Brother FS70WTx Manual de Usario
Brother
máquina de coser
FS70WTx
Lee a continuación 📖 el manual en español para Brother FS70WTx (32 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/32
Bedieningshandleiding
Product Code: 888-N00/N02/N20/N22/N40/N42
Naaimachine
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
INHOUDSOPGAVE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2 ����������������
Namen van machineonderdelen 4 ��������������������������������
Belangrijkste onderdelen 4 �������������������������������������������������
Naald en persvoetgedeelte 4 ����������������������������������������������
Bedieningstoetsen 4 �����������������������������������������������������������
Accessoirestafel 4 ���������������������������������������������������������������
Accessoires 5 ����������������������������������������������������������������
Bijgeleverde accessoires 5 ��������������������������������������������������
Optionele accessoires 5 ����������������������������������������������������
Uw machine gebruiken 5 ����������������������������������������������
Voeding 6 ��������������������������������������������������������������������������
Voetpedaal 6 ����������������������������������������������������������������������
Bedieningspaneel 6 ������������������������������������������������������������
Instellingen/functies 6 ���������������������������������������������������������
Draad installeren 7 �������������������������������������������������������
Spoel opwinden/installeren 7 ���������������������������������������������
Bovendraad inrijgen 9 ��������������������������������������������������������
Onderdraad naar boven halen 11 ���������������������������������������
Stof/draad/naald-combinatie 12 �����������������������������������
Naald 13 �����������������������������������������������������������������������
Naald controleren 13 ���������������������������������������������������������
Naald verwisselen 13 ���������������������������������������������������������
Naaien met de tweelingnaald 13 ����������������������������������������
Persvoet verwisselen 14 ������������������������������������������������
Persvoet verwisselen 14 �����������������������������������������������������
Persvoethouder verwijderen 15 ������������������������������������������
Basisprincipes van het naaien 15 ����������������������������������
Een steek selecteren 15 ������������������������������������������������������
Steeklengte en steekbreedte instellen 15 �����������������������������
Beginnen met naaien 16 �����������������������������������������������������
Achteruit/verstevigingssteken naaien 16 �����������������������������
Automatisch achteruit/verstevigingssteken naaien 17 ���������
Draadspanning 17 ��������������������������������������������������������������
Naaisteken 17 ���������������������������������������������������������������
Afwerksteken 17 �����������������������������������������������������������������
Blindzoomsteken naaien 18 �����������������������������������������������
Knoopsgaten naaien 19 ������������������������������������������������������
Knopen aannaaien (voor modellen die
zijn uitgerust met de knoopaanzetvoet “M”) 21 ������������������
Rits inzetten 22 ������������������������������������������������������������������
Trenssteek 23 ���������������������������������������������������������������������
Aanpassingen 23 �����������������������������������������������������������
Informatie op de Brother support website
(handleidingen downloaden) 24 ������������������������������������
Verzorging en onderhoud 24 ����������������������������������������
Beperkingen op smeren 24 �������������������������������������������������
Voorzorgsmaatregelen bij het opbergen van de machine
���� 24
Het oppervlak van de machine reinigen 24 ������������������������
Grijper reinigen 24 �������������������������������������������������������������
Probleemoplossing 25 ���������������������������������������������������
Vaak voorkomende problemen 25 �������������������������������������
Bovendraad te strak 25 �������������������������������������������������������
Draad verstrikt op achterkant van stof 25 ���������������������������
Onjuiste draadspanning 26 ������������������������������������������������
De stof zit vast in de machine en kan niet worden
verwijderd 26 ���������������������������������������������������������������������
Wanneer de draad verstrikt is geraakt onder de
spoelwinderzitting 28 ��������������������������������������������������������
Lijst met symptomen 28 �����������������������������������������������������
Foutmeldingen 30 ���������������������������������������������������������
Bedieningssignaal 30 ���������������������������������������������������������
Inhoudsopgave 31 ���������������������������������������������������������
2
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees eerst deze veiligheidsinstructies alvorens de
machine in gebruik te nemen�
GEVAAR
- Verminder de kans op elektrische schok
1 Neem altijd de stekker uit het
wandstopcontact: direct na gebruik;
voordat u de machine reinigt; wanneer
u onderhoud pleegt aan de machine;
of wanneer u de machine onbeheerd
achterlaat�
WAARSCHUWING
- Verklein de kans op brandwonden, brand,
elektrische schok of letsel�
2 Neem altijd de stekker van de machine uit het
stopcontact wanneer u servicehandelingen verricht
die u als gebruiker volgens de gebruiksaanwijzing
moet uitvoeren�
• Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, zet u
de machine eerst op “O” (uit)� Vervolgens pakt u de
netstekker beet en trekt u deze uit het stopcontact�
Trek niet aan het snoer�
• Sluit de machine rechtstreeks op een stopcontact
aan� Gebruik geen verlengsnoeren�
• Haal altijd de stekker van de machine uit het
stopcontact bij een stroomstoring�
3 Gevaren in verband met elektriciteit:
• Sluit de machine aan op een stopcontact met
wisselstroom binnen het op de kenplaat aangegeven
bereik� Sluit de machine niet aan op een stopcontact
met gelijkstroom of omvormer� Als u niet zeker weet
welke stoomvoorziening u hebt, neem dan contact
op met een gekwalificeerd elektricien�
• Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in
het land van aanschaf�
4 Gebruik de machine beslist niet als een snoer of
stekker beschadigd is; als de machine niet goed
werkt; als de machine is gevallen of beschadigd; of
als u water op de machine hebt gemorst� Breng de
machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-
dealer voor onderzoek, reparatie, elektrische of
mechanische aanpassingen�
• Of de machine in gebruik is of niet, wanneer u iets
ongebruikelijks opmerkt aan de machine - geur, hitte,
verkleuring of vervorming - stopt u onmiddellijk en
neemt u de netstekker uit het stopcontact�
• Wanneer u de machine vervoert, draagt u deze aan
het handvat� Wanneer u de machine optilt aan een
ander onderdeel dan het handvat, kan de machine
beschadigen of vallen� Dit kan letsel veroorzaken�
• Wanneer u de machine optilt, maak dan geen
plotselinge onvoorzichtige bewegingen� Daardoor
kunt u letsel oplopen�
5 Houd altijd uw werkvlak vrij:
• Gebruik de machine nooit wanneer de
ventilatieopeningen zijn geblokkeerd� Houd
de ventilatieopeningen van de machine en het
voetpedaal vrij van stof, pluisjes en stukken stof�
• Plaats geen voorwerpen op het voetpedaal�
• Zorg dat er nooit iets in een opening valt en steek
geen voorwerpen in een opening�
• Gebruik de machine niet wanneer spuitbussen
worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend�
• Gebruik de machine niet in de buurt van een
warmtebron, zoals fornuis of strijkbout� Anders kan
de machine, het netsnoer, het kledingstuk dat u
naait ontvlammen� Dit kan leiden tot brand of een
elektrische schok�
• Plaats deze machine niet op een wankel of scheef
oppervlak� Dan kan de machine vallen, en dit kan
letsel veroorzaken�
6 Wees vooral voorzichtig tijdens het naaien:
• Let altijd goed op de naald� Gebruik geen verbogen
of beschadigde naalden�
• Blijf met uw vingers uit de buurt van alle bewegende
onderdelen� Let vooral op bij de naald van de
machine�
• Zet de machine op de stand “O” (uit) wanneer u iets
aanpast in de buurt van de naald�
• Gebruik nooit een beschadigde of onjuiste
steekplaat� Daardoor kan de naald breken�
• Duw of trek niet aan de stof tijdens het naaien�
Volg zorgvuldig de aanwijzingen op wanneer u
uit de vrije hand naait, zodat u de naald niet buigt
waardoor hij kan breken�
3
7
Deze machine is geen speelgoed:
• Let goed op wanneer kinderen in de buurt zijn
terwijl u de machine gebruikt�
• Houd de plastic zak waarin de machine werd
geleverd buiten bereik van kinderen, of gooi de zak
weg� Laat nooit kinderen met de zak spelen� Ze
zouden hierin kunnen stikken�
• Gebruik de machine niet buiten�
8 Voor een langere levensduur:
• Zet de machine niet weg op een plaats met direct
zonlicht of een hoge vochtigheidsgraad� Gebruik
of plaats de machine niet vlakbij de verwarming,
een strijkijzer, halogeenlamp of andere warme
voorwerpen�
• Maak voor het reinigen van de behuizing alleen
gebruik van neutrale zeep of reinigingsmiddelen�
Benzeen, thinner en schuurmiddelen kunnen de
behuizing en de machine beschadigen en mogen
nooit worden gebruikt�
• Raadpleeg altijd de Bedieningshandleiding als u
delen, de persvoeten, de naald of andere onderdelen
vervangt of installeert om te zorgen dat dit juist
gebeurt�
9 Voor reparatie of bijstelling:
• Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze
worden vervangen door een erkende Brother-dealer�
• Indien de machine een defect vertoont of moet
worden bijgesteld, kijk dan eerst aan de hand van
het overzicht voor probleemoplossing achter in
deze Bedieningshandleiding of u de machine zelf
kunt controleren of bijstellen� Als u het probleem
daarmee niet kunt oplossen, raadpleeg dan uw
plaatselijke erkende Brother-dealer�
Gebruik deze machine alleen voor de bestemde
doeleinden, zoals beschreven in deze handleiding�
Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen
accessoires zoals beschreven in deze handleiding�
De inhoud van deze handleiding en de specificaties
van dit product kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd�
Meer informatie over onze producten en updates
vindt u op onze website www�brother�com
BEWAAR DEZE
INSTRUCTIES
Deze machine is bedoeld voor huishoudelijk
gebruik�
VOOR GEBRUIKERS BUITEN DE
CENELEC-LANDEN
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (kinderen inbegrepen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk vermogens,
tenzij onder toezicht of met instructies over
het gebruik van het apparaat door degene die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid� Let goed
op dat kinderen niet met het apparaat spelen�
VOOR GEBRUIKERS BINNEN DE
CENELEC-LANDEN
Dit apparaat kan gebruikt worden
door kinderen vanaf 8 jaar en
personen met verminderde fysieke,
zintuiglijke of mentale capaciteiten of
gebrek aan ervaring en kennis als zij
toezicht of instructies krijgen omtrent
het veilige gebruik van het apparaat
en als zij de mogelijke gevaren
begrijpen� Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen� Reiniging en
onderhoud mag niet zonder toezicht
uitgevoerd worden door kinderen�
ALLEEN VOOR
GEBRUIKERS IN GROOT-
BRITTANNIË, IERLAND,
MALTA EN CYPRUS
BELANGRIJK
• Wanneer u de stekkerstop vervangt, moet u een
door ASTA voor BS 1362 goedgekeurde stop
gebruiken, met het -merk, met de sterkte die op
de stekker is aangegeven�
• Plaats altijd de afdekking van de zekering terug�
Gebruik nooit stekkers waarvan de zekering niet is
afgedekt�
• Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de
stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd,
neem dan contact op met uw erkende Brother-
dealer om het juiste snoer te verkrijgen�
Especificaciones del producto
Marca: | Brother |
Categoría: | máquina de coser |
Modelo: | FS70WTx |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Brother FS70WTx haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de coser Brother Manuales
26 Octubre 2024
14 Octubre 2024
12 Octubre 2024
11 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
28 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
máquina de coser Manuales
- máquina de coser AEG
- máquina de coser Ambiano
- máquina de coser Alfa
- máquina de coser Sinbo
- máquina de coser Jata
- máquina de coser Emerio
- máquina de coser Singer
- máquina de coser Bernina
- máquina de coser Pfaff
- máquina de coser Juki
- máquina de coser Elna
- máquina de coser Mellerware
- máquina de coser Termozeta
- máquina de coser Jocca
- máquina de coser Toyota
- máquina de coser Husqvarna
- máquina de coser Bernette
- máquina de coser Janome
- máquina de coser Necchi
- máquina de coser Yamato
- máquina de coser Durkopp Adler
- máquina de coser Kayser
- máquina de coser RCE
- máquina de coser Veritas
- máquina de coser Union Special
- máquina de coser Easy Home
- máquina de coser Vendomatic
- máquina de coser Baby Lock
- máquina de coser Empisal
- máquina de coser Crofton
- máquina de coser Lewenstein
- máquina de coser Meister Craft
- máquina de coser Yamata
- máquina de coser Weasy
- máquina de coser Victoria
- máquina de coser Prince
- máquina de coser Kohler
- máquina de coser Muller
- máquina de coser Sinojo
- máquina de coser Huskystar
- máquina de coser Gritzner
- máquina de coser W6
- máquina de coser Prixton
- máquina de coser Feiyue
- máquina de coser Husqvarna-Viking
- máquina de coser SteamMax
Últimos máquina de coser Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024