Binatone Lifestyle 1900 Manual de Usario

Binatone telefono Lifestyle 1900

Lee a continuación 📖 el manual en español para Binatone Lifestyle 1900 (2 páginas) en la categoría telefono. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
THIS EQUIPMENT IS NOT DESIGNED FOR MAKING
EMERGENCY TELEPHONE CALLS WHEN THE POWER
FAILS. ALTERNATIVE ARRANGEMENTS SHOULD BE
MADE FOR ACCESS TO DIAL EMERGENCY SERVICES.
Before operating this set,
please read these instructions carefully.
1 2
3
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the
1) Read and understand all the instructions.
2) Follow all warnings and instructions marked on the product.
3) Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid
cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
4)
sink, swimming pool).
5) Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk
of fire or electric shock.
6) Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to our Repair
• When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
• If the product does not operate normally by following the operating instructions.
• If the product has been dropped and the cabinet has been damaged.
• If the product exhibits a distinct change in performance.
7) NEVER use your Lifestyle 190
8) Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
9) Use only the supplied NiMH (Nickel Metal Hydride) batteries! The operation
periods for the handsets are only applicable with the default battery capacities
10) The use of other battery types or non-rechargeable batteries/primary cells
can be dangerous. These may cause interference and/or damage to the unit
or surroundings. The manufacturer will not be held liable for damage arising
from such non-compliance.
11) Do not use third party charging bays. Damage may be caused to the batteries.
12) Please ensure the battery plug is inserted correctly into the socket.
13) Dispose of batteries safely. Do not immerse them in water, burn them, or put
Package contents
The package contains the following items:
• 1 Handset
• 1 Base station
• 1 Mains power adapter
• 1 Telephone line cord
• 1 echargeable battery pack
• 1 User manual
them where they could get punctured.
Centre under the following conditions:
4
following:
USER GUIDE
3 GETTING TO KNOW YOUR PHONE
3.1 Handset Overview
6
Indicates when the battery needs charging.
Flashes when low battery power level is detected.
7
(BACK)
(INT)
Indicates when there are more characters or numbers in front of those
Indicates when there are more characters or numbers after those being
Press the MENU/OK key to access the main menu.
Press the MENU/OK key to confirm the current selection.
Indicates new TAM message / new call in TAM message list / call list.
Press the C/MUTE key to start an intercom call.
Press the C/MUTE key to go back to the previous menu level or cancel
Press the C/MUTE key to clear a character, stop the alarm, or mute/unmute
being displayed.
displayed.
the current action.
the microphone during a call.
3.4 Menu Structure
In idle mode, press <MENU/OK>
Refer to the following for the menu structure.
8 9
3.5 Text and Digit Entry Table
The following table shows you where each letter and punctuation character can
be found, by using repeated presses of the alphanumeric keypad. This will be
helpful when storing a name in the phonebook and renaming your handset.
In editing mode, a cursor is displayed to indicate the current text entry position.
It is positioned at the right of the last character entered.
Writing Tips:
1. Once a character is selected, the cursor will move to the next position after a
short pause.
2. You can move the cursor within the text with the <UP/DOWN> keys to
amend the text entry.
3. Press <C> to delete the last character.
4. Press and hold <C> to delete the entire text string.
10
4.3 End a Call
During a call press <TALK OFF> to end the call.
OR
Put the handset on the base station or charger to end the call.
1211 13
4.4 Adjust Volume
There are 5 levels (VOLUME 1 to VOLUME 5) to choose from for the earpiece
During a call:
setting is shown.
When you end the call, the setting will remain at the last selected level.
4.5 Mute a Call
You can talk to someone nearby without letting the caller hear you during a call.
During a call:
Press <C> to mute the microphone and “MUTED” will display on the LCD.
Your caller cannot hear you. Press <C> again to unmute the microphone.
4.6 the
In idle, press and hold <HASH/#> to turn off the handset ringer. The “RINGER
OFF”
or speakerphone volume .
icon is displayed on the LCD.
4.7 Turn on the Keypad Lock
In idle, press and hold <STAR/*> to turn on the keypad lock. The
4.8 Redial the last number
You can redial any of the 5 last numbers called. If you have stored a name in
the phonebook to go with the number, the name will be displayed instead.
4.8.1 Redial a Number from the Redial List
1. In idle mode, press <DOWN> to access the redial list.
Note: If the redial list entry shows a name, press <Hash/#> to view the number
2. Press <UP/DOWN> to browse the redial list.
3. Press to dial to the selected redial number.<TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
Note: If there are no numbers in the redial list, the display shows “EMPTY ”.
4.8.2 Store a Redial Number into the Phonebook
1. In idle mode, press <DOWN> to access the redial list.
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select ADD TO PB.
3. Press <OK> and then enter the name you want to use in the phonebook.
4. Press <OK> and then modify the number, if necessary.
5. Press <OK> to show <MELODY 1>.
6. Press <UP/DOWN> to browse the ringtone list. The respective ringtone will
be played when browsing the ringtone list. (Note: the selected melody will
7. Press <OK> to confirm, and the entry will be stored.
Note: The display will still flash the Call icon and show CALL or the Caller Display
number, when there is an incoming call, even if the ringer is turned off
To turn the ringer back on, press and hold <HASH/#> again.
Note: You can still use to answer a call<TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
To turn the keypad lock off, press and hold <STAR/*> again.
only be played if you subscribe to Caller Display and the incoming number
icon is displayed on the LCD.
The most recent last number will display at the top of the redial list.
of this entry.
matches the stored number.)
4.8.3 Delete a Redial Number
1. Follow Steps 1 and 2 in section 4.8.1.
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select DELETE.
3. Press <OK> to confirm, and the entry will be deleted.
4.9 Find the Handset
You can locate the handset by pressing <PAGE> on the base station. All the
handsets registered to the base will produce the paging tone and show
4.8.4 Delete all Redial List entries
1. Follow Steps 1 and 2 in section 4.8.1.
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select DELETE ALL
3. Press <OK> to display <CONFIRM?>.
4. Press <OK> to confirm. All entries will be deleted and the display will show
<EMPTY>.
<TALK OFF> /<C> on any handset or <PAGE> on the base again.
Note: If there is an incoming call during paging, the phone will ring with the
4.10 Make an Internal Call (For ) multi-handset versions only
This feature is only applicable when there are at least two registered handsets.
It allows you to make internal calls, transfer external calls from one handset to
incoming call instead of paging.
LOCK”
"PAGING" on the display. You can stop the paging by pressing <TALKON>/
another handset and make conference calls. If the called handset is not
answered within 60 seconds, the called handset will stop ringing and the calling
Note: If only one handset is registered to the base station, when <C/MUTE/INT>
is pressed, it will display “NOT POSSIBLE”
4.10.1 Intercom Another Handset
1. In idle mode, press <C/MUTE/INT>
and all the other registered handset
2. Enter the number of the handset that you want to call, or enter "9" to call all
3. The called handset rings and must be <TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
Note: If only two handsets are registered to the base station, pressing
<C/MUTE/INT> will call the other handset immediately.
numbers will display, along with a "9".
to establish the intercom call.
4.10.3 Transfer an External Call to another handset
During an external call:
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select INTERCOM
.
2. Press <OK> to show all the other registered handset numbers, plus "9".
3. The external call is put on hold automatically and the called handset rings.
4. Press on the called handset to establish<TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
Enter the number for the handset you want to transfer the call to.
handset will return to standby mode.
handsets.
5. Press <TALK OFF> on the calling handset or put the calling handset on the
charging cradle to end the current call with the external party.
6. The external call is transferred to the called handset.
4.10.2 Call All Handsets
1. In idle mode, press <C/MUTE/INT> and the registered handsets will display.
2. Press to ring to all registered handsetsdigit key <9>
4.10.4 Make a 3-way Conference Call
The conference call feature allows one external call to be shared with two
handsets (in intercom).
The three parties can share the conversation and no additional network
subscription is required.
14
During an external call:
1. Follow Steps 1 to 4 in section 4.10.3.
2. Press and hold <STAR> on the calling handset to establish the conference call
Either handset can exit the conference by pressing <TALK OFF>, leaving the
other handset still connected to the external call.
5 PRIVATE PHONEBOOK
15 16
pressed on that handset
an internal call.
handset is ringing.when the
5
near water (for example, near
a bath tub, kitchen
Keep your Lifestyle 190
se this product and don't let it get wet or u
base from the telephone line and the mains socket when there are storms
in your area. Damage caused by l ightning is not covered by the guarantee.
to go to CALL LIST, the first option in the menu list.
Press <UP> or <DOWN> to go to other options in the menu list.
Press <OK> to enter a sub-menu or function.
Press <Back> to go back to the previous level.
ress <UP/DOWN> to select volume 1-5. The current
Turn off Handset Ringer
Note: If there is an external call while you are on an intercom call, you'll
hear warning beeps, and you have to end the intercom all, before you can c
answer the external call.
Note: If the other handset has not answered the intercom call, you can stop
the intercom and return to the external call by pressing <TALK OFF>
P
Note: If you have a Twin, Triple or Quad system, you will also have the requisite
extra handset(s) and batter , and a charger pod for each extra handset. ies
**Please note that all calls are charged at local rate
www.binatoneonline.com
0 away from hot, humid conditions or strong sunlight,
0 outdoors during a thunderstorm-unplug the
Binatone Helpline (for UK only)
Monday to Friday from 9:00am to 5:00pm
Tel: 0845 345 9677
Lifestyle 1900 system
Digital Cordless Telephone
TECHNICAL DETAILS
Standard
Frequency range
Channel bandwidth
Operating range
Operating time
Temperature range
Digital Enhanced Cordless
Telecommunication (DECT)
1.88 to 1.9 GHz
1.728 MHz
Up to 300m outdoors; up to 50m indoors
Standby: 100 hours, Talking:
10 hours
Battery charge time:15 hours
Operating 0 C to 40 C
(bandwidth = 20 MHz)
Port specification The port (connec ted to the mains power supply) is a
SELV port with respect to EN41003.
CLEANING AND CARE
Do not clean any part of your Lifestyle 1900 system with benzene, thinners or other
solvent chemicals - this may cause permanent damage which is not covered by the
Guarantee.
When necessary, clean it with a damp cloth.
Keep your Lifestyle 1900 system away from hot, humid conditions or strong
and don't let it get wet.
Every effort has been made to ensure high standards of reliability for your
do not try to
Electrical power
TenPao - S002CV0600030 / S002CB0600030
Charger unit:
HONR – ADS-3V-06 06018 GPB / ADS-3V-06 06018 GPG
TenPao - S002CV0600030 / S002CB0600030
Battery Information
GPI – VTHC043C02, Type NiMH (Rechargeable battery)
Voltage Rating 400mAh 2.4V AAA Size Pack
BYD- H-AAA400BX2, Type NiMH (Rechargeable battery)
Voltage Rating 400mAh 2.4V AAA Size Pack
Voltage Rating 400mAh 2.4V AAA Size Pack
Base unit:
HONR – ADS-3V-06 06018 GPB / ADS-3V-06 06018 GPG
input 100-240VAC 50/60Hz 100mA, output 6VDC 300mA
input 100-240VAC 50/60Hz 100mA, output 6VDC 300mA
, Storage -20 C to 60 C
input 100-240VAC 50/60Hz 100mA, output 6VDC 300mA
input 100-240VAC 50/60Hz 100mA, output 6VDC 300mA
Caution
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type
Dispose of used batteries according to the instructions.
The port (connected to the telephone line) is aTNV port with respect to EN41003.
Lifestyle 1900 system. However, if something does go wrong, please
repair it yourself
sunlight,
or visit our website:
, consult your supplier or the Helpline.
CORUN- Ni-MHAAA400*2, Type NiMH (Rechargeable battery)
R
To use your handset and base together, you must be able to establish a radio link
between them. The signal between the handset and the base is in accordance
with the normal standards for a DECT phone: Maximum range up to 300 metres
outdoors or 50 metres indoors.
The signal range may decrease if there is any large metal object between the
handset and the base, such as a refrigerator, a mirror, a filing cabinet, metallic
doors or reinforced concrete. The signal strength may also be reduced by other
solid structures like walls, or by other radio or electrical interference.
Main
Menu CALL LIST PHONEBOOK BS
SETTINGS
HS
SETTINGS REGISTRATION DEFAULT
Sub
menu
ADD TO PB
DELETE
DELETE ALL
phonebook Entry.
ADD
VIEW
EDIT
DELETE
DELETE ALL
PB STATUS
DELETE HS
DIAL MODE
FLASH TIME
ALARM
RING SETUP
TONE SETUP
LANGUAGE
RENAME HS
HS DISPLAY
AUTO ANSWER
DATE & TIME
PIN? - - - - PIN? - - - -
<UP/DOWN>
Key Press
<MENU> <UP/
DOWN>
<UP/
DOWN>
<UP/
DOWN>
<UP/
DOWN>
<UP/
DOWN>
Shows EMPTY
or the first Call
List Entry. Then
<OK> for:
Shows EMPTY
or the first
Then <OK> for:
ADD
PB STATUS
or
CHANGE PIN
DETAILS
Each handset can store
numbers. Each phonebook entry can have a maximum of 20 digits for the
phone number and 12 characters for the name. You can also select different
ringtones for your phonebook entries. (Note: the different ringtones only play if
5.1 Add a New Phonebook Entry
In idle:
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
<OK> to access the phonebook.
2. Press <MENU> to show ADD.
3. Press <OK> and then enter the name.
4. Press <OK> and then enter the number.
5. Press <OK> and <UP/DOWN> to select the desired ringtone for your
6. Press <OK> to store the phonebook entry.
you subscribe to Caller Display and the incoming number matches the stored
number.) Phonebook entries are stored alphabetically by name.
phonebook entry.
5.2 Search for a Phonebook Entry
In idle:
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
2. Enter the first letter of the name using the alphanumeric keys(e.g. if it
want.
5.3 View a Phonebook Entry
In idle:
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
<OK> to access the phonebook.
2. Press <UP/DOWN> to select the desired phonebook entry.
3. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select VIEW.
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to review the name, number and ringtone
of the selected phonebook entry.
Note: If the number is more than 12 digits, press <LEFT SOFT KEY> or
<RIGHT SOFT KEY> to view the remaining digits.
and then <UP/DOWN> to scroll to the entry you
begins with C, press the 2 key th ree tim es),
up to 0 private phonebook entries with names and
<OK> to access the phonebook.
5.4 Edit a Phonebook Entry
In idle:
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
to access the phonebook.
2. Press <UP/DOWN> to select the desired phonebook entry.
3. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select EDIT.
4. Press <OK> to display the current name.
5. Edit the name and press <OK>.
6. Edit the number and press <OK>.
7. Press <UP/DOWN> to select the ringtone and press <OK> to confirm.
5.5 Delete a Phonebook Entry
In idle:
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
to access the phonebook.
2. Press <UP/DOWN> to select the desired phonebook entry.
3. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select DELETE
.
4. Press <OK> to confirm, and the entry will be deleted.
5.6 Delete all Phonebook entries
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
2.
3.
Press <MENU> and <UP/DOWN> to select DELETE ALL.
4.
Press <OK> to display <CONFIRM?>.
Press <OK> to confirm. All entries will be deleted and the display will show
<EMPTY>.
5.7 Check the Phonebook Usage
You can check how many phonebook entries are stored in your handset and
how many phonebook entries are available for you to store in the phonebook.
1. Press <MENU> then <UP/DOWN> to select PHONEBOOK and then press
to access the phonebook.
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select PB STATUS.
3. Press <OK> to display how much of the phonebook is being used,
for example means 6 entries are stored out of the < 6/ USED>
total available spaces.
<OK>
<OK>
<OK> to access the phonebook.
<OK>
If the call is from someone who withheld their number, e.g. by dialling 141,
will display.
If the call is from someone whose number is unavailable, e.g. an international
call or from a private exchange, will display. “OUT OF AREA”
If you've got new Caller Display records, the handset will display "X NEW
6.1 View the Call List
All received calls are saved in the Call List,
When the call list is full, the oldest call will be replaced by a new call. Any
unanswered calls which have not been viewed are marked with a
<*> icon at the
CALLS" in standby mode. The New Calls indication will remain until all the new
call records have been viewed on that handset.
centre of the bottom line of the display.
1. Press <UP> to access the call list.
OR Press <MENU> and <UP/DOWN> to show CALL LIST, then press OK.
2. Press <UP/DOWN> to select the desired entry.
3. Press <#> to view the caller’s number if applicable.
6.2 Store a Call List Number into the Phonebook
1. Follow Steps 1 and 2 in Section 6.1.
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to show ADD TO PB.
3. Press <OK> and then enter the name.
4. Press <OK> and the selected call list number is displayed.
5. Edit the number if necessary.
6. Press <OK> and <UP/DOWN> to select the ringtone.
7. Press <OK> to store the phonebook entry and return to the calls list.
4 . Press <MENU>, <UP/DOWN> to show , and then <OK> to display DETAILS
the date and time of the call. Press <OK> to go back to the previous screen.
“WITHHELD”
6 CALLER DISPLAY (NETWORK DEPENDENT)
This feature is available if you have subscribed to the Calling Line Identification
service with your network service provider. Your phone can store up to 10
received calls with date/time information in the Call List. The number will be
shown on the handset display when the phone is ringing. If the number matches
with one of the entries in your Private Phonebook, the caller’s name stored in the
private phonebook will be displayed alternately with the number, and the
handset will ring with the ringtone associated with that phonebook entry.
with the latest call at the top of the list.
5 PRIVATE PHONEBOOK...................................................................................1
5.3 V P EIEW A HONEBOOK NTRY ...................................................................................
5.4 E P EDIT A HONEBOOK NTRY ....................................................................................
5.5 D P EELETE A HONEBOOK NTRY..............................................................................
5.6 DELETE
5.7 C P UHECK THE HONEBOOK SAGE ..........................................................................
6 CALLER DISPLAY (NETWORK DEPENDENT) ..............................................
6.1 V C LIEW THE ALL IST .................................................................................................
6.2 S C L N PTORE A ALL IST UMBER INTO THE HONEBOOK........................................
6.3 D C LELETE AN ENTRY IN THE ALL IST ....................................................................
6.4 DELETE
7 PHONE SETTINGS ...........................................................................................
7.1 D T SATE AND IME ETTINGS ...................................................................................... 18
7.1.1 C D FHANGE THE ATE ORMAT .................................................................................
7.1.2 C T FHANGE THE IME ORMAT ..................................................................................
7.1.3 S TET THE IME........................................................................................................... 18
7.1.4 S DET THE ATE ..........................................................................................................18
7.2 A SLARM ETTINGS......................................................................................................
7.2.1 T / AURN ON OFF THE LARM ..................................................................................... 19
7.2.2 S A TET T HE LARM IME ............................................................................................. 19
7.3 H SANDSET ETTINGS .................................................................................................
7.3.1 S R I CET THE INGER FOR NTERNAL ALLS ........................ .................
7.3.2 S R MELODY E CET T HE INGER FOR XTERNAL ALLS ............................................
7.3.3 S R VET T HE INGER OLUME.....................................................................................
7.3.4 S A TET LERT ONES...................................................................................................
7.3.5 S H LET THE ANDSET ANGUAGE .............................................................................
7.3.6 R HENAME THE ANDSET..........................................................................................
7.3.7 C I DHOOSE THE NFORMATION TO BE ISPLAYED IN IDLE...................................
7.3.8 S A AET T HE UTO NSWER ........................................................................................
7.4 B SASE ETTINGS ........................................................................................................21
5.1 A N P EDD A EW HONEBOOK NTRY ...........................................................................
5.2
20
20
21
TROUBLESHOOTING.................................................................................................
DECLARATION OF CONFORMITY .............................................................................
20
20
21
21
7.4. DE-REGISTER A HANDSET .....................................................................................
7.4. CHANGE THE DIAL MODE .......................................................................................
7.4. CHANGE THE F TLASH (RECALL) IME .....................................................................
7.4. C S CHANGE THE YSTEM PIN ODE .........................................................................
7.5 REGISTRATION ..........................................................................................................23
7.6 R Y PESET OUR HONE ................................................................................................
22
22
1
2
3
4
8
9
24
25
ALL PHONEBOOK ENTRIES......................................................................
..........................................................ALL CALL LIST ENTRIES ................
MELODY ....
SEARCH FOR A P EHONEBOOK NTRY....................................................................14
4
19
14
14
15
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
21
22
23
10 GUARANTEE AND SERVICE .....................................................................................
26
2 INSTALLING YOUR PHONE
2.1 Connecting the base station
1) Plug the power supply and line cord
2) Plug the power adapter into a 230Vac,
3) Always use the cables provided in the box
Warning: Use only the provided adaptor, using
other power supplies may cause a hazard.
50Hz mains socket, and the line cord into your
2.2 Installing and charging the batteries
1) Place the supplied battery pack into the battery
3) Put the handset on the base and charge for
16 hours before using the handset for the first time.
If yo u ha v e a Broadband line
If you connect your telephone to a line with
insert a micro-filter between the telephone
and the telephone line, otherwise you may get
interference between the telephone and the broadband,
which could cause problems.
a broadband connection, you will need to
telephone line socket.
Warning: Install the base unit in a position where
will reach an easily
mains power
Note: The base unit needs mains power for normal
operation, not just for charging the handset batteries.
Use only the NiMH rechargeable battery type
2) Position the battery compartment cover over the
In a home with broadband, every telephone must have a micro-filter connected,
not just the one at the telephone point that your modem is connected to.
If you need more broadband micro-filters, contact your broadband supplier.
compartment with the plug inserted
The handset will give a beep when it is properly
into the base station.
cable.
correctly into the socket.
batteries and slide up to click into place.
placed on the base or charger.
the mains adapter plug
accessible mains socket. Never try to lengthen the
provided.
3.2 Base Station Overview
Press the Page button on the base
station to page your handset(s).
It will ring for approximately 60 seconds.
2. CHARGING CRADLE
3.3 Display Icons and Symbols
The LCD display gives you information on the current status of the telephone.
Scroll up / down the menu items / Phonebook list / Redial list / Call List
Steady when the handset is in range of the base. Flashes when out of
Steady when an intercom call is in progress.
Flashes when there is an incoming internal call.
Indicates a call is in progress on that handset.
Indicates that the ringer is switched off.
Steady when an alarm is set. Flashes when the alarm is sounding.
Indicates that the keypad is locked.
Indicates when you have a new Voice Mail message.
(This is a Caller Display service and is not usually available from
range of the base or not registered to the base.
UK network providers.)
Indicates when the battery is fully charged.
Whole icon flashes when the battery s charging.
Internal block icon flashes when the battery is in final charging stage.
Press and hold to put base into registration mode.
handset
i
1
2
Flashes when there is an incoming external call.
1. FIND / <PAGE>
3.5.1 Character Set
Key
Press 1st 2
nd
3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th
1 space - 1 1
2 A B C 2 2
3 D E F 3 3
4 G H I 4 4
5 J K L 5 5
6 M N O 6 6
7 P Q R S 7 7
8 T U V 8 8
9 W X Y Z 9 9
0 0, or P (Pause) if press and hold
** ? / \ ( ) *
#
Alphanumeric Editing
(For phonebook name editing and renaming handset )
Number Editing (For phone
number editing,date/time editing)
Ø
# o ' , - , &
Note: There are some different characters if the handset language is changed
(page 20).
CHARACTER SET3.5.1 .....................................................................................................
TABLE OF CONTENTS
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
..........................................................
2
INSTALLING YOUR PHONE
............................................................................ 5
2.1 CONNECTING THE BASE STATION .......................................................................... 5
2.2 INSTALLING AND CHARGING THE BATTERIES ......................................................5
3
GETTING TO KNOW YOUR PHONE
................................................................ 6
3.1 H OANDSET VERVIEW ................................................................................................ 6
3.2 B SASE TATION OVERVIEW .....................................................................................
3. D I SISPLAY CONS AND YMBOLS............................................................................... 7
3. M
ENU STRUCTURE ....................................................................................................
3. TEXT AND D E TIGIT NTRY ABLE ............................................................................... 9
4 USING YOUR PHONE .....................................................................................
4.1 M
AKE A
C
ALL
............................................................................................................10
4.1.3 C
ALL FROM THE PHONEBOOK
.............................................................................10
4.1.4 C
ALL FROM THE
C
ALL
L
IST
...............................................................................4.1.5 C
ALL FROM THE REDIAL LIST
4.1.6 C
ALL TIMER
.............................................................................................................10
4.2 A
NSWER A
C
ALL
......................................................................................................
4.3 E
ND A
C
ALL
..............................................................................................................11
4.4 A
DJUST
E
ARPIECE
V
OLUME
..................................................................................
4.5 M
UTE A
C
ALL
............................................................................................................
4.6 ................................................................................
4.7 T
URN ON THE
K
EYPAD
L
OCK
.................................................................................
4.8 R
EDIAL THE LAST NUMBER
....................................................................................
4.8.1 R
EDIAL A
N
UMBER FROM THE
R
EDIAL
L
IST
.......................................................
4.8.2 S
TORE A
R
EDIAL
N
UMBER INTO THE
P
HONEBOOK
..........................................
4.8.3 D
ELETE A
R
EDIAL
N
UMBER
..................................................................................
4.8.4 D
ELETE
......................................................................
4.9 F
IND THE
H
ANDSET
..................................................................................................
4.10 M
AKE AN
I
NTERNAL
C
ALL(FOR MULTI-HANDSET VERSIONS ONLY )
...............
4.10.1 I
NTERCOM
A
NOTHER
H
ANDSET
.........................................................................
4.10.2 C
ALL
A
LL
H
ANDSETS
............................................................................................
4.10.3 T
RANSFER AN
E
XTERNAL
C
ALL TO ANOTHER HANDSET
...............................
4.10.4 M
AKE A
3-
WAY
C
ONFERENCE
C
ALL
..................................................................
3
4
5
8
7
(ONLY AVAILABLE WITH CALLER DISPLAY)
10
........
TURN OFF HANDS ET RINGER
ALL REDIAL LIST ENTRIES
3
4.1.1 P
REPARATORY
D
IALLING
......................................................................................
4.1.2 D
IRECT
D
IALLING
....................................................................................................
10
10
11
11
11
11
11
10
10
10
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
9
2
RECALL(also called FLASH)
In idle / predialing mode:
Press to insert a recall
During a call:Press to send a recall(flash)
MENU/OK
In idle mode:Press
to access the main menu
In sub-menu mode:
Press to confirm the selection
During a call: Press to access
Intercom/Phonebook/ Redial
List/ Call List
TALK OFF
During a call: Press to end a call and go
back to idle screen
In menu / editing mode: Press to go back
to previous menu
In idle mode:
Press and hold to power off the handset
DOWN
In idle mode:Press to access the redial list
In menu mode:
Press to scroll down the menu items
In Phonebook list / Redial list / Call List:
Press to scroll down the list
During a call:
Press to decrease the earpiece volume
During ringing:
Press to decrease the ringer volume
CLEAR/MUTE/INTERCOM
In sub-menu mode: Press to go back to previous level
In sub-menu mode: Press and hold to go back to idle screen
In editing / predialing mode: Press to clear a character / digit
In editing / predialing mode:
Press and hold to delete all the characters / digits
During a call: Press to mute/ unmute the microphone
In idle mode:Press to intercom another handset
In main menu mode: Press to go back to idle screen
singal.(you may need the recall function
your phone is connected to a P or you BX
use Calling features. BT
UP
In idle mode:
Press to access the call list
In menu mode:
Press to scroll up the menu items
In Phonebook list / Redial list /
Call List:
Press to scroll up the list
During a call:
Press to increase the
earpiece volume
During ringing:
Press to increase the ringer volume
TALK ON
In idle / predialing mode:
Press to make a call
In Redial list / Call List /
Phonebook :
Press to make a call to the
ed entry in the list
During ringing:
Press to answer a call
list
display
(Note: If the handset is powered off, put it on
charge on the base or a charger pod to turn
it back on.)
SPEAKERPHONE
During a call:
Press to turn on / off the speakerphone.
Call List / Phonebook entry :
Press to make a call with speakerphone
During ringing:
Press to answer a call with speakerphone
During answering machine message playback /
call screening:
Press to play message via speaker
20
20
4 USING YOUR PHONE
4.1 Make a Call
4.1.1 Preparatory Dialling
Enter the phone number and press <TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
to dial the number. When entering the number, if you
to delete digits.
4.1.2 Direct Dialling
Press to connect to the line and then<TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
4.1.3 Call from the phonebook
Press to access the <MENU/OK>, then <DOWN>, then <MENU/OK> again
phonebook and press <UP/DOWN> to
Press to dial out the selected phonebook<TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
(Note: if you enter a wrong digit you cannot correct it with the <C> key.)
select the desired phonebook entry.
4.1.4 Call from the Call List (only available with Caller Display)
Press <UP> to access the Call List and press <UP/DOWN> to select the desired
Press to dial out the selected Call List entry.<TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
Note: You can also access the Call List by pressing <MENU/OK> twice.
4.1.5 Call from the redial list
Press <DOWN> to access the redial list and press <UP/DOWN> to select the
Note: The alphanumeric keys provide a short-cut to find entries beginning with
the corresponding letters.
Call List entry.
desired redial number.
Press to dial out the selected redial number. <TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
4.1.6 Call timer
Your handset automatically times the duration of every call.
The call timer is displayed as soon as you answer a call or 15 seconds after
It is shown in hours, minutes and seconds
4.2 Answer a Call
If the handset is not on the charging cradle:
When the phone rings, press to answer a call. <TALK ON> or <SPEAKERPHONE>
Note: If AUTO ANSWER is set to ON, then lifting the handset off the base or
charger will answer the call automatically, and no buttons need to be
format (HH:MM:SS).
pressed.
enter the phone number.
make a mistake, press <C>
entry.
dialling and remains on the screen for 5 seconds after the end of the call.
Indicates handset is in speakerphone mode.
to connect to the line and
17
6.3 Delete an entry in the Call List
1. Follow Steps 1 and 2 in Section 6.1.
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select DELETE.
3. Press <OK> to confirm.
6.4 Delete
1. Follow Steps 1 and 2 in Section 6.1
. 2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select DELETE ALL.
3. Press <OK> to display .CONFIRM?
4. Press <OK> to confirm. All entries will be deleted and the display will show
EMPTY.
7 PHONE SETTINGS
Your phone comes with a selection of settings that you can change to
personalise your phone the way you like it to work.
7.1 Date and Time Settings
If you subscribe to Caller Display the time and date settings will be automatically
updated by the
The Caller Display service only sends the month and date, not the year, so you
may need to set the year.
7.1.1 Change the Date Format
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DATE & TIME.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DATE FORMAT.
18
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to select your desired date format
(DD-MM-YYor MM-DD-YY).
5. Press <OK> to confirm.
7.1.2 Change the Time Format
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DATE & TIME.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select TIME FORMAT
.
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to select your desired time format
5. Press <OK> to confirm.
7.1.3 Set the Time
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DATE & TIME.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select SET TIME.
4. Press <OK> and then enter the time information in 24 hour format.
5. Press <OK> to confirm.
Note: If time has been set before, the current time will display, otherwise,
“HH:MM” will display.
7.1.4 Set the Date
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DATE & TIME.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select SET DATE.
4. Press <OK> and then enter the date information. The date entered will be in
5. Press <OK> to confirm.
Note: If date has been set before, the current date will display, otherwise,
the format you set in Section 7.1.1.
“DD-MM-YY ” will display.
7.2 Alarm Settings
You can set an alarm time on When an althe handset. arm is set, the <ALARM
Icon> is shown on the handset display.
<ALARM icon> and “ALARM ON ” flash on the handset display, and the alarm
tone rings for 45 seconds. You can press any key to disable the alarm. If the
snooze function is activated, the alarm will sound again at the end of the snooze
period of seven minutes. You can also press and hold <TALK OFF> while the
Note:
a. A key press will still disable the alarm even if the handset keypad is locked
b. The alarm volume level is the same as the settings of the handset ringer
volume. If the handset ringer is set to VOLUME OFF, the alarm still sounds
at VOLUME 1 level.
when the alarm rings.
(12 HR or 24 HR).
19
c. During an external call or internal call, if an alarm is set and when the alarm
time is reached, the <ALARM icon> and “ALARM ON” will still flash. An
alarm tone will be emitted from the earpiece to alert the user the alarm time
is reached. Once the user presses any key or presses and holds
d. During paging or ringing, the alarm will not sound when the alarm time is
reached. However, if the snooze function is enabled and there is no paging
7.2.1 Turn on/off the Alarm
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select ALARM.
4. Press <OK> to confirm.
Note: If ON is selected, you will be asked to set the alarm time.
7.2.2 Set the Alarm Time (If Alarm time is set to be ON)
1. Follow Steps 1 to 4 in Section 7.2.1.
2. Enter the alarm time in 24 hour format.
3. Press <OK> to display "SNOOZE".
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to select snooze ON or OFF.
5. Press <OK> to confirm.
7.3 Handset Settings
7.3.1 Set the Ringer Melody for Internal Calls
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select RING SETUP
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select INT RING.
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to select the melody you want to hear for
Note: The respective melody will be played while browsing the ringtone list.
5. Press <OK> to confirm.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select ON/OFF.
<TALK OFF> to disable the alarm, the display will revert to the call duration.
or ringing, the alarm will sound again at the end of the snoo .
internal calls.
7.3.2 Set the Ringer Melody for External Calls
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select RING SETUP.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select EXT RING.
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to select melody you want to hear for external
Note: The respective melody will be played while browsing the ringtone list.
5. Press <OK> to confirm.
7.3.3 Set the Ringer Volume
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select RING SETUP.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select RING VOLUME.
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to select the desired ringer volume (a total of
6 ringer volume levels including VOLUME OFF).
Note: The respective ringer volume will be played during your selection.
If VOLUME OFF is selected, the <Ringer Off> icon will be displayed.
5. Press <OK> to confirm.
7.3.4 Set Alert Tones
Three different alert tones are set on by default, but can be turned off, if desired.
Key Tone - a single beep is emitted when you press a key.
you need to charge the handset batteries.
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select TONE SETUP.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select KEY TONE / BATTERY TONE /
4. Press <OK> and <UP/DOWN> to turn on or off these tones.
5. Press <OK> to confirm.
Out of Range Tone - emitted while you are talking on the phone to alert you to
move loser to the base unit, before the call is lost.
Low Battery Tone - emitted while you are talking on the phone to alert you that
OUT OF RANGE.
7.3.5 Set the Handset Language
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select LANGUAGE.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select the desired language.
4. Press <OK> to confirm.
7.3.6 Rename the Handset
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select RENAME HS.
3. Press <OK> and change the name of your handset, using <C/MUTE> to delete
4. Press <OK> to confirm.
letters and the alphanumeric keys to enter up to 10 letters for the name.
7.3.7 Choose the Information to be Displayed in Idle
You can choose to display the time or handset name in your idle screen.
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select HS DISPLAY.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select HANDSET NAME or TIME.
4. Press <OK> to confirm.
7.3.8 Set the Auto Answer
If you turn on the Auto Answer, you can answer a call automatically by just lifting
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select AUTO ANSWER.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to turn on or off the auto answer feature.
4. Press <OK> to confirm.
the handset off the base or charger, without having to press any key.
calls.
21
20
7.4 Base Settings
7.4.1 De-register a Handset
This operation should only be necessary if one of your handsets becomes faulty
or lost and needs to be replaced.
You will need to enter the 4-digit System PIN (Default PIN is 0000) in order to
Note: You cannot de-register the handset that you are currently using.
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select BS SETTINGS .
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DELETE HS.
3. Press <OK> and the display shows "PIN?".
the antenna icon flashing and "REGISTER" on the display.
de-register a handset from the base station.A de-registered handset will have
22
4. Enter the 4-digit system PIN.
5. Press <OK> and the first handset number is displayed.
6. Press <UP/DOWN> to scroll through the list of registered handsets and
7. Press <OK> to confirm, and the chosen handset will be de-registered.
select the number of the handset you want to de-register.
network when you receive an incoming call.
7.4.2 Change the dial mode
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select BS SETTINGS
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select DIAL MODE.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select TONE PULSE or
(The current setting is indicated by an asterisk to the right).
4. Press <OK> to confirm.
You should normally leave the dialling mode at its default setting of TONE (also
called DTMF) unless the phone is connected to an old exchange that only
Note: If PULSE dialling is set, you can press the * key to switch to TONE dialling
recognises PULSE dialling.
for the rest of that call.
7.4.3 Change the Flash (Recall) Time
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select BS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select FLASH TIME.
3. Press <OK> and <UP/DOWN> to select your desired flash time (SHORT,
4. Press <OK> to confirm.
You may need to change the recall (flash) time if your phone is connected to a
PBX. The recall time options are SHORT (the default value of 100ms), MEDIUM
( 0ms) or LONG (600ms).
MEDIUM,
7.4.4 Change the System PIN Code
A 4-digit system PIN code is used for changing the system settings of the base
station. It is used to protect your phone against use. The defaultunauthorised
system PIN code is 0000.
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select BS SETTINGS.
2. Press <OK> and <UP/DOWN> to select CHANGE PIN.
3. Press <OK> and you are requested to enter the 4-digit system PIN.
4. Enter the old system PIN.
5. Press <OK> and enter the new system PIN.
6. Press <OK> and enter the new system PIN again.
Note: If the new PIN entered in Step 6 is not the same as the new system PIN
entered in Step 5, you must enter the new system PIN at step 5 again.
7. Press <OK> to confirm
7.5 Registration
already registered to your base, so you do not need to register them.
You can register additional handsets to have up to five handsets per base unit,
with each handset's number (1 to 5) shown on its display. (Note: each handset
1. Press and hold <PAGE> on the base station for more than five seconds, to
put the base station into registration mode. (Note: there is no feedback to
To register a new handset to your base:
2. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select REGISTRATION.
3. Press <OK> and you are requested to enter the 4-digit system PIN.
4. Enter the 4-digit system PIN.
5. Press <OK> to confirm, and the display will show SEARCHING.
If the handset registration is successful, you will hear a confirmation tone and the
<antenna icon> will stop flashing. This may take a short while
The handset will automatically be allocated the next available handset number.
This handset number is shown in the handset display in standby mode. If the
handset registration is unsuccessful, the <antenna icon> will still flash and the
7.6 Reset Your Phone
You can reset your phone to the default settings . After a reset, all
your personal
settings, call list list entries, willentries and redial
1. Press <MENU> and <UP/DOWN> to select
DEFAULT.
2. Press <OK> and you are requested to enter the 4-digit system PIN.
3. Enter the 4-digit system PIN.
4. Press <OK> to display CONFIRM?
5. Press <OK> to confirm, and the phone will be reset to its default settings.
23 24
can only be registered to one base.)
minute, so the following handset sequence must be completed within this
unchanged.
DECLARATION OF CONFORMITY
25
9
26
UK (B TP) V e r 1 , 2 00
27
Problem Causes Solutions
No dialling tone when
pressing <TALK ON>
a.The connection cord of
the base station is not
plugged in.
b.The adapter cord is not
plugged in correctly in
the base station.
c. Another handset is using
the base to make a call.
d. Wrong telephone line cord
a.Check the connections. Unplug
and plug back in the mains.
Check that the telephone cord
has been plugged into the base
station and the phone socket.
b.Check the base station plug and
the 230V plug (remove and plug-in).
c.Wait until the line is unoccupied.
d.Use the original telephone line
cord supplied
When connect to a PBX,
no and/or wrong connection
after dialling.
Dialling prefix is needed. Insert the dialling prefix
"SEARCHING" is displayed. a. Base station out of
range.
b. Base station not
connected to mains.
Reduce the range.
Connect base station to
mains.
The call does not work. Service not activated or
wrong operator or wrong
setting
Check your Subscription with
network or change the dial mode.
No display. Empty battery Recharge battery
key
8 TROUBLESHOOTING
Technical Support
If the fault persists...
Disconnect all other instruments connected to the same line as the
Disconnect the base unit from the telephone line and plug a different phone into
the master telephone socket.
Try making a call. If this works, the line is OK.
If the cal l does not work, and you are using a remove two-way socket adapter,
it and plug a telephone directly into the socket. If the call now works, the adapter
may be faulty.
Please contact the technical support of the network provider for further information.
This telephone is not equipped with a grounding function
used in PBX systems.
system and try to make a call.Lifestyle 1900
9
all Call list entries
alarm is sounding, to stop the alarm and turn off the snooze function.
ze period
c
30
LONG, with the current setting indicated by and asterisk to the
right).
IMPORTANT: When you purchase a Lifestyle 190
Handset registration is only necessary when you buy extra handsets or if a
handset has become faulty.
remains
, and therefore some of
the functions may be limited when
10
We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc,1 Apsley Way London, NW2 7HF
Declare under our sole responsibility that the following product
Type of equipment: Digital cordless telephone
Model Name:
Country of Origin: China
Brand:
complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on
the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters,
the Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member
Statesrelating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community
Directive 2006/95/EC relating to Electrical Safety.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the
essential requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the
Directive 1999/5/EC and the following standard:
Manufacturer / Importer
(signature of authorized person)
Date Signature
Binatone
The conformity to the requirements is validated by the symbol.
NOTE: In compliance with Directive 2002/96/EC, when you purchase a product
that comes with the symbol shown on the right, you are required to dispose of
electrical and electronic equipment by separate waste collection and you
cannot dispose of the product as normal waste.
This equipment and all its components, subsystems and consumable materials
formed an integral part of this product and when you decide to dispose
take them to local recycling centre for a
appropriate waste disposal, in compliance with the current regulations.
Details about the location of these centres can be obtained from
your local authority.
of them you have to
Notes for battery disposal
Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC,
which cannot be disposed of with normal household waste.
Please the local rules on separate collection of batteries. The
correct disposal of batteries helps protectthe environment and prevent health
Lifestyle 1900 Series
30 Nov 2009
be aware of
hazards.
0 system, all handsets are
Radio Spectrum: EN 301406: V1.5.1 : 2003;
EMC: EN 301489-1: V1.8.1 : 2008;
EN 301489-6: V1.3.1 : 2008;
Electrical Safety: EN 60950-1: 2006.
When the alarm time is reached, the
.
display will return to "REGISTER", so you will need to repeat the registration
process.
know it is in registration mode.) It will stay in registration mode for about 1
time.
be deleted but your phonebook
The
purchase shown on your sales receipt. This guaranteed o e s n o t c o v e r a n y
faults or defects caused by accidents,misuse, fair wear and tear, neglect,
faults on the telephone line, lightning, tampering with the equipment, or any
attempt at adjustment or repair other than through approved agents.
Please keep your sales (till) receipt this is your guarantee.
You should also keep the original packaging material.
In the unlikely event that you need to return your
While the unit is under Guarantee
1. Disconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity
supply.
2. Pack up all parts of your Lifestyle 1900
3. Return the unit to the shop where you bought it, making sure you take your
sales receipt.
After the Guarantee has expired
Remember to include the mains adapter.
3. Call Helpline on 0845 345 9677 (for UK only) and ask for a quotation of the
repair charge and details of where to send your
for repair.
4. Make sure you include with your
5. Return your
If the unit is no longer under Guarantee, first follow steps 1 and 2 as for repair
under Guarantee. Then...
¾Your name and address
¾A cheque or postal order for the value of the repair
* This do e s no t affect your statutory rights .
Department.
packaging.
Lifestyle 1900
Lifestyle 1900
Lifestyle 1900
Lifestyle 1900
Lifestyle 1900
GUARANTEE AND SERVICE
system is guaranteed for 12 months from the date of
system
to our Repair Centre while it is under guarantee, there may be handling charge.
system , using the original
system to the address given by the Service
system.
system
¾A brief description of the fault

Especificaciones del producto

Marca: Binatone
Categoría: telefono
Modelo: Lifestyle 1900

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Binatone Lifestyle 1900 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


telefono Binatone Manuales

Binatone

Binatone Lyris 110 Manual de Usario

2 Octubre 2024
Binatone

Binatone MD2500 Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Binatone

Binatone Caprice 600 Manual de Usario

20 Agosto 2024
Binatone

Binatone IDECT X5i Manual de Usario

15 Agosto 2024
Binatone

Binatone Lyris 410 Manual de Usario

10 Agosto 2024
Binatone

Binatone Lifestyle 1900 Manual de Usario

4 Agosto 2024

telefono Manuales

Últimos telefono Manuales

Realme

Realme 6s Manual de Usario

27 Octubre 2024
BT

BT Freestyle 2010 Manual de Usario

26 Octubre 2024
FlyingVoice

FlyingVoice IP622WP Manual de Usario

26 Octubre 2024
Huawei

Huawei Nova 9 Pro Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yealink

Yealink MP56 Manual de Usario

21 Octubre 2024
Profoon

Profoon PDX-5900 Manual de Usario

19 Octubre 2024
Gigaset

Gigaset A400A Manual de Usario

18 Octubre 2024
Alcatel

Alcatel Smile Manual de Usario

18 Octubre 2024
Belgacom

Belgacom Twist 555 duo Manual de Usario

17 Octubre 2024
Emporia

Emporia Select Basic Manual de Usario

17 Octubre 2024