Burg-Wachter ENTRYpro 7000 ZYLINDER Manual de Usario

Burg-Wachter No categorizado ENTRYpro 7000 ZYLINDER

Lee a continuación 📖 el manual en español para Burg-Wachter ENTRYpro 7000 ZYLINDER (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Altenhofer Weg 15 • 58300 Wetter • Germany

info@burg.biz · www.burg.biz

hsb/eba 2017

Sch if cili de aa in lcili inu de n r n iten n va bu r b ne d r de pro en oo ﬁnd oper en g.

Z e u ro tet de cilinder m t de st lpsch ef vas

S ek de enk op d n r r p. reffende apt hroef deze te binn nop e cili de es de bet ad er en sc

me e b or de hr f . Tab to t r h aderi en.t d bij eh en sc oe vast el 1 on de ve sc ille e nd gr ng

Sch lz de in en el ui e huf d en p o b nenknop grend d t.eze vas

Trek voor tig de s r os.zich tekke l

Hartelijk gefeliciteerd met dit kwaliteitsproduct van BURG-WÄCHTER! En hartelijk dank

dat u voor het elektronische sluitsysteem secuENTRY 7000 pro van BURG-WÄCHTER

heeft gekozen. Dit systeem werd volgens de nieuwste technische mogelijkheden ont-

wikkeld en geproduceerd en voldoet aan hoge veiligheidseisen. De elektronische cilinder

laat zich probleemloos en geheel zonder boren in elke deur met PC-gat tot een deurdikte

van 130 mm (67,5 / 62,5, gemeten in het midden van de stulpschroef) installeren, en is

bij uitstek geschikt voor nieuwinstallatie of ombouw.

A Algemeen D Te n vensch ische gege

B Mo tagn e E Batterij issew l

C Prog amme inr r g / Werking / Be e g di nin F Gar ie / ant Milieu

Lees de bedieningshandleiding aandachtig door, voordat u met de montage en de

programmering begint. Bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig. Wij wensen u veel

plezier met uw nieuwe sluitsysteem.

De secuENTRY 7000 pro cilinder kan met de volgende openingsmedia worden gebruikt:

• toetsenbord PINCODE

• toetsenbord FINGERPRINT

• transponder

• smartdevice/app

De openingsmedia moeten apart worden besteld.

Elke secuENTRY 7000 pro cilinder wordt geleverd met een QR-code, die zowel voor het

inteachen van een toetsenbord als voor integratie in een sluitsysteem via de optionele

secuENTRY software benodigd is. Zonder een bijbehorend toetsenbord kunnen

openings media (gebruikers, transponders) alleen via de optionele software op de cilinder

worden ingeteacht. De administratorcode bevindt zich eveneens op het briefje met de

QR-code.

SN:

MAC:

AES:

ADM:

(SN; MAC; AES; ADM)

Bij verlies van de administrator- en / of de QR-code is herprogrammeren

resp. gebruiken van alle administratorfuncties niet meer mogelijk. Deze daarom

zorgvuldig bewaren

Tip: De QR-code kan ook in elektronische vorm als bestand ingescand of als foto in een

beschermde gegevensdrager worden opgeslagen.

Voor evt. optredend letsel of schade die tijdens montage of als gevolg van ondeskundige

hantering ontstaan, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.

Onde n een rstaand vi dt u uitleg n het va inbouwen van d Ee secu NTRY pro r7000 cilinde . Lees

voor aan ntage dafg nd aa de mo eze montagehan di dlei ng nau keuw rig.

De b m va der bedraagt per asis aat n de cilin zijde 30 mm. In de leve inr gstoestand h de eeft

cilinde aanr de nen de een ba bin zij sis tlemaa ngte van 0 mm, 3 de en buit knop is reeds

voor ge nteermo d. Bij de cilinder b oijgev egd is ee dn a apt eters wa rmee u a d ee ndcili r aan

deurdik 130 5 / tes tot mm (67, 62,5 / geme eten in h t ddemi n van de stulpschroef) anpa en. a ss

Uw rdt everd met de b set wo gel ij de ve h enrsc ill de adap terleng s pa rte ssende sch oeven.

Afbeelding van

de adapters en de

bijbehorende schroeven

(1:1 afbeelding op separate

bijlage)

M 4 x 6

M 4 x 12

M 4 x 16

M 4 x 20

M 4 x 30

M 4 x 25

M 4 x 35

M 4 x 40

M 4 x 45

2 m9m

2 5 – 9,

3 m4m

3 5 –4,

3 5mm8,

3 –9

4 5mm2,

4 –3

4 5mm7,

M x 6 M4 12 M x 16 x 0 M4 254 x 4 M4 2 x

4 –8

5 5mm2,

5 –3

5 5mm7,

5 –8

6 5mm2,

6 –3

6 5mm7,

M x 30 M4 35 x 40 x 54 x M4 M4 4

Benodigde adapter

Houd de cilinder tegen de deur, om vast te stellen, of een adapter nodig is.

Een andere mogelijkheid is om de deur incl. het beslag op te meten A; B). Als u de

rubberafdekkingen voor het pr mm bij oﬁelcilindergat gebruikt, dient u telkens 2

deze maten op te tellen.

Sc ef ef uihro de schro t.

Tr de k p van de d en r l de g .ek no cilin er ij deg kabe uit eleiding

K d b p ende apt v de buiten en uk d va . ies e ij ass ad er oor zijde dr eze st

Tab t nt de r h n grad en.el 1 oo ve sc ille de ering

Sc ui ul ekke verv lg meh f de montageh p d top e s r en o ens samen t der e de cilin en d

adap r n bi en n h in e t.te va nn i et st ekkslo

Ze cili er me ul sc ef vast de nd t de st p hro t.

Monteer, indien nodig, de cilinderverlenging (binnen / buiten) en teken deze vlak

aansluitend op het beslag af. De cilinderverlenging verhindert torsie op de cilinder.

Demonteer de cilinderverlenging, kort deze met een zaag tot de gewenste lengte in,

en monteer deze deﬁnitief.

Schuif de kabel met de montagehulp door de buitenknop en leid de kabel

in de groef.

Klik de adapter op de cilinder vast.

Trek de kabel strak en leid deze door de groef.

Schroef de bijpassende schroef met de bijgeleverde binnenzeskantsleutel vast.

Verbind de kabel via de stekerverbinding met de printplaat en verstouw de

wovertollige kabel in de daarvoor bestemde zijtas.

7000

Montage- en bedieningshandleiding Download: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

L a ava i tad tt t edos o: www.bu .brg iz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: w.burg.bizww

Pobieranie pliku: www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: w.burg.bizww

Do з : wnload ( ареди)

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Montage- en bedieningshandleiding Download: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

L a ava iad tt t edos o: t www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: w.burg.bizww

Pobieranie pliku: www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: w.burg.bizww

Do з : wnload ( ареди)

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Altenhofer Weg 15 • 58300 Wetter • Germany

info@burg.biz · www.burg.biz

hsb/eba 2017

• Gebruikersbeheer

• Timer- en kalenderfuncties

• Toewijzing van rechten

In de draaiknop aan de buitenzijde van de deur bevindt zich een optische signalering in

de vorm van een LED. Via deze LED ontvangt u de volgende aanwijzingen:

• 1 x kort: Cilinder schakelt in

• 2 x kort: Cilinder schakelt uit

• 1 × kort, 1 × lang, 2 sec. pauze, herhaling: Slot in de programmeermodus

• 5 × kort, 2 sec. pauze, herhaling per 20 sec. Batterijen in de cilinder leeg

Bluetooth apparaten maken gebruik van dezelfde frequentiebandbreedte (2,4 GHz)

als Wi-Fi-apparatuur. Daardoor kan interferentie optreden, die storingen kan veroorzaken

of de communicatie kan onderbreken. In een dergelijk geval dienen niet benodigde

apparaten stroomloos te worden geschakeld.

• Dru êterin n t he b e erd ger d ha rug tr dek de arr ge me t ijg lev e ee sc p te en ek

knop . huls los

• Ve e b er en le daarb o de orr e poo uiti .rwissel d att ij t ij p c ect la slan ng

• Sch if ls vo zich ig weeu de knophu or t r . op

• Laa d kn h wee rgre n.t e op uls r ve ndele

Plaats de batterij met de juiste poling en vergrendel de hulzen.

Steek de binnenknop op de cilinder resp. de betreffende adapter en schroef deze met

de bijbehorende schroef vast. Tabel 1 toont de verschillende graderingen.

Schuif de huls op en laat deze vergrendelen.

Voer een werkingstest uit met geopende deur.

Het aanmelden van de toetsenborden op een cilinder geschiedt ofwel via het

toetsenbord zelf of via de secuENTRY software. Om een cilinder vanaf een toetsenbord

te kunnen bedienen, moeten beide eenheden op elkaar worden afgestemd.

Ga hiervoor als volgt te werk:

• Schakel het toetsenbord in met de toets

• Druk vervolgens op FUNC, er verschijnt „Menu / Codewijziging“

• Met de toets 1 respectievelijk 2 scrolt u nu net zo lang, tot u in het

„Menu Administrator“ komt

• Bevestig met

• Met de toets 1 respectievelijk 2 scrolt u nu net zo lang, tot u in het Menu Admin.

Instell. „Setup“ komt

• Bevestig 2x met

• Voer de Admin. code van de aan te leren eenheid in

• Na succesvolle aanmelding verschijnt „Gegevens zijn opgeslagen“

De precieze procedure staat beschreven in de bedieningshandleiding van de betreffende

software

De secuENTRY 7000 pro kan al naar gelang de uitvoeringsvariant met een 6-cijferige

code, de BURG-WÄCHTER KeyApp, via Fingerprint of met de transponder worden

bediend.

• Schakel het toetsenbord in met de toets

• Voer de 6-cijferige pincode in (af fabriek „1-2-3-4-5-6“).

In het display verschijnt „Draaiknop bedienen a.u.b.!“ en de in de cilinder

geïntegreerde LED knippert één keer bij succesvol openen.

• Bedien de cilinderknop

• Schakel het toetsenbord in met de toets

• Sleep de ingeteachte vinger van boven naar beneden midden over de sensor.

In het display verschijnt „Draaiknop bedienen a.u.b.!“ en de in de cilinder

geïntegreerde LED knippert één keer bij succesvol openen.

• Bedien de cilinderknop

• Houd de transponder aan de kopse zijde op een afstand van max. 1 cm vóór

de cilinderknop.

De in de cilinder geïntegreerde LED knippert één keer bij succesvol openen.

• Bedien de cilinderknop

• Houd uw smart device vóór de cilinderknop en druk op de openingsbutton

van de KeyApp.

• De in de cilinder geïntegreerde LED knippert één keer bij succesvol openen.

• Bedien de cilinderknop

De BURG-WÄCHTER KeyApp kunt u downloaden in de App Store resp. in de Google

Play Store.

Voer daartoe simpelweg de zoekterm „secuENTRY“ of „KeyApp“ in.

Compatibel met Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 en S5 mini vanaf Android 4.3 KitKat

of 5.0 Lollipop, Apple iPhone 4S, 5, 5S, 6, 6S vanaf IOS 8.1.3.

Controleer onder: of er nog meer smartphones

compatibel zijn met de app.

m 00ax 20.

Na de cod inv mi 3 × verkeer e- oe 1 r nu , ut

daarn te e nutena lk ns 3 mi

1xCR 3A li hi 12 t um

✓

2000

Fu cti s n e alleen via de op ecu RYtionele s ENT so areftw

Om u een kwalitatief onberispelijk en hoogwaardig product te leveren en u bij service

en reparatie optimaal te helpen, is het noodzakelijk dat foutieve of defecte apparaten

tezamen met de geldige administratorcode, de QRCode(s) en het originele aankoop-

bewijs bij uw dealer worden ingeleverd.

Bij retourzending op grond van uw herroepingsrecht dienen alle apparaatonderdelen

zich bovendien in de fabrieksstad te bevinden en de verzegelingen op de cilinder en

de knop onbeschadigd te zijn. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervalt de

garantie.

Geachte klant,

Help ons, afval te vermijden. Mocht u te eniger tijd van plan zijn om dit apparaat te

verwijderen, dient u daarbij te bedenken dat een groot aantal componenten daarvan uit

waardevolle materialen bestaan, die recycleerbaar zijn.

Druk- en zetfouten en technische wijzigingen zijn voorbehouden.

7000

Zendvermogen en frequentiebereik:

Bluetooth Low Energy

Maximum Transmit Output Power 7,5dBm

Frequency usage range 2,402GHz … 2,483 GHz

Houd er rekening mee dat elektrische en elektronische apparatuur en

batterijen niet mogen worden afgevoerd als huishoudelijk afval, maar

moeten worden gescheiden. Informeer bij de betreffende afdeling in

uw gemeente, waar u een inzamelpunt voor elektrisch en

elektronisch afval kunt vinden.

Bij deze bevestigt het bedrijf BURG-WÄCHTER KG dat deze product

overeenkomt met Richtlijn 2014/53/EU, (RED) 2014/30/ EU, (EMC) en

2011/65/EU (RoHS). Een kopie van de complete EU-conformiteitsver-

klaring is beschikbaar op het volgende internetadres www.burg.biz

Especificaciones del producto

Marca:	Burg-Wachter
Categoría:	No categorizado
Modelo:	ENTRYpro 7000 ZYLINDER
Color del producto:	Zwart, zilver
Peso.:	2200 g
Ancho:	342 mm
Profundidad:	228 mm
Ancho del embalaje:	520 mm
Empaquetadura en profundidad:	110 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.26 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i3
Modelo de procesador:	i3-350M
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Gratis DOS
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Relación de contraste típica:	300:1
Brillo:	200 cd/m²
Litografía del procesador:	32 nm
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	3
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Salidas de auriculares:	1
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	3 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
Protección-de-contraseña:	Ja
Tamaño de píxel:	0.259 x 0.259 mm
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Zócalo del procesador:	BGA 1288
paso a paso:	C2
Sistema de autobús:	2.5 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	105 °C
Tipo de autobús:	DMI
Configuraciones PCI Express:	1x16
Potencia de diseño térmico (TDP):	35 W
Procesador de nombre en clave:	Arrandale
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	L3
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	4 GB
Capacidad total de almacenamiento:	320 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	500 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	667 MHz
Teclado numérico:	Nee
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	45 nm
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	rPGA 37.5x 37.5, BGA 34x28 mm
Procesador libre de conflictos:	Nee
Procesador de identificación ARK:	43529
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Código de procesador:	SLBPL
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 5470
Dispositivo señalador:	Touchpad + Scroll zone
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	1 x 1 + 1 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado de tamaño completo:	Ja
placa base con chipset:	Intel® HM55 Express
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
Memoria gráfica:	0.512 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	320 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	17
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Procesando el tamaño:	81 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	382 M
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Extensión de dirección física (PAE):	36 Bit
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core i3-300 Mobile Series
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	31.5 mm
Altura (trasera):	36.5 mm
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Ja
Tecnología Intel® IED:	Ja
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Ja
Caché inteligente Intel®:	Ja
LuzScribe:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	4 GB
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6
Generación de procesador:	Derde generatie Intel® Core™ i3