Black And Decker TRO4070DC Manual de Usario

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para Black And Decker TRO4070DC (15 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a horno. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/15
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 11)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 12 - 24)
Countertop Convection Oven
Four Γ  convection pour le comptoir
Model
Modèle
❑
TRO4070DC
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
60-Minute Timer
Minuterie de 60 minutes
Large Capacity
Grande capacitΓ©
Convection Bake
Cuisson par convection
β„’
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
1
ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξξ‚–ξƒœξ€Ώξ€Ύξξ†ξ€ξƒœξξ€Ύξƒξ‚ξ‘ξ–ξƒœξξξ‚ξ€ξ€Ύξ’ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξξ…ξŒξ’ξ‰ξξƒœξ€Ύξ‰ξ”ξ€Ύξ–ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒœ
ξƒξŒξ‰ξ‰ξŒξ”ξ‚ξξ‚–ξƒœξ†ξ‹ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξŒξ‰ξ‰ξŒξ”ξ†ξ‹ξ„ξ‚’
❑
ξƒœξ€‘ξ‚ξ€Ύξξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξ†ξ‹ξξ‘ξξ’ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξ‚‘ξƒœξ€”ξξ‚ξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξξ‰ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξˆξ‹ξŒξ€Ώξξ‚‘
❑
ξƒœξ€“ξŒξƒœξξξŒξ‘ξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ€Ύξ„ξ€Ύξ†ξ‹ξξ‘ξƒœξξ†ξξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξξ…ξŒξ€ξˆξ‚–ξƒœξξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ†ξŠξŠξ‚ξξξ‚ξƒœξ€ξŒξξξ‚–ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξƒœ
ξ‹ξŒξ‹ξ‚₯ξξ‚ξŠξŒξ“ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξξ€Ύξξ‘ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ”ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ‰ξ†ξŽξ’ξ†ξξ‚‘
❑
ξƒœξ€‚ξ‰ξŒξξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξξ“ξ†ξξ†ξŒξ‹ξƒœξ†ξξƒœξ‹ξ‚ξ€ξ‚ξξξ€Ύξξ–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ†ξξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξ€Ώξ–ξƒœξŒξξƒœξ‹ξ‚ξ€Ύξξƒœ

❑
ξƒœξ€”ξ‹ξξ‰ξ’ξ„ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœξ€€ξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξŒξ‰ξƒœ
ξ€Ώξ‚ξƒξŒξξ‚ξƒœξξ’ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ‹ξƒœξŒξξƒœξ‘ξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξƒξƒξƒœξξ€Ύξξ‘ξξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξŒξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€Ύξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξξƒœξ€ξŒξξξƒœξŒξξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξŒξξƒœξ€Ύξƒξ‘ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ‰ξƒξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξŒξξƒœξ†ξξƒœξξξŒξξξ‚ξξƒœξŒξξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ‹ξ‚ξξ‚‘ξƒœξ€‘ξ‚ξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœ
ξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‹ξ‚ξ€Ύξξ‚ξξ‘ξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξ…ξŒξξ†ξ—ξ‚ξξƒœξξ‚ξξ“ξ†ξ€ξ‚ξƒœξƒξ€Ύξ€ξ†ξ‰ξ†ξ‘ξ–ξƒœξƒξŒξξƒœξ‚ξ•ξ€ΎξŠξ†ξ‹ξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚–ξƒœξξ‚ξξ€Ύξ†ξξ‚–ξƒœξŒξξƒœ
ξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξξƒœξŠξ‚ξ€ξ…ξ€Ύξ‹ξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξ‚‘ξƒœξ€Žξξ‚–ξƒœξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ΎξξξξŒξξξ†ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ‰ξ‰ξ‚₯ξƒξξ‚ξ‚ξƒœξ‹ξ’ξŠξ€Ώξ‚ξξƒœ
ξ‰ξ†ξξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ’ξ€Ύξ‰ξ‚‘
❑
ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ€Ύξ€ξ€ξ‚ξξξŒξξ–ξƒœξ€Ύξ‘ξ‘ξ€Ύξ€ξ…ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‚ξ€ξŒξŠξŠξ‚ξ‹ξξ‚ξξƒœξ€Ώξ–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœ
ξŠξ€Ύξ‹ξ’ξƒξ€Ύξ€ξ‘ξ’ξξ‚ξξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€ξ€Ύξ’ξξ‚ξƒœξ†ξ‹ξ‡ξ’ξξ†ξ‚ξξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξξŒξŒξξξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ‰ξ‚ξ‘ξƒœξ€ξŒξξξƒœξ…ξ€Ύξ‹ξ„ξƒœξŒξ“ξ‚ξξƒœξ‚ξξ„ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœξŒξξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξ‚–ξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξŒξ‹ξƒœξŒξξƒœξ‹ξ‚ξ€Ύξξƒœξ€Ύξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξ„ξ€ΎξξƒœξŒξξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξ€Ώξ’ξξ‹ξ‚ξξ‚–ξƒœξŒξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξ‚‘
❑
ξƒœξ€„ξ•ξ‘ξξ‚ξŠξ‚ξƒœξ€ξ€Ύξ’ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξŠξ’ξξ‘ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξŠξŒξ“ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€Ύξ‹ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξŒξ†ξ‰ξƒœ
ξŒξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ…ξŒξ‘ξƒœξ‰ξ†ξŽξ’ξ†ξξ‚‘
❑
ξƒœξ€“ξŒξƒœξξ†ξξ€ξŒξ‹ξ‹ξ‚ξ€ξ‘ξ‚–ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Žξ€…ξ€…ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξξ‰ξ’ξ„ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ”ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξŒξ’ξ‘ξ‰ξ‚ξ‘ξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξƒœξƒξŒξξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξ†ξ‹ξ‘ξ‚ξ‹ξξ‚ξξƒœξ’ξξ‚ξ‚‘
❑
ξƒœξ€Žξ“ξ‚ξξξ†ξ—ξ‚ξξƒœξƒξŒξŒξξξƒœξŒξξƒœξŠξ‚ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξ’ξ‘ξ‚ξ‹ξξ†ξ‰ξξƒœξŠξ’ξξ‘ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ‚ξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξ€Ύξξξ‰ξ†ξ€Ύξ‹ξ€ξ‚ξ‚–ξƒœξ€Ύξξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξ–ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξ€ξξ‚ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ€Ύξƒœξƒξ†ξξ‚ξƒœξŒξξƒœξξ†ξξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξƒœξξ…ξŒξ€ξˆξ‚‘
❑
ξƒœξ€€ξƒœξƒξ†ξξ‚ξƒœξŠξ€Ύξ–ξƒœξŒξ€ξ€ξ’ξξƒœξ†ξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ†ξξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξ‚ξξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒξ‰ξ€ΎξŠξŠξ€Ύξ€Ώξ‰ξ‚ξƒœ
ξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξƒœξ†ξ‹ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ’ξξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξξ‚–ξƒœξξξ€Ύξξ‚ξξ†ξ‚ξξ‚–ξƒœξ”ξ€Ύξ‰ξ‰ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‰ξ†ξˆξ‚ξ‚–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ†ξ‹ξƒœξŒξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘ξƒœ
ξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‘ξŒξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξ†ξ‘ξ‚ξŠξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξŒξξƒœξŒξƒξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ†ξ‹ξƒœξŒξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξŠξ‚ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξξ€ξŒξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξξ€Ύξξξ‚‘ξƒœξ€ξ†ξ‚ξ€ξ‚ξξƒœξ€ξ€Ύξ‹ξƒœξ€Ώξξ‚ξ€ΎξˆξƒœξŒξƒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ€Ύξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœ
ξ‘ξŒξ’ξ€ξ…ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξƒœξξ€Ύξξ‘ξξƒœξξ‚ξξ’ξ‰ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ€Ύξƒœξξ†ξξˆξƒœξŒξƒξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξξ†ξ€ξƒœξξ…ξŒξ€ξˆξ‚‘
❑
ξƒœξ€„ξ•ξ‘ξξ‚ξŠξ‚ξƒœξ€ξ€Ύξ’ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξξ…ξŒξ’ξ‰ξξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξ‚ξξξƒœξ€ξŒξ‹ξξ‘ξξ’ξ€ξ‘ξ‚ξξƒœξŒξƒξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœ
ξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξŠξ‚ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξŒξξƒœξ„ξ‰ξ€Ύξξξ‚‘ξƒœ
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‘ξŒξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξ‚–ξƒœξŒξ‘ξ…ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξŠξ€Ύξ‹ξ’ξƒξ€Ύξ€ξ‘ξ’ξξ‚ξξ‚΄ξξƒœξξ‚ξ€ξŒξŠξŠξ‚ξ‹ξξ‚ξξƒœ
ξ€Ύξ€ξ€ξ‚ξξξŒξξ†ξ‚ξξ‚–ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ†ξ‹ξƒœξ’ξξ‚ξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξŒξ‰ξ‰ξŒξ”ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξ‚’ξƒœξξ€Ύξξ‚ξξ‚–ξƒœξ€ξ€Ύξξξ€ΏξŒξ€Ύξξξ‚–ξƒœ
ξξ‰ξ€Ύξξ‘ξ†ξ€ξƒœξ”ξξ€Ύξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‰ξ†ξˆξ‚ξ‚‘
❑
ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ€ξŒξ“ξ‚ξξƒœξ€ξξ’ξŠξ€Ώξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξƒœξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξξ€Ύξξ‘ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξŠξ‚ξ‘ξ€Ύξ‰ξƒœξƒξŒξ†ξ‰ξ‚‘ξƒœξ€“ξ…ξ†ξξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœ
ξ€ξ€Ύξ’ξξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξ‚‘
IMPORTANT SAFEGUARDS
ξƒœξ€“ξŒξƒœξξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚–ξƒœξ€ΏξξŒξ†ξ‰ξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ’
3
TABLE OF CONTENTS
Pages
ξ€†ξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€…ξ€ΎξŠξ†ξ‰ξ†ξ€Ύξξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€˜ξŒξ’ξξƒœξ€”ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚‚
ξ€‚ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ€ξ€Ύξ‹ξ‚ξ‰ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚‚
ξ€†ξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€’ξ‘ξ€Ύξξ‘ξ‚ξξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚ƒ
ξ€“ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚ƒ
ξ€‚ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚ƒ
ξ€‚ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€†ξ’ξ†ξξ‚ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚…
ξ€ξξŒξ†ξ‰ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚†
ξ€ξξŒξ†ξ‰ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€†ξ’ξ†ξξ‚ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξ‚‡
ξ€Šξ‚ξ‚ξξƒœξ€–ξ€ΎξξŠξƒœξ€…ξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ ξƒœξΏξ‚ˆ
ξ€‚ξ€Ύξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€‚ξ‰ξ‚ξ€Ύξ‹ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξΏξ‚ˆ
ξ€‚ξξ’ξŠξ€Ώξƒœξ€“ξξ€Ύξ–ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ ξƒœξΏξ‚ˆ
ξ€‚ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€‚ξŒξ‹ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξ‚ξξξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξΏξ‚ˆ
ξ€“ξξŒξ’ξ€Ώξ‰ξ‚ξξ…ξŒξŒξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒœξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξ‚‘ξƒœξΏξΏ
INTRODUCTION
ξ€“ξ…ξ€Ύξ‹ξˆξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξƒξŒξξƒœξ€ξ…ξŒξŒξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξ‰ξ€Ύξ€ξˆξƒœξ‚―ξƒœξ€ƒξ‚ξ€ξˆξ‚ξξƒ›ξƒœξ€‚ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξ‘ξŒξξƒœξ€‚ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€Žξ“ξ‚ξ‹ξƒœξƒξξŒξŠξƒœ
ξ€ƒξ†ξξ‘ξ†ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξ€„ξ•ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ“ξ‚ξƒœξ€‚ξŒξ‰ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚½ξ‚‘ξƒœ
ξƒžξƒœ ξ‚₯ξ‘ξŒξ‚₯ξ’ξξ‚ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξξƒœξƒξŒξξƒœξ€ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ‚ξ‚–ξƒœξ€ΏξξŒξ†ξ‰ξ‚–ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξˆξ‚ξ‚ξξƒœξ”ξ€ΎξξŠξƒœξŠξ€Ύξˆξ‚ξƒœ
ξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ‹ξ†ξ‚ξ‹ξ‘ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ†ξŠξξ‰ξ‚ξ‚‘ξƒœξƒœ
ξƒžξƒœ ξ€–ξ†ξ‘ξ…ξƒœξ€ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξ‚–ξƒœξƒξŒξŒξξξƒœξξξ‚ξξ‚ξξ“ξ‚ξƒœξŠξŒξ†ξξ‘ξ’ξξ‚ξ‚–ξƒœξξ‚ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξƒœξ‹ξ’ξ‘ξξ†ξ‚ξ‹ξ‘ξξ‚–ξƒœξ€ξŒξŒξˆξƒœξ‚ξ“ξ‚ξ‹ξ‰ξ–ξƒœ
ξ†ξ‹ξƒœξ‰ξ‚ξξξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξ‚‘ξƒœ
ξƒžξƒœ ξ€”ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ†ξξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξ‘ξŒξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ€Ώξξ‚ξ€Ύξˆξƒξ€Ύξξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ†ξ‹ξ‹ξ‚ξξƒœξ€Ύξξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ‚ξ‹ξ‡ξŒξ–ξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœ
ξƒξ€Ύξ“ξŒξξ†ξ‘ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ”ξ…ξŒξ‰ξ‚ξƒœξƒξ€ΎξŠξ†ξ‰ξ–ξ‚‘ξƒœ
GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT

Especificaciones del producto

Marca: Black And Decker
CategorΓ­a: horno
Modelo: TRO4070DC

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Black And Decker TRO4070DC haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n




horno Black And Decker Manuales

horno Manuales

Últimos horno Manuales