Brother Innov-is NS1150E Manual de Usario

Brother máquina de coser Innov-is NS1150E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Brother Innov-is NS1150E (20 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Before using your machine for the ﬁrst time please read the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”

in the Operation Manual.

Refer to the Operation Manual for detailed instructions.

In this guide, English screens are used for basic explanations.

For details on the built-in embroidery patterns, refer to the Embroidery Design Guide.

Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte „WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE“ in der Bedienungsanleitung.

Ausführliche Hinweise ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung.

In dieser Anleitung werden für die grundlegenden Erläuterungen englischsprachige Bildschirme verwendet.

Weitere Informationen zu den internen Stickmustern ﬁnden Sie in dem Stickmuster-Katalog.

Avant d’utiliser votre machine pour la première fois, veuillez lire les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES » indiquées dans le Manuel d’instructions.

Reportez-vous au Manuel d’instructions pour des informations détaillées.

Les écrans de ce guide sont en anglais pour les explications de base.

Pour plus de détails sur les motifs de broderie intégrés, consultez le guide de motifs de broderie.

Lees – voordat u de machine de eerste keer gebruikt – de “BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” in de Bedieningshandleiding.

In de Bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen.

In deze gids worden Engelse schermen gebruikt bij de uitleg van basisbewerkingen.

Meer bijzonderheden over de ingebouwde borduurpatronen vindt u in de Borduurmotieven handleiding.

Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere “IMPORTANTI ISTRUZIONI DI

SICUREZZA” nel Manuale di istruzioni.

Per le istruzioni dettagliate, consultare il Manuale di istruzioni.

Nella presente guida si utilizzano le schermate in inglese per le spiegazioni di base.

Per i dettagli sui motivi da ricamo incorporati, consultare la Guida ai disegni da ricamo.

Antes de utilizar la máquina por primera vez, lea las “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES” en el Manual de instrucciones.

Consulte las instrucciones detalladas en el Manual de instrucciones.

En esta guía, para las explicaciones básicas se utilizan pantallas en inglés.

Para más detalles acerca de los patrones de bordado embutidos, consulte la Guía de diseños de bordado.

Antes de utilizar a sua máquina pela primeira vez, leia as “INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES” no Manual de Operações.

Consulte o Manual de Operações para obter instruções detalhadas.

Neste manual, as telas em inglês são usadas para as explicações básicas.

Para obter detalhes sobre os padrões de bordado incluídos, consulte o Guia de Design de Bordado.

Перед первым использованием машины прочитайте раздел “ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ” в Руководстве пользователя.

Подробные инструкции см. в Pуководстве пользователя.

В данном руководстве в качестве иллюстраций используются англоязычные экраны.

Подробная информация о встроенных рисунках для вышивания приведена в Руководстве по дизайнам для

вышивания.

Contents

Accessories ............................................................ 3

Included Accessories ..................................................3

Optional Accessories ..................................................3

Winding/Installing the Bobbin ............................. 11

Upper Threading ................................................. 13

Preparing to Embroider ....................................... 15

Selecting Embroidery Patterns ............................. 17

Inhalt

Zubehör ................................................................. 3

Mitgeliefertes Zubehör ................................................3

Optionales Zubehör ...................................................3

Aufwickeln/Einsetzen der Spule ........................... 11

Einfädeln des Oberfadens .................................... 13

Vorbereitung zum Sticken ................................... 15

Auswählen von Stickmustern ............................... 17

Table des matières

Accessoires ............................................................ 5

Accessoires inclus ......................................................5

Accessoires en option .................................................5

Bobinage/installation de la canette ...................... 11

Enﬁlage supérieur ................................................ 13

Préparation de la broderie ................................... 15

Sélection des motifs de broderie .......................... 17

Inhoudsopgave

Accessoires ............................................................ 5

Bijgeleverde accessoires .............................................5

Optionele accessoires .................................................5

Spoel opwinden/installeren ................................. 11

Inrijgen van de bovendraad ................................. 13

Voorbereidingen voor borduren .......................... 15

Borduurpatronen selecteren ................................ 17

Sommario

Accessori ............................................................... 7

Accessori in dotazione ...............................................7

Accessori opzionali ....................................................7

Avvolgimento/Installazione della spolina ............ 11

Inﬁlatura superiore .............................................. 13

Preparativi per il ricamo ...................................... 15

Selezione di ricami .............................................. 17

Contenido

Accesorios ............................................................. 7

Accesorios incluidos ...................................................7

Accesorios opcionales ................................................7

Devanar/colocar la bobina .................................. 11

Hilo superior ....................................................... 13

Preparativos para bordar ..................................... 15

Seleccionar patrones de bordado ........................ 17

Índice

Acessórios .............................................................. 9

Acessórios incluídos ...................................................9

Acessórios opcionais ..................................................9

Encher/Instalar a bobina ...................................... 11

Passagem da linha superior .................................. 13

Preparação para bordar ....................................... 15

Seleção de padrões de bordado ........................... 17

Содержание

Принадлежности .........................................................9

Принадлежности в комплекте поставки ........................ 9

Дополнительные принадлежности ................................. 9

Намотка/установка шпульки ................................. 11

Заправка верхней нити ............................................13

Подготовка к вышиванию ......................................15

Выбор рисунков для вышивания ..........................17

Especificaciones del producto

Marca:	Brother
Categoría:	máquina de coser
Modelo:	Innov-is NS1150E
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	4500 g
Ancho del embalaje:	815 mm
Empaquetadura en profundidad:	120 mm
Altura del embalaje:	513 mm
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	32 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	1.45 GHz
Número de núcleos de procesador:	4
Formatos de vídeo soportados:	HEVC/H.265
Incluye sistema operativo:	Google TV
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
País de origen:	Hongarije
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	3
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	16 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Número de hablantes:	2
tipo HD:	HD
Versión del sistema operativo:	12
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LCD
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Profundidad (sin base):	82 mm
Altura (sin base):	423 mm
Ancho (sin base):	719 mm
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	81 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
tipo de sintonizador:	Digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Audio, Dolby Digital 2.0 Mono, Dolby Digital 5.1
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	E
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	26 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	719 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	151 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	456 mm
Peso (con soporte):	3350 g
Reducción de ruido:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Interfaz común (CI):	Ja
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Chromecast incorporado:	Ja
Wifi.:	Ja
Consumo de energía (típico):	- W
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G