Brother XL-5021 Manual de Usario
Brother
máquina de coser
XL-5021
Lee a continuación 📖 el manual en español para Brother XL-5021 (83 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/83
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuale d’istruzione
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”
When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following:
“Read all instructions before using.”
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
1. The sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electrical outlet
immediately after using and before cleaning.
2. Always unplug before changing the light bulb. Replace bulb with same type rated 15 watts.
WARNING – To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:
1. Do not allow this machine to be used as a toy. Close attention is necessary when the sewing machine is used by or near children.
2. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only accessories recommended by the manufac-
turer as contained in this manual.
3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electri-
cal or mechanical adjustment.
4. Never operate the sewing machine with any of the air openings blocked. Keep the ventilation openings of the sewing machine and
foot controller free from the accumulation of lint, dust and loose cloth.
5. Never drop or insert any object into any openings.
6. Do not use this machine outdoors.
7. Do not operate this machine where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
8. To disconnect, turn the main switch to the symbol “O” position which represents o, then remove plug from outlet.
9. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug and pull, not the cord.
10. Keep ngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.
11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
12. Do not use a bent needle.
13. Do not pull or push the fabric while stitching. It may deect the needle causing it to break.
14. Switch the sewing machine to the o, symbol “O” position when making any adjustments in the needle area, such as threading the
needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot.
15. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user
service adjustments mentioned in this instruction manual.
16. Appliance (220V – 240V) is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing
Double Insulated appliances.
17. This sewing machine is not intended for use by young children or inrm persons without supervision.
18. Young children should be supervised to ensure that they do not play with this sewing machine.
Servicing double-insulated products (220V – 240V)
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-
insulated product nor should a means for grounding be added to the product. Servicing a double-insulated product requires extreme care
and knowledge of the system and should only be done by qualied service personnel. Replacement parts for a double-insulated product
must be identical to those parts in the product.
The symbol is marked on the double-insulated product.
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
“This sewing machine is intended for household use.”
“IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD”
Cuando se usa una máquina de coser, debe seguirse unas precauciones básicas y que se detallan a continuación.
“Leer todas las instrucciones antes de usarla”
PELIGRO – Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.
1. La máquina no debe dejarse nunca desatendida mientras esté conectada. Desconectar la máquina de la red cuando se termine de
usar y antes de limpiarla.
2. Desconectar la máquina de la red antes de cambiar la bombilla. Colocar una bombilla del mismo tipo con una potencia de 15 vatios.
CUIDADO – Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas eléctricas o causar daño a las personas.
1. No usar la máquina como un juguete.
Hay que prestar atención si la máquina la usan los niños o se trabaja cerca de ellos.
2. Usar la máquina de coser solamente como se describe en este manual.
Usar únicamente los accesorios recomendados por el fabricante y que vienen especicados en este manual.
3. Nunca haga funcionar la máquina de coser si el cordón de alimentación o la clavija están deteriorados, si no funciona correctamen-
te, si se ha caído o si se ha mojada. Entregar la máquina de coser al centro de servicio autorizado más cercano para que la
examinen, la reparen o hagan los ajustes eléctricos o mecánicos que correspondan.
4. No usar la máquina con los oricios de ventilación bloqueados. Mantener los oricios de ventilación de la máquina de coser y el
pedal sin acumulacíon de polvo. Suciedad y restos de tejido.
5. No introducir ni insertar objetos en los oricios de ventilación.
6. No usar al, aire libre.
7. No trabajar con la máquina si se estén utilizando productos aerosoles (spray) o en lugares donde se esté administrando oxígeno.
8. Para desconectar, girar el interruptor hasta la posición del símbolo “O” que representa o, luego desconectar el enchufe de la red.
9. No desconectar el enchufe tirando del cable. Para desconectar, tirar de la clavija, no del cable.
10. Mantener los dedos alejados de todas las partes movibles de la máquina. Tener un cuidado especial con la aguja.
11. Usar siempre la placa de agujas apropiada. Una placa de agujas impropia puede producir la rotura de la aguja.
12. No usar agujas despuntadas.
13. No presionar ni tirar del tejido mientras se está cosiendo. Esto podría doblar la aguja y romperla.
14. Situar el interruptor principal de la máquina en posición “O” cuando se realice algún ajuste en el área de la aguja como enhebrara,
cambiar la aguja, cambiar la canilla, cambiar la pata prensatelas y similares.
15. Desconectar siempre la máquina de la red eléctrica cuando se retiren las tapas, para lubricar, o cuando se realice algún otro tipo de
ajuste mecánico mencionado en el manual de instrucciones.
16. Se proporciona un aparato (220 V-240 V) con un doble aislamiento. Utilice únicamente repuestos originales. Vea las instrucciones
de aparatos de reparación de doble aislamiento.
REPARACIÓN DE PRODUCTOS DE DOBLE
AISLAMIENTO (220 V-240 V)
Un producto de doble aislamiento dispone de dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. Se proporciona un disposi-
tivo de no conexión a tierra en un producto de doble aislamiento. Por consiguiente, no debe incorporarse al producto un dispositivo de
conexión a tierra. La reparación de un producto de doble aislamiento requiere un especial cuidado y conocimiento del sistema y debe ser
realizado únicamente por personal de mantenimiento cualicado. Los repuestos de los productos de doble aislamiento deben ser origi-
nales.
El símbolo aparece marcado en productos de doble aislamiento.
“CONSERVE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES”
“Esta máquina de coser es para uso
doméstico”
Especificaciones del producto
| Marca: | Brother |
| Categoría: | máquina de coser |
| Modelo: | XL-5021 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Brother XL-5021 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de coser Brother Manuales
26 Octubre 2024
14 Octubre 2024
12 Octubre 2024
11 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
28 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
máquina de coser Manuales
- máquina de coser AEG
- máquina de coser Ambiano
- máquina de coser Alfa
- máquina de coser Silvercrest
- máquina de coser Sinbo
- máquina de coser Jata
- máquina de coser Emerio
- máquina de coser Singer
- máquina de coser Bernina
- máquina de coser Pfaff
- máquina de coser Juki
- máquina de coser Solac
- máquina de coser Elna
- máquina de coser Mellerware
- máquina de coser Termozeta
- máquina de coser Jocca
- máquina de coser Toyota
- máquina de coser Husqvarna
- máquina de coser Bernette
- máquina de coser Janome
- máquina de coser Necchi
- máquina de coser Yamato
- máquina de coser Durkopp Adler
- máquina de coser Kayser
- máquina de coser RCE
- máquina de coser Veritas
- máquina de coser Union Special
- máquina de coser Easy Home
- máquina de coser Carina
- máquina de coser Vendomatic
- máquina de coser Baby Lock
- máquina de coser Empisal
- máquina de coser Crofton
- máquina de coser Lewenstein
- máquina de coser Meister Craft
- máquina de coser Yamata
- máquina de coser Weasy
- máquina de coser Łucznik
- máquina de coser Victoria
- máquina de coser Prince
- máquina de coser Kohler
- máquina de coser Muller
- máquina de coser Sinojo
- máquina de coser Huskystar
- máquina de coser Gritzner
- máquina de coser W6
- máquina de coser Prixton
- máquina de coser Feiyue
- máquina de coser Novamatic
- máquina de coser Siemssen
- máquina de coser Mio Star
- máquina de coser Husqvarna-Viking
- máquina de coser SteamMax
Últimos máquina de coser Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024