Black And Decker 3680 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Black And Decker 3680 (16 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16

3680 12" Compound Miter Saw
Instruction Manual
TM

Getting the most out of your tool.
Please take time to read this manual and pay particular attention to the safety rules we’ve provided for
your protection. Don’t forget to send in your owner’s registration card. If you have any questions
about your tool please call:
1-800-9-BD TOOL
(1-800-923-8665)
REAR LOWER GUARD
OPERATING HANDLE
GUARD
RIGHT SIDE
FENCE
MITER LATCH
MITER SCALE
LOCK DOWN PIN
BLADE WRENCH
MITER CLAMP KNOB
BENCH
MOUNTING
HOLES
REAR LOWER GUARD
BRUSH INSPECTION CAP
LEFT SIDE OF FENCE
MITER CLAMP
KNOB
MITER LATCH
MITER SCALE
HAND INDENTATION
DUST SPOUT
MOTOR HOUSING
CARRYING HANDLE
SPINDLE LOCK BUTTON
LEFT SIDE FENCE
CLAMPING
KNOBS
TRIGGER SWITCH
BEVEL CLAMP
KNOB
BEVEL SCALE
BEVEL STOP

1
W
W
W
W
WA
A
A
A
AR
R
R
R
RN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G:
:
:
:
: When using Electric Tools, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, shock, and personal injury, including the following:
R
R
R
R
RE
E
E
E
EA
A
A
A
AD
D
D
D
D A
A
A
A
AL
L
L
L
LL
L
L
L
L I
I
I
I
IN
N
N
N
NS
S
S
S
ST
T
T
T
TR
R
R
R
RU
U
U
U
UC
C
C
C
CT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
NS
S
S
S
S
1. K
K
K
K
KE
E
E
E
EE
E
E
E
EP
P
P
P
P G
G
G
G
GU
U
U
U
UA
A
A
A
AR
R
R
R
RD
D
D
D
DS
S
S
S
S I
I
I
I
IN
N
N
N
N P
P
P
P
PL
L
L
L
LA
A
A
A
AC
C
C
C
CE
E
E
E
Eand in working order.
2. R
R
R
R
RE
E
E
E
E M
M
M
M
MO
O
O
O
O V
V
V
V
VE
E
E
E
E A
A
A
A
AD
D
D
D
DJ
J
J
J
JU
U
U
U
US
S
S
S
ST
T
T
T
TI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G K
K
K
K
KE
E
E
E
EY
Y
Y
Y
YS
S
S
S
S A
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
D W
W
W
W
WR
R
R
R
RE
E
E
E
EN
N
N
N
NC
C
C
C
CH
H
H
H
HE
E
E
E
ES
S
S
S
S.
.
.
.
. Form habit of checking to see that keys and
adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.
3. K
K
K
K
KE
E
E
E
EE
E
E
E
EP
P
P
P
P W
W
W
W
WO
O
O
O
OR
R
R
R
RK
K
K
K
K A
A
A
A
AR
R
R
R
RE
E
E
E
EA
A
A
A
A C
C
C
C
CL
L
L
L
LE
E
E
E
EA
A
A
A
AN
N
N
N
N.
.
.
.
. Cluttered areas and benches invite accidents.
4. D
D
D
D
DO
O
O
O
ON
N
N
N
N’
’
’
’
’T
T
T
T
T U
U
U
U
US
S
S
S
SE
E
E
E
E I
I
I
I
IN
N
N
N
N D
D
D
D
DA
A
A
A
AN
N
N
N
NG
G
G
G
GE
E
E
E
ER
R
R
R
RO
O
O
O
OU
U
U
U
US
S
S
S
S E
E
E
E
EN
N
N
N
NV
V
V
V
VI
I
I
I
IR
R
R
R
RO
O
O
O
ON
N
N
N
NM
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NT
T
T
T
T.
.
.
.
. Don’t use power tools in damp or wet locations, or
expose them to rain. Keep work area well lighted.
5. K
K
K
K
KE
E
E
E
EE
E
E
E
EP
P
P
P
P C
C
C
C
C H
H
H
H
HI
I
I
I
IL
L
L
L
LD
D
D
D
DR
R
R
R
RE
E
E
E
EN
N
N
N
N A
A
A
A
AW
W
W
W
WA
A
A
A
AY
Y
Y
Y
Y.
.
.
.
. All visitors should be kept at a safe distance from work area.
6. M
M
M
M
MA
A
A
A
AK
K
K
K
KE
E
E
E
E W
W
W
W
WO
O
O
O
OR
R
R
R
RK
K
K
K
KS
S
S
S
SH
H
H
H
HO
O
O
O
OP
P
P
P
P K
K
K
K
KI
I
I
I
ID
D
D
D
D P
P
P
P
PR
R
R
R
RO
O
O
O
O O
O
O
O
OF
F
F
F
F with padlocks, master switches, or by removing starter keys.
7. D
D
D
D
DO
O
O
O
ON
N
N
N
N’
’
’
’
’T
T
T
T
T F
F
F
F
FO
O
O
O
O R
R
R
R
RC
C
C
C
CE
E
E
E
E T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OL
L
L
L
L.
.
.
.
. It will do the job better and be safer at the rate for which it was designed.
8. U
U
U
U
US
S
S
S
S E
E
E
E
E R
R
R
R
RI
I
I
I
IG
G
G
G
GH
H
H
H
HT
T
T
T
T T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OL
L
L
L
L.
.
.
.
. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not designed.
9. W
W
W
W
WE
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
R P
P
P
P
PR
R
R
R
RO
O
O
O
OP
P
P
P
PE
E
E
E
ER
R
R
R
R A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PA
A
A
A
AR
R
R
R
RE
E
E
E
EL
L
L
L
L.
.
.
.
. No loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry
to get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear protective hair covering
to contain long hair.
10. A
A
A
A
AL
L
L
L
LW
W
W
W
WA
A
A
A
AY
Y
Y
Y
YS
S
S
S
S W
W
W
W
WE
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
R S
S
S
S
SA
A
A
A
AF
F
F
F
FE
E
E
E
ET
T
T
T
TY
Y
Y
Y
Y G
G
G
G
GL
L
L
L
LA
A
A
A
AS
S
S
S
SS
S
S
S
SE
E
E
E
ES
S
S
S
S.
.
.
.
. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.
Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses. They are NOT safety glasses.
11. S
S
S
S
SE
E
E
E
EC
C
C
C
CU
U
U
U
U R
R
R
R
RE
E
E
E
E W
W
W
W
WO
O
O
O
OR
R
R
R
RK
K
K
K
K.
.
.
.
. Use clamps or vise to hold work when practical. It’s safer than using your hand
and it frees both hands to operate tool.
12. D
D
D
D
DO
O
O
O
ON
N
N
N
N’
’
’
’
’T
T
T
T
T O
O
O
O
OV
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
R R
R
R
R
RE
E
E
E
EA
A
A
A
AC
C
C
C
CH
H
H
H
H.
.
.
.
. Keep proper footing and balance at all times.
13. M
M
M
M
MA
A
A
A
AI
I
I
I
IN
N
N
N
N T
T
T
T
TA
A
A
A
AI
I
I
I
IN
N
N
N
N T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OL
L
L
L
LS
S
S
S
S W
W
W
W
WI
I
I
I
IT
T
T
T
TH
H
H
H
H C
C
C
C
CA
A
A
A
AR
R
R
R
RE
E
E
E
E.
.
.
.
. Keep tools sharp and clean for best and safest performance.
Follow instructions for lubricating and changing accessories.
14. D
D
D
D
DI
I
I
I
IS
S
S
S
S C
C
C
C
CO
O
O
O
ON
N
N
N
NN
N
N
N
NE
E
E
E
EC
C
C
C
C T
T
T
T
T T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
O L
L
L
L
LS
S
S
S
S before servicing; when changing accessories such as blades, bits, cutters,
etc.
15. R
R
R
R
RE
E
E
E
ED
D
D
D
DU
U
U
U
UC
C
C
C
C E
E
E
E
E T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E R
R
R
R
RI
I
I
I
IS
S
S
S
SK
K
K
K
K O
O
O
O
OF
F
F
F
F U
U
U
U
UN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
N T
T
T
T
TE
E
E
E
EN
N
N
N
NT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
NA
A
A
A
AL
L
L
L
L S
S
S
S
ST
T
T
T
TA
A
A
A
AR
R
R
R
RT
T
T
T
TI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G.
.
.
.
.Make sure switch is in OFF position before
plugging in.
16. U
U
U
U
US
S
S
S
SE
E
E
E
E R
R
R
R
RE
E
E
E
EC
C
C
C
CO
O
O
O
OM
M
M
M
MM
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
ND
D
D
D
D E
E
E
E
ED
D
D
D
D A
A
A
A
AC
C
C
C
CC
C
C
C
CE
E
E
E
ES
S
S
S
SS
S
S
S
SO
O
O
O
OR
R
R
R
RI
I
I
I
IE
E
E
E
ES
S
S
S
S.
.
.
.
. Consult the instruction manual for recommended acces-
sories. The use of improper accessories may cause risk of injury to persons.
17. N
N
N
N
NE
E
E
E
EV
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
R S
S
S
S
ST
T
T
T
TA
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
D O
O
O
O
ON
N
N
N
N T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OL
L
L
L
L.
.
.
.
. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is
unintentionally contacted.
18. C
C
C
C
CH
H
H
H
HE
E
E
E
EC
C
C
C
CK
K
K
K
K D
D
D
D
DA
A
A
A
AM
M
M
M
MA
A
A
A
AG
G
G
G
GE
E
E
E
ED
D
D
D
D P
P
P
P
PA
A
A
A
AR
R
R
R
RT
T
T
T
TS
S
S
S
S.
.
.
.
. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged
should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended
function—check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is
damaged should be properly repaired or replaced.
19. N
N
N
N
NE
E
E
E
EV
V
V
V
VE
E
E
E
E R
R
R
R
R L
L
L
L
LE
E
E
E
EA
A
A
A
AV
V
V
V
V E
E
E
E
E T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OL
L
L
L
L R
R
R
R
RU
U
U
U
UN
N
N
N
NN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
N G
G
G
G
G U
U
U
U
UN
N
N
N
NA
A
A
A
A T
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EN
N
N
N
ND
D
D
D
DE
E
E
E
ED
D
D
D
D.
.
.
.
. T
T
T
T
TU
U
U
U
UR
R
R
R
RN
N
N
N
N P
P
P
P
PO
O
O
O
OW
W
W
W
WE
E
E
E
ER
R
R
R
R O
O
O
O
OF
F
F
F
FF
F
F
F
F.
.
.
.
. Don’t leave tool until it
comes to a complete stop.
20. D
D
D
D
DO
O
O
O
O N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
T O
O
O
O
OP
P
P
P
PE
E
E
E
ER
R
R
R
RA
A
A
A
AT
T
T
T
TE
E
E
E
E E
E
E
E
EL
L
L
L
LE
E
E
E
E C
C
C
C
CT
T
T
T
T R
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
C T
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OL
L
L
L
LS
S
S
S
S N
N
N
N
NE
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
R F
F
F
F
FL
L
L
L
L A
A
A
A
AM
M
M
M
MM
M
M
M
MA
A
A
A
AB
B
B
B
BL
L
L
L
LE
E
E
E
E L
L
L
L
L I
I
I
I
IQ
Q
Q
Q
QU
U
U
U
UI
I
I
I
ID
D
D
D
DS
S
S
S
S O
O
O
O
OR
R
R
R
R I
I
I
I
IN
N
N
N
N G
G
G
G
GA
A
A
A
AS
S
S
S
SE
E
E
E
EO
O
O
O
OU
U
U
U
US
S
S
S
S O
O
O
O
OR
R
R
R
R E
E
E
E
EX
X
X
X
XP
P
P
P
PL
L
L
L
LO
O
O
O
O-
-
-
-
-
S
S
S
S
SI
I
I
I
IV
V
V
V
VE
E
E
E
E A
A
A
A
AT
T
T
T
TM
M
M
M
MO
O
O
O
OS
S
S
S
SP
P
P
P
PH
H
H
H
HE
E
E
E
ER
R
R
R
RE
E
E
E
ES
S
S
S
S.
.
.
.
. Motors in these tools may spark and ignite fumes.
FOR YOUR SAFETY - ALL TOOLS
Table of Contents
SAFETY INSTRUCTIONS..............................................................................................1
ADDITIONAL SAFETY RULES......................................................................................2
ELECTRICAL CONNECTION.........................................................................................2
GROUNDING INSTRUCTIONS.....................................................................................2
EXTENSION CORDS.....................................................................................................3
UNPACKING YOUR SAW.............................................................................................3
FAMILIARIZATION.......................................................................................................3
SPECIFICATIONS.........................................................................................................3
BENCH MOUNTING .....................................................................................................3
INSTALLING THE BLADE.............................................................................................4
REAR LOWER GUARD ADJUSTMENT.........................................................................4
CUTTING THE KERF.....................................................................................................4
TRANSPORTING THE SAW .........................................................................................4
ADJUSTMENTS ...........................................................................................................4
MITER SCALE ADJUSTMENT......................................................................................4
MITER POINTER ADJUSTMENT..................................................................................5
BEVEL STOP ADJUSTMENT........................................................................................5
FENCE ADJUSTMENT..................................................................................................5
GUARD ACTUATION AND VISIBILITY .........................................................................5
AUTOMATIC ELECTRIC BRAKE...................................................................................6
SWITCH .......................................................................................................................6
CUTTING WITH YOUR SAW ........................................................................................6
CROSSCUTS................................................................................................................6
BEVEL CUTS................................................................................................................6
QUALITY OF CUT.........................................................................................................6
BODY AND HAND POSITION .......................................................................................7
CLAMPING THE WORKPIECE......................................................................................7
SUPPORT FOR LONG PIECES .....................................................................................7
CUTTING PICTURE FRAMES, SHADOW BOXES .........................................................7
AND OTHER FOUR SIDED PROJECTS
CUTTING TRIM MOLDING AND OTHER FRAMES.......................................................7
CUTTING COMPOUND MITERS ..............................................................................7
DUAL RANGE MITER SCALE...................................................................................8
VERNIER SCALE .....................................................................................................8
CUTTING BASEBOARD MOLDINGS ............................................................................ 9
CUTTING CROWN MOLDING ......................................................................................10
TROUBLE SHOOTING TIPS ......................................................................................... 11
MAINTENANCE ............................................................................................................ 12
ACCESSORIES.............................................................................................................12
Especificaciones del producto
Marca: | Black And Decker |
Categoría: | máquina de aserrar |
Modelo: | 3680 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Black And Decker 3680 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de aserrar Black And Decker Manuales

14 Octubre 2024

14 Octubre 2024

8 Octubre 2024

7 Octubre 2024

29 Septiembre 2024

27 Septiembre 2024

18 Septiembre 2024

18 Septiembre 2024

18 Septiembre 2024

17 Septiembre 2024
máquina de aserrar Manuales
- máquina de aserrar Bosch
- máquina de aserrar AEG
- máquina de aserrar DeWalt
- máquina de aserrar Ford
- máquina de aserrar Silverline
- máquina de aserrar Brennenstuhl
- máquina de aserrar Ferm
- máquina de aserrar Workzone
- máquina de aserrar Clarke
- máquina de aserrar Ozito
- máquina de aserrar Gude
- máquina de aserrar Makita
- máquina de aserrar Draper
- máquina de aserrar Tryton
- máquina de aserrar Hitachi
- máquina de aserrar Vonroc
- máquina de aserrar Remington
- máquina de aserrar ACG
- máquina de aserrar Maestro
- máquina de aserrar Stanley
- máquina de aserrar Skil
- máquina de aserrar Hyundai
- máquina de aserrar Yato
- máquina de aserrar Hilti
- máquina de aserrar Ryobi
- máquina de aserrar Florabest
- máquina de aserrar Festool
- máquina de aserrar Metabo
- máquina de aserrar Parkside
- máquina de aserrar Worx
- máquina de aserrar Meec Tools
- máquina de aserrar Milwaukee
- máquina de aserrar Hikoki
- máquina de aserrar Sun Joe
- máquina de aserrar Dremel
- máquina de aserrar Sovereign
- máquina de aserrar Tacklife
- máquina de aserrar Hazet
- máquina de aserrar Einhell
- máquina de aserrar Baumr-AG
- máquina de aserrar Yard Force
- máquina de aserrar Ferrex
- máquina de aserrar Luxor
- máquina de aserrar Husqvarna
- máquina de aserrar Maktec
- máquina de aserrar Tanaka
- máquina de aserrar Ideal
- máquina de aserrar Craftsman
- máquina de aserrar Power Craft
- máquina de aserrar Powerplus
- máquina de aserrar Stiga
- máquina de aserrar Porter-Cable
- máquina de aserrar Cotech
- máquina de aserrar Genesis
- máquina de aserrar Trotec
- máquina de aserrar Troy-Bilt
- máquina de aserrar Cobra
- máquina de aserrar Challenge
- máquina de aserrar Topcraft
- máquina de aserrar Texas
- máquina de aserrar Spear & Jackson
- máquina de aserrar Scheppach
- máquina de aserrar Atika
- máquina de aserrar Gamma
- máquina de aserrar McCulloch
- máquina de aserrar Sterwins
- máquina de aserrar Matrix
- máquina de aserrar Kress
- máquina de aserrar Stihl
- máquina de aserrar Bavaria
- máquina de aserrar Dolmar
- máquina de aserrar Shindaiwa
- máquina de aserrar Hobart
- máquina de aserrar Flex
- máquina de aserrar Powerworks
- máquina de aserrar Duro
- máquina de aserrar Prime3
- máquina de aserrar Zipper
- máquina de aserrar Mafell
- máquina de aserrar Greenworks
- máquina de aserrar Fieldmann
- máquina de aserrar Qualcast
- máquina de aserrar Pattfield
- máquina de aserrar Defort
- máquina de aserrar Max
- máquina de aserrar Fuxtec
- máquina de aserrar IKRA
- máquina de aserrar Truper
- máquina de aserrar Masport
- máquina de aserrar Grizzly
- máquina de aserrar Echo
- máquina de aserrar Solo
- máquina de aserrar Bruder Mannesmann
- máquina de aserrar Cocraft
- máquina de aserrar MTM
- máquina de aserrar Maruyama
- máquina de aserrar Herkules
- máquina de aserrar Meister Craft
- máquina de aserrar Toolcraft
- máquina de aserrar RIDGID
- máquina de aserrar Łucznik
- máquina de aserrar Batavia
- máquina de aserrar Proxxon
- máquina de aserrar Gardenline
- máquina de aserrar Westfalia
- máquina de aserrar Holzmann
- máquina de aserrar Fein
- máquina de aserrar Oregon Scientific
- máquina de aserrar Elu
- máquina de aserrar Blucave
- máquina de aserrar Max Bahr
- máquina de aserrar Plantiflor
- máquina de aserrar Lux Tools
- máquina de aserrar Goon
- máquina de aserrar Triton
- máquina de aserrar BGU
- máquina de aserrar Avantco
- máquina de aserrar Wolfcraft
- máquina de aserrar Dedra
- máquina de aserrar Kreg
- máquina de aserrar Sthor
- máquina de aserrar Verto
- máquina de aserrar Vulcan
- máquina de aserrar Germania
- máquina de aserrar FOM
- máquina de aserrar Anova
- máquina de aserrar Hurricane
- máquina de aserrar Budget
- máquina de aserrar Ergofix
- máquina de aserrar Challenge Xtreme
- máquina de aserrar Global
- máquina de aserrar King Craft
- máquina de aserrar EGO
- máquina de aserrar Maxx
- máquina de aserrar Pro-Cut
- máquina de aserrar Graphite
- máquina de aserrar Narex
- máquina de aserrar Rikon
- máquina de aserrar Elektra Beckum
- máquina de aserrar Duro Pro
- máquina de aserrar Alpha Tools
- máquina de aserrar Toolson
- máquina de aserrar Felisatti
- máquina de aserrar Power Smart
- máquina de aserrar Backyard Pro Butcher Series
- máquina de aserrar Toledo
- máquina de aserrar EFA
- máquina de aserrar Erbauer
- máquina de aserrar Exakt
- máquina de aserrar Jonsered
- máquina de aserrar Gude Pro
- máquina de aserrar MSW
- máquina de aserrar Royal Catering
- máquina de aserrar Robust
- máquina de aserrar Ultranatura
- máquina de aserrar FIXIT
- máquina de aserrar Einhell Bavaria
- máquina de aserrar Ergotools Pattfield
- máquina de aserrar MyTool
- máquina de aserrar McKenzie
- máquina de aserrar Proviel
- máquina de aserrar Morrison
- máquina de aserrar Garland
- máquina de aserrar Bavaria By Einhell
- máquina de aserrar Donau Elektronik
- máquina de aserrar Chicago Pneumatic
- máquina de aserrar Rona
- máquina de aserrar Bestgreen
- máquina de aserrar CMI
- máquina de aserrar MacAllister
- máquina de aserrar TAURUS Titanium
- máquina de aserrar Maxbear
- máquina de aserrar Evolution
- máquina de aserrar Extralink
- máquina de aserrar Yellow Garden Line
- máquina de aserrar Stalco
Últimos máquina de aserrar Manuales

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

26 Octubre 2024

26 Octubre 2024

26 Octubre 2024

22 Octubre 2024