Canon LV-8225 Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Canon LV-8225 (83 pรกginas) en la categorรญa Proyector Beamer. Esta guรญa fue รบtil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/83
MULTIMEDIA-PROJEKTOR
Bedienungsanleitung
2
Besonderheiten und Design
Dieser Multimedia-Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt, die eine gute Tragbarkeit, eine lange
Lebensdauer und einfache Bedienung gewรคhrleistet. Dieser Projektor nutzt eingebaute Multimedia-Funktionen, eine
Farbpalette von 16,77 Mill. Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Flรผssigkristallmatrix (LCD).
๎†‡๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎๎“๎„๎Ž๎—๎…๎„๎˜๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ
Dieser Projektor ist in GrรถรŸe und Gewicht kompakt.
Es ist einfach, ihn an jeden gewรผnschten Ort
mitzunehmen und zu installieren.
๎†‡๎€ƒ ๎€จ๎Œ๎‘๎‰๎„๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š
Der Projektor verfรผgt รผber ein Multi-Scan-System und
kann deshalb fast alle Computer-Ausgangssignale
rasch erkennen (Seite 31). Sogar die WUXGA-
Auflรถsung wird unterstรผtzt.
๎†‡๎€ƒ ๎€ฑ๎‚๎—๎๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎ฌ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘
- Mit der digitalen Zoomfunktion kรถnnen Sie bei einer
Prรคsentation die Aufmerksamkeit stets auf die
wichtigsten Informationen lenken (Seiten 38, 40).
- Die Funktion Mikro und der 10 W-Audioausgang
ermรถglichen eine Prรคsentation ohne externe
Audioanlage (Seite 27).
๎†‡๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎๎“๎ˆ๎‘๎€๎€ฐ๎’๎‡๎˜๎–
Die Helligkeit der Projektorlampe kann verรคndert
werden (Seiten 28, 59).
๎†‡๎€ƒ ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎„๎…๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎˜๎‘๎Š
Mit der Funktion Direktabschaltung kรถnnen Sie,
sogar wรคhrend der Projektion, den Netzstecker aus
der Netzsteckdose ziehen oder den Ausschalter
betรคtigen. (Seite 23).
๎†‡๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎Š๎’๎€๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘
Mit der Logo-Funktion kรถnnen Sie Ihr eigenes
Bildschirmlogo einstellen (Seiten 53 - 55). Sie
kรถnnen ein Bild fรผr das Bildschirmlogo auswรคhlen
und es fรผr die Startanzeige oder zwischen den
Prรคsentationen nutzen.
๎†‡๎€ƒ ๎€ฐ๎ˆ๎‹๎•๎–๎“๎•๎„๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ฐ๎ˆ๎‘๎‚๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ
Das Bedienungsmenรผ ist in 20 Sprachen verfรผgbar:
Englisch, Deutsch, Franzรถsisch, Italienisch, Spanisch,
Portugiesisch, Hollรคndisch, Schwedisch, Finnisch,
Polnisch, Ungarisch, Rumรคnisch, Russisch, Tรผrkisch,
Kasachisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Koreanisch,
Japanisch und Thailรคndisch (Seite 51).
๎†‡๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
Die Sicherheitsfunktion unterstรผtzt Sie bei der
Projektorsicherheit. Mit der Tastatursperre-Funktion
kรถnnen Sie die Bedienung der oberen Bedienflรคche
oder der Fernbedienung blockieren (Seite 60). Die
Funktion Pin Code Sperre verhindert die unbefugte
Benutzung des Projektors. (Seiten 22, 60-61).
๎†‡
๎€ฑ๎‚๎—๎๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘
Lampen- und Filterwartungsfunktionen sorgen fรผr
eine bessere und richtige Wartung des Projektors.
๎†‡๎€ƒ ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎š๎ˆ๎•๎Ž๎€๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
Dieser Projektor kann รผber ein Kabel mit einem
Netzwerk verbunden werden. Sie kรถnnen den Projektor
รผber das Netzwerk bedienen und verwalten. Details
dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
"Netzwerkeinstellung und -bedienung".
๎†‡๎€ƒ ๎€ค๎˜๎—๎’๎€๎€ถ๎ˆ๎—๎˜๎“๎€๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
Diese Funktion ermรถglicht es Ihnen, die
Eingangssuche, Automat. Trapezkorrektur und Auto-
PC Anpassung auszufรผhren, indem Sie einfach
die Taste AUTO SET auf der oberen Bedienflรคche
drรผcken (Seite 52).
๎†‡๎€ƒ ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ท๎„๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎„๎•๎…๎ˆ๎€Œ๎€ƒ
Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des
Projektionsbildes an den Hintergrund der Wandtafel
an, indem Sie zwischen vier Farbeinstellungen wรคhlen
kรถnnen, die der Wandtafelfarbe entsprechen. Somit
kรถnnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem
weiรŸen Projektionshintergrund erreichen.
๎†‡๎€ƒ ๎€ธ๎๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎…๎„๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–
Der Projektor verfรผgt รผber einen umschaltbaren
Schnittstellenanschluss. Sie kรถnnen das Terminal
praktischerweise als Computereingang oder
Monitorausgang verwenden (Seite 56).
๎†‡๎€ƒ
๎€ค๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎๎“๎ˆ๎‘๎„๎…๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎˜๎‘๎Š
Mit der Funktion Automat. Lampenabschaltung
wird der Energieverbrauch reduziert und die
Lampenlebensdauer verlรคngert (Seite 56).
๎†‡๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎Œ๎—๎ˆ๎
Diese liefern รผber die Bildanzeige Angaben รผber
das Programm oder andere Informationen. Sie
kรถnnen diese Funktion aktivieren und zwischen den
angebotenen Kanรคlen wechseln. (Seite 58)
3
๎€ฌ๎‘๎‹๎„๎๎—๎–๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–
๎€บ๎„๎•๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘
Die Firmen- und Produktbezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen des entsprechenden Unternehmens.
Besonderheiten und Design๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘2
๎€ฌ๎‘๎‹๎„๎๎—๎–๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘3
๎€ซ๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€จ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎‚๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘4
๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎„๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘5
Luftzirkulation 8
Aufstellen des Projektors in geeigneter
Position 8
ร„ndern des Projektorstandorts 8
Einhaltungen๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘9
๎€ฅ๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎‘๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘10
Vorderseite 10
Rรผckseite 10
Boden 10
Rรผckwรคrtige Anschlรผsse 11
Obere Bedienflรคche 12
Fernbedienung 13
Einsetzen der Batterien in die
Fernbedienung 14
Betriebsbereich der Fernbedienung 14
Fernbedienungscode 14
Installation๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘15
Positionieren des Projektors 15
Verstellbarer FuรŸ 16
Anschluss an einen Computer 17
Anschluss von VIDEO-Gerรคten 18
Anschluss von COMPONENT-VIDEO-
und SCART-Gerรคten 19
Verwendung des Ferritkerns 20
Netzkabelanschluss 20
Grundlegende Bedienung๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘21
Einschalten des Projektors 21
Ausschalten des Projektors 23
Bedienung des Bildschirmmenรผs 24
Hauptmenรผ 25
Zoom und Schรคrfeeinstellung 26
Auto-Setup-Funktion 26
Trapezkorrektur 26
Toneinstellung 27
Bedienung der Fernbedienung 28
๎€ฆ๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘30
Wahl der Eingangsquelle (ANALOG PC:
COMPUTER 1/COMPUTER 2) 30
Wahl des PC-Systems 31
Auto PC-Anpassung 32
Manuelle PC-Einstellung 33
Wahl des Bildmodus 35
Bildanpassung 36
Einstellung des Seitenverhรคltnisses
(fรผr LV-7290, LV-7295, LV-7390) 37
Einstellung des Seitenverhรคltnisses
(fรผr LV-8225) 39
VIDEO-Eingang๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘41
Wahl der Eingangsquelle
(VIDEO, S-VIDEO) 41
Wahl der Eingangsquelle
(COMPONENT, SCART) 42
Wahl des VIDEOSYSTEMS 43
Wahl des Bildmodus 44
Bildanpassung 45
Einstellung des Seitenverhรคltnisses
(fรผr LV-7290, LV-7295, LV-7390) 47
Einstellung des Seitenverhรคltnisses
(fรผr LV-8225) 49
Einstellung๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘51
Einstellung 51
๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘64
Anzeige Information zur Eingabequelle 64
๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘65
WARNING-Anzeige 65
Filter austauschen 66
Zรคhluhr fรผr den Filter zurรผcksetzen 66
Anbringen des Objektivdeckels 67
Objektiv reinigen 67
Reinigen des Projektorgehรคuses 67
Lampe wechseln 68
Anhang๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘70
Fehlersuche 70
Menรผstruktur 73
Anzeigen und Projektorstatus 75
Spezifikation kompatibler Computer 76
Technische Daten 77
Optionale Teile 78
PJ Link-Meldung 79
Anbringen des Filterdeckels am Projektor 79
Anschlussbelegungen 80
PIN Code Schutz 81
Abmessungen 82

Especificaciones del producto

Marca: Canon
Categorรญa: Proyector Beamer
Modelo: LV-8225

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Canon LV-8225 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




Proyector Beamer Canon Manuales

Proyector Beamer Manuales

รšltimos Proyector Beamer Manuales