVAMENTELATEMPERA

tura per via rettale con un termometro tradizionale e di consultare il medico circa i valori ottenuti.

s)LTERMOMETROCONTIENECOMPONENTIELETTRONICISENSIBILI

s)LTERMOMETROVAPERTANTOPROTETTOCONTROURTIPIEGATUREALTETEMPERATUREOLTREIª#E

irradiazione solare diretta.

s)LFUNZIONAMENTOINPROSSIMITÌDICAMPIMAGNETICIFORTICOMEADESVICINOAUNTELEFONO

cellulare, può provocare anomalie nel funzionamento.

s!LLACCENSIONEILTERMOMETROESEGUEUNAUTOTEST

s.ONÒNECESSARIOESEGUIREUNAVERIlCADELLESATTEZZADIMISURAZIONEENTROILPERIODO

 LIMITATODIUTILIZZAZIONEDIANNI

8WLOL]]R

4OGLIERELACUSTODIAEPREMEREBREVEMENTEILTASTO%).!535NBREVESEGNALEACUSTICOCONFERMERÌ

LAVVENUTAACCENSIONE)LTERMOMETROESEGUIRÌPERPRIMACOSAUNAUTOTESTDICASECDURANTEIL

QUALESULVISUALIZZATOREAPPARIRANNOTUTTIISEGMENTI)NCASODIANOMALIAODITERMOMETRODIFETTOSO

APPARIRÌILSIMBOLOw%22iVEDIv!VVERTENZEIMPORTANTIv5NAVOLTATERMINATOLAUTOTESTINIZIERÌLA

MISURAZIONEEILSIMBOLOw,ª#iLAMPEGGERÌ!QUESTOPUNTOMETTEREILSUCCHIOTTOINBOCCAALBAM-

bino. Fare attenzione che durante la misurazione il bambino tenga in bocca il succhiotto e respiri

TRANQUILLAMENTEATTRAVERSOILNASO1UINDIVERRÌVISUALIZZATADIRETTAMENTELATEMPERATURAMISURATA

PEª#,ADURATADELLAMISURAZIONElNOALSEGNALEACUSTICOÒDICAMINUTI0ROLUNGANDOLA

durata della misurazione oltre il segnale acustico si otterranno valori di misurazione più precisi.

3EVENGONOMISURATETEMPERATURESUPERIORIAª#APPARIRÌILSIMBOLODITEMPERATURATROPPO

ELEVATAw(i0ERPROLUNGARELADURATADELLABATTERIADOPOLAMISURAZIONESPEGNEREILTERMOMETRO

PREMENDOBREVEMENTEILTASTO%).!53)LTERMOMETROSISPEGNERÌCOMUNQUEAUTOMATICAMENTE

DOPOCAMINUTI

0HPRULD

,ULTIMOVALOREMISURATOVIENEMEMORIZZATOAUTOMATICAMENTE0ERVISUALIZZAREILVALOREMEMORIZ-

ZATOPREMEREILTASTO%).!53PERPIáDISECONDI6ICINOALVALOREMISURATOAPPARIRÌILSIMBOLO

DIMEMORIA-2ILASCIANDOILTASTO%).!53ILVALOREMISURATOSICANCELLAEILTERMOMETROSARÌDI

nuovo pronto per la prossima misurazione.

%DWWHULD6PDOWLPHQWR

)LTERMOMETROPERFEBBRECONTIENEUNABATTERIADIOSSIDODIARGENTOALUNGADURATA)%#4IPO32

PERCAMISURAZIONI0ERMOTIVIDISICUREZZALASOSTITUZIONEDELLABATTERIANONÒPOSSIBILE

3ENELVISUALIZZATOREAPPAREILSIMBOLODIBATTERIA PROVVEDEREALLOSMALTIMENTODELTERMOMETRO

o mediante il Vostro rivenditore specializzato o depositandolo negli appositi punti di raccolta!

3MALTIREL@APPARECCHIOSECONDOLADIRETTIVASUIRIlUTIDIAPPARECCHIATUREELETTRICHEEDELETT-

RONICHE%#DETTAANCHE7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)NCASO

DIDOMANDESIPREGADIRIVOLGERSIALL@AUTORITÌLOCALECOMPETENTEINMATERIADISMALTIMENTO

3XOL]LD'LVLQIH]LRQH

)LTERMOMETROÒALATENUTASTAGNAEPUÛESSEREPULITOEDISINFETTATOSENZAPROBLEMIIN

ACQUAONELLIQUIDODISINFETTANTE)LTERMOMETRONONVAINNESSUNCASOBOLLITO5TILIZZAREUNO

DEIPRODOTTISOTTOELENCATIPERLADISINFEZIONESEGUENDOLEISTRUZIONIDELPRODUTTORE!LTRIDETER-

genti o altri metodi di pulizia possono provocare anomalie di funzionamento o danneggiamenti

dello strumento.

«®¬¬¥£¤

1RPHGHOSURGRWWR3URGXWWRUH)RUQLWRUH

!LCOOLISOPROPILICO&ARMACIA'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL

&RQVHUYD]LRQH

1UANDOILTERMOMETRONONVIENEUTILIZZATOAPPLICARELAPROTEZIONESULSUCCHIOTTO

'DWLWHFQLFL

0RECISIONEDIMISURAZIONE¢ª#INBAGNODACQUADAª#Aª#CONUNATEMPERATURA

AMBIENTEDAª#Aª#

!UTOTEST#ONTROLLOAUTOMATICOINTERNODELVALOREDITESTDIª#

)NCASODIDIVERGENZAª#LANOMALIAVIENESEGNALATAv%22v

,EGGENDA!TTENZIONE,EGGERELEISTRUZIONIDUSO

q)RRTUMUND¯NDERUNGENVORBEHALTEN

,7$/,$12

¨£§¨£ËÀ¼É½»ÈÃÚÊÉ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

¬ÉÐË»ÈÃÍ×¿ÆÚÊÉÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ

ÆÚÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÄØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃ¿»ÈÈÉ¾ÉÍÀËÇÉÇÀÍË»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀ¿»ÈÈÎÙÃÈÌÍËÎÅÑÃÙ

ÃÌÉÐË»ÈÃÍÀÀÀ¿ÆÚ¿»Æ×ÈÀÄÓÀ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚÊËÀ¿ÉÌÍ»½×ÍÀ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×ÉÂÈ»ÅÉÇÃÍ×ÌÚÌÈÀÄ

¿ËÎ¾ÃÇÊÉÆ×ÂÉ½»ÍÀÆÚÇ

sÀËÇÉÇÀÍËÌÉÌÅ»ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉ¿ÆÚÉË»Æ×ÈÉ¾ÉÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ

 Î¿ÀÍÀÄ¿ÉÍËÀÐÆÀÍÃÈÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ¿ÆÚÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉ¾ÉÌÉÌ»ÈÃÚ

sªËÉ½ÀËÚÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍËÈ»È»ÆÃÒÃÀÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÄÊÀËÀ¿Å»Á¿ÖÇÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇÉÌÉ¼ÀÈÈÉ

 É¼Ë»Ô»Ú½ÈÃÇ»ÈÃÀÈ»À¾ÉÌÃÆÃÅÉÈÉ½ÎÙÒ»ÌÍ×ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌÍ½ÀÈÈÉÌÉÌÅÎªËÃ½Ã¿ÃÇÖÐ

 ÊËÉÚ½ÆÀÈÃÚÐÃÂÈÉÓÀÈÈÉÌÍÃÃÆÃÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÚÐÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍË

s¬É¼ÆÙ¿»ÄÍÀÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÀ½ËÀÇÚÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ¿ÉÂ½ÎÅÉ½É¾ÉÌÃ¾È»Æ»

sªËÃÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÐÎÌÆÉ½ÃÚÐÊÉÅ»Â»ÈÃÚÍÀËÇÉÇÀÍË»ÌÉÌÅÃÇÉ¾ÎÍÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚÉÍËÀ»Æ×ÈÉÄ

 ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÍÀÆ»ËÀ¼ÀÈÅ»È»¬ªÉØÍÉÇÎÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍÉ¼Ö

 ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌÍ½ÀÈÈÉÊÀËÀ¿ÃÂÇÀËÀÈÃÀÇÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖËÀ¼ÀÈÉÅÈÀÎÊÉÍËÀ¼ÆÚÆÊÃÔÃÃÈ»ÊÃÍÅÉ½»

 Í»ÅÁÀÈÀÊÆ»Å»ÆÃÈÀ¿ÖÓ»ÆÒÀËÀÂËÉÍ½É½ËÀÇÚÃÂÇÀËÀÈÃÚ

sÌÆÎÒ»ÀÌÉÇÈÃÍÀÆ×ÈÖÐËÀÂÎÆ×Í»ÍÉ½ÊËÃÃÂÇÀËÀÈÃÃÍÀËÇÉÇÀÍËÉÇÌÉÌÅÉÄÃÚ½ÈÖÐÊËÉÚ½ÆÀÈÃÚÐ

 ÊÉ½ÖÓÀÈÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÎËÀ¼ÀÈÅ»ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½ÖÓÀ¬¼ÀÌÊÉÅÉÄÌÍ½ÉÊÉ½ÖÓÀÈÈÉÀ

 ÊÉÍÉÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀÁ»ËÊÉÅË»ÌÈÀÈÃÀÅÉÁÈÉ¾ÉÊÉÅËÉ½»ÁÀÆ»ÍÀÆ×ÈÉÃÂÇÀËÃÍ×ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ

 ËÀÅÍ»Æ×ÈÉÃÉ¼ÌÎ¿ÃÍ×ÊÉÆÎÒÀÈÈÖÀËÀÂÎÆ×Í»ÍÖÃÂÇÀËÀÈÃÄÌ½Ë»ÒÉÇ»ÈÈÖÄÍÀËÇÉÇÀÍËÌÉ¿ÀËÁÃÍ

 ÍÉÒÈÖÀØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖªÉØÍÉÇÎÊËÀ¿ÉÐË»ÈÚÄÍÀÀ¾ÉÉÍÇÀÐ»ÈÃÒÀÌÅÃÐÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÄ

 ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ½ÖÓÀ¬Ã½ÉÂ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÊËÚÇÖÐÌÉÆÈÀÒÈÖÐÆÎÒÀÄ

 ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ¿»ÈÈÉ¾ÉÍÀËÇÉÇÀÍË»½ÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐÌÌÃÆ×ÈÖÇÃØÆÀÅÍËÉÇ»¾ÈÃÍÈÖÇÃÊÉÆÚÇÃ

 È»ÊË½¼ÆÃÂÃÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅÉ½ÃÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÐÍÀÆÀÏÉÈÉ½½ÉÂÇÉÁÈÉÃÌÅ»ÁÀÈÃÀËÀÂÎÆ×Í»ÍÉ½

 ÃÂÇÀËÀÈÃÄ

 ªËÃ½ÅÆÙÒÀÈÃÃÍÀËÇÉÇÀÍË»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÊËÉ½É¿ÃÍÍÀÌÍÃËÉ½»ÈÃÀªÉØÍÉÇÎÈÀÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ¿ÉÊÉ

 ÆÈÃÍÀÆ×È»ÚÊËÉ½ÀËÅ»ÍÉÒÈÉÌÍÃÃÂÇÀËÀÈÃÄÊËÃÉ¾Ë»ÈÃÒÀÈÈÉÇÌËÉÅÀØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃÉÅÉÆÉÆÀÍ

¸ÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÚ

¿ÃÌÊÆÀÀÇ¥ÉËÉÍÅÃÄÂ½ÎÅÉ½ÉÄÌÃ¾È»ÆÊÉ¿Í½ÀËÁ¿»ÀÍ½ÅÆÙÒÀÈÃÀÍÀËÇÉÇÀÍË»ÍÀÒÀÈÃÀÐ

ÌÀÅÎÈ¿ÍÀËÇÉÇÀÍËÊËÉ½É¿ÃÍÌ»ÇÉÍÀÌÍÃËÉ½»ÈÃÀØÍÉ½ËÀÇÚÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÉÍÉ¼Ë»Á»ÙÍÌÚ½ÌÀ

ÌÃÇ½ÉÆÖªËÃ½ÉÂÇÉÁÈÖÐ¿ÀÏÀÅÍ»ÐÃÆÃÈÀÊÉÆ»¿Å»ÐÍÀËÇÉÇÀÍË»È»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ

ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚÉÓÃ¼ÅÃc%22qÌÇË»Â¿ÀÆc»ÁÈÖÀÎÅ»Â»ÈÃÚqªÉÌÆÀÍÀÌÍ»È»ÒÃÈ»ÀÍÌÚÃÂÇÀËÀÈÃÀ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÇÃ¾»ÀÍÌÃÇ½ÉÆ,¬«»ÂÇÀÌÍÃÍÀÌÃÆÃÅÉÈÉ½ÎÙÒ»ÌÍ×ÌÉÌÅÃÎËÀ¼ÀÈÅ»½ÉËÍÎ

¿ÖÓ»ÆÒÀËÀÂÈÉÌ¨»¿ÃÌÊÆÀÀ¼Î¿ÀÍÉÍÉ¼Ë»ÁÀÈ»»ÅÍÎ»Æ×È»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»È»ÊË¬

¨ÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÀ½ËÀÇÚÃÂÇÀËÀÈÃÚ¿ÉÂ½ÎÅÉ½É¾ÉÌÃ¾È»Æ»ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍÉÅÉÆÉÇÃÈÎÍªËÃÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÃ

½ËÀÇÀÈÃÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÊËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀÃÂÇÀËÀÈÃÚÊÉÌÆÀÂ½ÎÅÉ½É¾ÉÌÃ¾È»Æ»ËÀÂÎÆ×Í»Í

ÃÂÇÀËÀÈÃÚ¼Î¿ÀÍ¼ÉÆÀÀÍÉÒÈÖÇªËÃÃÂÇÀËÀÈÃÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÌ½ÖÓÀ¬È»¿ÃÌÊÆÀÀ

ÉÍÉ¼Ë»ÂÃÍÌÚÌÃÇ½ÉÆc¨qÃÂÇÀËÀÈÃÀÌÆÃÓÅÉÇ½ÖÌÉÅÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÆÚÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÚÌËÉÅ»

ÌÆÎÁ¼Ö¼»Í»ËÀÄ½ÖÅÆÙÒ»ÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍËÊÉÌÆÀÃÂÇÀËÀÈÃÚÅÉËÉÍÅÃÇÈ»Á»ÍÃÀÇÅÈÉÊÅÃ½ÅÆ½ÖÅÆ

ÊËÉÍÃ½ÈÉÇÌÆÎÒ»ÀÍÀËÇÉÇÀÍËÌÉÌÅ»½ÖÅÆÙÒÃÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÒÀËÀÂÇÃÈÎÍ

ª»ÇÚÍ×

«ÀÂÎÆ×Í»ÍÊÉÌÆÀ¿ÈÀ¾ÉÃÂÇÀËÀÈÃÚÌÉÐË»ÈÚÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÆÚÊËÉÌÇÉÍË»ÌÉÐË»ÈÀÈÈÉ¾É

ÂÈ»ÒÀÈÃÚÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÈ»Á»Í×ÃÎ¿ÀËÁÃ½»Í×ÅÈÉÊÅÎ½ÅÆ½ÖÅÆÒÎÍ×¼ÉÆÀÀÐÌÀÅÎÈ¿¿»ÈÈÉÇ

ÌÆÎÒ»ÀËÚ¿ÉÇÌÉÂÈ»ÒÀÈÃÀÇÉÍÉ¼Ë»Á»ÀÍÌÚÌÃÇ½ÉÆc§qÊ»ÇÚÍ×ÅÉ¾¿»½ÖÉÍÊÎÌÍÃÍÀÅÈÉÊÅÎ¿»ÈÈÉÀ

ÂÈ»ÒÀÈÃÀ¼Î¿ÀÍÎ¿»ÆÀÈÉÃÂÊ»ÇÚÍÃÃÍÀËÇÉÇÀÍË¼Î¿ÀÍ¾ÉÍÉ½ÅÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇÎÃÂÇÀËÀÈÃÙ

¢»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÄÅÃ®ÍÃÆÃÂ»ÑÃÚ

¿»ÈÈÉÇÍÀËÇÉÇÀÍËÀÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈ»¼»Í»ËÀÄÅ»¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾ÉÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚÌÀËÀ¼ËÉÉÅÌÃ¿¬ÍÃÊ

32ÅÉÍÉËÉÄ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¿ÆÚÊËÉ½À¿ÀÈÃÚÉÅÉÆÉÃÂÇÀËÀÈÃÄªÉÊËÃÒÃÈ»Ç¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

Â»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÄÅÃÈÀ½ÉÂÇÉÁÈ»ªËÃÊÉÚ½ÆÀÈÃÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÌÃÇ½ÉÆ»

 

ÎÍÃÆÃÂÃËÎÄÍÀÍÀËÇÉÇÀÍË

½ÊÎÈÅÍÀÎÍÃÆÃÂ»ÑÃÃØÆÀÅÍËÉÊËÃ¼ÉËÉ½

®ÍÃÆÃÂ»ÑÃÚÊËÃ¼ÉË»¿ÉÆÁÈ»ÉÌÎÔÀÌÍ½ÆÚÍ×ÌÚ½ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÃÃÌÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÃ¿ÃËÀÅÍÃ½Ö

%#¬Í»ËÖÀØÆÀÅÍËÉÊËÃ¼ÉËÖÃØÆÀÅÍËÉÉ¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ7%%%7ASTE%LECTRICALAND

%LEKTRONIK%QUIPMENTÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÖÐ

»ÈÈÖÄÍÀËÇÉÇÀÍË½É¿ÉÈÀÊËÉÈÃÑ»ÀÇÖÄÊÉØÍÉÇÎÉÈÇÉÁÀÍ¼ÖÍ×ÊÉ¾ËÎÁÀÈ½½É¿ÎÃÆÃ

½¿ÀÂÃÈÏÃÑÃËÎÙÔÃÄË»ÌÍ½ÉË¿ÆÚÉÒÃÌÍÅÃ¨Ã½ÅÉÀÇÌÆÎÒ»ÀÈÀÊÉ¿½ÀË¾»ÄÍÀÅÃÊÚÒÀÈÃÙ

ÍÀËÇÉÇÀÍËÌÉÌÅÎ¨ÃÁÀÎÅ»Â»ÈÈÖÀ¿ÀÂÃÈÏÃÑÃËÎÙÔÃÀÌËÀ¿ÌÍ½»ÇÉ¾ÎÍÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚÌÉ¾Æ»ÌÈÉ

ËÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÄÃÐÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀªËÃÇÀÈÀÈÃÀ¿ËÎ¾ÃÐÉÒÃÔ»ÙÔÃÐÌËÀ¿ÌÍ½ÇÉÁÀÍÊËÃ½ÀÌÍÃÅ

½ÖÐÉ¿ÎÍÀËÇÉÇÀÍË»ÃÂÌÍËÉÚ

¬ËÀ¿ÌÍ½»¿ÆÚ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÃ

£ÂÉÊËÉÊÃÆÉ½ÖÄÌÊÃËÍÉ½ÉÄË»ÌÍ½ÉËÃ¾»ÌÀÊÍ'IGASEPT&&¦ÃÂÉÏÉËÇÃÈ,YSOFORMIN

ÌÀÊÍÃÉÆ!SEPTIOL

«ÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÚ

ÌÆÃÖÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÍÀËÇÉÇÀÍËÈ»¿ÀÈ×ÍÀÈ»ÈÀ¾ÉÂ»ÔÃÍÈÖÄÅÉÆÊ»ÒÉÅ

ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀÐ»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

ÉÒÈÉÌÍ×ÃÂÇÀËÀÈÃÄ¬ÊËÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ½É¿Ö½½»ÈÈÉÒÅÀÉÍ¿É¬ÃÊËÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ

½ÉÂ¿ÎÐ»ÉÍ¿É¬

¬»ÇÉÍÀÌÍÃËÉ½»ÈÃÀ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀÊËÉ½ÀËÅ»ÍÉÒÈÉÌÍÃÈ»ÉÍÇÀÍÅÀ¬ÊËÃÉÍÅÆÉÈÀÈÃÃÈ»

¬È»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÎ½À¿ÉÇÆÀÈÃÀÉ¼ÉÓÃ¼ÅÀc%22qÈÃÇ»ÈÃÀ

»Ë»ÈÍÃÚ

§ÖÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÇ¾»Ë»ÈÍÃÙÈ»¿ÀÏÀÅÍÖÇ»ÍÀËÃ»ÆÉ½ÃÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚØÍÉ¾ÉÊËÃ¼ÉË»È»ÌËÉÅ

ÇÀÌÚÑÀ½ÌÉ¿ÈÚÊËÉ¿»ÁÃÒÀËÀÂËÉÂÈÃÒÈÎÙÌÀÍ×

»Ë»ÈÍÃÚÈÀË»ÌÊËÉÌÍË»ÈÚÀÍÌÚ

tÈ»ÌÆÎÒ»ÃÎÔÀË¼»½ÖÂ½»ÈÈÉ¾ÉÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÖÇÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇ

tÈ»¼ÖÌÍËÉÃÂÈ»ÓÃ½»ÙÔÃÀÌÚÒ»ÌÍÃ¼»Í»ËÀÄÅÃ

tÈ»¿ÀÏÀÅÍÖÉÅÉÍÉËÖÐÊÉÅÎÊ»ÍÀÆ×ÂÈ»Æ½ÇÉÇÀÈÍÊÉÅÎÊÅÃ

tÈ»ÌÆÎÒ»ÃÌÉ¼ÌÍ½ÀÈÈÉÄ½ÃÈÖÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ

É½»ËÌÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»ÈÍÀËÇÉÇÀÍËÖØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ¿ÆÚÃÂÇÀËÀÈÃÚÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÍÀÆ»

«À¾ÃÌÍË»ÑÃÉÈÈÉÀÎ¿ÉÌÍÉ½ÀËÀÈÃÀ¯¬ÉÍÊÉ¬ÀËÍÃÏÃÅ»ÍÉ¼

ÎÍ½ÀËÁ¿ÀÈÃÃÍÃÊ»ÌËÀ¿ÌÍ½ÃÂÇÀËÀÈÃÚ$%#!ÉÍÊÉ

¬ËÉÅØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃÃÂ¿ÀÆÃÚÇÃÈÃÇÎÇ¾É¿»

¯ÃËÇ»ÃÂ¾ÉÍÉ½ÃÍÀÆ× ÉÄËÀËÇ¼Ð¬ÉÏÆÃÈ¾ÀËÓÍË»ÌÌÀ®¦§

¬ÀË½ÃÌÈÖÄÑÀÈÍË ¾§ÉÌÅ½»ÎÆªÀËÀË½»ÅÉËÊ

  ÀÆÏ»ÅÌu

»Í»ÊËÉ¿»ÁÃ ªÉ¿ÊÃÌ×ÊËÉ¿»½Ñ»

³Í»ÇÊÇ»¾»ÂÃÈ»

ªÉ¿ÊÃÌ×ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ



ME 01

Especificaciones del producto

Marca:	Beurer
Categoría:	termómetro
Modelo:	FT 22

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Beurer FT 22 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

termómetro Beurer Manuales

Beurer FT 70 Manual de Usario

11 Agosto 2024

Beurer FT 22 Manual de Usario

10 Agosto 2024

Beurer FT 85 Manual de Usario

2 Agosto 2024

Beurer FT 78 Manual de Usario

1 Agosto 2024

Beurer FT 45 Manual de Usario

19 Julio 2024

termómetro Manuales

Últimos termómetro Manuales

Oregon Scientific Alizé RMR262 Manual de Usario

27 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-HPT 1 Manual de Usario

22 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-T 330 Manual de Usario

22 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-T312N Manual de Usario

22 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-T 318 Manual de Usario

22 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-T 394 Manual de Usario

22 Octubre 2024

AnD UT-103 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Vicks SpeedRead V912F Manual de Usario

17 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-IR 1300 Manual de Usario

16 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-IR 425 Manual de Usario

16 Octubre 2024