Buderus Logafix Manual de Usario

Buderus Varios controles climáticos Logafix

Lee a continuación 📖 el manual en español para Buderus Logafix (80 páginas) en la categoría Varios controles climáticos. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

Logafix

Zubehör

Kondensatpumpe

6 720 645 612-01.3ITL

[de] Kondensatpumpe - Installations- und Wartungsanleitung für den Fachhandwerker 2

[en] Condensate pump - Installation and Maintenance Instructions for the Contractor 9

[fr] Pompe à condensats - Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel 16

[cz] Čerpadlo kondenzátu - Návod k instalaci a údr¾bì pro odborníka 23

[es] Bomba de condensados - Instrucciones de instalación y de mantenimiento para los técnicos 30

[it] Circolatore condensa - Istruzioni di installazione e manutenzione per il tecnico specializzato 37

[nl] Condensafvoerpomp - Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur 44

[pl] Pompa kondensatu - Instrukcja monta¿u i konserwacji dla instalatora 51

[pt] Bomba de condensados - Instruções de instalação e de manutenção para técnicos especializados 58

[ro] Pompa de condensat - Instrucþiuni de instalare ºi de întreþinere pentru specialist 65

[tr] Yoğuşma suyu pompası - Yetkili Servis için Montaj ve Bakým Kýlavuzu 72

6720809252 (2013/09)

Inhaltsverzeichnis

Kondensatpumpe – 6720809252 (2013/09)

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Normen, Vorschriften und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.5 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.6 Förderhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Kondensatpumpe montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Kondensatpumpe anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.3 Externe Störungsanzeige anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.4 Elektrischen Anschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.5 Funktion prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.6 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-

ment verwendet sein:

•HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

•VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschä-

den auftreten können.

•WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Perso-

nenschäden auftreten können.

•GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-

schäden auftreten werden.

Wichtige Informationen

Weitere Symbole

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

▶ Installations- und Wartungsanleitung des an der Kondensatpumpe

angeschlossenen Gerätes beachten.

▶ Montage und Installation dürfen nur durch einen zugelassenen Fach-

betrieb ausgeführt werden.

▶ Warnhinweise in dieser Anleitung beachten.

▶ Wartung mindestens einmal jährlich durchführen. Dabei die Gesamt-

anlage auf ihre einwandfreie Funktion prüfen. Aufgefundene Mängel

umgehend beheben.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom

Alle Elektroarbeiten müssen von einem Elektroinstallateur durchgeführt

werden.

▶ Vor Elektroarbeiten: Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten

und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

▶ Anschlusspläne aller beteiligten Geräte und des Zubehörs beachten.

Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck

gekennzeichnet.

Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und

Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwen-

dung der Gefahr nicht befolgt werden.

Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen

oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol

gekennzeichnet.

Symbol Bedeutung

▶Handlungsschritt

 Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

• Aufzählung/Listeneintrag

– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Tab. 1

2 Angaben zum Produkt

Kondensatpumpe – 6720809252 (2013/09) 3

2 Angaben zum Produkt

2.1 Normen, Vorschriften und Richtlinien

Beachten Sie die kommunalen Bestimmungen zum Einleiten von Kon-

densat in öffentliche Kanalsysteme.

Wenn das Kondensat neutralisiert werden muss, muss der pH-Wert in ei-

nen unbedenklichen, möglichst basischen Bereich angehoben werden.

Wenn erforderlich eine Neutralisierungsvorrichtung einbauen (siehe An-

weisungen des Heizkesselherstellers).

2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Kondensatpumpe darf nur zum Pumpen von Kondensat aus Brenn-

wertkessel, Klimaanlage oder Kühlgeräten verwendet werden.

Die Kondensatpumpe kann bis zu 342 Liter/Stunde Kondensat abpum-

pen. Die in den technischen Daten angegebenen Werte einhalten.

2.3 CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den

europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforde-

rungen. Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewie-

sen.

2.4 Lieferumfang

• Kondensatpumpe

•Mitgeliefertes Zubehör (Bild 1)

Bild 1 Lieferumfang

[1] Dübel 2 Stück

[2] Schrauben 2 Stück

[3] Adapter 10/8 mm

[4] Schelle

[5] Ablaufschlauch Ø 10 mm

[6] Installations- und Bedienungsanleitung

2.5 Abmessungen

Bild 2 Abmessungen

2.6 Förderhöhe

Bild 3 Förderstrom (l/min) in Abhängigkeit von der Förderhöhe (m)

Landesspezifische Vorschriften und Normen bei Installa-

tion und Betrieb beachten!

6 720 645 612-04.2ITL

287

268

160

127

6 720 645 612-03.2ITL

6 720 645 612-05.1SL

l/min

0123456

4,5

Especificaciones del producto

Marca:	Buderus
Categoría:	Varios controles climáticos
Modelo:	Logafix

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Buderus Logafix haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Varios controles climáticos Buderus Manuales

Buderus Logafix Manual de Usario

29 Agosto 2024

Buderus BFC Manual de Usario

24 Agosto 2024

Buderus BFU Manual de Usario

21 Agosto 2024

Buderus HS2102 Manual de Usario

20 Agosto 2024

Buderus Logafix BUE-Plus Manual de Usario

18 Agosto 2024

Varios controles climáticos Manuales

Últimos Varios controles climáticos Manuales

Eurom DRY BEST 400 Manual de Usario

20 Octubre 2024

AEG AHS50 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Elco LOGON B SOL Zonneregelaar Manual de Usario

5 Octubre 2024

Junkers Storacell PF 1000 solar Manual de Usario

20 Septiembre 2024

Junkers Storacell SK 160 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Elco LOGON SOL plus Zonneregelaar Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Ygnis TOTALECO TURBO Diversen klimaatbeheersing Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Oregon Scientific BA169 weer hub Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Riello BGK0.1 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Premix XR-Serie Manual de Usario

8 Septiembre 2024