Brennenstuhl JARO 7000 Manual de Usario

Brennenstuhl Lamp JARO 7000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Brennenstuhl JARO 7000 (88 páginas) en la categoría Lamp. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/88

LED Strahler

LED Strahler mit Infrarot-Bewegungsmelder

LED Light

LED Light with infrared motion detector

Projecteur LED

Projecteur LED avec détecteur de mouvements infrarouge

JARO

A Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

D Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

G Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

M Gebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

J Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

E Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

N Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

B Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

I Kezelési útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

T Kullanım kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

F Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

H Οδηγίε χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

P    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

O Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

C Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

R Návod na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Q Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

L Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

K Naudojimo instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

18P083 LED Strahler Jaro PIR 180904.indd 1 04.09.2018 16:39:58

A Typ Netzstecker Bewegungsmelder Kabellänge Nennleistung Strom max.

D Model Mains plug Motion detector Cable length Electrical Power Current max.

G Type Fiche secteur Détecteur de mouvements Longueur du câble Puissance nominale Courant max.

M Type Netstekker Bewegingsmelder Kabellengte Nominaal vermogen Max. stroom

J Modello Spina Segnalatore di movimento Lunghezza del cavo Potenza Flusso luminoso

S Typ Nätkontakt Rörelsedetektor Kabellängd Märkeekt Max. Ström

E Tipo Adaptador de red Detector de movimiento Longitud del cable Potencia nominal Strom max.

N Typ Wtyczka sieciowa Czujnik ruchu Długość przewodu Moc znamionowa Prąd maks.

B Typ Síťová zástrčka Hlásič pohybu Délka kabelu Jmenovitý výkon Proud max.

I Típus Hálózati csatlakozó dugó Mozgásérzékelő Kábelhossz Névleges teljesítmény Áram max.

T Typ Elektrik şi Hareket sensörü Kablo uzunluğu Nominal güç Akım maks.

F Tyyppi Verkkopistoke Liikeilmaisin Johdon pituus Nimellisteho Suurin virta

H Τύπος Φις Ανιχνευτής κίνησης Μήκος καλωδίου Ονομαστική ισχύς Μέγ. ηλεκτρικό ρεύμα

P Тип Сетевой штекер Датчик движения Длина кабеля Номинальная мощность Макс. сила тока

O Tipo Ficha elétrica Sensor de movimentos Comprimento do cabo Potência nominal Corrente máxima

C Tüüp Toitepistik Liikumisandur Kaabli pikkus Nimivõimsus Max voolupinge

R Typ Sieťová zástrčka Hlásič pohybu Dĺžka kábla Nominálny výkon Prúd max.

Q Tip Vtičnica Senzor gibanja Dolžina kabla Nazivna moč Maksimalna napetost

L Tips Kontaktdakša Kustības detektors Kabeļa garums Nominālā jauda Maks. strāva

K Modelis Tinklo kištukas Judesio detektorius Kabelio ilgis Vardinė galia Maks. srovė

m W A

JARO 1000 10 0,08

JARO 1000 P X

JARO 2000 20 0,16

JARO 2000 P X

JARO 3000 30 0,17

JARO 3000 P X

JARO 5000 50 0,25

JARO 5000 P X

JARO 7000 80 0,5

JARO 9000 100 0,6

JARO 9012 CH 5 100 – 3000K

A Montageanleitung . . . . . . . . . . 4 – 6

D Installation instructions . . . . . 4 – 6

G Manuel d’installation . . . . . . . . 4 – 6

M Montagehandleiding . . . . . . . . 4 – 6

J Istruzioni per il montaggio . . 4 – 6

S Monteringsanvisning. . . . . . . . 4 – 6

E Instrucciones de instalación . 4 – 6

N Instrukcja montażu . . . . . . . . . . 4 – 6

B Montážní návod . . . . . . . . . . . . . 4 – 6

I Szerelési utasítás . . . . . . . . . . . . 4 – 6

T Montaj talimatı . . . . . . . . . . . . . . 4 – 6

F Asennusohje. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 6

H Οδηγίε εγκατάσταση . . . . . . 4 – 6

P   . . . 4 – 6

18P083 LED Strahler Jaro PIR 180904.indd 2 04.09.2018 16:39:58

Leistungsfaktor Maße Schutzabdeckung Gewicht max. projizierte Fläche Maße

Power factor Protective cover dimensions Weight max. projected area Dimensions

Facteur de puissance Dimensions couvercle de protection Poids Surface de projection maximale Dimensions

Capaciteitsfactor Afmetingen veiligheidsplaat Gewicht Maximale projectieoppervlakte Afmetingen

Fattore di potenza Dimensioni copertura protettiva Peso Massima supercie proiettata Dimensioni

Eektfaktor Mått på skyddshölje Vikt Maximal projektionsyta Mått

Factor de potencia Dimensiones de la cubierta protectora Peso Área rea máxima proyectada Dimensión

Współczynnik mocy Wymiary obudowy ochronnej Ciężar Maks, powierzchnia oświetlana Wymiary

Výkonový faktor Rozměry ochranného krytu Hmotnost Maximální plocha projekce Rozměry

Teljesítménytényező Védőfedél méretei Súly Maximális bevilágított felület Méretek

Güç faktörü Koruyucu kapağın ölçüleri Ağırlık Azami aydınlatma alanı Ölçüler

Tehokerroin Suojuksen koko Paino Suurin heijastava alue Mitat

Συντελεστής ισχύος Διαστάσεις προστατευτικού καλύμματος Βάρος Mέγιστη επιφάνεια φωτισμού Διαστάσεις

Коэффициент мощности Размеры защитное покрытие Вес Максимальная проецируемая площадь Размеры

Fator de potência Dimensões da tampa de proteção Peso Área rea máxima projectada Dimensões

Võimsustegur Kaitsekatte mõõtmed Kaal Maksimaalne valgustatav pindala Mõõtmed

Výkonový faktor Rozmery ochranného krytu Hmotnosť Maximálna plocha projekcie Rozmery

Faktor moči Mere zaščite Maksimalna projicirana površina MereTeža

Jaudas faktors Aizsargstikla izmēri Svars Maksimāli apgaismotais laukums Izmēri

Galios koecientas Apsauginio gaubto matmenys Svoris Maksimalus projekcinis plotas Matmenys

mm cm² mmkg

> 0,5 113,6 x 89,6 x 4 0,39 202,3 141 x 69 x143

0,46 244,6 141 x 69 x 173,5

> 0,5 153,6 x 121,6 x 4 0,71 342,2 183 x 71 x 186,5

0,76 377,9 183 x 71 x 206,5

> 0,9 202,8 x 160,8 x 4 1,20 596,5 233 x 72,5 x 255

1,26 617,5 233 x 72,5 x 265

> 0,9 213,2 x 161,2 x 4 1,58 772,3 264,5 x 83 x 291

1,63 768,2 264,5 x 83 x 291

> 0,9 248,8 x 171,8 x 5 2,41 800 310 x 60 x 273

> 0,9 281,8 x 197,8 x 5 2,93 1100 345 x 60 x 308

3,55

O Instruções de instalação . . . . . 4 – 6

C Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . 4 – 6

R Montážny návod. . . . . . . . . . . . . 4 – 6

Q Navodila za montažo . . . . . . . . 4 – 6

L Montāžas instrukcija . . . . . . . . 4 – 6

K Montavimo instrukcija . . . . . . 4 – 6

18P083 LED Strahler Jaro PIR 180904.indd 3 04.09.2018 16:39:58

Especificaciones del producto

Marca:	Brennenstuhl
Categoría:	Lamp
Modelo:	JARO 7000
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Black, Stainless steel
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	3210 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	570 mm
Altura:	595 mm
Parrilla:	Ja
control wifi:	Nee
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	3480 g
Ancho del embalaje:	670 mm
Empaquetadura en profundidad:	700 mm
Altura del embalaje:	660 mm
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
Función mantener caliente:	Ja
Número de lámparas:	1 lampen
Capacidad interior total (hornos):	65 l
Número de hornos:	1
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	560 mm
Altura del compartimento de instalación:	595 mm
Puerta del horno extraíble:	Ja
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	3
Consumo de energía (convencional):	0.99 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.78 kWu
Tamaño del horno:	Middelmaat
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	2800 W
Horno de capacidad neta:	65 l
Vidrio de puerta removible:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Número de estantes:	2 schappen
Ubicación de la iluminación:	Achter
Material interior:	Emaille
Incluye parrilla:	Ja
Tipo parrilla:	Variabele dubbele grill
Modo ecologico:	Ja
Función de rejilla de ventilación:	Ja
Tipo de conexión eléctrica:	Bekabeld
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Tipo-de-visualización:	LED
Función de descongelación del horno:	Ja