Boston Acoustics horizon trio Manual de Usario

Boston Acoustics sistema de audio horizon trio

Lee a continuación 📖 el manual en español para Boston Acoustics horizon trio (15 páginas) en la categoría sistema de audio. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/15

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATION A Boston P.O.P. Product Make it your own...

Horizon Trio

High Performance Tabletop CD Music System

Great, Room-Filling Sound From Any Source!

Español

Sistema de música de alto

desempeño reproductor de CD

para tablero de mesa

¡Gran sonido de ambiente desde cualquier

fuente!

MANUAL DEL PROPIETARIO/

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD /

INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO

Français

Lecteur CD de table à haute

performance

Une sonorité fantastique à partir de

n’importe quelle source !

MANUEL DE L’UTILISATEUR /

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ /

INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ

Italiano

Impianto CD musicale da tavolo

ad alte prestazioni

Per un suono fantastico che riempie la sala

da qualsiasi sorgente!

MANUALE DELL’UTENTE / ISTRUZIONI

DI SICUREZZA / INFORMAZIONI SULLA

CONFORMITÀ

Svenska

High Performance Tabletop CD

Music System

Fantastiskt ljud som fyller rummet från alla

typer av källor!

BRUKSANVISNING /

SÄKERHETSINSTRUKTIONER /

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Deutsch

High Performance Tabletop CD

Music System

Fantastiskt ljud som fyller rummet från alla

typer av källor!

BEDIENUNGSANLEITUNG

/ SICHERHEITSHINWEISE /

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

142-003136-0_Trio_OM_Internal .indd 1 9/23/08 3:56:32 PM

This symbol found on the apparatus

indicates that the apparatus must

be placed in a separate collection

facility for electronic waste and not

disposed with household waste.

This symbol found on the apparatus

indicates double insulation.

Warning! To reduce the risk of fire or

electrical shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

This symbol found on the apparatus

indicates hazards arising from

dangerous voltages.

This symbol found on the apparatus

indicates the user should read all

safety statements found in the user

manual.

American Users:

Note: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweenthe

equipment and receiver.

• Connecttheequipmentintoanoutleton

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/

TV technician for help.

Caution: Unauthorized changes or

modifications to the receiver could void user’s

authority to operate the equipment.

Canadian Users

This class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme

á la norme NMB-003 du Canada.

CAUTION: This Compact Disc Player employs

a Class 1 LASER system. To ensure proper use

of this product, please read this user’s guide

carefully and retain for future reference. Should

the unit require maintenance, contact a Boston

Acoustics authorized service center.

Use of controls, adjustments or the performance

of procedures other than those specified herein

may result in hazardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not

try to open the enclosure. Visible LASER radiation

may be present when the enclosure is opened.

Do not stare into beam.

Location of Certification and

Identification Label

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding type plug.

A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding-

type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the

third prong is provided for your safety.

If the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11. Onlyuseattachments/accessories

specified by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

13. Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

14. Maintain a minimum distance of 2”

(50mm) around the front, rear, and sides

of the apparatus for sufficient ventilation.

The ventilation should not be impeded

by covering the ventilation openings or

placing on or around the apparatus items

such as newspapers, table-cloths, curtains,

etc.

15. No open flame sources, such as lighted

candles, should be placed on the

apparatus.

16. The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing. No objects filled

with liquids, such as vases, shall be placed

on the apparatus.

17. Either the power inlet connector on the

rear of the apparatus or the power plug

at the wall must remain accessible, to

be able to disconnect power from the

apparatus.

18. To completely disconnect this apparatus

from the AC Mains, disconnect the power

supply cord plug from the AC receptacle.

19. The mains plug of the power supply cord

`shall remain readily operable.

Optional: Connecting to a cable TV signal

You may be able to obtain better reception if

your cable company offers an FM radio signal on

your TV cable. The Trio’s FM antenna connector

will accept the cable FM feed from most cable

TV systems that provide FM programming. To

connect your radio to the FM signal available

from some cable TV providers, contact your

cable TV company for assistance before making

any connection.

Be sure that the installation includes a splitter

that filters the signal to prevent any remission

of the TV spectrum through the Trio, so only the

FM band, not the cable TV signal, is transmitted

to the Trio.

Notice for Cable TV System Installer

Please make note of Article 820-40 of the NEC

(of USA) that provides guidelines for proper

grounding. In particular, this standard specifies

that the cable ground shall be connected to the

grounding system of the building, as close to the

point of cable entry as is practical. CAUTION:

When making connections to the rear of the Trio,

it is possible to experience an ESD (Electrostatic

Discharge) event. If this happens, simply push

theOn/offbuttononthefrontandrecheckthe

preset settings.

Optional: Connecting to an outdoor antenna

If you wish to use an outdoor antenna, we

suggest that, for safety reasons, you have a

professional installer connect it.

Grounding Clamps

Antenna Grounding

Example of antenna grounding per

the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70

Antenna

Lead In Wire

Ground Clamp

Ground Conductors

(NEC Section 810-21)

Electrical Service Box

Antenna Discharge Unit

(NEC Section 810-21)

Power Service Grounding

Electrode System

(NEC ART 250 Part H)

Antenna Grounding

Example of antenna grounding per the

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

Antenna Lead In

Wire

Ground Conductors

(NEC Section 810-21)

Ground Clamp

Grounding Clamps Antenna Discharge Unit

(NEC Section 810-21)

Power Service Grounding

Electrode System

(NEC ART 250 Part H)

Electrical Service Box

bottom of unit

Horizon Trio

™

AQD 000101

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

condition that this device does not cause harmful interference.

This Class B digital apparatus complies with Canadian CES-003. Cet appareil

numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Complies with 21 CFR Chapter I, Subchapter J

Boston Acoustics, Inc.

Peabody, MA USA

Designed in USA

Made in China

Complies with 21 CFR Chapter I,

Subchapter J

Designed in USA

Made in China

Boston Acoustics, Inc.

Peabody, MA USA

142-003136-0_Trio_OM_Internal .indd 2 9/23/08 3:56:33 PM

Introduction

ThankyouforchoosingBostonAcousticsandcongratulationsonyourpurchaseoftheHorizonTrioAM/FM/CDstereo

music system. If you own other Boston products, the outstanding audio performance and ease-of-use of the Trio should

come as no surprise. If you’re new to Boston, welcome – we think you’ve made a great choice. The Trio is a sophisticated

stereo radio, CD player and speaker system with dual alarms, auxiliary inputs and outputs, all in a high-style, soft-touch

enclosure – all the things that “Play Smart.” In addition, with the optional HRD-i docking adapter, you can play your iPod

music and videos through the Trio. So check out all the features and functions of your new music system. We know you’ll

enjoy it for years to come.

Features

• Outstandingaudioperformancefromdual31/2-inch speakers in separate acoustic chambers, vented for

extended response

• BassTrac®audioprocessingforsatisfyingbassatanyvolume

• Threeintuitive,easytousecontrolsoperatealltheTriofeatures

• Multi-functionremotecontrol

• Large,easytoreaddisplaywithadjustablebrightnessthatdimsautomaticallyinlowlightconditions

• HighlysensitiveAM/FMStereotuner

• 10FMradiostationpresets;5AMradiopresets

• CDPlayer(playsMP3discs)

• Externalantennainputsformaximumreception

• Dualalarmfunctionseachwithwake-to-alarmand/orwake-to-music

• Easytouse,one-buttonalarmsetting

• Alarmsgraduallyincreaseinvolumeforagentlewakeup

• S-n-o-o-o-o-o-z-ebar–theentireouteraluminumtrimisatouchsensitive,can’t-miss-itsnoozebar

• Sleepfunctionletsyoulistentomusicupto90minutesbeforetheTrioturnsitselfo

• Playincolor!CustomizeyourTriowithoptionalgrillesavailableatbostonacoustic.com/POP

• Timesetting,stationpresets,andalarmssettingsarerememberedduringpoweroutages

• Headphoneoutputonthefrontpanel

• Dualauxiliaryinputs-frontandrearpanel

• Internalpowersupply-nobulkyexternaladapterneeded

With the optional HRD-i docking adapter:

• PlayyouriPodthroughtheTriospeakers

• UsetheTrioremotetocontrolyouriPod

• ThecompositevideooutputletsyouplayiPodTVprogramthroughatelevision

• YouriPodischargedwhileplacedintheHRD-i

make it your own, and Play Smart are trademarks of Boston Acoustics, Inc.

142-003136-0_Trio_OM_Internal .indd 3 9/23/08 3:56:33 PM

Especificaciones del producto

Marca:	Boston Acoustics
Categoría:	sistema de audio
Modelo:	horizon trio

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Boston Acoustics horizon trio haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

sistema de audio Boston Acoustics Manuales

Boston Acoustics horizon trio Manual de Usario

8 Septiembre 2024

sistema de audio Manuales

Últimos sistema de audio Manuales

Zoom 9010 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kenwood ud 751 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Arcam rPAC Manual de Usario

20 Octubre 2024

Arcam airDAC Manual de Usario

18 Octubre 2024

Yamaha NX-P100 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Samson Media One 10S Manual de Usario

18 Octubre 2024

Samson Conspiracy Manual de Usario

18 Octubre 2024

Samson Resolv A8 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Lynx LT-Madi Manual de Usario

5 Octubre 2024

Lynx LT-ADAT Manual de Usario

26 Septiembre 2024