Burg-Wachter Vibrancy 2020 Manual de Usario

Burg-Wachter Sistema de alarma Vibrancy 2020

Lee a continuación 📖 el manual en español para Burg-Wachter Vibrancy 2020 (3 páginas) en la categoría Sistema de alarma. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

VIBRANCY 2020

Bedienungs- und

Montageanleitung

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Ladattava tiedosto:

www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: www.burg.biz

Pobieranie pliku:

www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: www.burg.biz

Download (зареди):

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Status LED

Incl.

Aufbau

Technische Daten

Betriebsspannung DC 3V

max. Eingangsleistung 1 × CR2032

Knopfzelle (3V)

max. Betriebsstrom 20 mA

max. Standby 2 uA

max. Reichweite Freifeld

max. Reichweite innen

200 m*

50 m*

Übertragungsfrequenz 433.92MHz

Frequenzband

433.05 - 434.79 MHz

max. Sendeleistung <10 mW

Arbeitstemperatur-

bereich

-10 ° bis 40°

Luftfeuchtigkeit ≤90%rh (nicht

kondensierend)

Gewicht 21 g (ohne Batterie)

31 g (inkl. Batterie)

Abmessungen 80 x 38.2 x 3.3mm

(L x B x H)

* Die tatsächliche Reichweite unterliegt den

Gegebenheiten vor Ort.

Produktbeschreibung

Status LED

1x Kurzanleitung

1x BURGprotect VIBRANCY 2020

1x Batterie (1 × CR2032, 3V)

1x Klebestreifen

Der VIBRANCY 2020 ist ein Sensor

des BURGprotect Alarm Systems. Sein

Design, die Anwendungsfelder, die lange

Batterielebensdauer, sowie die Meldung bei

niedrigem Batteriestand machen ihn zu einer

der meistgenutzen Sensoren des Systems.

Die LED blinkt einmal, wenn ein Alarm ausgelöst

wurde.LED Licht leuchtet durchgehend, wenn

die Batterie gewechselt werden muss.

Lieferumfang

3. Scannen Sie den QR Code des Gerätes.

Nach dem erfolgreichen Scannen können

Sie einen beliebigen Namen für das Gerät

vergeben, z.B. „Wohnzimmertür“

4. Die App meldet Ihnen wenn das

Hinzufügen zur Anlage erfolgreich war.

Batteriewechsel

1. Öffnen Sie das Gehäuse mit Hilfe eines

achen Schraubendrehers. Führen Sie

den Schraubendreher hierzu vorsichtig in

den Schlitz an der Seite des Melders ein, an

welcher sich die Status-LED bendet.

2. Ersetzen Sie die 1xCR2032 (3V) Knopfzelle

und verschließen Sie das Gehäuse wieder.

Verbinden mit der Base

1. Starten Sie die BURGprotect App.

2. Tippen Sie auf „mehr„ und anschließend

auf „Komponente hinzufügen“

Vorsicht

Änderungen und Modizierungen, die

nicht ausdrücklich durch die zuständige

Genehmigungsbehörde genehmigt worden

sind, können zum Entzug der Genehmigung

zum Betreiben des Gerätes führen. Dieses

Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Das vorliegende Gerät entspricht dem aktuellen

technischen Standard zum Zeitpunkt der

Herstellung. Wir sind fortlaufend bestrebt

unsere Ware auf dem neuesten technischen

Stand der Technik und Handbücher Up to

Date zu halten. Daher behalten wir uns vor,

technische Änderungen und Überarbeitung/

Anpassung der Anleitung ohne vorherige

Ankündigung vorzunehmen.Der Inhalt der

Anleitung ist sorgfältig zu lesen. Für Schäden,

z.B. durch falsche Bedienung oder Installation,

unsachgemäße Handhabung, mangelnde

oder falsche Wartung, Missachtung von

Sicherheitshinweisen oder allgemeingültigen

Sachverhalten, kann keine Haftung

übernommen werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

und Vorsichtsmaßnahmen

Das Funksignal des Sensors ist stark von

den Umgebungsbedingungen abhängig.

Metallgegenstände, Betondecken, Wände,

metallische Leitungen, etc., verringern die

Reichweite. Störungen können auch durch

andere Funksender und Umgebungseinüsse

auftreten.

WICHTIGER HINWEIS: Der Melder kann

nur so gut funktionieren, wie es die

Installation und Umgebung zulässt.

Der Melder kann die Gefahrensituation

anzeigen aber nicht vermeiden.

Das Gerät darf nicht gestrichen, lackiert oder

anderweitig verändert werden.

1. Entfernen Sie zuerst den Batteriestreifen

aus dem Sensor.

2. Richten Sie den Sensor

vor der Installation, per App, an der Base

ein und testen Sie die Funktion.

3. Befestigen Sie den Sensor mit Klebe-

streifen an der gewünschten Position

an Tresoren, Gegenständen, Fenstern

oder Türen.

4. Sollte die Status LED permanent

leuchten, wechseln Sie bitte die Batterie.

Verwenden Sie keine Akkus.

Installationshinweise

Richtiger Installationsort

Haftungsbeschränkung

Das vorliegende Gerät leistet, bei korrekter

Nutzung und Installation, unter den angegeben

Randbedingungen, die im Handbuch

beschriebenen Funktionalitäten. Abhängig vom

jeweiligen, kundenspezischen Szenario, kann

eine Alarmauslösung nicht garantiert werden.

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Für

durch Nichtbeachten entstandene Schäden

wird keine Haftung übernommen. Das Gerät

ist ausschließlich für den in der Anleitung

genannten Zweck einzusetzen.Das Gerät soll

Sie im Ernstfall informieren und alarmierend

wirken! Bitte prüfen Sie die Funktion und den

Batteriestand des Gerätes daher regelmäßig um

für den, hoffentlich nicht eintreffenden, Ernstfall

gewappnet zu sein.Durch ungewöhnlich

hohe elektromagnetische Strahlungen,

Manipulation oder andere Einüsse, können

Fehlfunktionen ausgelöst werden. Eine

Installation in der Nähe von strahlenden

Elektrogeräten oder in Feuchträumen ist

nicht zulässig. Batteriebetriebene Geräte

dürfen nicht bei hohen Temperaturen und

in der Nähe von Wärmequellen betrieben

oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt

werden. Bewahren Sie Verpackung und

Material stets von Kindern fern auf – Es besteht

Erstickungsgefahr.Bewahren Sie die Anleitung

sorgfältig auf.

WICHTIGER HINWEIS: Bei Platzierung an

einem ungünstigen Standort kann es zu

Beeinträchtigung(en) der Funktion(en)

kommen.

Benutzen Sie ausschließlich minimal feuchte

Tücher für die Reinigung. Achten Sie darauf,

dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

Benutzen Sie keine leicht brennbaren,

chemischen, ätzenden, scheuernden oder

scharfen Reinigungsmittel.

BURG-WÄCHTER Produkte werden

entsprechend den zum Produktionszeitpunkt

geltenden technischen Standards und unter

Einhaltung unserer Qualitätsstandards

produziert.Die Gewährleistung beinhaltet

ausschließlich Mängel welche nachweislich

durch Herstellungs- oder Materialfehler zum

Verkaufszeitpunkt zurückzuführen sind. Die

Gewährleistung endet nach zwei Jahren,

weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Entstandene Mängel und Schäden durch z.B.

Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße

Anwendung, Verschleiß, etc. sind von der

Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterie

ist von der Gewährleistung ausgenommen.

Festgestellte Mängel müssen schriftlich,

inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer

Fehlerbeschreibung, bei Ihrem Verkäufer

eingereicht werden. Nach Prüfung, innerhalb

einer angemessenen Zeit, entscheidet der

Gewährleistungsgeber über eine mögliche

Reparatur oder einen Austausch.

Sicherheitshinweise

Reinigung

Gewährleistung

Weiteres Zubehör:

Set 2200

Smoke 2050Control 2110

Water 2060 Keypad 2100

Vibrancy 2020 Motion 2010 Contact 2030

Sirene 2150

Outdoor Sirene

Alarmanlage

Startpaket

bestehend aus:

Rauchmelder

Vibrations-Sensor PIR-

Bewegungsmelder

Tür- und

Fensterkontakt

Fernbedienung

Wassermelder RFID-Tastatur

Motion 2010

Contact 2030

Control 2110

1x 1x 2x

Weiteres Zubehör nden Sie auf unserer

Homepage: www.burg.biz

oder durch scannen des folgenden QR Code

Links:

Bei technischen Fragen zum Produkt lesen

Sie bitte die ausführliche Bedie nungs-

anleitung und beachten Sie die FAQ, die Sie

auf folgender Webseite nden: www.burg.

biz. Sollten Sie dennoch Fragen haben, kön-

nen Sie sich gern per E-Mail an uns wenden

unter: Alarm-Service@burg.biz

Impressum

Das Copyright dieser Bedienungsanleitung

liegt ausschließlich bei der BURG-WÄCHTER

KG. Jegliche Vervielfältigung, auch auf elek-

tronischen Datenträgern, bedarf der schrift-

lichen Genehmigung der BURG-WÄCHTER

KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise

– ist verboten. Irrtum und technische Ände-

rungen vorbehalten. Alle genannten Firmen-

und Produktnamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen bzw. Marken

der jeweiligen Inhaber.

Druck- und Satzfehler sowie technische

Änderungen vorbehalten.

Wir weisen darauf hin, dass derart

gekennzeichnete Elektro- und

Elektronikgeräte sowie Batterien,

nicht über den Hausmüll, sondern

getrennt bzw. separat gesammelt

werden müssen. Bitte erkundigen

Sie sich bei der zuständigen Stelle

in Ihrer Stadt / Gemeinde nach

Sammelstellen für Batterien und

Elektromüll.

Hiermit erklärt die BURG-

WÄCHTER KG, dass das

vorliegende Gerät den Richtlinien

2014/53/EU, (RED), 2014/30/EU,

(EMC), 2011/65/EU (RoHS)

Der vollständge Text der

EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden

Internetadresse www.burg.biz

abrufbar.

Entsorgung des Gerätes

Indicator LED

Incl.

Structure

Technical data

Working Voltage DC 3V

Battery 1 × CR2032 Battery (3V)

Working Current 20 mA

Standby Current 2 uA

Transmission Distance 200 m*

50 m*

Transmission Frequency 433.92MHz

Frequency band

433.05 - 434.79 MHz

Max. transmission power <10 mW

Working Temperature 10 ° bis 40°-

Humidity ≤90%rh (non-

condensing)

Weight 21 g (without battery)

31,0 g (incl. Battery)

Dimension 80 x 38.2 x 3.3mm

(L x W x H)

* The real transmission distance can be different,

pending on local scenario.

Features

LED Indication

1x Quick Installation guide

1x BURGprotect VIBRANCY 2020

1x Battery (1 × CR2032, 3V)

1x Glue sticker

The wireless vibrancy sensor is an accessory of

smartBURG alarm system BURGprotect Alarm

Systems. It‘s fashion design, energy saving, and

low battery warning supported. The system

would inform users to replace the battery

by App when needed. It‘s easy to setup and

informs user when glass breaks or when objects

are moved from it’s original position

The LED ashes once when an alarm is

triggered. LED light illuminates continuously

when the battery should be replaced.

Items included in delivery

3. Scan the QR code, printed on this

accessory, by App. After scanning, you

may rename the accessory, e.g. „living

room door“

4. The App will auto recognize this

accessory. Please wait until the app notes

the successful add

Battery replacement instructions

1. Insert the at blade of a small screw-

driver into the pry-off slot of transmitter,

twist the blade to remove the cover.

2. Replace the 1xCR2032 (3V) battery

and then close the cover.

Pairing with Base

1. Launch the BURGprotect App.

2. Press „more„

and then „Add Accessories“

Attention

Any changes or modications to this appliance

which have not been explicity approved of by

the respective regulatory authority, may lead to

a prohibition of usage of this appliance.

This device complies with the technical

standards in force at the time of production.

We constantly strive to ensure that our products

are technologically cutting edge and that our

handbooks are kept up to date. We therefore

reserve the right to undertake technical

changes and modications or adjustments to

the instructions without providing advance

notice. The instructions must be carefully

followed. We accept no liability for damage,

as a result of e.g. incorrect use or installation,

improper handling, insufcient or poor

maintenance, disregard of safety guidelines or

general conditions of use.

When installed and used correctly and under

General safety precautions

and safety instructions

The radio signal of the sensor is highly

dependent on environmental conditions. Metal

objects, concrete surfaces, walls, and metal

cables all reduce its range, etc. Other radio

devices and environmental conditions can also

interfere with its operation.

IMPORTANT NOTE: The alarm can

only work as well as permitted by its

installation and environment. The alarm

can indicate dangerous situations but it

cannot prevent them.

The device must not be painted, varnished or

altered in any way.

1. Remove the battery insulative strip.

2. Pairing to main panel by App before

installing.

3. Attach the sensor with the double-side

sticky tape to safes, drawers, doors or

windows.

4. LED lights stays on: Low battery, please

replace the battery immediately.

Do not use accumulators

Installation and Notice

Correct location for installation

Limitation of liability

the conditions specied, this device performs

the functions described in the handbook.

As the alarm is dependent upon the specic

arrangement put in place by the customer,

there is no guarantee that it will be triggered.

Please read the instructions carefully. No liability

can be assumed for any damage which may

result from failure to follow instructions.

The device must be used only for the purpose

specied in the instructions.

The device should work effectively as an alarm

in an emergency! Please check regularly that the

device is in working order and that the batteries

are charged. This will ensure that it functions

correctly in the event of a (hopefully unlikely)

emergency.

The device may malfunction when exposed to

unexpectedly high electromagnetic radiation,

manipulation or other inuences. The device

must not be installed in damp areas or near

electrical devices which emit radiation.

Battery-operated devices must not be used

in high temperatures, near sources of heat or

exposed to direct sunlight.

Ensure that packagin and contents are kept

well away from children to avoid any risk of

suffocation.

Please keep instructions in a safe place.

IMPORTANT NOTE: The device may

not function correctly if installed in an

inappropriate location.

Use only a damp cloth for cleaning.

Ensure that no water enters the device.

Do not use any readily inammable, chemical,

corrosive, abrasive or sharp cleaning materials.

BURG-WÄCHTER products comply with the

technical standards in force at the time of

production and adhere to our own quality

standards.

The guarantee only covers defects which can

be proved to have resulted from production

or material defects at the time of purchase.

The guarantee expires after two years; further

claims are excluded.

A short description of any defects identied

must be made in writing and the device

returned to the place it was bought, together

with the original packaging. After the device

has been tested, and within an appropriate

period of time, the guarantor will decide

whether or not to repair or exchange the item.

Any defects or damage which may have

resulted from transport, inappropriate or

improper use, wear and tear etc. are not

included in the guarantee.

The battery is not included in the guarantee

Safety guidelines

Cleaning

Guarantee

Additional accessory:

Set 2200

Smoke 2050

Control 2110

Water 2060 Keypad 2100

Vibrancy 2020 Motion 2010 Contact 2030

Sirene 2150

Outdoor Siren

Alarm starter

kit

Smoke

detector

Vibrancy Sensor PIR- sensor Door- and

window

contact

Remote Controller

Water Intruction

Keypad

Motion 2010

Contact 2030

Control 2110

1x 1x 2x

You can nd more Accessories on our

homepage www.burg.biz or by scanning

following QR code:

If you have technical questions about this

device, please read the detailed user manual

and the FAQ sheet which you will nd on the

following website: www.burg.biz.If, however,

you still have questions, please send an

e-mail to: alarm-service@burg.biz

be reproduced, stored in a retrieval system

or transmitted, in any form or by any means

(electronic, mechanical, photocopying,

recording or otherwise), without the written

prior permission of BURG-WÄCHTER KG. No

reproduction of any part or excerpts thereof

are permitted. Errors excepted. Specications

are subject to change without notice for

quality improvement. All companies or

products mentioned in this publication are

trademarks, registered trademarks or brands

of the respective company.

Subject to technical changes without notice.

Errors excepted.

Please be aware that electrical

and electronic equipment and

batteries shall not be disposed of

as household waste, but rather

collected separately. Please obtain

information on the collecting

points for electrical waste from

the responsible authority of you

municipality.

BURG-WÄCHTER KG hereby

declares that this device complies

with Directive 2014/53/EU, (RED)

2014/30/EU, (EMC) 2011/65/EU

(RoHS) and (2014/35/EU). The

full text of the EU Declaration of

Conformity can be found on

www.burg.biz.

Disposal

VIBRANCY 2020

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Ladattava tiedosto:

www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: www.burg.biz

Pobieranie pliku:

www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: www.burg.biz

Download (зареди):

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Assembly and

user manuals

Especificaciones del producto

Marca:	Burg-Wachter
Categoría:	Sistema de alarma
Modelo:	Vibrancy 2020
Color del producto:	Wit
Peso.:	130 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	800 mm
Capacidad del acumulador/batería:	1200 mAh
Bluetooth:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Versión Bluetooth:	5.0
Perfiles Bluetooth:	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Tipo de conector USB:	Micro-USB
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
Guía de inicio rápido:	Ja
Energía promedio:	- W
Número de hablantes:	1
Control del volumen:	Knoppen
Certificación:	Bluetooth 5\nFCC\nCE
Micrófono incorporado:	Nee
Duración de la batería/duración de la batería:	5 uur
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Uso recomendado:	Universeel
Conector de 3,5 mm:	Ja
Batería/Tiempo de carga de la batería:	2 uur
conexión USB:	Ja
Número de conductores:	1
Controlador de diámetro:	40 mm
Rango de frecuencia:	150 - 18000 Hz
tipo de imán:	Neodymium
Alcance de Bluetooth:	10 m
Número de radiadores pasivos:	1
Diseño de producto:	Koker
Iluminación LED:	Ja
Consumo de energía (típico):	3 W
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tipo de Batería:	Ingebouwde accu