Bury AC 5120 Manual de Usario
Bury
Misceláneas
AC 5120
Lee a continuación 📖 el manual en español para Bury AC 5120 (78 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/78
AC 5120
F
Umschaltbox
DK
Skifteboksen
E
Conmutador de radio
Boîte de commutation
FIN
Kaiutinvaihtokytkimen
Audio Switchbox
GR
Διάταξη μεταγωγής
H
Átkapcsoló doboz
I
Scatola di commutazione
N
Høytaleromkoblingsboksen
NL
Schakelbox
P
Switchbox
Urządzenie przełączające
RO
Cutia de comutare
Переключательная коробка
RUS
Omkopplingsbox
S
Prepínací box
Değiştirme kutusu
Перемикальна коробка
UA
TR
SK
2
1. Lieferumfang
2. Installationsanleitung
Mit der Lautsprecherumschaltbox AC 5120 erhalten Sie die Möglichkeit, die Ausgabe von Radiofunk /
CD-Player usw. zu unterdrücken und die Sprachausgabe Ihres Gesprächspartners während eines Tele-
fonats auf die Fahrzeuglautsprecher zu übertragen. Dadurch entfällt die Installation eines zusätzlichen
Lautsprechers. Sollte Ihr Radio eine Stummschaltungsfunktion besitzen, werden die Fahrzeuglautspre-
cher vom Radio her lautlos geschaltet (Mute Funktion). Besitzt Ihr Autoradio solch eine Funktion nicht,
werden die Signale von der Lautsprecherumschaltbox her unterdrückt. Die AC 5120 können Sie auf-
grund Ihrer Anschlüsse bei BURY Freisprecheinrichtungen einsetzen, die eine Spannungsversorgung
über Molexstecker gewährleisten und einen Lautsprecherausgang besitzen.
Wenn Sie ein Telefongespräch im Freisprechmodus führen, wird Ihr Autoradio automatisch stummge-
schaltet (die genaue Bedienung Ihrer Freisprecheinrichtung entnehmen Sie bitte der Anleitung der
Freisprecheinrichtung). Die Umschaltbox benutzt nun einen oder zwei Lautsprecher Ihres Autoradios
auch wenn das Radio nicht eingeschaltet ist. Diese Funktionen werden durch den Einbau automatisch
aktiv und müssen nicht extra bedient oder angewählt werden.
Einige Mobiltelefone unterstützen die Radiostummfunktion nicht. Lesen Sie dazu bitte auch die Bedie-
nungsanleitung Ihres Mobiltelefons durch. Genauere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhänd-
ler, im Internet unter www.bury.com oder telefonisch bei unserer Hotline.
3
Entscheiden Sie nach der Überprüfung aller Kabellängen, wo Sie die Umschaltbox anbringen können.
Sichern Sie anschließend die Umschaltbox so, dass diese nicht umherfliegt bzw. gegen andere Teile
klappern kann.
Schließen Sie jetzt den 3,5mm Klinkenstecker (1) an der Elektronikbox an. (Die andere, kleinere Buch-
se wird durch den Klinkenstecker für das Mikrofon belegt.) Stecken Sie nun den ausgehenden, weißen
Spannungsversorgungsstecker der Umschaltbox (2) in die Stromversorgungsbuchse der Elektronikbox
ein.
Ziehen Sie nun den (a) bzw. die (b) Lautsprecherstecker von der Lautsprechereinfaßung hinten
am Radio ab. Verbinden Sie den bzw. diese Stecker mit der passenden Einfaßung (3) an der
AC 5120. Verbinden Sie nun den Stecker (4) mit dem Radio.
Abhängig von der Switcherposition (5) wird die Wiedergabe des Gesprächspartners auf den vorderen
rechten Lautsprecher, auf den vorderen linken Lautsprecher oder auf beide vorderen Lautsprecher
ausgegeben. Die Position „OFF“ ist zu wählen, falls Sie die Umschaltbox über die „Phone-IN“ Kabel (6)
an dem Radio anschließen.
Especificaciones del producto
| Marca: | Bury |
| Categoría: | Misceláneas |
| Modelo: | AC 5120 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Bury AC 5120 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Misceláneas Bury Manuales
7 Septiembre 2024
Misceláneas Manuales
- Misceláneas Sony
- Misceláneas Philips
- Misceláneas Fysic
- Misceláneas Garmin
- Misceláneas JBL
- Misceláneas Motorola
- Misceláneas Olympus
- Misceláneas Siemens
- Misceláneas Canon
- Misceláneas Abus
- Misceláneas Acco
- Misceláneas Aidapt
- Misceláneas Al-ko
- Misceláneas Alecto
- Misceláneas AdvanSea
- Misceláneas Abilia
- Misceláneas Amplicom
- Misceláneas Qazqa
- Misceláneas Tel Sell
- Misceláneas Air Marine
- Misceláneas Aqua Technix
- Misceláneas Brother
- Misceláneas Kymco
- Misceláneas Walker
- Misceláneas Tiger
- Misceláneas Domo
- Misceláneas GoPro
- Misceláneas Meradiso
- Misceláneas Tevion
- Misceláneas Qibbel
- Misceláneas Beurer
- Misceláneas Kidsmill
- Misceláneas Hisense
- Misceláneas Sony Ericsson
- Misceláneas Dyson
- Misceláneas BaByliss
- Misceláneas Eminent
- Misceláneas Bushnell
- Misceláneas Melissa
- Misceláneas Florabest
- Misceláneas Chicco
- Misceláneas Overmax
- Misceláneas GPX
- Misceláneas Meliconi
- Misceláneas BeamZ
- Misceláneas Medisana
- Misceláneas Harman Kardon
- Misceláneas Polaroid
- Misceláneas Enduro
- Misceláneas Beper
- Misceláneas Omron
- Misceláneas Thetford
- Misceláneas Thule
- Misceláneas Intex
- Misceláneas Hama
- Misceláneas Kensington
- Misceláneas Parrot
- Misceláneas Maginon
- Misceláneas Velleman
- Misceláneas Babymoov
- Misceláneas Zoofari
- Misceláneas Kettler
- Misceláneas GlobalTronics
- Misceláneas Fiamma
- Misceláneas Easymaxx
- Misceláneas Marquant
- Misceláneas Kubota
- Misceláneas Eufy
- Misceláneas Trelock
- Misceláneas Tanita
- Misceláneas Polar
- Misceláneas Sensiplast
- Misceláneas Fitbit
- Misceláneas Bort
- Misceláneas Pro-User
- Misceláneas Ideal
- Misceláneas Homedics
- Misceláneas Somfy
- Misceláneas Livarno
- Misceláneas Sanitas
- Misceláneas Lorelli
- Misceláneas Envivo
- Misceláneas Fisher Price
- Misceláneas TakeMS
- Misceláneas Olympia
- Misceláneas Belkin
- Misceláneas Trixie
- Misceláneas DJI
- Misceláneas Dymo
- Misceláneas Pulsar
- Misceláneas Wmf
- Misceláneas Audiovox
- Misceláneas Ion
- Misceláneas Rossmax
- Misceláneas Rollei
- Misceláneas Vogels
- Misceláneas Welch Allyn
- Misceláneas Wehkamp
- Misceláneas Terris
- Misceláneas Fellowes
- Misceláneas Laica
- Misceláneas Waterpik
- Misceláneas Franke
- Misceláneas Peg Perego
- Misceláneas Shimano
- Misceláneas Hager
- Misceláneas Bresser
- Misceláneas Bopita
- Misceláneas Dirt Devil
- Misceláneas First Alert
- Misceláneas Boso
- Misceláneas Gamma
- Misceláneas Eagle
- Misceláneas Laser
- Misceláneas Nemef
- Misceláneas Lexon
- Misceláneas Powerfix
- Misceláneas Telenet
- Misceláneas Futaba
- Misceláneas Delta
- Misceláneas Plieger
- Misceláneas Rademacher
- Misceláneas Eberspacher
- Misceláneas Zehnder
- Misceláneas Hagenuk
- Misceláneas Metronic
- Misceláneas Technaxx
- Misceláneas Waeco
- Misceláneas Tamiya
- Misceláneas Withings
- Misceláneas Tepro
- Misceláneas Petsafe
- Misceláneas Telwin
- Misceláneas Get
- Misceláneas Faber
- Misceláneas Hamax
- Misceláneas Marmitek
- Misceláneas Navman
- Misceláneas Victor
- Misceláneas Maxicool
- Misceláneas SureFlap
- Misceláneas Vortex
- Misceláneas Echowell
- Misceláneas EBERLE
- Misceláneas Nevadent
- Misceláneas Simrad
- Misceláneas Roadstar
- Misceláneas Berner
- Misceláneas Newstar
- Misceláneas Harvia
- Misceláneas Bravilor Bonamat
- Misceláneas Dnt
- Misceláneas Hormann
- Misceláneas Balance
- Misceláneas Velux
- Misceláneas Mr Handsfree
- Misceláneas Scholl
- Misceláneas Schavis
- Misceláneas Vermeiren
- Misceláneas Ewent
- Misceláneas Shoprider
- Misceláneas Molino
- Misceláneas Autel
- Misceláneas Flexxfloors
- Misceláneas Graupner
- Misceláneas Kiddy
- Misceláneas Fuxtec
- Misceláneas Verano
- Misceláneas Astralpool
- Misceláneas Rio
- Misceláneas Geemarc
- Misceláneas Nissei
- Misceláneas Joy Sport
- Misceláneas Skytec
- Misceláneas Walkera
- Misceláneas SeaLife
- Misceláneas Lervia
- Misceláneas Go Green
- Misceláneas Hansgrohe
- Misceláneas Dymond
- Misceláneas Storchenmuhle
- Misceláneas UWATEC
- Misceláneas BabyGO
- Misceláneas BQ
- Misceláneas Hoverboard
- Misceláneas HSM
- Misceláneas Iluv
- Misceláneas Prophete
- Misceláneas Fairland
- Misceláneas Bobike
- Misceláneas Vitalmaxx
- Misceláneas Haceka
- Misceláneas Simpark
- Misceláneas Hulsta
- Misceláneas Teleline
- Misceláneas Livington
- Misceláneas Snooper
- Misceláneas Zolid
- Misceláneas Keter
- Misceláneas Geratherm
- Misceláneas Novoferm
- Misceláneas Kalorik
- Misceláneas Bruynzeel
- Misceláneas Ten
- Misceláneas HeavenFresh
- Misceláneas Tommy Teleshopping
- Misceláneas Swisstone
- Misceláneas Srorchenmuhle
- Misceláneas G-rail
- Misceláneas Spacescooter
- Misceláneas Handson
- Misceláneas PCE
- Misceláneas Itron
- Misceláneas Yuneec
- Misceláneas IQAir
- Misceláneas Gallagher
- Misceláneas Handleiding Vrouw
- Misceláneas Horizon
- Misceláneas HUMANTECHNIK
- Misceláneas Polycom
- Misceláneas Fein
- Misceláneas Mustek
- Misceláneas Elma
- Misceláneas Geze
- Misceláneas Misfit
- Misceláneas Venga
- Misceláneas Sportstech
- Misceláneas Superrollo
- Misceláneas Sigma Sport
- Misceláneas Kerbl
- Misceláneas Vivaria
- Misceláneas Black Decker
- Misceláneas Muller
- Misceláneas La Vague
- Misceláneas Okoia
- Misceláneas SXT
- Misceláneas DS Product
- Misceláneas JGC
- Misceláneas Merkloos
- Misceláneas Heider
- Misceláneas BBB Cycling
- Misceláneas Dittmann
- Misceláneas Aspire
- Misceláneas Sure Pet Care
- Misceláneas Thuasne
- Misceláneas Phonocar
- Misceláneas Skytech
- Misceláneas RollnGo
- Misceláneas Robbe
- Misceláneas OBD Auto Doctor
- Misceláneas Hadewe
- Misceláneas Kokido
- Misceláneas Pico Technology
- Misceláneas Fikszo
- Misceláneas Kompernass
- Misceláneas RAE Systems
- Misceláneas SMC
- Misceláneas Ultrasonic
- Misceláneas AutoLink
- Misceláneas Ucom
- Misceláneas Forever
- Misceláneas BlackVue
- Misceláneas Promed
- Misceláneas HG
- Misceláneas Raymarine
- Misceláneas RDW
- Misceláneas GMG
- Misceláneas Truckmate
- Misceláneas Bodi-Tek
- Misceláneas Elster
- Misceláneas Autocom
- Misceláneas Dorp 8040
- Misceláneas Flonidan
- Misceláneas ImmersionRC
- Misceláneas Geeektech
- Misceláneas Iseki
- Misceláneas Innovv
- Misceláneas Saphir
- Misceláneas AutoPhix
- Misceláneas Vestamatic
- Misceláneas Joyetech
- Misceláneas Sensus
- Misceláneas Ergofix
- Misceláneas Veroval
- Misceláneas SwingGlider
- Misceláneas Promex
- Misceláneas Monolith
- Misceláneas Kid Car
- Misceláneas Savic
- Misceláneas Spa
- Misceláneas Grom
- Misceláneas Dwt-Zelte
- Misceláneas X250
- Misceláneas Tusa
- Misceláneas Maxx
- Misceláneas Powermatic
- Misceláneas Nonin
- Misceláneas DTCH
- Misceláneas Iconbit
- Misceláneas Sartorius
- Misceláneas Merlin
- Misceláneas ISY
- Misceláneas Skytronic
- Misceláneas Pet-Mate
- Misceláneas Tronics
- Misceláneas Simvalley
- Misceláneas Lascal
- Misceláneas PG03
- Misceláneas Prem-i-air
- Misceláneas Knog
- Misceláneas Yeaz
- Misceláneas Geba Tronic
- Misceláneas Roche
- Misceláneas Talamex
- Misceláneas Burley
- Misceláneas SunShower
- Misceláneas Belimo
- Misceláneas Jaeger Automotive
- Misceláneas Riho
- Misceláneas VENDO
- Misceláneas Prima Garden
- Misceláneas Vaisala
- Misceláneas SWDK
- Misceláneas Intech Racing
- Misceláneas Nijpels
- Misceláneas Wigo
- Misceláneas Karwei
- Misceláneas IKO
- Misceláneas Taski
- Misceláneas Autoboss
- Misceláneas Milomex
- Misceláneas Blumill
- Misceláneas Rohde
- Misceláneas LifeScan
- Misceláneas Geeek
- Misceláneas Jolife
- Misceláneas Zoll Plus
- Misceláneas B.Kern
- Misceláneas VQ OrthoCare
- Misceláneas FlinQ
- Misceláneas Drager
- Misceláneas NikkoAir
- Misceláneas Stylies
- Misceláneas Endres
- Misceláneas Koehl
- Misceláneas BMI Meter - Orange Care
- Misceláneas Horizon Hobby
- Misceláneas Spot
- Misceláneas Mediashop
- Misceláneas Skineance
- Misceláneas Holux
- Misceláneas EzyRoller
- Misceláneas PowerBoss
- Misceláneas Howdoifindmy
- Misceláneas Toby-Churchill
- Misceláneas Filezilla
- Misceláneas Konig Electronic
- Misceláneas Axapower
- Misceláneas Konnwei
- Misceláneas Roba
- Misceláneas Sefam
- Misceláneas Launch
- Misceláneas Dorema
- Misceláneas Vidonn
- Misceláneas Kampeerwagen
- Misceláneas Unknown
- Misceláneas Pentagon
- Misceláneas Be Safe
- Misceláneas Mr Safe
- Misceláneas Ecowater Systems
- Misceláneas Mastercraft
- Misceláneas Schoolmaster
- Misceláneas MSK
- Misceláneas OEG
- Misceláneas Daviscomms
- Misceláneas Turny
- Misceláneas Voss
- Misceláneas TireMoni
- Misceláneas VITA
- Misceláneas Truma Mover
- Misceláneas Henkelman
- Misceláneas ESONMUS
- Misceláneas Avant
- Misceláneas Messner
- Misceláneas Pointe Sat
- Misceláneas Tommyteleshopping
- Misceláneas Rio Beauty
- Misceláneas Rastar Baby
- Misceláneas Studio
- Misceláneas Secons
- Misceláneas NTech
- Misceláneas Sewerin
- Misceláneas Bluelab
- Misceláneas Yokogawa
- Misceláneas M-Locks
- Misceláneas Wheelzahead
- Misceláneas Powrmover
- Misceláneas HMM
- Misceláneas Wachsmuth - Krogmann
- Misceláneas Honda Marine
- Misceláneas Days
- Misceláneas PlayBridgeDealer
- Misceláneas Navigationapplication
- Misceláneas DreamLine
- Misceláneas Novellini
- Misceláneas MGT
- Misceláneas Epi-No
- Misceláneas Filmer
- Misceláneas Ideen Welt
- Misceláneas Mediatek
Últimos Misceláneas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024