Bissell SpotClean 3698N Manual de Usario
Bissell
aspiradora
SpotClean 3698N
Lee a continuación 📖 el manual en español para Bissell SpotClean 3698N (7 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/7
Hartelijk dank voor uw aanschaf van een draagbare
BISSELL-vlekkenreiniger
Wij zijn blij dat u een draagbare BISSELL-vlekkenreiniger hebt gekocht. Al
onze kennis en ervaring met het verzorgen van vloeren is toegepast bij het
ontwerpen en vervaardigen van dit complete, technologisch hoogwaardige,
huishoudelijk reinigingssysteem.
Uw draagbare BISSELL-vlekkenreiniger is met de grootste zorgvuldigheid
samengesteld en daarom leveren wij er een beperkte garantie van twee
jaar bij. Verder staan wij achter dit product met een deskundige, toegewijde
klantenserviceafdeling, die u bij problemen snel en vakkundig zal helpen.
Mijn overgrootvader heeft de vloerreiniger in 1876 uitgevonden. Vandaag
de dag is BISSELL wereldwijd marktleider op het gebied van design,
productie en service van kwalitatief hoogwaardige, huishoudelijke
reinigingsproducten, zoals onze draagbare BISSELL-vlekkenreiniger.
Nogmaals hartelijk dank, namens iedereen bij BISSELL.
Mark J. Bissell
voorzitter en algemeen directeur
Verklaring van de symbolen
WAARSCHUWING RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE
SCHOK OF LETSEL.
TIP OPMERKING OF SUGGESTIE DIE
NIET ESSENTIEEL IS MAAR DIE DE
BRUIKBAARHEID KAN VERBETEREN.
HANDLEIDING LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING
VOOR VOLLEDIGE INSTRUCTIES OP HET
GEBIED VAN VEILIGHEID EN GEBRUIK.
WEEE WERP HET APPARAAT AAN HET EINDE
VAN ZIJN LEVENSDUUR NIET WEG
BIJ HET REGULIERE HUISHOUDELIJKE
AFVAL MAAR LEVER HET IN BIJ EEN
OFFICIEEL INZAMELINGSPUNT ZODAT
HET KAN WORDEN GERECYCLED.
HIERDOOR SPAART U HET MILIEU.
23
NL
www.BISSELL.com
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
» Laat het apparaat niet onbeheerd achter
terwijl de stekker van het netsnoer in het
stopcontact zit.
» Haal de stekker uit het stopcontact als u
het apparaat niet gebruikt en voordat u
onderhoud gaat uitvoeren.
» Breng geen wijzigingen aan de geaarde
stekker aan.
» Stel het apparaat niet bloot aan regen.
Binnenshuis opbergen.
» Kinderen dienen onder toezicht van een
volwassene te staan om ervoor te zorgen
dat kinderen niet met het apparaat
kunnen spelen.
»
Niet bestemd voor personen (waaronder
kinderen) met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vaardigheden,
of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
zij onder toezicht staan of instructies
hebben ontvangen aangaande het
gebruik van het apparaat door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
» Alleen gebruiken zoals beschreven in
de gebruikershandleiding.
» Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
» Niet gebruiken indien het netsnoer of de stekker
is beschadigd.
» Indien het netsnoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant
of een van zijn servicemedewerkers te worden vervangen om
gevaarlijke situaties te voorkomen.
» Niet onderdompelen in water of vloeistof.
» Indien het apparaat niet werkt zoals bedoeld, is gevallen,
beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen,
dan dient u het apparaat niet te gebruiken en aan een
servicecentrum aan te bieden.
» Er mogen geen vloeistoffen worden gericht op apparaten
waarbinnen zich elektrische onderdelen bevinden.
» Niet aan het netsnoer trekken of het apparaat aan het
netsnoer optillen, het netsnoer als handvat gebruiken, de klep
van het netsnoer sluiten, of het netsnoer rond scherpe randen
of bochten trekken.
» Apparaat niet over het netsnoer rollen.
» Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
» Stekker niet uit het stopcontact nemen door aan het
netsnoer te trekken.
» Als u de stekker uit het stopcontact wilt nemen, trek dan aan
de stekker en niet aan het netsnoer.
» Stekker of apparaat niet met natte handen aanraken.
» Steek geen voorwerpen in openingen.
» Niet gebruiken als openingen zijn geblokkeerd; zorg dat
het apparaat vrij is van stof, pluis, haar en alles wat de
luchtstroom kan verminderen.
» Zorg dat haar, losse kleding, vingers en alle
lichaamsdelen zich uit de buurt van openingen en
bewegende delen bevinden.
» Schakel alle bedieningselementen uit alvorens de stekker uit
het stopcontact te nemen.
» Wees extra voorzichtig bij het reinigen op trappen.
» Niet gebruiken om ontvlambare of explosieve vloeistoffen op
te zuigen, zoals benzine, en niet gebruiken in ruimten waar
zich deze stoffen kunnen bevinden.
» Niet gebruiken om giftige stoffen mee op te zuigen (chloor,
bleekmiddel, ammoniak, gootsteenontstopper, enz.).
» Apparaat niet gebruiken in een afgesloten ruimte die is
gevuld met dampen afkomstig van olieverf, bepaalde
mottenafweerstoffen, ontvlambare stoffen of andere
explosieve of giftige dampen.
» Niet gebruiken om harde of scherpe voorwerpen op te
zuigen, zoals glas, nagels, schroeven en munten.
» Zorg dat het apparaat zich op een vlak horizontaal
oppervlak bevindt.
LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS HET
REINIGINGSAPPARAAT TE GEBRUIKEN.
Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd bepaalde
basisvoorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder deze.
WAARSCHUWING
ALTIJD AANSLUITEN OP EEN CORRECT
GEAARD ELEKTRISCH STOPCONTACT.
WAARSCHUWING
GA ALS VOLGT TE WERK OM HET RISICO VAN BRAND,
ELEKTRISCHE SCHOK OF LETSEL TE VERKLEINEN:
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
ALLEEN VOOR GEBRUIK MET WISSELSTROOMSPANNING VAN 220-240 VOLT 50/60 HZ.
Dit model is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
WAARSCHUWING
NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OM HET
RISICO VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOK
TE VERKLEINEN. BINNENSHUIS OPBERGEN.
GEBRUIK ALLEEN REINIGINGSPRODUCTEN
VAN BISSELL DIE VOOR GEBRUIK MET DIT
APPARAAT ZIJN BEDOELD.
WAARSCHUWING
INSTALLEER ALTIJD DE VLOTTER ALVORENS
NAT TE REINIGEN OM HET RISICO VAN BRAND
EN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN.
24
NL
www.BISSELL.com
A Productoverzicht
1 Schoonwater-/formuletank
2 Vuilwatertank
3 Aan-uitknop
4 Klem voor flexibele slang
5 Vlotter
6 Flexibele slang
7 Netsnoer
8 Quick Release™-kabelrol
9 Hardnekkige-vlekkenreiniger
10 Handvat voor flexibele slang
11 BISSELL Oxy Gen2 Oxygen
Boost-formule
12 BISSELL Little Green-formule
voor Compacts
13 BISSELL Huisdiervlekken-
formule voor Compacts
C
Gebruik
Voorbereiden op gebruik
1. Vul de schoonwater-/formuletank
a. Verwijder de tank door deze recht
omhoog te tillen en van het apparaat af
te bewegen.
b. Trek aan het zwarte lipje om de
opening van de tank vrij te maken. De dop
draait weg zodat u de tank gemakkelijk
kunt vullen.
c. De tank heeft een markering (vullijn)
voor een grote vlek en een markering
voor een kleine vlek. Vul de tank
afhankelijk van de reinigingsbehoefte tot
de watervullijn met heet leidingwater.
Voeg Oxy Gen2 Oxygen Boost-formule
toe tot aan de OXYgen Boost-vullijn.
Voeg BISSELL 2X-formule toe tot
aan de formulevullijn. HET WATER
MAG NIET ZIJN GEKOOKT OF IN
EEN MAGNETRON GEPLAATST ZIJN
GEWEEST.
d. Plaats de dop terug door deze
draaiend en voorzichtig drukkend op
zijn plaats op de tank te brengen.
e. Plaats de tank terug door de
onderkant van de tank op één lijn te
brengen met de inkepingen op het
apparaat. Druk de tank stevig aan tot
deze goed vastzit.
2. Maak de slang los van de
slanghandvatbeugel. Wikkel de slang
helemaal los van het apparaat.
3. Bevestig de hardnekkige-vlekkenreiniger
aan het uiteinde van de slang. Deze is
bevestigd zodra u deze op zijn plaats
hoort klikken.
4. Draai de Quick Release™-kabelrol met de
wijzers van de klok mee om het netsnoer
volledig los te wikkelen.
Schoonmaken met de
vlekkenreiniger
1. Steek de stekker van het netsnoer in
het stopcontact en schakel het apparaat in
door onder het handvat op de aan-uitknop
te drukken.
2. Houd het reinigingshulpstuk circa 2,5 cm
boven het oppervlak met de vlek. Trek aan
de sproeitrekker om reinigingsoplossing aan
te brengen op het oppervlak met de vlek.
3. Schrob met het borstelhulpstuk
voorzichtig over het te reinigen oppervlak.
4. Breng indien nodig voor een grondige
reiniging extra reinigingsoplossing aan
terwijl de borstel en zuigmond zich op het
oppervlak bevinden.
B
Assemblage
1. Schuif de klem voor de flexibele slang in de
daarvoor bestemde opening aan de voorkant
van het apparaat. U hoort een klikgeluid als
deze in de juiste positie is vergrendeld.
2. Klik de slanghandvatbeugel in de
achterkant van het apparaat, aan de kant
waar zich de schoonwatertank bevindt.
Wikkel de slang rond het apparaat en klik
het slanghandvat in de beugel.
3. Bevestig de kabelrol door deze vast
te klikken aan de kant waar zich de
vuilwatertank bevindt. Wikkel het
netsnoer rond de kabelrol.
Reinigingsformule
Gebruik altijd originele BISSELL-
diepreinigingsformules voor de
draagbare vlekkenreiniger.
Reinigingsformules van andere leveranciers
dan BISSELL kunnen het apparaat mogelijk
beschadigen en gebruik ervan doet eventuele
aanspraak op de garantie vervallen.
Steek de stekker van het reinigingsapparaat niet
in het stopcontact tot u dit volledig volgens de
instructies hebt geassembleerd en tot u bekend
bent met alle instructies en bedieningsprocedures.
Om het risico van brand en een elektrische schok te verkleinen
als gevolg van schade aan interne onderdelen, raden wij aan
dat u alleen reinigingsformules van BISSELL gebruikt die zijn
bedoeld voor gebruik met de draagbare vlekkenreiniger.
Houd de sproeier buiten het bereik van uw gezicht en dat
van anderen. Als u dit nalaat, kan dit persoonlijk letsel tot
gevolg hebben.
Gebruik alleen formule voor draagbare/compacte
BISSELL-reinigingssystemen in uw reinigingsapparaat.
Gebruik van formules met limoen of pijnappelolie kan
dit apparaat beschadigen en ertoe leiden dat de garantie
vervalt. Ook dient u geen chemische vlekkenreinigers of vlekverwijderaars
op basis van oplosmiddelen te gebruiken. Deze producten kunnen reageren
op de plastic onderdelen van uw reinigingssysteem, waardoor scheuren of
putjes ontstaan.
25
NL
www.BISSELL.com
Especificaciones del producto
| Marca: | Bissell |
| Categoría: | aspiradora |
| Modelo: | SpotClean 3698N |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Bissell SpotClean 3698N haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
aspiradora Bissell Manuales
21 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
aspiradora Manuales
- aspiradora Candy
- aspiradora Electrolux
- aspiradora Samsung
- aspiradora Xiaomi
- aspiradora LG
- aspiradora Bosch
- aspiradora AEG
- aspiradora HP
- aspiradora Philips
- aspiradora Panasonic
- aspiradora AEG Electrolux
- aspiradora BEKO
- aspiradora Delonghi
- aspiradora Daewoo
- aspiradora DeWalt
- aspiradora Grundig
- aspiradora Honeywell
- aspiradora Inventum
- aspiradora Karcher
- aspiradora Miele
- aspiradora Medion
- aspiradora Quigg
- aspiradora Siemens
- aspiradora Zanussi
- aspiradora Tefal
- aspiradora Adler
- aspiradora Al-ko
- aspiradora Ambiano
- aspiradora Amica
- aspiradora Afk
- aspiradora Aquavac
- aspiradora Ariete
- aspiradora Aroma
- aspiradora Bartscher
- aspiradora Morphy Richards
- aspiradora Eurom
- aspiradora Shark
- aspiradora Orbegozo
- aspiradora Princess
- aspiradora Clarke
- aspiradora Ozito
- aspiradora Gude
- aspiradora Sharp
- aspiradora Klarstein
- aspiradora Fagor
- aspiradora Severin
- aspiradora Gorenje
- aspiradora Neff
- aspiradora Silvercrest
- aspiradora Baumatic
- aspiradora Makita
- aspiradora Hitachi
- aspiradora Nedis
- aspiradora Thomson
- aspiradora Arthur Martin
- aspiradora Hoover
- aspiradora Saturn
- aspiradora Black And Decker
- aspiradora Innoliving
- aspiradora Tristar
- aspiradora Domo
- aspiradora Trisa
- aspiradora Progress
- aspiradora Pyle
- aspiradora Vonroc
- aspiradora Hotpoint-Ariston
- aspiradora Rowenta
- aspiradora Tomado
- aspiradora Livoo
- aspiradora OBH Nordica
- aspiradora Manta
- aspiradora SereneLife
- aspiradora OK
- aspiradora Hisense
- aspiradora Hyundai
- aspiradora Hanseatic
- aspiradora Vox
- aspiradora Yato
- aspiradora Dyson
- aspiradora Bestron
- aspiradora Hilti
- aspiradora VAX
- aspiradora ECG
- aspiradora Moulinex
- aspiradora Sinbo
- aspiradora Izzy
- aspiradora Ryobi
- aspiradora Bush
- aspiradora Jata
- aspiradora Melissa
- aspiradora Swan
- aspiradora Emerio
- aspiradora Scarlett
- aspiradora Clatronic
- aspiradora Taurus
- aspiradora Russell Hobbs
- aspiradora Sencor
- aspiradora Midea
- aspiradora Eureka
- aspiradora Niceboy
- aspiradora Festool
- aspiradora Blaupunkt
- aspiradora Metabo
- aspiradora TP Link
- aspiradora Concept
- aspiradora Solac
- aspiradora Parkside
- aspiradora Worx
- aspiradora Logik
- aspiradora Ezviz
- aspiradora Auto Joe
- aspiradora Milwaukee
- aspiradora Hikoki
- aspiradora Sun Joe
- aspiradora Teesa
- aspiradora Mesko
- aspiradora Profilo
- aspiradora Gemini
- aspiradora Beper
- aspiradora Aigostar
- aspiradora Mellerware
- aspiradora Heinner
- aspiradora Termozeta
- aspiradora Sanyo
- aspiradora Vitek
- aspiradora Palson
- aspiradora Eldom
- aspiradora Imou
- aspiradora Einhell
- aspiradora Maxxmee
- aspiradora Kenmore
- aspiradora Philco
- aspiradora Guzzanti
- aspiradora Defy
- aspiradora Mitsubishi
- aspiradora Dometic
- aspiradora Hayward
- aspiradora Dimplex
- aspiradora DCG
- aspiradora Numatic
- aspiradora Sunny
- aspiradora Redline
- aspiradora Koenic
- aspiradora Haier
- aspiradora H.Koenig
- aspiradora Eufy
- aspiradora Haeger
- aspiradora Bort
- aspiradora Kubo
- aspiradora Beem
- aspiradora Exquisit
- aspiradora Elba
- aspiradora Proline
- aspiradora Starmix
- aspiradora King
- aspiradora Zelmer
- aspiradora Craftsman
- aspiradora Genius
- aspiradora ETA
- aspiradora Oase
- aspiradora Element
- aspiradora Champion
- aspiradora Irobot
- aspiradora Bomann
- aspiradora Snow Joe
- aspiradora GRE
- aspiradora Proficare
- aspiradora Continental Edison
- aspiradora Powerplus
- aspiradora Limit
- aspiradora Cotech
- aspiradora Ufesa
- aspiradora Camry
- aspiradora Eibenstock
- aspiradora Qlima
- aspiradora Imetec
- aspiradora Topcraft
- aspiradora Dirt Devil
- aspiradora Arzum
- aspiradora Nova
- aspiradora Koblenz
- aspiradora Gamma
- aspiradora Ecovacs
- aspiradora Primo
- aspiradora Rex
- aspiradora Tower
- aspiradora Viper
- aspiradora Sauber
- aspiradora MPM
- aspiradora Rotel
- aspiradora Becken
- aspiradora Tesla
- aspiradora Beam
- aspiradora Kress
- aspiradora Sogo
- aspiradora Bavaria
- aspiradora Neato
- aspiradora Mx Onda
- aspiradora Zaco
- aspiradora Orion
- aspiradora Harper
- aspiradora Montiss
- aspiradora Team
- aspiradora Nilfisk
- aspiradora Flex
- aspiradora Privileg
- aspiradora Gallet
- aspiradora Levoit
- aspiradora Vivax
- aspiradora Nevir
- aspiradora Leifheit
- aspiradora Prime3
- aspiradora Altus
- aspiradora Kambrook
- aspiradora G3 Ferrari
- aspiradora Vacmaster
- aspiradora DS
- aspiradora Fieldmann
- aspiradora Efbe-schott
- aspiradora Tornado
- aspiradora Varo
- aspiradora Kranzle
- aspiradora Kunft
- aspiradora Day
- aspiradora Fakir
- aspiradora Truper
- aspiradora JCB
- aspiradora Sebo
- aspiradora Polti
- aspiradora Lavorwash
- aspiradora Cleanmaxx
- aspiradora Waves
- aspiradora Coline
- aspiradora Veripart
- aspiradora Roborock
- aspiradora Optimum
- aspiradora Zoef Robot
- aspiradora Broan
- aspiradora Cecotec
- aspiradora Bluesky
- aspiradora Ghibli
- aspiradora Oreck
- aspiradora Neato Robotics
- aspiradora Zepter
- aspiradora Livington
- aspiradora Herkules
- aspiradora Meister Craft
- aspiradora Toolcraft
- aspiradora RIDGID
- aspiradora Tesvor
- aspiradora Weasy
- aspiradora Riccar
- aspiradora Kalorik
- aspiradora Turbotronic
- aspiradora Protool
- aspiradora Robomop
- aspiradora Holland Electro
- aspiradora Brandson
- aspiradora Mamibot
- aspiradora Sinji
- aspiradora Orava
- aspiradora Vorwerk
- aspiradora Sanitaire
- aspiradora Di4
- aspiradora Khind
- aspiradora Velda
- aspiradora Venga
- aspiradora Huvema
- aspiradora Roidmi
- aspiradora Black Decker
- aspiradora Domena
- aspiradora Thomas
- aspiradora Duronic
- aspiradora ProTeam
- aspiradora Kokido
- aspiradora Goon
- aspiradora Nilfisk-ALTO
- aspiradora Moneual
- aspiradora Kogan
- aspiradora Dedra
- aspiradora Lenoxx
- aspiradora Maxcom
- aspiradora Hobot
- aspiradora Shop-Vac
- aspiradora Doffler
- aspiradora Dibea
- aspiradora Rexair
- aspiradora Tineco
- aspiradora Global
- aspiradora Home Comfort
- aspiradora Ursus Trotter
- aspiradora EVOLVEO
- aspiradora Prixton
- aspiradora Simplicity
- aspiradora Ilife
- aspiradora Starlyf
- aspiradora Zeegma
- aspiradora Aerian
- aspiradora Sandia
- aspiradora Maxxworld
- aspiradora Airflo
- aspiradora Dreame
- aspiradora Lidl
- aspiradora Gtech
- aspiradora Dustless
- aspiradora Xsquo
- aspiradora JASHEN
- aspiradora CleanMax
- aspiradora HammerSmith
- aspiradora Deerma
- aspiradora Winia
- aspiradora Graphite
- aspiradora Monzana
- aspiradora Stilevs
- aspiradora JIMMY
- aspiradora E.ziclean
- aspiradora Full Boar
- aspiradora Taski
- aspiradora Duro Pro
- aspiradora Baier
- aspiradora Girmi
- aspiradora Proscenic
- aspiradora Viomi
- aspiradora Hiberg
- aspiradora Powerstar
- aspiradora Alpha Tools
- aspiradora FlinQ
- aspiradora Ewbank
- aspiradora Enkho
- aspiradora Felisatti
- aspiradora Robot
- aspiradora Envirotect
- aspiradora Easy Home - Aldi
- aspiradora JML
- aspiradora Rowi
- aspiradora Hoberg
- aspiradora Armor All
- aspiradora DPM
- aspiradora EST
- aspiradora Valet
- aspiradora I-Vac
- aspiradora Kobold
- aspiradora Royal
- aspiradora One Concept
- aspiradora Ideen Welt
- aspiradora Ribimex
- aspiradora Hamron
- aspiradora Robust
- aspiradora P3 International
- aspiradora CleanStar
- aspiradora Symbo
- aspiradora G-Technology
- aspiradora Volta
- aspiradora Workshop
- aspiradora NuTone
- aspiradora Morrison
- aspiradora Ultenic
- aspiradora Yeedi
- aspiradora SPRiNTUS
- aspiradora WOOZOO
- aspiradora Magivaac
- aspiradora Trifo
- aspiradora TESLA Electronics
- aspiradora Hacienda
- aspiradora Clever Clean
- aspiradora HTE Erfolg
- aspiradora Heissner
- aspiradora Imarflex
- aspiradora Ghibli & Wirbel
- aspiradora MetroVac
- aspiradora Ulsonix
Últimos aspiradora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024