Brother QC-2000 Manual de Usario

Brother máquina de coser QC-2000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Brother QC-2000 (20 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Qui

k R

Guid

hwortr

gist

Guid

rapid

knopt

ningsgids

Guida di rif

rim

nto rapido

Guía d

ia rápida

Refer to the operation manual for detailed instruction.

Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide,

English screens are used for basic explanations.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Je nachdem, welche Sprache für die Bildschirmanzeigen gewählt wurde, ergeben sich im Hinblick

auf Tasten Schirmbilder eventuell Unterschiede.

Die grundlegende Bedienung der Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Schirmbildern

mit englischem Text erklärt.

Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi.

Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.

Dans ce guide, les explications de base utilisent les écrans anglais.

Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.

Er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal.

In de beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de Engelse schermen gebruikt.

Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate.

Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata.

In questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.

Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles.

Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.

En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.

<Visualización en inglés>

<Example: French>

<Beispiel: Französisch>

<Voorbeeld: Frans>

<Esempio: Francese>

<Ejemplo: Francés>

Contents

Outstanding Features ................................................... 2

I) Pivoting .................................................................. 2

II) Automatic Fabric Sensor System ............................. 2

III) Automatic Drop Feed (Free-motion Mode) ............. 3

Free-motion quilting foot “C”......................................... 4

Free-motion open toe quilting foot “O” ......................... 4

Free-motion echo quilting foot “E” ................................ 5

IV) Back to Beginning Key ............................................ 6

V) Initial Stitch Page .................................................... 6

Winding the Bobbin ..................................................... 7

Inserting the Bobbin..................................................... 7

Upper Threading .......................................................... 8

Selecting Stitch Patterns............................................... 9

Utility Stitches ............................................................... 9

Character/Decorative Stitches ....................................... 9

Others ......................................................................... 10

Summary of Stitch Patterns ........................................ 11

Utility Stitches ............................................................. 11

Character/Decorative Stitches ..................................... 12

Table des matières

Fonctions exceptionnelles ............................................ 2

I) Pivotement ............................................................. 2

II) Système de capteur de tissu automatique ............... 2

III) Entraînement par griffe automatique

(mode en mouvement libre).................................... 3

Pied pour quilting en mouvement libre “C” ................... 4

Pied pour quilting ouvert en mouvement libre “O” ....... 4

Pied pour quilting en écho en mouvement libre “E” ...... 5

IV) Retour à la touche de début.................................... 6

V) Page de point initial ................................................ 6

Bobinage de la canette ................................................. 7

Insertion de la canette ................................................. 7

Enfilage supérieur ........................................................ 8

Sélection des configurations de point .......................... 9

Points utilitaires ............................................................ 9

Caractères/points décoratifs .......................................... 9

Autres ......................................................................... 10

Sommaires des motifs de point .................................. 11

Points utilitaires .......................................................... 11

Caractères/points décoratifs ........................................ 12

Contenido

Funciones excepcionales .............................................. 2

I) Función de giro ...................................................... 2

II) Sensor automático de tela....................................... 2

III) Selector automático de dientes de arrastre

(Modo de costura libre) .......................................... 3

Pie para acolchado libre “C” ......................................... 4

Pie para acolchado libre de punta abierta “O” .............. 4

Pie para acolchado repetido libre “E” ............................ 5

IV) Tecla Volver al principio ........................................ 6

V) Pantalla inicial de puntadas .................................... 6

Devanado de la bobina ................................................ 7

Colocación de la bobina .............................................. 7

Hilo superior ................................................................ 8

Selección de tipos de puntada ..................................... 9

Puntadas utiles .............................................................. 9

Puntadas de letras/decorativas ...................................... 9

Otros ........................................................................... 10

Resumen de tipos de puntada .................................... 11

Puntadas utiles ............................................................ 11

Puntadas de letras/decorativas .................................... 12

Inhalt

Hervorragende Funktionen .......................................... 2

I) Drehen ................................................................... 2

II) Automatisches Stoffsensorsystem ............................ 2

III) Automatischer Untertransport (Freihandmodus) ...... 3

Quiltfuß „C“ zum Freihand-Quilten ............................... 4

Klarsicht-Quiltfuß „O“ zum Freihand-Quilten................ 4

Quiltfuß „E“ zum Freihand-Quilten ............................... 5

IV) Taste „Zurück zum Anfang“ .................................... 6

V) Anfangsstichbildschirm ........................................... 6

Aufspulen des Unterfadens .......................................... 7

Einsetzen der Unterfadenspule .................................... 7

Einfädeln des Oberfadens ............................................ 8

Wahl des Nähmusters .................................................. 9

Nutzstiche ..................................................................... 9

Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster .................. 9

Sonstige ...................................................................... 10

Nähmuster-Übersicht ................................................. 11

Nutzstiche ................................................................... 11

Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster ................ 12

Inhoudsopgave

Speciale functies .......................................................... 2

I) Stof draaien ............................................................ 2

II) Automatische stofsensor ......................................... 2

III) Transporteur automatisch omlaag (vrij-modus) ....... 3

Vrije quiltvoet “C” ......................................................... 4

Vrije open quiltvoet “O” ................................................ 4

Vrije echoquiltvoet “E” .................................................. 5

IV) Terug naar begintoets ............................................. 6

V) Beginsteekscherm ................................................... 6

Spoel opwinden ........................................................... 7

De spoel plaatsen ......................................................... 7

Inrijgen van de bovendraad ......................................... 8

Kiezen van de steekpatronen ....................................... 9

Naaisteken .................................................................... 9

Letter/decoratieve steken ............................................... 9

Overige ....................................................................... 10

Overzicht van de steekpatronen ................................ 11

Naaisteken .................................................................. 11

Letter/decoratieve steken ............................................. 12

Indice

Caratteristiche importanti ............................................ 2

I) Rotazione sugli angoli ............................................ 2

II) Sistema di rilevamento automatico del tessuto ....... 2

III) Alimentatore automatico (modalità Moto libero) .... 3

Piedino per trapuntatura a moto libero “C” ................... 4

Piedino a punta aperta per trapuntatura

a moto libero “O” .......................................................... 4

Piedino per trapuntatura a eco a moto libero “E” .......... 5

IV) Tasto Torna all’inizio .............................................. 6

V) Pagina iniziale dei punti ......................................... 6

Avvolgimento della spolina .......................................... 7

Inserimento della spolina ............................................. 7

Infilatura superiore ....................................................... 8

Selezione degli schemi punto ....................................... 9

Punti utili ...................................................................... 9

Punti per caratteri/decorazioni ...................................... 9

Altro ............................................................................ 10

Sommario degli schemi punto .................................... 11

Punti utili .................................................................... 11

Punti per caratteri/decorazioni .................................... 12

Especificaciones del producto

Marca:	Brother
Categoría:	máquina de coser
Modelo:	QC-2000
Color del producto:	Zwart
Peso.:	8290 g
Ancho:	714.4 mm
Profundidad:	54 mm
Altura:	424 mm
Peso del embalaje:	11660 g
Ancho del embalaje:	828 mm
Empaquetadura en profundidad:	163 mm
Altura del embalaje:	524 mm
Ajustable en altura:	Nee
Diagonal de la pantalla:	31.5 "
Resolución:	2560 x 1440 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Densidad de pixeles:	93 ppi
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
País de origen:	China
Número de puertos HDMI:	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	4 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Consumo de energía (máx.):	160 W
Número de hablantes:	2
Pantalla, número de colores.:	16,7 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Velocidad máxima de actualización:	75 Hz
tipo HD:	Quad HD
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.27 x 0.27 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA),720 x 400,800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 800 (WXGA),1400 x 900,1600 x 900,1680 x 1050 (WSXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA),2560 x 1440
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Pantalla antirreflejos:	Ja
Brillo (típico):	350 cd/m²
relación de aspecto:	16:9
Frecuencia horizontal digital:	30 - 120 kHz
Frecuencia vertical digital:	48 - 75 Hz
Relación de contraste (dinámica):	8000000:1
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	54 mm
Altura (sin base):	424 mm
Ancho (sin base):	714.4 mm
Número de DisplayPorts:	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	80 cm
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	- kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	714.4 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	225.3 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	569.7 mm
Peso (con soporte):	8290 g
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Gama de colores:	99 procent
Profundidad del color:	8 Bit
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de puertos descendentes USB tipo A:	3
Versión concentrador USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Tipo de retroiluminación:	Edge LED
Tipo de panel:	IPS
Auriculares apagados:	Nee
Concentrador USB incorporado:	Nee
segmento HP:	Bedrijf
Cobertura sRGB (promedio):	99 procent
Tecnología de baja luz azul:	Ja
Tipo USB-puerto ascendente:	USB Type-C
Número de puertos ascendentes:	1
Versión DisplayPort:	1.2
Superficie de dureza:	3H
Entrega de energía USB:	Ja
Modo alternativo USB Type-C DisplayPort:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	35 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 20 °
ajustes de inclinación:	Ja
Código del Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL):	1293747