Casio 5332 - BGA-170 Manual de Usario

Casio Mirar 5332 - BGA-170

Lee a continuación 📖 el manual en español para Casio 5332 - BGA-170 (5 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 22 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

Bedienerführung 5283/5332

G-9

Modus-Leitfaden

Die Uhr besitzt 6 „Modi“. Welcher Modus zu wählen ist, richtet sich danach, was

Sie tun möchten.

Um dies zu tun: Aufzurufender Modus: Siehe:

Aktuelles Datum der Heimatstadt anzeigen •

Einstellungen für Heimatstadt und Sommerzeit •

(DST) vornehmen

Uhrzeit und Datum einstellen •

Uhrzeitmodus G-13

Aktuelle Ortszeit in einer von 27 Städten

(29 Zeitzonen) in aller Welt anzeigen Weltzeitmodus G-21

Countdowntimer benutzen Countdowntimer-Modus G-23

Zeiten mit der Stoppuhr stoppen Stoppuhrmodus G-29

Eine Alarmzeit einstellen Alarmmodus G-32

Analogzeiger einstellen Zeigereinstellmodus G-37

G-8

G-36 Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten

G-36 Alarmton stoppen

G-37 Einstellen der Analogzeiger

G-37 Analogzeit einstellen

G-39 Beleuchtung

G-39 Beleuchtung einschalten

G-40 Beleuchtungsdauer umschalten

G-42 Störungsbehebung

G-43 Technische Daten

G-7

G-22 Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten

G-23 Countdowntimer

G-23 Countdowntimer-Modus aufrufen

G-26 Countdowntimer einstellen

G-28 Countdowntimer benutzen

G-28 Alarmton stoppen

G-29 Benutzen der Stoppuhr

G-29 Stoppuhrmodus aufrufen

G-30 Abgelaufene Zeit stoppen

G-30 Zwischenzeit anzeigen

G-30 Zwei Endzeiten messen

G-32 Benutzen des Alarms

G-33 Alarmmodus aufrufen

G-34 Eine Alarmzeit einstellen

G-35 Alarmton testen

G-6

Inhalt

G-3 Über diese Bedienungsanleitung

G-5 Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten

G-9 Modus-Leitfaden

G-13 Uhrzeit

G-14 Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen

G-14 Heimatstadt-Einstellungen vornehmen

G-16 Sommerzeit-Einstellung ändern

G-17 Einstellen der Digitalzeit und des Datums

G-17 Digitalzeit und Datum einstellen

G-21 Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone

G-21 Weltzeitmodus aufrufen

G-21 Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen

G-5

Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten

1. Kontrollieren Sie die Einstellungen der Heimatstadt und der Sommerzeit

(DST).

Nehmen Sie wie unter „Heimatstadt-Einstellungen vornehmen“ (Seite G-14)

beschrieben die Einstellungen für die Heimatstadt und die Sommerzeit vor.

Wichtig!

Korrekte Weltzeitmodus-Daten sind von korrekter Einstellung von Heimatstadt, •

Uhrzeit und Datum im Uhrzeitmodus abhängig. Vergewissern Sie sich daher, dass

diese Einstellungen richtig vorgenommen wurden.

2. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.

Siehe „Einstellen der Digitalzeit und des Datums“ (Seite G-17). •

Die Uhr ist jetzt einsatzbereit.

G-4

Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in dieser Bedienungsanleitung •

nur der Veranschaulichung dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas

abweichen können.

G-3

Über diese Bedienungsanleitung

Modul 5283 Modul 5332

Die Bedienungsvorgänge für die Module 5283 und 5332 sind identisch. Alle •

Abbildungen in dieser Anleitung zeigen Modul 5283.

Je nach Modell erfolgt die Zeichenanzeige mit dunklen Zeichen auf hellem Grund •

oder hellen Zeichen auf dunklem Grund. Die Anzeige-Illustrationen in dieser

Bedienungsanleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem Grund.

Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der Illustration gezeigten Buchstaben •

bezeichnet.

G-1

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO.

MA1305-GB

G-2

Über

Die •

Abb

Je n •

oder

Bed

Die z •

beze

Bedienerführung 5283/5332

G-19

Wenn die zu ändernde Uhrzeiteinstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben 3. mit D und/oder B geändert werden.

Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies:

Sekunden auf 00 rücksetzen Drücken Sie D.

Zwischen Sommerzeit (ON) und

Standardzeit (OFF) umschalten Drücken Sie D.

Stadtcode ändern Verwenden Sie D (nach

Osten) und B (nach Westen).

Stunde oder Minute ändern

Verwenden Sie

(+) und

(–).

Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden (12H)

und 24 Stunden (24H) umschalten Drücken Sie D.

Jahr, Monat oder Tag ändern

Verwenden Sie

(+) und

(–).

Drücken Sie 4. A zum Schließen des Einstellmodus.

G-18

Bewegen Sie zum Wählen anderer Einstellungen mit 2. C das Blinken wie unten

gezeigt weiter.

Sekunden

DST

Heimatstadtcode

Stunde

Minuten

Beleuchtungsdauer

Tag

Monat

Jahr

12/24-Stunden-

Format

In den folgenden Schritten ist nur das Vornehmen der Uhrzeiteinstellungen •

beschrieben.

G-17

Einstellen der Digitalzeit und des Datums

Stellen Sie wie nachstehend beschrieben die Digitalzeit und das Datum ein.

Hinweis

Passen Sie nach dem Einstellen von Digitalzeit und Datum unbedingt auch die •

Analogzeiger entsprechend an.

Siehe „Einstellen der Analogzeiger“ (Seite G-37). •

Digitalzeit und Datum einstellen

Halten Sie im Uhrzeitmodus 1. A gedrückt, bis nach

etwa zwei Sekunden die Sekunden zu blinken

beginnen. Dies ist der Einstellmodus.

Sekunden

G-16

Sommerzeit-Einstellung ändern

Halten Sie im Uhrzeitmodus 1. A gedrückt, bis nach

etwa zwei Sekunden die Sekunden zu blinken

beginnen. Dies ist der Einstellmodus.

Drücken Sie 2. C zum Anzeigen des DST-Einstellmodus.

Drücken Sie 3. D zum Umschalten zwischen Sommerzeit

(On) und Standardzeit (OFF).

Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, 4. drücken Sie bitte A, um auf den Uhrzeitmodus

zurückzuschalten.

Erscheinen des •DST-Indikators zeigt an, dass die

Sommerzeit eingeschaltet ist.

DST-Indikator

G-15

Drücken Sie zweimal 2. C, um das Blinken zum Stadtcode zu bewegen.

Einzelheiten zu den Stadtcodes können Sie der „City Code Table“ (Stadtcode- •

Tabelle) am Ende dieser Bedienungsanleitung entnehmen.

Wählen Sie mit 3. D (nach Osten) und B (nach Westen)

den Stadtcode, den Sie als Heimatstadt einstellen

möchten.

Drücken Sie wiederholt •D oder B, bis der als

Heimatstadt gewünschte Stadtcode im Display

erscheint.

Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, 4. drücken Sie bitte A, um auf den Uhrzeitmodus

zurückzuschalten.

Hinweis

Wenn Sie einen Stadtcode eingestellt haben, berechnet die Uhr anhand der •

Ortszeit der Heimatstadt über den UTC*-Versatz die aktuellen Ortszeiten der

anderen Zeitzonen im Weltzeitmodus.

Koordinierte Weltzeit, d.h. der weltweite wissenschaftliche Standard für die Uhrzeit. *

Bezugspunkt für UTC ist Greenwich, England.

Stadtcode

G-14

Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen

Die Heimatstadt-Einstellungen umfassen zwei Einstellungen: Einstellen der

gewünschten Heimatstadt und Wählen zwischen Standardzeit und Sommerzeit

(DST).

Hinweise

Passen Sie nach dem Vornehmen der Heimatstadt- •

und/oder Sommerzeit-Einstellungen unbedingt die

Analogzeiger an die digitalen Einstellungen an.

Siehe „Einstellen der Analogzeiger“ (Seite G-37). •

Heimatstadt-Einstellungen vornehmen

Halten Sie im Uhrzeitmodus 1. A gedrückt, bis nach

etwa zwei Sekunden die Sekunden zu blinken

beginnen. Dies ist der Einstellmodus.

Der Einstellmodus wird automatisch wieder •

geschlossen, wenn Sie etwa zwei bis drei Minuten

lang keine Bedienung vornehmen.

Sekunden

G-13

Uhrzeit

Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und

Anzeigen der aktuellen Uhrzeit und des Datums.

Wiederholtes Drücken von •D schaltet den Inhalt des

Digitaldisplays wie unten gezeigt weiter.

Wochentag Monat-Tag

Stunde : Minuten

Sekunden

D D D

P-Indikator

Stunde

Wochentag

Minuten

G-12

Allgemeine Funktionen (alle Modi)

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Vorgänge sind in allen Modi

verwendbar.

Automatische Rückkehrfunktionen

Wenn Sie einen Einstellmodus mit blinkenden Stellen länger als zwei bis drei

Minuten ohne weitere Bedienung im Display belassen, schließt die Uhr den

Einstellmodus automatisch.

Anfangsanzeigen

Beim Aufrufen des Weltzeitmodus oder Alarmmodus erscheinen als Erstes wieder

die Daten, die beim letzten Schließen des Modus angezeigt waren.

Scrollen

Im Einstellmodus können Sie mit den Knöpfen B und D durch die Daten im Display

scrollen. In den meisten Fällen laufen die Daten mit erhöhter Geschwindigkeit durch,

wenn Sie den betreffenden Knopf beim Scrollen gedrückt halten.

G-11

Zeigereinstellmodus

Stoppuhrmodus Alarmmodus

C C

G-10

Wählen eines Modus

Schalten Sie wie unten gezeigt mit •C durch die Modi der Uhr.

In jedem Modus (außer wenn ein Einstellmodus mit blinkenden Stellen im Display •

angezeigt ist) kann durch Drücken von B das Display beleuchtet werden.

Uhrzeitmodus

Weltzeitmodus Countdowntimer-Modus

C C

Bedienerführung 5283/5332

G-29

Benutzen der Stoppuhr

Die Stoppuhrfunktion misst die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei

Endzeiten.

Stoppuhrmodus aufrufen

Wählen Sie mit C wie auf Seite G-11 gezeigt den

Stoppuhrmodus.

SekundenMinuten

G-28

Countdowntimer benutzen

DD D D A

Start Stopp (Fortsetzen) (Stopp) Rücksetzen

Vor dem Starten eines Countdowntimer-Vorgangs kontrollieren Sie bitte, dass nicht •

bereits ein Countdown läuft (angezeigt durch rückwärts laufende Sekunden). Falls

der Timer bereits läuft, stoppen Sie ihn bitte mit D und stellen Sie ihn dann mit A

auf die Countdown-Startzeit zurück.

Alarmton stoppen

Drücken Sie einen beliebigen Knopf.

G-27

Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben mit 3. B

und D geändert werden.

Einstellung Anzeige Knopfbedienung

Startzeit Ändern Sie mit D (+) und B (–) die Einstellung.

Sie können in 1-Minute-Schritten eine Startzeit im •

Bereich von 1 bis 60 Minuten einstellen.

Wiederholautomatik Drücken Sie D, um die Wiederholautomatik zwischen ein

( angezeigt) und aus ( angezeigt) umzuschalten.

Ablaufpieper Drücken Sie D, um den Ablaufpieper zwischen ein ( )

und aus ( ) umzuschalten.

Drücken Sie 4. A zum Schließen des Einstellmodus.

Sie können die Schritte 1 und 2 des obigen Vorgehens auch ausführen, um •

die aktuellen Einstellungen von Wiederholautomatik und Ablaufpieper zu

kontrollieren.

G-26

Countdowntimer einstellen

Halten Sie im Countdowntimer-Modus bei im Display 1. angezeigter Countdown-Startzeit A gedrückt, bis die

aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, was

den Einstellmodus bezeichnet.

Falls keine Countdown-Startzeit angezeigt ist, •

zeigen Sie diese bitte nach dem Vorgehen unter

„Countdowntimer benutzen“ (Seite G-28) an.

Bewegen Sie zum Wählen der anderen Einstellungen mit 2. C das Blinken wie

unten gezeigt weiter.

Startzeit Wiederholautomatik Ablaufpieper

C C

G-25

Countdown-Endpieper

Der Countdown-Endpieper meldet Ihnen, dass der Countdown Null erreicht hat.

Wenn der Ablaufpieper ausgeschaltet ist, ertönt der Countdown-Endpieper für etwa •

10 Sekunden bzw. bis Sie ihn durch Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen.

Wenn der Ablauftimer eingeschaltet ist, ertönt der Countdown-Endpieper für etwa •

eine Sekunde.

Ablauftimer

Wenn der Ablauftimer eingeschaltet ist, informiert die Uhr Sie wie unten

beschrieben mit Pieptönen über den Verlauf des Countdowns.

Ab fünf Minuten vor dem Ende des Countdowns gibt die Uhr zu jeder vollen •

Countdown-Minute vier kurze Pieptöne aus.

30 Sekunden vor dem Ende des Countdowns gibt die Uhr vier kurze Pieptöne aus. •

Die Uhr gibt auf jede der letzten 10 Sekunden des Countdowns einen kurzen •

Piepton aus.

Wenn die Countdown-Startzeit sechs Minuten oder länger beträgt, gibt die Uhr •

auch auf jede der letzten 10 Sekunden vor Erreichen des Fünf-Minuten-Punkts

einen kurzen Piepton aus. Wenn der Fünf-Minuten-Punkt erreicht ist, meldet die

Uhr dies mit vier kurzen Pieptönen.

G-24

Näheres zum Vorbereiten des Timers ﬁ nden Sie unter „Countdowntimer einstellen“ •

auf Seite G-26.

Wiederholautomatik

Wenn die Wiederholautomatik eingeschaltet ist, startet der Countdown bei Erreichen

von Null automatisch wieder von der Countdown-Startzeit. Wenn Sie den Countdown

laufen lassen, erfolgen insgesamt acht Durchgänge, wonach er automatisch stoppt.

Wenn die Wiederholautomatik ausgeschaltet ist, stoppt der Countdown mit Erreichen

von Null und das Display zeigt wieder die anfängliche Countdown-Startzeit an.

Drücken von •D während eines laufenden Countdowns mit Wiederholautomatik

hält den aktuellen Countdown an. Sie können den Countdown mit

Wiederholautomatik wieder fortsetzen, indem Sie D drücken, oder durch Drücken

von A auf den Countdownzeit-Startwert zurücksetzen.

Countdowntimer-Pieperbetrieb

Während eines Countdowns gibt die Uhr eine Reihe von Pieptönen aus, damit

Sie über den Stand des Countdowns informiert bleiben, ohne dazu das Display

ablesen zu müssen. Nachstehend ist der während eines Countdowns ablaufende

Pieperbetrieb der Uhr beschrieben.

G-23

Countdowntimer

Der Countdowntimer kann auf eine Zeit im Bereich

von einer bis 60 Minuten eingestellt werden. Wenn

der Countdown Null erreicht, ertönt ein Alarm. Der

Countdowntimer besitzt auch eine Wiederholautomatik

und einen Ablaufpieper, der den Ablauf des Countdowns

signalisiert.

Countdowntimer-Modus aufrufen

Wählen Sie mit C wie auf Seite G-10 gezeigt den

Countdowntimer-Modus.

Einstellen des Countdowntimers

Bevor Sie den Countdowntimer reell benutzen, sollten Sie

die folgenden Einstellungen vornehmen.

Countdown-Startzeit; Wiederholfunktion ein/aus;

Ablaufpieper ein/aus

SekundenMinuten

G-22

Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten

Zeigen Sie im Weltzeitmodus mit 1. D (nach Osten)

den Stadtcode (Zeitzone) an, dessen Standardzeit/

Sommerzeit-Einstellung Sie ändern möchten.

Halten Sie etwa zwei Sekunden lang 2. A gedrückt.

Dies schaltet den in Schritt 1 gewählten Stadtcode •

zwischen Sommerzeit (DST-Indikator angezeigt) und

Standardzeit (DST-Indikator nicht angezeigt) um.

Wenn Sie im Weltzeitmodus die DST-Einstellung des •

Stadtcodes ändern, der als Heimatstadt gewählt

ist, ändert dies auch die DST-Einstellung des

Uhrzeitmodus entsprechend.

Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen Standardzeit/Sommerzeit •

(DST) nicht möglich ist, wenn GMT als Weltzeitstadt gewählt ist.

Bitte beachten Sie, dass die Einstellung von Standardzeit)/Sommerzeit (DST) nur •

für die aktuell gewählte Zeitzone gilt. Andere Zeitzonen sind davon nicht betroffen.

DST-Indikator

G-21

Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone

Im Weltzeitmodus können Sie die aktuellen Ortszeiten

von 29 Zeitzonen (27 Städte) rund um den Globus

abrufen. Die Stadt, die im Weltzeitmodus aktuell

eingestellt ist, wird hier als „Weltzeitstadt“ bezeichnet.

Weltzeitmodus aufrufen

Wählen Sie mit C wie auf Seite G-10 gezeigt den

Weltzeitmodus.

Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen

Verwenden Sie im Weltzeitmodus D (nach Osten) zum

Scrollen durch die Stadtcodes.

Aktuell gewählte

Weltzeitstadt

Aktuelle Zeit der aktuell

gewählten Weltzeitstadt

G-20

Hinweis

Näheres zum Wählen einer Heimatstadt und Vornehmen der DST-Einstellung ﬁ nden •

Sie unter „Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen“ (Seite G-14).

Wenn das 12-Stunden-Format für die Uhrzeit gewählt ist, erscheint bei Uhrzeiten •

von Mittag bis 11:59 Uhr abends ein P-Indikator (für PM bzw. 1. Tageshälfte),

während Uhrzeiten von Mitternacht bis 11:59 morgens ohne Indikator angezeigt

werden. Beim 24-Stunden-Format werden alle Uhrzeiten von 0:00 bis 23:59 ohne

P-Indikator (PM) angezeigt.

Der vorprogrammierte automatische Kalender der Uhr berücksichtigt die •

unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahre. Wenn das Datum einmal

richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht mehr geändert werden,

solange nicht die Batterie ausgewechselt wurde.

Der Wochentag wechselt automatisch mit dem Datum. •

Especificaciones del producto

Marca:	Casio
Categoría:	Mirar
Modelo:	5332 - BGA-170
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	17
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Peso.:	14000 g
Ancho:	802 mm
Profundidad:	522 mm
Altura:	57 mm
Longitud del cable:	1.1 m
Bloqueo infantil:	Ja
Peso del embalaje:	15000 g
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2200 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2400 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1400 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Sudderen
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Groot
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Extra groot
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Diámetro del quemador/zona de cocción:	145 mm
Diámetro normal del quemador/zona de cocción:	210 mm
Quemador a fuego lento/zona de cocción:	1400 W
Quemador normal/zona de cocción:	2200 W
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	7200 W
Ancho del compartimento de instalación:	750 mm
Altura del compartimento de instalación:	51 mm
Gran diámetro del quemador/zona de cocción:	280 mm
Quemador/zona de cocción grande:	2400 W
Apagado automático:	Ja
Función de impulso:	Ja
Profundidad del compartimento de instalación (min):	490 mm
Indicador de calor residual:	Ja
Tipo de marco:	Voorpaneel
reconocimiento panorámico:	Ja
El temporizador de apagado automático cocina los alimentos de forma segura:	Ja
Cerradura de limpieza:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Sudderen
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1400 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	1800 W
Impulso de Kookzone 2:	3700 W
Impulso de Kookzone 3:	3500 W
Impulso de Kookzone 4:	1800 W
Profundidad del compartimento de instalación (máx.):	500 mm
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	145 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	210 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Centraal
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	280 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	145 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V