Bifinett KH 1104 Manual de Usario

Bifinett máquina para hacer gofres KH 1104

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bifinett KH 1104 (33 páginas) en la categoría máquina para hacer gofres. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/33
KH 1104KH 1104
B
B
B
B
Be
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
en
n
n
n
nu
u
u
u
un
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
s-
-
-
-
-
u
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
S
S
S
S
Si
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
sh
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e
M
M
M
M
Mo
o
o
o
od
d
d
d
de
e
e
e
e
d
d
d
d
d'
'
'
'
'e
e
e
e
em
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
lo
o
o
o
oi
i
i
i
i
e
e
e
e
et
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
e
s
s
s
s
sé
é
é
é
éc
c
c
c
cu
u
u
u
ur
r
r
r
ri
i
i
i
it
t
t
t
té
é
é
é
é
I
I
I
I
In
n
n
n
nf
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
rm
m
m
m
ma
a
a
a
az
z
z
z
zi
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ni
i
i
i
i
d
d
d
d
di
i
i
i
i
s
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
cu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
ez
z
z
z
zz
z
z
z
za
a
a
a
a
e
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uz
z
z
z
zi
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ni
i
i
i
i
p
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
r
l
l
l
l
l‘
‘
‘
‘
‘u
u
u
u
us
s
s
s
so
o
o
o
o
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
cc
c
c
c
ci
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
es
s
s
s
s
p
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
a
e
e
e
e
el
l
l
l
l
m
m
m
m
ma
a
a
a
an
n
n
n
ne
e
e
e
ej
j
j
j
jo
o
o
o
o
y
y
y
y
y
l
l
l
l
la
a
a
a
a
s
s
s
s
se
e
e
e
eg
g
g
g
gu
u
u
u
ur
r
r
r
ri
i
i
i
id
d
d
d
da
a
a
a
ad
d
d
d
d
O
O
O
O
Op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
et
t
t
t
ty
y
y
y
y
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uç
ç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ
õe
e
e
e
es
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
e
u
u
u
u
ut
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
iz
z
z
z
za
a
a
a
aç
ç
ç
ç
çã
ã
ã
ã
ão
o
o
o
o
e
e
e
e
e
d
d
d
d
de
e
e
e
e
s
s
s
s
se
e
e
e
eg
g
g
g
gu
u
u
u
ur
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
nç
ç
ç
ç
ça
a
a
a
a
B
B
B
B
Be
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
en
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
s-
-
-
-
-
e
e
e
e
en
n
n
n
n
v
v
v
v
ve
e
e
e
ei
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
ig
g
g
g
gh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
id
d
d
d
ds
s
s
s
sa
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
nw
w
w
w
wi
i
i
i
ij
j
j
j
jz
z
z
z
zi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
Υ
Υ
Υ
Υ
Υπ
π
π
π
πο
ο
ο
ο
οδ
δ
δ
δ
δε
ε
ε
ε
ε
ξ
ξ
ξ
ξ
ξε
ε
ε
ε
ει
ι
ι
ι
ις
ς
ς
ς
ς
χ
χ
χ
χ
χε
ε
ε
ε
ει
ι
ι
ι
ιρ
ρ
ρ
ρ
ρι
ι
ι
ι
ισ
σ
σ
σ
σµ
µ
µ
µ
µο
ο
ο
ο
ο
κ
κ
κ
κ
κα
α
α
α
αι
ι
ι
ι
ι
α
α
α
α
ασ
σ
σ
σ
σφ
φ
φ
φ
φα
α
α
α
αλ
λ
λ
λ
λε
ε
ε
ε
ε
α
α
α
α
ας
ς
ς
ς
ς
W
W
W
W
Ws
s
s
s
sk
k
k
k
ka
a
a
a
az
z
z
z
zó
ó
ó
ó
ów
w
w
w
wk
k
k
k
ki
i
i
i
i
d
d
d
d
do
o
o
o
ot
t
t
t
ty
y
y
y
yc
c
c
c
cz
z
z
z
zą
ą
ą
ą
ąc
c
c
c
ce
e
e
e
e
o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sł
ł
ł
ł
łu
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
b
b
b
b
be
e
e
e
ez
z
z
z
zp
p
p
p
pi
i
i
i
ie
e
e
e
ec
c
c
c
cz
z
z
z
ze
e
e
e
eń
ń
ń
ń
ńs
s
s
s
st
t
t
t
tw
w
w
w
wa
a
a
a
a
K
K
K
K
Kä
ä
ä
ä
äy
y
y
y
yt
t
t
t
tt
t
t
t
tö
ö
ö
ö
ö-
-
-
-
-
j
j
j
j
ja
a
a
a
a
t
t
t
t
tu
u
u
u
ur
r
r
r
rv
v
v
v
va
a
a
a
ao
o
o
o
oh
h
h
h
hj
j
j
j
je
e
e
e
ee
e
e
e
et
t
t
t
t
P
P
P
P
Po
o
o
o
ok
k
k
k
ky
y
y
y
yn
n
n
n
ny
y
y
y
y
k
k
k
k
k
o
o
o
o
ov
v
v
v
vl
l
l
l
lá
á
á
á
ád
d
d
d
dá
á
á
á
án
n
n
n
ní
í
í
í
í
a
a
a
a
a
b
b
b
b
be
e
e
e
ez
z
z
z
zp
p
p
p
pe
e
e
e
eč
č
č
č
čn
n
n
n
no
o
o
o
os
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
i
A
A
A
A
An
n
n
n
nv
v
v
v
vä
ä
ä
ä
än
n
n
n
nd
d
d
d
da
a
a
a
ar
r
r
r
r-
-
-
-
-
o
o
o
o
oc
c
c
c
ch
h
h
h
h
S
S
S
S
Sä
ä
ä
ä
äk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
ts
s
s
s
sa
a
a
a
an
n
n
n
nv
v
v
v
vi
i
i
i
is
s
s
s
sn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
Benutzerfreundliche
Bedienungsanleitung
von
Pötter
gem. EN 62079
vereid. IHK Sachverst ändiger
für
Endverbraucher-Anleitungen
2
D
Waffeleisen Bifinett KH 1104
1.Verwendungszweck
Dieses Gerät ist vorgesehen zum Backen von
Waffeln für den häuslichen Gebrauch. Es ist
nicht vorgesehen für die Zubereitung anderer
Lebensmittel und nicht zur Verwendung in
gewerblichen oder industriellen Bereichen.
Um Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag zu vermeiden:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals
mit Wasser in Berührung kommen kann,
solange der Netzstecker in der Steckdose
ist – insbesondere wenn Sie es in einer
Küche in Nähe der Spüle verwenden.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das
Netzkabel niemals nass oder feucht wird.
Führen Sie es so, dass es nicht ein-
geklemmt oder anderweitig beschädigt
werden kann. Sollte das Netzkabel oder
der Netzstecker beschädigt sein, lassen
Sie diese erst durch den Kundendienst
ersetzen, bevor Sie das Gerät weiter
verwenden.
• Ziehen Sie nach Gebrauch immer den
Stecker aus der Steckdose. Ausschalten
alleine genügt nicht, weil noch immer
Netzspannung im Gerät anliegt, solange
der Netzstecker in der Steckdose steckt.
2.Technische Daten
Spannung: ..........................: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme ............: 900 - 1100 W
Um Brand- und Verletzungsgefahr
zu vermeiden:
• Die Geräteteile können beim Betrieb recht
heiß werden, fassen Sie daher nur den
Handgriff an. Auch der Reglerknopf kann
nach einer gewissen Betriebsdauer heiß
werden – tragen Sie deshalb besser Topf-
Handschuhe.
• Teigwaren können brennen! Stellen Sie das
Gerät deshalb niemals unter brennbaren
Gegenständen ab, insbesondere nicht
unter brennbaren Gardinen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt
arbeiten.
• Lassen Sie Kinder und gebrechliche
Personen nicht unbeaufsichtigt mit
hitzeerzeugenden Haushaltsgeräten
hantieren – weil diese mögliche Gefahren
vielleicht nicht immer richtig einschätzen
können.
• Beim Öffnen des Deckels können sehr
heiße Dampfschwaden entweichen. Tragen
Sie beim Öffnen daher besser Topf-
Handschuhe.
Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf –
und händigen Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus!
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit!
4
D
5.Reinigung und Pflege
Öffnen Sie niemals das Gehäuse vom Gerät.
Es befinden sich keinerlei Bedienelemente
darin. Bei geöffnetem Gehäuse kann
Lebensgefahr bestehen durch elektrischen
Schlag. Bevor Sie das Gerät reinigen, ....
• ziehen Sie erst den Netzstecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät erst
abkühlen.
• Auf keinen Fall dürfen die Geräteteile in
Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht
werden! Hier kann Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag entstehen, wenn bei
erneutem Betrieb Flüssigkeitsreste auf
spannungsführende Teile gelangen.
• Reinigen Sie die Backflächen nach
Gebrauch zunächst mit einem trockenen
Papier-Küchentuch, um die Fettrückstände
aufzusaugen.
• Reinigen Sie danach alle Flächen und das
Netzkabel mit einem leicht angefeuchteten
Spültuch. Trocken Sie das Gerät auf jeden
Fall gut ab, bevor Sie es erneut verwenden.
• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder
Lösemittel. Diese können nicht nur zu
Schäden am Gerät führen, sondern auch
zu Rückständen in den nächsten Waffeln.
Bei festgebackenen Rückständen:
• Nehmen Sie auf keinen Fall harte
Gegenstände zu Hilfe. Hierdurch kann die
Beschichtung der Waffelflächen beschädigt
werden.
• Legen Sie lieber ein nasses Spültuch auf
die festgebackenen Rückstände, um diese
aufzuweichen.
Ein paar Tipps
für perfekte Waffeln
Waffeln werden knuspriger,
wenn Sie mehr Wasser in den
Teig geben.
Waffeln werden weicher, wenn
Sie mehr Milch in den Teig geben.
Lassen Sie frisch gebackene
Waffeln auf einem Gitterrost
auskühlen, ohne andere Waffeln
darauf zu legen. Nur dann bleiben
Waffeln knusprig.
6.Aufbewahren
Lassen Sie das Gerät erst vollständig
auskühlen, bevor Sie es wegstellen.
Wickeln Sie das Netzkabel um den Halter
unter dem Geräteboden.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen
Ort.
7.Entsorgen
Es sind in dem Gerät keinerlei Materialien
enthalten, für die es zum Zeitpunkt der
Anleitungserstellung (Juli 2003) irgendwelche
besonderen Entsorgungsvorschriften gibt.
Fragen Sie ggf. Ihre Gemeindebehörde, wenn
sich die gesetzliche Situation zwischenzeitlich
geändert haben sollte.
Sie können Unfallgefahren durch spielende
Kinder vorbeugen, indem Sie das Gerät vor
dem Entsorgen durch Abtrennen des
Netzsteckers unbrauchbar machen.

Especificaciones del producto

Marca: Bifinett
Categoría: máquina para hacer gofres
Modelo: KH 1104

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Bifinett KH 1104 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


máquina para hacer gofres Bifinett Manuales

Bifinett

Bifinett KH 1104 Manual de Usario

23 Agosto 2024

máquina para hacer gofres Manuales

Últimos máquina para hacer gofres Manuales

Cuisinart

Cuisinart WAF-F30 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-4000-E Manual de Usario

15 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RC_WMS_11 Manual de Usario

15 Octubre 2024
Hamilton Beach

Hamilton Beach Belgian Style 26040 Manual de Usario

14 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-2000-E3 Manual de Usario

14 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-1500-S Manual de Usario

14 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-1400-B Manual de Usario

14 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-2600-R Manual de Usario

14 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-1300-RE Manual de Usario

14 Octubre 2024
Royal Catering

Royal Catering RCWM-1300-R Manual de Usario

14 Octubre 2024