Brother Innov-is BQ3050 Manual de Usario

Brother maquinas de coser Innov-is BQ3050

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para Brother Innov-is BQ3050 (20 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a maquinas de coser. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/20
Quick reference guide
Kurzanleitung
Guide de rΓ©fΓ©rence rapide
Beknopte bedieningsgids
Guida di riferimento rapido
GuΓ­a de referencia rΓ‘pida
ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ справочник
Refer to the operation manual for detailed instruction.
Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this
guide, English screens are used for basic explanations.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Je nachdem, welche Sprache fΓΌr die Bildschirmanzeigen gewΓ€hlt wurde, ergeben sich im
Hinblick auf Bildschirmbilder eventuell Unterschiede. Die grundlegende Bedienung der
Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Bildschirmbildern mit englischem Text erklΓ€rt.
Pour les instructions dΓ©taillΓ©es, voir le mode d’emploi.
Par ailleurs, il y a des diffΓ©rences dans les touches et les Γ©crans en fonction de la langue
d’affichage. Dans ce guide, les explications de base utilisent les Γ©crans anglais.
Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.
Er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal. In de
beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de Engelse schermen gebruikt.
Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate.
Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata. In
questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.
Consulte el manual de instrucciones para ver mΓ‘s detalles.
AdemΓ‘s, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrΓ‘n ser
diferentes. En esta guΓ­a, para las explicaciones bΓ‘sicas se emplean pantallas en inglΓ©s.
Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ подробная информация прСдставлСна Π² руководствС ΠΏΠΎ эксплуатации.
ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² зависимости ΠΎΡ‚ языка сообщСний Π½Π° Π–Πš-дисплСС названия ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΈ другая
информация Π½Π° экранах ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ различия. Π’ настоящСм справочникС
основныС пояснСния Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ экранов с ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° английском языкС.
<English display>
<Englische Anzeige>
<Affichage en anglais>
<Engels scherm>
<Schermata in inglese>
<VisualizaciΓ³n en inglΓ©s>
<Π­ΠΊΡ€Π°Π½: английский язык>
<Example: German>
<Beispiel: Deutsch>
<Exemple : allemand>
<Voorbeeld: Duits>
<Esempio: Tedesco>
<Ejemplo: AlemΓ‘n>
<ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык>
1
Contents
Winding the Bobbin βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
Setting the Bobbin βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
Upper Threading βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
Selecting Stitch Patterns βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
Summary of Stitch Patterns βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10
Inhalt
Aufspulen des Unterfadens βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
Einsetzen der Spule βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
EinfΓ€deln des Oberfadens βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
Wahl des NΓ€hmusters βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
NΓ€hmuster-Übersichtβˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10
Table des matières
Bobinage de la canette βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
Mise en place de la canette βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
Enfilage supΓ©rieurβˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
SΓ©lection des configurations de point βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
Sommaire des motifs de point βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10
Inhoudsopgave
Spoel opwinden βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
Aanbrengen van het spoeltje βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
Inrijgen van de bovendraad βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
Kiezen van de steekpatronen βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
Overzicht van de steekpatronen βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10
Sommario
Avvolgimento della spolina βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
Impostazione della spolina βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
Infilatura superiore βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
Selezione degli schemi punto βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
Sommario degli schemi punto βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10
Contenido
Devanado de la bobinaβˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
ColocaciΓ³n de la bobina βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
Hilo superior βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
SelecciΓ³n de tipos de puntada βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
Resumen de tipos de puntadaβˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10
Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Намотка ΡˆΠΏΡƒΠ»ΡŒΠΊΠΈ βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 2
Установка ΡˆΠΏΡƒΠ»ΡŒΠΊΠΈ βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 4
Π—Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡ‚ΠΈ βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 5
Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ строчки βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 6
Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ строчСк βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™βˆ™ 10

Especificaciones del producto

Marca: Brother
CategorΓ­a: maquinas de coser
Modelo: Innov-is BQ3050

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Brother Innov-is BQ3050 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n