Butler 645-240 Manual de Usario

Butler cafetera 645-240

Lee a continuación 📖 el manual en español para Butler 645-240 (23 páginas) en la categoría cafetera. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/23

SE Kaffebryggare .......................................................... 2

DK Kaffemaskine .......................................................... 5

NO Kaffetrakter ............................................................. 8

FI Kahvinkeitin ........................................................... 11

UK Coffee maker ......................................................... 14

DE Kaffeemaschine ..................................................... 17

PL Ekspres do kawy .................................................... 20

www.adexi.eu

645-065/ 645-085/ 645-095/ 645-240/ 645-260/645-295

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt

av din kaffebryggare, ber vi dig läsa igenom

denna bruksanvisning innan du använder

kaffebryggaren för första gången. Lägg extra

stor vikt vid säkerhetsföreskrifterna. Vi

föreslår även att du sparar bruksanvisningen

för framtida bruk.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Normal användning av kaffebryggaren

t Felaktig användning av kaffebryggaren

kan leda till skador på personer eller på

apparaten.

t Använd endast kaffebryggaren för dess

avsedda ändamål. Tillverkaren har inget

ansvar för skador som uppstår på grund

av felaktig användning eller hantering (läs

mer i Garantivillkor).

t Kaffebryggaren får endast anslutas till

230 V, 50 Hz.

t Kaffebryggaren får aldrig sättas på om

det inte finns vatten i behållaren eller

kaffe i kaffekannan.

t Vidrör ej värmeplattan.

t Varken kaffebryggaren eller sladden får

placeras i vatten eller annan vätska.

t Låt aldrig kaffebryggaren stå obevakad

när den är igång och håll barn under

uppsikt.

t Kaffebryggaren lämpar sig inte för

kommersiellt bruk eller bruk utomhus.

Placera kaffebryggaren

t Placera alltid kaffebryggaren längst in på

en köksbänk och på säkert avstånd från

brännbart material, t.ex. gardiner, dukar

och liknande.

t Täck inte över kaffebryggaren.

t Låt aldrig sladden hänga över kanten på

köksbänken och se till att den inte

kommer i kontakt med varma föremål

eller öppen eld.

Sladd, stickpropp och eluttag

t Kontrollera regelbundet att sladden inte

är skadad och använd inte

kaffebryggaren i så fall eller om

kaffebryggaren tappats eller skadats på

något annat sätt.

t Om kaffebryggaren, sladden eller

stickproppen är skadade, måste

kaffebryggaren undersökas och om

nödvändigt repareras av en auktoriserad

reparatör. I annat fall finns risk för

elektriska stötar. Försök aldrig att

reparera apparaten själv.

t Dra ut stickproppen ur vägguttaget vid

rengöring.

t Undvik att dra i sladden när stickproppen

ska dras ut ur vägguttaget. Håll istället i

stickproppen.

t Kontrollera att det inte går att dra ur eller

snubbla över kaffebryggarens sladd eller

någon förlängningssladd.

Hantera glaskannan

t Placera aldrig glaskannan på en

kokplatta eller i en ugn/mikrovågsugn.

t Ställ aldrig en varm glaskanna på en blöt

eller kall yta.

t Använd inte kannan om den är sprucken,

har ett löst eller skadat handtag eller om

den är skadad på något annat sätt.

t)ÍMMBQQBSBUFOVOEFSTUËOEJHVQQTJLUVOEFS

användning. Barn som befinner sig i

närheten av apparaten när den är i bruk bör

hållas under uppsyn. Apparaten är inte en

leksak.

t"QQBSBUFOGÍSJOUFBOWËOEBTBWQFSTPOFS

med nersatt känslighet, fysiska eller

mentala funktionshinder eller personer som

är oförmögna att använda apparaten,

såvida de inte övervakas eller instrueras av

en person som ansvarar för deras säkerhet.

BESKRIVNING

1. Lock till vattenbehållare

2. Vattenbehållare

3. Filterhållare

4. Glaskanna (med lock)

5. Värmeplatta (under glaskanna)

6. Start/stopp-knapp (I/O)

INNAN BRYGGAREN ANVÄNDS FÖRSTA

GÅNGEN

• Läs säkerhetsföreskrifterna noga.

• Se till att sladden har vecklats ut helt.

• Rengör glaskannan med vanligt

diskmedel eller i en diskmaskin.

• Skölj ur kaffebryggaren genom att låta en

kanna vatten gå genom apparaten innan

den används för första gången.

ANVÄNDNING

• Häll friskt kallt vatten i glaskannan (4).

• Lyft upp locket (1) till vattenbehållaren

och häll försiktigt vattnet från glaskannan

ner i behållaren (2).

• Stäng locket till glaskannan (4) och

placera den på värmeplattan (5).

• Placera ett filter (storlek 1 x 4) i

filterhållaren (3) och häll kaffe eller te i

filtret.

• Sätt på kaffebryggaren genom att trycka

på strömbrytaren så att knappen trycks

ned mot bokstaven "I". Indikatorlampan

tänds och kaffebryggaren startar.

• Om du vill hålla kaffet varmt efter att det

har bryggts färdigt kan du ställa kannan

på värmeplattan (5) och låta

kaffebryggaren stå på.

RENGÖRING

• Före rengöring drar du ut stickproppen ur

vägguttaget och låter kaffebryggaren

svalna helt.

• Glaskannan kan diskas ur med vanligt

diskmedel.

• Det bästa sättet att rengöra själva

kaffebryggaren är att torka den med en

trasa som fuktats med varmt vatten och

lite diskmedel. Kaffebryggaren får inte

doppas ner i någon form av vätska.

• Använd inga starka eller slipande

rengöringsmedel för rengöring av

kaffebryggaren och tillbehören. Använd

aldrig en tvättsvamp med slipverkan eller

liknande för att rengöra kaffebryggaren,

eftersom ytan kan skadas.

AVKALKNING

Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar

kan bildas inuti kaffebryggaren. Dessa

kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra

(INTE vanlig vinäger) eller avkalkningsmedel

som går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker.

1. Blanda 100 ml ättiksyra med 300 ml kallt

vatten, eller följ instruktionerna på

förpackningen till avkalkningsmedlet.

2. Häll lösningen i vattenbehållaren och sätt

på kaffebryggaren med strömbrytaren.

3. Låt hälften av lösningen rinna genom

kaffebryggaren och stäng sedan av den i

ca 10 minuter.

4. När 10 minuter har gått sätter du på

kaffebryggaren igen och låter resten av

lösningen rinna igenom.

5. 4.2.

645085_IM 08/01/07 14:26 Side 3

Especificaciones del producto

Marca:	Butler
Categoría:	cafetera
Modelo:	645-240
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	9500 g
Indicadores LED:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
Mostrar.:	IPS
Diagonal de la pantalla:	23.8 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Densidad de pixeles:	93 ppi
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, DisplayPort, USB, VGA
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
tecnología táctil:	Multi-touch
Brillo:	250 cd/m²
Tipo de pantalla táctil:	Tafelblad
Guía de inicio rápido:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
luz de fondo LED:	Ja
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	0.2 W
Consumo de energía (máx.):	51 W
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Full HD:	Ja
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.2 W
Velocidad máxima de actualización:	60 Hz
Soporte HDR:	Nee
tipo HD:	Full HD
Micrófono incorporado:	Nee
Salida de audio:	1
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	6 ms
Tamaño de píxel:	0.275 x 0.275 mm
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Pantalla antirreflejos:	Ja
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Brillo (típico):	250 cd/m²
relación de aspecto:	16:9
Frecuencia horizontal digital:	30 - 83 kHz
Frecuencia vertical digital:	56 - 76 Hz
Relación de contraste (dinámica):	8000000:1
Diámetro efectivo de la imagen:	527.04 x 296.46 mm
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	54.1 mm
Altura (sin base):	321.4 mm
Ancho (sin base):	537.8 mm
Peso (sin base):	3120 g
Número de DisplayPorts:	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	60.47 cm
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	D
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	13 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	537.8 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	234.8 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	419.6 mm
Peso (con soporte):	6900 g
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Gama de colores:	84 procent
Número de puertos descendentes USB tipo A:	4
Consumo de energía (PowerSave):	16 W
Tipo de comida:	Intern
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de panel:	IPS
Giratorio:	Nee
Giratorio horizontalmente:	-30 - 30 °
Tamaño de imagen (diagonal):	604.7 mm
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Concentrador USB incorporado:	Ja
Tamaño de imagen (horizontal):	527.04 mm
Tamaño de imagen (vertical):	296.46 mm
Soporte incluido:	Ja
Altura operativa:	0 - 5000 m
Altura en almacenamiento:	5000 - 12192 m
Versión DisplayPort:	1.2
Bisagra:	Nee
Conexión a la computadora:	Ja
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Tecnología de pantalla táctil:	Projected capacitive-systeem
Compatibilidad multitáctil OmniTapps:	Nee
Dimensiones (An x Pr x Al) con base:	537.8 x 234.8 x 419.6 mm
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	13.4 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 60 °
Código del Sistema Armonizado (SA):	85285210
Ancho del borde:	5.4 mm
Número de puntos de contacto simultáneos (Windows 7):	10
Código de valor electrónico de Dell:	P2418HT
ajustes de inclinación:	Ja
Área de respuesta:	156246.2 mm