Casio 5269 Manual de Usario

Casio Mirar 5269

Lee a continuación 📖 el manual en español para Casio 5269 (9 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/9

E-1

ENGLISH

Congratulations upon your selection of this CASIO watch.

Warning!

•

The measurement functions built into this watch are not intended for taking

measurements that require professional or industrial precision. Values produced

by this watch should be considered as reasonable representations only.

• Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any

damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of

this product or its malfunction.

E-2

• To ensure correct direction readings by this watch, be sure to perform

bidirectional calibration before using it. The watch may produce incorrect

direction readings if you do not perform bidirectional calibration. For more

information, see “To perform bidirectional calibration” (page E-36).

• Keep the watch away from audio speakers, magnetic necklace, cell phone,

and other devices that generate strong magnetism. Exposure to strong

magnetism can magnetize the watch and cause incorrect direction readings. If

incorrect readings continue even after you perform bidirectional calibration, it

could mean that your watch has been magnetized. If this happens, contact

your original retailer or an authorized CASIO Service Center.

E-3

About This Manual

• Depending on the model of your watch, digital display

text appears either as dark ﬁ gures on a light

background, or light ﬁ gures on a dark background. All

sample displays in this manual are shown using dark

ﬁ gures on a light background.

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Note that the product illustrations in this manual are

intended for reference only, and so the actual product

may appear somewhat different than depicted by an

illustration.

E-4

Things to check before using the watch

1. Check the Home City and the daylight saving time (DST) setting.

Use the procedure under “Conﬁ guring Home City Settings” (page E-17) to conﬁ gure

your Home City and daylight saving time settings.

Important!

Proper World Time Mode, Sunrise/Sunset Mode, and Moon Age Mode data depend

on correct Home City, time, and date settings in the Timekeeping Mode. Make sure

you conﬁ gure these settings correctly.

2. Conﬁ gure latitude and longitude settings for your current location.

See “To select a Home City by conﬁ guring latitude and longitude settings” (page

E-20).

E-5

3. Set the current time.

See “Conﬁ guring Current Time and Date Settings” (page E-22).

The watch is now ready for use.

E-6

Contents

E-3 About This Manual

E-4 Things to check before using the watch

E-11 Mode Reference Guide

E-16 Timekeeping

E-17 Conﬁ guring Home City Settings

E-17 To conﬁ gure Home City settings

E-19 To change the Daylight Saving Time (summer time) setting

E-20 Conﬁ guring Latitude and Longitude Settings for Your Current Location

E-20 To select a Home City by conﬁ guring latitude and longitude settings

E-22 Conﬁ guring Current Time and Date Settings

E-22 To change the current time and date settings

E-7

E-26 Hand Home Position Adjustment

E-26 To adjust home positions

E-29 Taking Direction Readings

E-30 To take a direction reading

E-36 To perform bidirectional calibration

E-38 To perform magnetic declination correction

E-43 Thermometer

E-43 To enter and exit the Thermometer Mode

E-45 To correct the temperature value

E-47 Specifying Temperature Unit

E-47 To specify the temperature unit

E-49 Looking up Sunrise and Sunset Times

E-49 To look up the sunrise and sunset times on a speciﬁ c date

E-50 To toggle between sunrise time and sunset time

E-51 To view the sunrise/sunset time for a particular date

E-8

E-52 Using Moon Data

E-52 To look up the Moon age on a speciﬁ c date

E-54 Using the Alarm

E-54 To enter the Alarm Mode

E-55 To set an alarm time

E-56 To test the alarm

E-57 To turn an alarm and the Hourly Time Signal on and off

E-57 To stop the alarm

E-58 Using the Stopwatch

E-58 To enter the Stopwatch Mode

E-58 To perform an elapsed time operation

E-58 To pause at a split time

E-9

E-60 Using the Countdown Timer

E-60 To enter the Countdown Timer Mode

E-60 To specify the countdown start time

E-61 To perform a countdown timer operation

E-62 To stop the alarm

E-63 Checking the Current Time in a Different Time Zone

E-63 To enter the World Time Mode

E-64 To view the time in another time zone

E-64 To specify standard time or daylight saving time (DST) for a city

E-65 Illumination

E-65 To turn on illumination

E-66 To change the illumination duration

E-68 Button Operation Tone

E-68 To turn the button operation tone on and off

Operation Guide 5269

E-10

E-70 Troubleshooting

E-75 Speciﬁ cations

E-11

Mode Reference Guide

Your watch has 9 “modes”. The mode you should select depends on what you want to do.

To do this: Enter this mode: See:

• View the current time and date in the Home City

•

Conﬁ gure Home City and daylight saving time (DST) settings

• Conﬁ gure current location latitude and longitude settings

• Conﬁ gure time and date settings

Timekeeping Mode E-16

•

Determine your current bearing or the direction from your current

location to a destination as a direction indicator and angle value

• Determine your current location using the watch and a map

Digital Compass

Mode E-29

Determine the temperature at your current location Thermometer Mode E-43

View the sunrise and sunset times for a speciﬁ c date Sunrise/Sunset Mode E-49

Determine a Moon age value Moon Age Mode E-52

Set an alarm time Alarm Mode E-54

Use the stopwatch to measure elapsed time Stopwatch Mode E-58

Use the countdown timer

Countdown Timer Mode

E-60

View the current time in one of 48 cities (31 time zones) around the globe

World Time Mode E-63

E-12

Selecting a Mode

• The illustration below shows which buttons you need to press to navigate between

modes.

• To return to the Timekeeping Mode from any other mode, hold down

C for about

two seconds.

• In any mode, press L to illuminate the display.

Alarm Mode Moon Age Mode

Stopwatch Mode Countdown Timer Mode

Alarm Mode Moon Age Mode

Stopwatch Mode Countdown Timer Mode

E-13

Timekeeping Mode

Thermometer Mode

Sunrise/Sunset Mode

World Time Mode

Digital Compass ModeTimekeeping Mode

Thermometer Mode

Sunrise/Sunset Mode

World Time Mode

Digital Compass Mode

E-14

General Functions (All Modes)

The functions and operations described in this section can be used in all of the modes.

Auto Return Features

• If you do not perform any operation for a certain amount of time in certain modes as

shown in the table below, the watch will automatically return to the Timekeeping

Mode.

Mode No operation time

Digital Compass, Thermometer 1 to 2 minutes

Sunrise/Sunset, Moon Age, Alarm 2 to 3 minutes

• If you leave a setting screen (one with ﬂ ashing digits) on the digital display for two

or three minutes without performing any operation, the watch exits the setting

screen automatically.

E-15

Initial Screens

When you enter the Sunrise/Sunset Mode, Digital Compass Mode, Alarm Mode, or

World Time Mode, the data you were viewing when you last exited the mode will

appear ﬁ rst.

Scrolling

The B and D buttons are used on the setting screen to scroll through available

settings on the digital display. In most cases, holding down these buttons during a

scroll operation scrolls through the data at high speed.

E-16

Timekeeping

Use the Timekeeping Mode to set and view the current time and date.

• Each press of A in the Timekeeping Mode toggles the digital display between the

current date and the current time.

• You can select one of the two following Date Screen display formats: SUN 6.30 or

SUN 30.6. For information about how to select the format, see “Date Display

Format” under “To change the current time and date settings” (page E-22).

Day of week Month Day Hour : Minutes Seconds

Date screen Regular timekeeping screen

E-17

Conﬁ guring Home City Settings

There are two Home City settings: actually selecting the Home City and selecting

either standard time or daylight saving time (DST).

To conﬁ gure Home City settings

1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two

seconds until ADJUST appears on the digital display.

This is the setting mode. Release A

after ADJUST

appears.

• The city name of the currently selected Home City

data will appear on the digital display with an arrow

( ) ﬂ ashing to the left.

• The watch will exit the setting mode automatically if

you do not perform any operation for about two or

three minutes.

• For details about city data, see the “City Data Table”

at the back of this manual.

City NameCity Name

E-18

2. Press D (East) and B (West) to scroll through city names until the one you want

to use as your Home City data is displayed.

3. Press C to display the DST setting screen.

4. Press D to toggle between Daylight Saving Time (

DST ON) and Standard Time

(

DST OFF).

5. When the setting is the way you want, press A twice to

return to the Timekeeping Mode.

• The DST indicator appears to indicate that Daylight

Saving Time is turned on.

Note

• After you specify city data, the watch will use UTC*

offsets to calculate the current time for other time

zones based on the current time in your Home City.

* Coordinated Universal Time, the world-wide

scientiﬁ c standard of timekeeping.

The reference point for UTC is Greenwich, England.

Setting

DST indicator

Setting

DST indicator

E-19

To change the Daylight Saving Time (summer time) setting

1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two

seconds until ADJUST appears on the digital display.

Release A after ADJUST appears.

• The name of the city currently selected as your

Home City will appear on the digital display with an

arrow ( ) ﬂ ashing to the left.

2. Press C to display the DST setting screen.

3. Press D to toggle between Daylight Saving Time

(DST ON

) and Standard Time (DST OFF).

4. When the setting is the way you want, press A twice to

return to the Timekeeping Mode.

• The DST indicator appears to indicate that Daylight

Saving Time is turned on.

Setting

DST indicator

Setting

DST indicator

Operation Guide 5269

E-20

Conﬁ guring Latitude and Longitude Settings for Your Current Location

You can ensure correct display of sunrise and sunset time settings, and of moon ages

by conﬁ guring latitude and longitude settings for your current location.

To select a Home City by conﬁ guring latitude and longitude settings

1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two

seconds until ADJUST appears on the digital display.

This is the setting mode. Release A after ADJUST

appears.

• Your current Home City data will appear on the

digital display with an arrow ( ) ﬂ ashing to the left.

2. Press A to display the latitude setting screen with the

current latitude setting ﬂ ashing.

E-21

3. Use D (+) and B (–) to change the ﬂ ashing value in 0.1° increments.

• Holding down D or B while the latitude or longitude setting screen is

displayed will scroll the value to the left of the decimal point (the value to the

right does not change) at high speed.

S 62.0° S 61.9° S 0.1° N 0° N 0.1° N 61.9° N 62.0°

4. When the latitude is the value you want, press

C to display the longitude setting

screen with the current longitude setting ﬂ ashing.

5. Use D (+) and B (–) to change the ﬂ ashing value in 0.1° increments.

W 179.9° W 179.8° W 0.1° E 0° E 0.1° E 179.9° E 180°

6. When the settings are the way you want, press A to return to the Timekeeping

Mode.

E-22

Conﬁ guring Current Time and Date Settings

You can use the procedure below to adjust the current time and date settings if they

are not correct.

Changing the digital Home City data should cause the analog time setting to change

accordingly. If the analog time does not indicate the digital time, check the home

positions of the hands and make adjustments if necessary (page E-26).

To change the current time and date settings

1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least two

seconds until ADJUST appears on the digital display.

This is the setting mode. Release A after ADJUST

appears.

•

The name of the city currently selected as your Home

City will appear on the digital display with an arrow

( ) ﬂ ashing to the left.

City nameCity name

E-23

2. Use D and B to select the city data you want.

• Select your Home City data before changing any other setting.

• For full information on city data, see the “City Data Table” at the back of this

manual.

Press C to move the ﬂ ashing in the sequence shown below to select the other settings.

DST

Date Display Format Illumination Duration Button Operation Tone On/Off

Day

12/24-Hour Format Seconds Hour Minute Year

Month

City data

• The following steps explain how to conﬁ gure timekeeping settings only.

4. When the timekeeping setting you want to change is ﬂ ashing, use B

and/or D

change it as described below.

E-24

Screen To do this: Do this:

Change the city name UseD (East) and

B (West).

Toggle between Daylight Saving Time

(DST ON) and Standard Time (

DST OFF). Press D.

Toggle between 12-hour (

12H) and 24-hour

(24H) timekeeping. Press D.

Reset the seconds to

00 Press D.

Change the hour or minute UseD (+) and

B (–).

Change the year, month, or day

Select the date display format (DMY, YMD,

MDY) Press D.

5. When the settings are the way you want, press A twice to return to the

Timekeeping Mode.

E-25

Note

• For information about selecting a Home City and conﬁ guring the DST setting, see

“Conﬁ guring Home City Settings” (page E-17).

• The watch’s built-in full automatic calendar makes allowances for different month

lengths and leap years. Once you set the date, there should be no reason to

change it except after you have the watch’s battery replaced.

• Changing your Home City setting will initialize the latitude and longitude settings to

the location of the Home City.

E-26

Hand Home Position Adjustment

The hour, minute, and second hands of this watch can be put out of position by strong

magnetism or strong impact. When this happens, you can use the procedure below to

adjust the hand positions.

To adjust home positions

1. In the Timekeeping Mode, hold down A for at least

four seconds until HAND SET

appears on the digital

display. This is the setting mode. Release A

after

HAND SET appears.

• This will cause SEC 00 to ﬂ ash on the digital

display, indicating the second hand adjustment

mode.

Second handSecond hand

E-27

2. Check the position of the second hand.

• If the second hand is pointing to 12 o’clock, it is in

the correct home position. If it isn’t, use D (forward)

and B (back) to adjust the second hand position

so it points to 12 o’clock.

• Holding down either button will cause the second

hand to move at high speed.

3. Press C. This will cause 0:00 to ﬂ ash on the digital

display, indicating the hour and minute adjustment

mode.

4. Check the positions of the hour and minute hands.

• The hands are in the correct home positions if they

are pointing to 12 o’clock. If they aren’t, use

(forward) and B (back) to adjust their positions.

• Holding down either button will cause the hour and

minute hands to move at high speed.

Correct hour and

minute hand positions

Hour and minute hands

Correct hour and

minute hand positions

Hour and minute hands

E-28

5. Press A to exit the setting screen.

• This will cause the hour and minute hands to move to the current Timekeeping

Mode time.

E-29

Taking Direction Readings

The watch has a magnetic sensor that makes it possible to take digital compass

readings. You can use the digital compass to ﬁ nd the direction to a speciﬁ c objective

and to determine your current position.

• See “Magnetic North and True North” (page E-40) for information about the two

types of north. For information about maximizing digital compass accuracy, see

“Calibrating Direction Readings” (page E-34) and “Digital Compass Precautions”

(page E-40).

Operation Guide 5269

Especificaciones del producto

Marca:	Casio
Categoría:	Mirar
Modelo:	5269
Tipo de operación:	Touch
parrilla eléctrica:	2700 W
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	87100 g
Ancho:	900 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	900 mm
Parrilla:	Ja
Número de funciones:	10
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	96100 g
Ancho del embalaje:	960 mm
Empaquetadura en profundidad:	670 mm
Altura del embalaje:	860 mm
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
Función de descongelación:	Nee
Número de lámparas:	1 lampen
tipo-de-lámpara:	Halogeen
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1600 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2300 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2100 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	5 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Medium
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Klein
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Groot
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	2
Número de programas automáticos:	9
Número de zonas de cocción electrónicas:	5 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Carga conectada (eléctrica):	15400 W
Material del estante:	Chroom
tipo de limpieza:	Pyrolytisch
Actual:	43 A
Puerta del horno extraíble:	Ja
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	4
Consumo de energía (convencional):	1.09 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.8 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
Horno de capacidad neta:	70 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Rango de termostato del horno:	50 - 280 °C
Dimensiones de la bandeja para hornear:	Ja
Autolimpieza:	Ja
Calefacción superior:	Ja
Vidrio de puerta removible:	Ja
Mango de color:	Chroom
Función de impulso:	Ja
Pies ajustables:	Ja
País de origen:	Italië
Protección contra inundaciones:	Ja
Indicador de calor residual:	Ja
Posición del horno:	Links
Horno de capacidad bruta:	79 l
Número de parrillas del horno:	1
Número de estantes:	5 schappen
reconocimiento panorámico:	Ja
Número de bandejas para hornear:	3
Medidor de temperatura central:	Ja
Molde para hornear 1 profundidad:	20 mm
Guía telescópica incluida.:	Ja
Compartimiento de almacenaje:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Klein
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1200 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	2300 W
Impulso de Kookzone 2:	1850 W
Impulso de Kookzone 3:	3000 W
Impulso de Kookzone 4:	1400 W
Número de posiciones de estante:	5
Incluye parrilla:	Ja
numero de fans:	1 ventilator(en)
Modo ecologico:	Ja
Protección contra sobrecalentamiento:	Ja
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 3:	Centraal
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	270 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	180 mm
Capacidad neta del horno 2:	35 l
alarma lista:	Ja
Molde para hornear 2 profundidades:	40 mm
Horno 2 tamaños:	Klein
Fuente de alimentación del horno 2:	Electrisch
Horno 2 parrilla:	Ja
Consumo energético del horno 2 (tradicional):	0.74 kWu
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Posición del compartimento de almacenamiento:	Bodem
Parrilla con ventilador:	Ja
Con el tiempo:	Ja
Tipo-temporizador:	Digitaal
gallo de horno:	Ja
Zona de cocción flexible:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Material de la puerta del horno:	Glas
Tamaño de la zona de cocción 2 (AnxPr):	220 x 185 mm
Tamaño de la zona de cocción 1 (AnxPr):	210 x 190 mm
Arriba, abajo y aire caliente:	Ja
Placa de parrilla:	Ja
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 5:	Electrisch
Tipo de quemador/zona de cocción 5:	Groot
Posición del quemador/zona de cocción 5:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 5:	210 mm
Potencia quemador/zona de cocción 5:	2300 W
Impulso de Kookzone 5:	3000 W
Calefacción inferior y ventilador:	Ja
Revestimiento interno en la parte superior:	Emaille
Número de zonas de cocción con función boost:	5
Horno programable:	Ja
Arriba, abajo, ventilador + convección (modo turbo):	Ja
Horno 2 número de paneles de puerta de cristal:	3
Luz interior horno 2:	Ja
Horno 2 número de funciones:	5
Horno 2 calentamiento superior e inferior:	Ja
Horno 2 calor inferior:	Ja
Horno 2 cocina tradicional:	Ja
Puerta material horno 2:	Glas
Puerta del horno 2:	Deur naar beneden klappen
Horno 2 posiciones:	Rechts
Clase de eficiencia energética del horno 2:	A
Capacidad bruta del horno 2:	36 l
Número de bandejas de goteo:	4
Indicación del diámetro mínimo del recipiente.:	Ja
Carga química (Suecia):	Ja
Estantes telescópicos:	Ja
Horno 2 número de posiciones para estantes:	4
Reducción de carga química (Suecia):	50
Sistema de cierre suave:	Nee
Apagado automático de la placa:	Ja
Horno 2 grillvermogen:	2050 W
Rango de termostato del horno 2:	50 - 245 °C
Horno 2 puertas cristal removibles:	Ja
Carga conectada limitada:	Ja
Cargas conectadas limitadas admitidas:	10400,7400,4800,3700 W
Horno extraíble 2 puertas:	Ja
Indicador de zona de cocción seleccionada:	Ja
Material de la parrilla del horno 2:	Chroom