Beurer IH 30 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Beurer IH 30 (68 páginas) en la categoría Inhalador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/68
D
Inhalator
Gebrauchsanweisung
G
Nebulizer
Instructions for use
F
Inhalateur
Mode d‘emploi
E
Inhalatore
Instruzioni per l‘uso
I
Nebulizador
Instrucciones para el uso
O
Inhalator
Gebruiksaanwijzing
K
Αναπνευστήρας
Oδηγίες χρήσης
S
Inhalator
Bruksanvisning
T
Teneffüs cihazı
Kullanma kılavuzu
r
Ингалятор
Инструкция по применению
Electromagnetic Compatibility
Information
IH 30
BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
2
F Description sommaire
1. Capuchon supérieur
2. Bague décorative
3. Réservoirs à médicament (5)
4. Réservoir d’eau
5. Témoin
6. Touche ON/OFF (marche/arrêt)
7. Corps de l’inhalateur
8. Capuchon arrière
9. Porte-filtre
10. Filtre à air
E Descripción breve
1. Tapa protectora superior
2. Anillo decorativo
3. Depósitos de medicamentos
(5 unidades)
4. Depósito de agua
5. Lámpara de control
6. Tecla ON/OFF (conexión/
desconexión)
7. Caja
8. Tapa protectora trasera
9. Portafiltro
10. Filtro de aire
D Kurzbeschreibung
1. Obere Schutzkappe
2. Schmuckring
3. Medikamenten-Behälter (5 Stk.)
4. Wassertank
5. Kontrolleuchte
6. ON/OFF (EIN/AUS)-Taste
7. Gehäuse
8. Hintere Schutzkappe
9. Filterhalter
10. Luftfilter
G Brief description
1. Top cover
2. Decoration ring
3. Medication cup
4. Watertank
5. Indication lamp
6. ON/OFF button
7. Main body
8. Back cover
9. Filter case
10. Air filter
I Breve descrizione
1. Coperchio superiore di
protezione
2. Anello ornamentale
3. Contenitori medicinale (5)
4. Serbatoio acqua
5. Spia di controllo
6. Tasto ON/OFF
7. Custodia
8. Coperchio posteriore
9. Portafiltro
10. Filtro dell’aria
O Korte beschrijfing
1. Bovenste beschermingskap
2. Decoratiering
3. Geneesmiddelhouder
(5 stuks)
4. Waterreservoir
5. Controlelampje
6. On/Off (aan/uit) toets
7. Behuizing
8. Achterste beschermingskap
9. Filterhouder
10. Luchtfilter
K Σύντoμη περιγραφή
1. Άνω πρoστατευτικό
καπάκι
2. Διακoσμητικός δακτύλιoς
3. Δoχεία αρμάκoυ
(5 τεμάχια)
4. Δεξαμενή νερoύ
5. Λυ νία ελέγχoυ
6. Διακόπτης ON/OFF
7. Περίßλημα
8. Πίσω πρoστατευτικό
καπάκι
9. Στήριγμα ίλτρoυ
10. Φίλτρo αέρoς
1
2
3
5
6
7
8
9
4
10
3
D Zubehör
- 1 Verlängerungsschlauch
- 1 Maske für Erwachsene
- 1 Maske für Kinder
- 1 Akku
- 1 Netzgerät
- 1 Schutztasche
G Addit. Features
- 1 extension tube
- 1 adult mask
- 1 children mask
- 1 rechargeable battery
- 1 adapter
- 1 protective bag
F Accessoires
- 1 flexible de rallonge
- 1 masque pour adultes
- 1 masque pour enfants
- 1 batterie rechargeable
- 1 bloc d’alimentation
- 1 pochette protectrice
S Kort beskrivning
1. Övre skyddslock
2. Prydnadsring
3. Läkemedelsbehållare (5 st.)
4. Vattentank
5. Kontrollampa
6. ON/OFF (TILL/FRÅN)-knapp
7. Hus
8. Bakre skyddslock
9. Filterfäste
10. Luftfilter
T Kısa tarif
1. Üst koruyucu kapak
2. Süs halkası
3. _laç kabı (5 adet)
4. Su tankı
5. Kontrol lambası
6. ON/OFF (AÇIKKAPALI)tu_u.
7. Gövde
8. Arka koruyucu kapak
9. Filtre tutucu
10. Hava filtresi
r Краткое описание
1. Верхний защитный колпачок
2. Декоративное кольцо
3. Емкость для лекарства (5 шт.)
4. Емкость для воды
5. Контрольная лампочка
6. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
7. Корпус
8. Задний защитный колпачок
9. Держатель фильтра
10. Воздушный фильтр
E Accesorios
- 1 Tubo flexible de
prolongación
- 1 Máscara para adultos
- 1 Máscara para niños
- 1 Pila recargable
- 1 Fuente de alimentación
- 1 Bolsa de protección
I Accessori
-1 tubo flessibile di prolunga
-1 maschera per adulti
-1 maschera per bambini
-1 accumulatore
-1 alimentatore
-1 custodia di protezione
O Toebehoren
- 1 verlengslang
- 1 masker voor volwassenen
- 1 masker voor kinderen
- 1 accu
- 1 netspanningsadapter
- 1 beschermzakje
K Πρόσθετα
εξαρτήματα
- 1 Λάστιχo πρoέκτασης
- 1 Μάσκα για ενήλικες
- 1 Μάσκα για παιδιά
- 1 Μπαταρία
- 1 Μετασχηματιστής
- 1 Τσάντα φύλαξης
S Tillbehör
- 1 förlängningsslang
- 1 mask för vuxna
- 1 mask för barn
- 1 ackumulator
- 1 nätdel
- 1 skyddsväska
T Aksesuarlar
- 1 uzatma hortumu
- 1 büyükler için maske
- 1 çocuklar için maske
- 1 akü
- 1 güç kaynağı
- 1 koruyucu çanta
r Дополнительные
аксессуары
- 1 удлинитель
- 1 маска для взрослых
- 1 детская маска
- 1 аккумуляторная батарея
- 1 адаптер электропитания
- 1 чехол
Especificaciones del producto
| Marca: | Beurer |
| Categoría: | Inhalador |
| Modelo: | IH 30 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Beurer IH 30 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Inhalador Beurer Manuales
14 Agosto 2024
14 Agosto 2024
9 Agosto 2024
4 Agosto 2024
Inhalador Manuales
- Inhalador Medisana
- Inhalador Omron
- Inhalador Rossmax
- Inhalador Microlife
- Inhalador Magic Care
- Inhalador Scala
- Inhalador Drive Medical
- Inhalador Mach Power
- Inhalador PARI
Últimos Inhalador Manuales
12 Octubre 2024
7 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024