Bowers Wilkins Zeppelin Mini Manual de Usario

Bowers Wilkins Zeppelin Mini

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bowers Wilkins Zeppelin Mini (98 páginas) en la categoría . Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/98

Zeppelin Mini

www.bowers-wilkins.com

Welcome and thank you for choosing Bowers & Wilkins.

When John Bowers ﬁrst established our company he did so in the belief that imaginative design,

innovative engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoyment of audio

in the home. His belief is one that we continue to share and it inspires every product we design.

Zeppelin Mini is more than just an iPod and iPhone dock and speaker system. As well as listening

to audio stored on your iPod or iPhone you can use it to:

Connect and listen to an external audio source. •

Play audio stored or streamed on your computer via USB. •

Sync your iPod or iPhone to iTunes via USB. •

Rotate the docked iPod or iPhone 90° to display album covers using Cover Flow or watch video •

in landscape format.*

* On appropriately equipped iPod and iPhone models.

This manual will tell you everything you need to know to get the most from your Zeppelin Mini. It begins

by describing the contents of the Zeppelin Mini carton.

www.bowers-wilkins.com

2. Connecting To Your Zeppelin Mini1. Zeppelin Mini Carton Contents.

Zeppelin Mini connection sockets are found on a panel

located on the back of the unit. The diagram above

illustrates the Zeppelin Mini connection panel.

Power Supply

Connect the Zeppelin Mini Power Supply to a mains

outlet socket using the supplied mains cable. Now

connect the Power Supply output cable to the Zeppelin

Mini power input socket. When rst connected to

mains power the Zeppelin Mini will automatically enter

standby mode with its indicator illuminating red.

Note: Section 4 describes all the Zeppelin Mini

indicator colours and their meanings.

USB Input

If you wish to listen to audio either stored or streamed

on your PC/Mac using the Zeppelin Mini USB input,

connect it using a USB cable from a spare PC/Mac

USB socket. The Zeppelin Mini USB input also enables

data held on your PC/Mac to be synchronised with the

data held on your iPod or iPhone. See the Section 5 for

more information.

Aux Input

If you wish to listen to an external analogue audio

source, TV audio or your PC/Mac analogue audio

output for example, connect it to the Zeppelin Mini

aux in socket using a cable terminated with a 3.5mm

mini-jack plug.

Zeppelin Mini•

iPod and iPhone cradles•

Remote Control Handset •

Power Supply•

Power Cable•

Document pack containing a Quick Start Guide,•

warranty information and statutory safety warnings.

Note: A USB cable is required if you wish to connect

your Zeppelin Mini to a PC/Mac. For reliable

operation the cable should not exceed 3m (10 ft) in

length. The Zeppelin Mini should also be connected

directly to the PC/Mac USB port and not via any

intermediate USB hardware.

Environmental Information

All Bowers & Wilkins products are

designed to comply with international

directives on the Restriction of Hazardous

Substances (RoHS) in electrical and electronic

equipment and the disposal of Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE). These symbols

indicate compliance and that the products must be

appropriately recycled or processed in accordance

with these directives. Consult your local waste disposal

authority for guidance.

iPod and iPhone Model Compatibility and

Docking

Zeppelin Mini is compatible with the iPod and iPhone

models illustrated below.

With the majority of iPod models, docking to the

Zeppelin Mini is achieved simply by engaging the iPod

with the dock connector as illustrated above.

Zeppelin Mini

However, Zeppelin Mini incorporates a rotating dock

that allows iPod or iPhone models able to be used in

landscape mode to be rotated 90° in either direction.

This means that CoverFlow album artwork display

or landscape video can be used. iPod and iPhone

models that can display in landscape format must be

docked with the Zeppelin Mini using one of the cradles

supplied if they are to be rotated.

Warning! Not using a cradle when rotating

a docked iPod or iPhone may result in

damage to the iPod or iPhone.

The correct cradle for your iPod or iPhone can be

identied from the model number engraved on the

cradle. To use a cradle slide it on to the Zeppelin Mini

dock arm as illustrated above.

Note: For the latest information on cradles for iPod

and iPhone models visit www.bowers-wilkins.com/

zeppelinmini

Zeppelin Mini can be operated either from the controls

on its right hand side or from its remote control

handset. If the remote handset is to be used, its battery

insulating tab must rst be removed. This is illustrated

above.

3. Using Zeppelin Mini

Zeppelin Mini can be switched on from standby

(indicator: red) by the following actions:

• Pressing the right hand side standby button, see

illustration top.

• Pressing and holding the handset standby key.

• Docking an iPod or iPhone.

When Zeppelin Mini is switched on from standby the

last input used will be selected and the indicator will

change to blue, green or orange.

Note: The table in section 4 describes all the

Zeppelin Mini indictor colours and their meanings.

b c

The USB input enables you to connect your Zeppelin

Mini to a PC/Mac in order to play stored or streamed

audio, or to synchronise data held on your PC/Mac

with your iPod or iPhone.

Playing Audio via USB

When Zeppelin Mini is connected to a PC/Mac via

USB and its USB input is selected, the computer will

identify Zeppelin Mini as an output only audio device.

Specifying Zeppelin Mini in the PC/Mac audio control

panel will allow it to play audio data either stored

locally on the computer or streamed via a network or

the internet. The Zeppelin Mini indicator will illuminate

green when the USB input is selected.

Note: Section 4 describes all the Zeppelin Mini

indicator colours and their meanings.

Depending on the PC/Mac audio application in use,

the handset may be used to control playback, skip

tracks and adjust volume.

5. Using the Zeppelin Mini USB Input

Data Synchronisation via USB

When Zeppelin Mini is connected to a PC/Mac via USB

it can be used as an iTunes synchronisation dock to

synchronise data stored on the computer with data

stored on the iPod or iPhone.

To function as a synchronisation dock, the Zeppelin

Mini must rst be switched into standby by pressing

the right hand side standby button or the handset

standby key. Once in standby, pressing and holding

the right hand side standby button for two seconds

switches the Zeppelin Mini into synchronisation mode

(entry into synchronisation mode is not possible from

the remote handset). In synchronisation mode, a

docked iPod or iPhone will be linked directly to the

PC/Mac via USB so that iTunes can be used to

manage data synchronisation. The Zeppelin Mini

indicator will illuminate yellow in synchronisation mode.

Note: If no iPhone or iPod is docked or no PC/

Mac is connected, Zeppelin Mini will not enter

synchronisation mode.

When synchronisation is complete, synchronisation

mode can be cancelled either by un-docking the iPod

or iPhone or pressing and holding the Zeppelin Mini

right hand side standby button for two seconds.

It is good practice however always to “eject” iPod

and iPhone models from iTunes before physically

disconnecting the USB connection. The Zeppelin mini

will return to standby mode when synchronisation

mode is cancelled.

Note: Canceling synchronisation mode by any

means while synchronisation is underway may

result in data loss.

Updated Zeppelin Mini rmware may from time

to time be made available for download from the

Zeppelin Mini support section of the Bowers &

Wilkins web site. With the rmware le downloaded

to your PC/Mac, update your Zeppelin Mini by

following the steps below:

• Un-dock any docked iPod or iPhone and

disconnect Zeppelin Mini from its power supply.

• If it is not already connected, connect the Zeppelin

Mini to the PC/Mac via USB.

• While holding down the Zeppelin Mini power

switch, connect the Zeppelin Mini power cable.

The indicator will illuminate white to conrm that

the Zeppelin Mini is in rmware update mode and

connected to a PC/Mac.

• Launch the rmware updater on the PC/Mac and

follow the dialogue box instructions.

Note: On computers running Mac OS X, launching

the Zeppelin Mini ﬁrmware updater will install a

Zeppelin Mini Programmer application in the OS X

Applications folder. Launching the application by

double-clicking on its icon in the Applications folder

will begin the ﬁrmware update process.

6. Zeppelin Mini Firmware Update

Note: On computers running Microsoft Windows

(XP, Vista or 7), launching the Zeppelin Mini

ﬁrmware updater will install a Zeppelin Mini desktop

icon. Double-click on the icon to begin the update

process. If the process has not been run before,

a dialogue box will request that the location of the

USB Driver also installed by the updater is speciﬁed

(the default location is: C:\Program Files\Bowers

& Wilkins\Zeppelin MiniProgrammer). Once the

location of the USB driver has been speciﬁed, the

ﬁrmware update process will continue.

Once the rmware update is complete, the Zeppelin

Mini indicator will illuminate red and the unit will return

to normal operation.

Note: Updated Zeppelin Mini ﬁrmware may

incorporate new features. Download the most

recent owners manual for the latest information.

Especificaciones del producto

Marca:	Bowers Wilkins
Categoría:
Modelo:	Zeppelin Mini
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Rotary, Touch
parrilla eléctrica:	2300 W
Color del producto:	Zwart
Bisagras de puerta:	Neer
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	29400 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	564 mm
Altura:	595 mm
Parrilla:	Ja
Longitud del cable:	1.5 m
Nivel de ruido:	42 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	31400 g
Ancho del embalaje:	620 mm
Empaquetadura en profundidad:	675 mm
Altura del embalaje:	660 mm
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
cocinar al vapor:	Nee
Capacidad interior total (hornos):	77 l
Número de hornos:	1
Ancho del compartimento de instalación:	564 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Altura del compartimento de instalación:	600 mm
tipo de limpieza:	Pyrolytisch
Material a través:	Glas
Altura del compartimento de instalación (mín.):	590 mm
Consumo de energía (convencional):	1.03 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.82 kWu
Índice de Eficiencia Energética (IEE):	94.3
Tamaño del horno:	Groot
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	3500 W
Horno de capacidad neta:	77 l
magnetrón:	Nee
Autolimpieza:	Ja
Ventilador de refrigeración de la puerta:	Ja
Ancho del compartimento de instalación (mín.):	560 mm
Función de pizza:	Ja
Material interior:	Emaille
Calor rápido:	Ja
Dimensiones interiores (An x Pr x Al):	473 x 419 x 390 mm
Temperatura máxima (convección):	300 °C
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Función de descongelación del horno:	Ja
Tecnologías Hisense (Cocina):	Air Fry, Fast Preheat, Frozen Food Mode, Gratin, Pizza Mode