Blue Rhino 233000U Manual de Usario

Blue Rhino Calentador 233000U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Blue Rhino 233000U (24 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

Outdoor Patio Heater

Model No. 233000

OWNER’S MANUAL

Manufactured in China for:

Blue Rhino Global Sourcing, Inc

7INSTON3ALEM .#  53! s  WWWBLUERHINOCOM

¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC !LL 2IGHTS 2ESERVED

53 0ATENT .UMBER     !LL /THER &OREIGN 0ATENTS -AY !PPLY /- %&

DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD

s 4HIS APPLIANCE CAN PRODUCE

CARBON MONOXIDE WHICH HAS NO

ODOR

s 5SING IT IN AN ENCLOSED SPACE

CAN KILL YOU

s .EVER USE THIS APPLIANCE IN

AN ENCLOSED SPACE SUCH AS A

CAMPER TENT CAR OR HOME

Table of Contents

)MPORTANT3AFEGUARDS 0AGE

%XPLODED6IEW(ARDWARE 3

!SSEMBLY)NSTRUCTIONS 

)NSTALLLING,0'AS4ANK  7

)NSERT,0'AS4ANK 7

3ECURE,0'AS4ANK 7

#ONNECT,0'AS4ANK 7

$ISCONNECT,0'AS4ANK 7

/PERATING)NSTRUCTIONS 7

#HECKINGFOR,EAKS 7

Before Lighting 7

Lighting 7

7HENHEATERIS/. 

Re-Lighting  

3HUTDOWN 

Cleaning and Care  

Cleaning Surfaces  

Maintenance  

Storage  

0RODUCT2EGISTRATION 

,IMITED7ARRANTY 

3PECIlCATIONS 

4ROUBLESHOOTING  10

4HE USE AND INSTALLATION OF THIS PRODUCT MUST CONFORM TO LOCAL CODES )N ABSENCE OF LOCAL CODES

use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and

Propane Installation Code.

#ALIFORNIA 0ROPOSITION  #HEMICALS KNOWN TO THE 3TATE OF #ALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH

DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM ARE CREATED BY THE COMBUSTION OF PROPANE

#ALIFORNIA 0ROPOSITION  7ASH YOUR HANDS AFTER HANDLING THIS PRODUCT

Made from 75% Bagasse

(Environmentally

Friendly Sugar Cane

Pulp By-product)

3AVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

)F YOU ARE ASSEMBLING THIS UNIT FOR SOMEONE ELSE

GIVE THIS MANUAL TO HIM OR HER TO READ AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

WARNING

&/2 9/52 3!&%49

&OR /UTDOOR 5SE /NLY

OUTSIDE ANY ENCLOSURE

WARNING

&/2 9/52 3!&%49

 )MPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION

SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR

PROPERTY DAMAGE

 2EAD THE INSTALLATION OPERATION AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE

INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT

 &AILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD

RESULT IN lRE OR EXPLOSION WHICH COULD CAUSE

PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR DEATH

 4HIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT

INFORMATION NECESSARY FOR THE PROPER

ASSEMBLY AND SAFE USE OF THE APPLIANCE

 2EAD AND FOLLOW ALL WARNINGS AND

INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING

THE APPLIANCE

 &OLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS WHEN

USING THE APPLIANCE

 +EEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

DANGER

)F YOU SMELL GAS 

 3HUT OFF GAS TO APPLIANCE

 %XTINGUISH ANY OPEN FLAME

 /PEN LID

 )F ODOR CONTINUES KEEP AWAY FROM THE

APPLIANCE AND IMMEDIATELY CALL YOUR GAS

SUPPLIER OR YOUR FIRE DEPARTMENT

WARNING

&/2 9/52 3!&%49

 $O NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER

FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS IN THE VICINITY OF

THIS OR ANY OTHER APPLIANCE

 !N ,0 CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL

NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY

OTHER APPLIANCE

DANGER

.EVER OPERATE THIS APPLIANCE UNATTENDED

Outdoor Patio Heater Model No. 233000

4HIS HEATER IS FOR OUTDOOR USE ONLY AND SHALL NOT BE USED IN A BUILDING

GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA

!LWAYS MAINTAIN AT LEAST v CLEARANCE TOP AND v CLEARANCE SIDE

FROM COMBUSTIBLE MATERIALS $O NOT USE THIS APPLIANCE UNDER ANY TYPE OF

OVERHANG OR ROOF

$O ./4 OPERATE LIGHT OR USE THIS APPLIANCE WITHIN TEN  FEET  M OF

WALLS STRUCTURES OR BUILDINGS

&OR RESIDENTIAL USE ONLY 4HIS HEATER IS ./4 FOR COMMERCIAL USE

4HIS HEATER IS NOT INTENDED FOR AND SHOULD NEVER BE USED AS A HEATER

4/8)# FUMES CAN ACCUMULATE AND CAUSE ASPHYXIATION

4HIS HEATER IS SAFETY CERTIFIED FOR USE IN THE 5NITED 3TATES ANDOR #ANADA

ONLY $O NOT MODIFY FOR USE IN ANY OTHER LOCATION -ODIFICATION WILL RESULT

IN A SAFETY HAZARD

!PARTMENT $WELLERS #HECK WITH MANAGEMENT TO LEARN THE REQUIREMENTS

AND FIRE CODES FOR USING AN ,0 GAS HEATER IN YOUR APARTMENT COMPLEX

)F ALLOWED USE OUTSIDE ON THE GROUND FLOOR WITH A TEN  FOOT  M

CLEARANCE FROM ANY STRUCTURE $O NOT USE ON OR UNDER BALCONIES

4HIS HEATER IS FOR USE WITH LIQUID PROPANE ,0 GAS ONLY 4HE CONVERSION

TO OR ATTEMPTED USE OF NATURAL GAS IN THIS ,0 GAS HEATER IS DANGEROUS AND

WILL VOID YOUR WARRANTY

,0 GAS #HARACTERISTICS

A ,0 GAS IS FLAMMABLE AND HAZARDOUS IF HANDLED IMPROPERLY "ECOME

AWARE OF THE CHARACTERISTICS BEFORE USING ANY ,0 GAS PRODUCT

B ,0 GAS IS EXPLOSIVE UNDER PRESSURE HEAVIER THAN AIR AND SETTLES AND

POOLS IN LOW AREAS

C ,0 GAS IN ITS NATURAL STATE HAS NO ODOR &OR YOUR SAFETY AN ODORANT IS

ADDED THAT SMELLS LIKE ROTTEN CABBAGE

D #ONTACT WITH ,0 GAS CAN CAUSE FREEZE BURNS TO SKIN

,0 GAS TANK NEEDED TO OPERATE /NLY TANKS MARKED hPROPANEv MAY BE

USED

4HE ,0 GAS TANK MUST BE CONSTRUCTED AND MARKED IN ACCORDANCE

WITH THE Specifications for LP gas Cylinders of the U.S. Department of

Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339,

Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods;

and Commission.

,0 GAS TANK MUST BE ARRANGED FOR VAPOR WITHDRAWAL

4HE ,0 GAS TANK MUST HAVE A LISTED OVERFILLING PREVENTION DEVICE /0$

/NLY USE ,0 GAS CYLINDERS EQUIPPED WITH A CYLINDER CONNECTION DEVICE

COMPATIBLE WITH THE CONNECTION FOR OUTDOOR HEATING APPLIANCES

4HE ,0 GAS TANK MUST HAVE A TANK COLLAR TO PROTECT THE TANK VALVE

.EVER USE AN ,0 GAS TANK WITH A DAMAGED BODY VALVE COLLAR OR FOOTING

$ENTED OR RUSTED ,0 GAS TANKS MAY BE HAZARDOUS AND SHOULD BE CHECKED

BY YOUR ,0 GAS SUPPLIER PRIOR TO USE

4HE ,0 GAS TANK SHOULD NOT BE DROPPED OR HANDLED ROUGHLY

,0 GAS TANKS MUST BE STORED OUTDOORS OUT OF THE REACH OF CHILDREN AND

MUST NOT BE STORED IN A BUILDING GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA 9OUR

TANK MUST NEVER BE STORED WHERE TEMPERATURES CAN REACH OVER ª&

$O NOT INSERT ANY TOOL OR FOREIGN OBJECT INTO THE VALVE OUTLET OR SAFETY

RELIEF VALVE 9OU MAY DAMAGE THE VALVE AND CAUSE A LEAK ,EAKING

PROPANE MAY RESULT IN EXPLOSION FIRE SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH

$O NOT BLOCK HOLES IN SIDES OR BACK OF HEATER

.EVER KEEP A FILLED ,0 GAS TANK IN A HOT CAR OR CAR TRUNK (EAT WILL CAUSE

THE GAS PRESSURE TO INCREASE WHICH MAY OPEN THE RELIEF VALVE AND ALLOW

GAS TO ESCAPE

0LACE DUST CAP ON CYLINDER VALVE OUTLET WHENEVER THE CYLINDER IS NOT IN

USE /NLY INSTALL THE TYPE OF DUST CAP ON THE CYLINDER VALVE OUTLET THAT IS

PROVIDED WITH THE CYLINDER VALVE /THER TYPES OF CAPS OR PLUGS MAY RESULT

IN LEAKAGE OF PROPANE

)F HEATER IS NOT IN USE THE GAS MUST BE TURNED OFF AT THE SUPPLY TANK AND

DISCONNECT

$O NOT STORE A SPARE ,0 GAS TANK UNDER OR NEAR THIS APPLIANCE

.EVER FILL THE TANK BEYOND  PERCENT FULL

! FIRE CAUSING SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY MAY OCCUR IF THE

ABOVE IS NOT FOLLOWED EXACTLY

.EVER ATTEMPT TO ATTACH THIS HEATER TO THE SELFCONTAINED ,0 GAS SYSTEM

OF A CAMPER TRAILER MOTOR HOME OR HOUSE

4HE USE OF ALCOHOL PRESCRIPTION OR NONPRESCRIPTION DRUGS MAY IMPAIR THE

CONSUMERS ABILITY TO PROPERLY ASSEMBLE OR SAFELY OPERATE THE APPLIANCE

3TRONG ODORS COLDS SINUS CONGESTION ETC MAY PREVENT THE DETECTION OF

PROPANE 5SE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN TESTING FOR LEAKS

.EVER USE CHARCOAL LIGHTER FLUID LAVA ROCKS GASOLINE KEROSENE OR ALCOHOL

WITH THIS PRODUCT

9OUR HEATER HAS BEEN CHECKED AT ALL FACTORY CONNECTIONS FOR LEAKS

2ECHECK ALL CONNECTIONS AS DESCRIBED IN THE h/PERATING )NSTRUCTIONSv

SECTION OF THE MANUAL AS MOVEMENT IN SHIPPING CAN LOOSEN CONNECTIONS

#HECK FOR LEAKS EVEN IF YOUR UNIT WAS ASSEMBLED FOR YOU BY SOMEONE

ELSE

$O NOT OPERATE IF GAS LEAK IS PRESENT 'AS LEAKS MAY CAUSE A FIRE OR

EXPLOSION

9OU MUST FOLLOW ALL LEAKCHECKING PROCEDURES BEFORE OPERATING 4O

PREVENT FIRE OR EXPLOSION HAZARD WHEN TESTING FOR A LEAK

A !LWAYS PERFORM LEAK TEST BEFORE LIGHTING THE HEATER AND EACH TIME THE

TANK IS CONNECTED FOR USE

B .O SMOKING $O NOT USE OR PERMIT SOURCES OF IGNITION IN THE AREA

WHILE CONDUCTING A LEAK TEST

C #ONDUCT THE LEAK TEST OUTDOORS IN A WELLVENTILATED AREA

D $O NOT USE MATCHES LIGHTERS OR A FLAME TO CHECK FOR LEAKS

E $O NOT USE HEATER UNTIL ANY AND ALL LEAKS ARE CORRECTED

)F YOU ARE UNABLE TO STOP A LEAK DISCONNECT THE ,0 GAS SUPPLY #ALL A

GAS APPLIANCE SERVICEMAN OR YOUR LOCAL ,0 GAS SUPPLIER

4HIS HEATER IS DESIGNED WITH TO OPERATE AT AN INLET PRESSURE OF  INCHES

WATER COLUMN

$O NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS WITHIN

 FEET  M OF THIS APPLIANCE

$O NOT USE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE +EEP HEATER AREA CLEAR AND FREE

FROM COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND

LIQUIDS

)T IS ESSENTIAL TO KEEP THE HEATERS VALVE COMPARTMENT BURNERS AND

CIRCULATING AIR PASSAGES CLEAN )NSPECT HEATER BEFORE EACH USE

$O NOT ALTER HEATER IN ANY MANNER !NY ALTERATION WILL VOID YOUR WARRANTY

$O NOT USE THE HEATER UNLESS IT IS #/-0,%4%,9 ASSEMBLED AND ALL PARTS

ARE SECURELY FASTENED AND TIGHTENED

$O NOT BUILD THIS MODEL OF HEATER IN ANY BUILTIN OR SLIDE IN CONSTRUCTION

)GNORING THIS WARNING COULD CAUSE A FIRE OR AN EXPLOSION THAT CAN DAMAGE

PROPERTY AND CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH

4HIS HEATER SHOULD BE THOROUGHLY CLEANED AND INSPECTED ON A REGULAR

BASIS #LEAN AND INSPECT THE HOSE BEFORE EACH USE OF THE APPLIANCE )F

THERE IS EVIDENCE OF ABRASION WEAR CUTS OR LEAKS THE HOSE MUST BE

REPLACED PRIOR TO THE APPLIANCE BEING PUT INTO OPERATION

)NSTALLATION AND REPAIR SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED SERVICE PERSON

5SE ONLY THE REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY PROVIDED 4HE REPLACEMENT

REGULATOR AND HOSE ASSEMBLY SHALL BE THAT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER

5SE ONLY "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC FACTORY AUTHORIZED PARTS 4HE

USE OF ANY PART THAT IS NOT FACTORY AUTHORIZED CAN BE DANGEROUS $OING SO

WILL ALSO VOID YOUR WARRANTY

$O NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT READING h/PERATING )NSTRUCTIONSv IN

THIS MANUAL

$OME AND BURNER ARE EXTREMELY HOT TO THE TOUCH DURING OPERATION .EVER

TOUCH THE DOME OR BURNER WHILE THE HEATER IS OPERATING 4HE SURFACE OF

HEATERS EMITTER CAN REACH TEMPERATURES APPROACHING & 7AIT FOR

UNIT TO COOL DOWN APPROXIMATELY  MINUTES AFTER USE BEFORE TOUCHING

$O NOT INSTALL OR USE IN OR ON BOATS OR RECREATIONAL VEHICLES

$O NOT USE THIS HEATER IN A VEHICLE TRUNK STATION WAGON PICKUP TRUCK

MINIVAN SPORT UTILITY VEHICLE 356 OR RECREATIONAL VEHICLE 26

$O NOT USE HEATER IN WINDS THAT EXCEED  MPH

.EVER LEAN OVER THE HEATER WHEN LIGHTING

$O NOT LEAVE A LIT HEATER UNATTENDED ESPECIALLY KEEP CHILDREN AND PETS

AWAY FROM HEATER AT ALL TIMES

$O NOT ATTEMPT TO MOVE HEATER WHEN IN USE !LLOW THE HEATER TO COOL

BEFORE MOVING OR STORING

,0 GAS TANK MUST BE PROPERLY DISCONNECTED AND REMOVED PRIOR TO MOVING

THIS HEATER

3TORAGE OF HEATER INDOORS IS PERMISSIBLE ONLY IF THE TANK IS DISCONNECTED

REMOVED FROM THE HEATER AND PROPERLY STORED OUTDOORS

$O NOT ATTEMPT TO DISCONNECT THE GAS REGULATOR FROM THE TANK OR ANY GAS

FITTING WHILE THE HEATER IS IN USE

!LWAYS PLACE YOUR HEATER ON A HARD NONCOMBUSTIBLE LEVEL SURFACE !N

ASPHALT OR BLACKTOP SURFACE MAY NOT BE ACCEPTABLE FOR THIS PURPOSE

+EEP SPRINKLERS AND OTHER WATER SOURCES AWAY FROM BURNER AND CONTROLS

$O NOT HANG CLOTHING OR OTHER FLAMMABLE MATERIALS EITHER ON OR NEAR

HEATER

.EVER COVER THE HEATER SHROUD WHILE ,0 GAS TANK IS ENCLOSED

-OVE GAS HOSES AS FAR AWAY AS POSSIBLE FROM HOT SURFACES AND DRIPPING

HOT GREASE

+EEP ALL ELECTRICAL CORDS AWAY FROM A HOT HEATER

!FTER A PERIOD OF STORAGE ANDOR NONUSE CHECK FOR LEAKS BURNER

OBSTRUCTIONS AND INSPECT FOR ANY ABRASION WEAR OR CUTS TO THE HOSE

)F AT ANY TIME YOU ARE UNABLE TO LIGHT BURNER AND SMELL GAS TURN OFF WAIT

 MINUTES TO ALLOW GAS TO DISSIPATE BEFORE ATTEMPTING TO LIGHT HEATER

&AILURE TO NOT WAIT  MINUTES TO ALLOW THE GAS TO CLEAR IF THE HEATER DOES

NOT LIGHT MAY RESULT IN AN EXPLOSIVE FLAMEUP

"E CAREFUL WHEN ATTEMPTING TO MANUALLY IGNITE THIS HEATER (OLDING IN THE

CONTROL KNOB FOR MORE THAN  SECONDS BEFORE IGNITING THE GAS WILL CAUSE

A BALL OF FLAME UPON IGNITION

!VOID INHALING FUMES EMITTED FROM THE HEATERS FIRST USE 3MOKE AND

ODOR FROM THE BURNING OF OILS USED IN MANUFACTURING WILL APPEAR "OTH

SMOKE AND ODOR WILL DISSIPATE AFTER APPROXIMATELY  MINUTES 4HE

HEATER SHOULD ./4 PRODUCE THICK BLACK SMOKE

5SE PROTECTIVE GLOVES WHEN ASSEMBLING THIS PRODUCT

$O NOT FORCE PARTS TOGETHER AS THIS CAN RESULT IN PERSONAL INJURY OR

DAMAGE TO THE PRODUCT

.EVER COVER ENTIRE COOKING AREA WITH ALUMINUM FOIL

$EATHS SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY MAY OCCUR IF THE ABOVE IS

NOT FOLLOWED EXACTLY

$!.'%2 &AILURE TO FOLLOW THE DANGERS WARNING AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH OR IN A FIRE OR AN EXPLOSION CAUSING DAMAGE

TO PROPERTY

7!2.).'

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

PAGE NO

Exploded View

Hardware

A3CREW v   X  3TAINLESS 3TEEL 2OUND (EAD  PCS

B3CREW v   X  "LACK :INC 0LATED 0HILIPS (EAD  PCS

C3CREW v   X  3TAINLESS 3TEEL 0HILIPS (EAD  PCS

DBolt v   X  .ICKEL 0LATED (EX (EAD 12 PCS

%Bolt v   X  3TAINLESS 3TEEL (EX (EAD  PC

&Bolt v   X  .ICKEL 0LATED (EX (EAD  PC

GNut v   3TAINLESS 3TEEL #AP  PCS

(Nut v   .ICKEL 0LATED (EX  PCS

INut v   .ICKEL 0LATED (EX  PC

JNut v   3TAINLESS 3TEEL (EX  PC

K,OCK 7ASHER  .ICKEL 0LATED ,OCK  PCS

L,OCK 7ASHER  .ICKEL 0LATED ,OCK  PC

M"ATTERY !! "ATTERY  PC

Parts List

1&INIAL 

2$OME #AP 

3$OME 0LATE 

4$OME 0ANEL  

5$OME 2IB  

6$OME 2IB #ONNECTOR  

7"OTTOM 0LATE 

Insulation Cone* 

9%MITTER 3CREEN 

 Burner* 

11 0ILOT (EAT 3HIELD 

12 0ILOT !SSEMBLY 

13 "URNER 3UPPLY 4UBE WITH

/RIFICE 

14 %LECTRONIC )GNITER 

15 Igniter Button* 

16 Control Knob* 

17 !CCESS 0ANEL 

 6ALVE 

19 6ALVE "RACKET 

 4IP 3WITCH 

21 6ALVE (OUSING 

22 Gas Line 

23 0OLE 

24 Shroud 

25 0LATFORM 

26 'AS ,INE #LIP 

27 ,EG  

 4ANK 2ETENTION #HAIN 

29 2EGULATOR(OSE !SSEMBLY 

 Base 

31 7EIGHT 0LATE 

32 7HEEL (OLE 0LUG  

 0RE !SSEMBLED













Tools Required for Assembly (Not Included)

v 7RENCH

1/2” Wrench

v 7RENCH

v 3OCKET AND 3OCKET 7RENCH

7/16"

 0HILLIPS (EAD 3CREWDRIVER

Tools Required for Assembly (Included)

Allen Wrench

Especificaciones del producto

Marca:	Blue Rhino
Categoría:	Calentador
Modelo:	233000U

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Blue Rhino 233000U haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Calentador Blue Rhino Manuales

Blue Rhino EWTR720SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino 233000U Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino EWUR810SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino EWTS9151M-SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino GWU9209SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino EWUR730SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino EWTR800SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Blue Rhino EWTR890SP Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Calentador Manuales

Últimos Calentador Manuales

Vonroc PH503AC Manual de Usario

27 Octubre 2024

JANDY VersaFlo Manual de Usario

27 Octubre 2024

Master 215TMHD-KFA Manual de Usario

25 Octubre 2024

Yamazen DBC-VK123 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Yamazen DCT-B08 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Yamazen DOL-J122 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Yamazen DSF-S122 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Yamazen DBC-SK123 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Yamazen DBC-W121 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Yamazen DMF-D021 Manual de Usario

23 Octubre 2024