Caso DH 450 Manual de Usario

Caso deshidratador de alimentos DH 450

Lee a continuación 📖 el manual en español para Caso DH 450 (132 páginas) en la categoría deshidratador de alimentos. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/132

Dörrgerät DH 450

Food Dehydrator DH 450

Déshydrateur DH 450

Disidratatore DH 450

Deshidratador de Alimentos DH 450

Dehydrator DH 450

Сушильный аппарат DH 450

Torkenhet DH 450

Desidratador de alimentos DH 450

Artikel-Nr.: 3165

Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi

Istruzione d´uso | Manual del usuario | Gebruiksaanwijzing

Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Manual de instruções

2CASO DH 450

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici /

Datos técnicos / Technische gegevens / Технические характеристики /

Tekniska data / Especi cações técnicas

Gerät / Device / Appareil /Apparecchio / Aparato /

Aparaat / Прибор / Apparat /

Aparelho

Dörrgerät / Food Dehydrator / Dés-

hydrateur / Disidratatore / Deshidra-

tador de Alimentos / Dehydrator /

Сушильный аппарат / Torkenhet /

Desidratador de alimentos

Name / Name / Nom / Nome / Denominación /

Name / Наименовани / Namn / Nome

CASO DH 450

Artikel-Nr. / Item No. / N°. d‘article / N. Articolo /

Nº de art / Artikelnr. / № артикула / Artikel-nr. /

N.º de artigo

03165

Anschlussdaten / Mains data / Données de raccor-

dement / Dati connessione / Conexión / Aansluitge-

gevens / Параметры подключения / Anslutnings-

data / Dados de ligação

220-240 V ~, 50-60 Hz

Leistungsaufnahme / Power consumption / Puis-

sance consommée / Potenza assorbita / Consumo

de potencia / Vermogens / Мощность / E ektbe-

hov / Consumo de potência

370-450 W

Außenabmessungen (B/H/T) /

External measurements (W x H x D) /

Dimensions externes (l/h/p) /

Misure esterne (L/H/P) /

Dimensiones exteriores (An/H/P) /

Afmetingen (BxHxD) /

Габаритные размеры (Ш/В/Г) /

Yttermått (BxHxD) /

Dimensões externas (L/A/P)

320 mm x 210 mm x 260 mm

Nettogewicht / Net weight / Poids net / Peso netto

/ Peso net / Nettogewicht / Вес / Nettovikt / Peso

líquido

2,9 kg

Garantiegeber: Braukmann GmbH | Rai eisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg

Service-Hotline International:

Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99

Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77

eMail: kundenservice@caso-design.de | Internet: www.caso-design.de

Sie  nden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage:

www.caso-design.de

Dokument-Nr.: 03165 05-06-2023

Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.

Druck – und Satzfehler vorbehalten.

RUS

CASO DH 450

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines .................................................................................................................................... 3

1.1 Informationen zu dieser Anleitung 3 ..........................................................................................................

1.2 Warnhinweise ............................................................................................................................................... 4

1.3 Haftungsbeschränkung 4 ..............................................................................................................................

1.4 Urheberschutz ..............................................................................................................................................4

2 Sicherheit ........................................................................................................................................ 5

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .........................................................................................................5

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 ...............................................................................................................

2.3 Gefahrenquellen ..........................................................................................................................................7

2.3.1 Verbrennungsgefahr ........................................................................................................................................................7

2.3.2 Brandgefahr 7 .........................................................................................................................................................................

2.3.3 Gefahr durch elektrischen Strom 7 .................................................................................................................................

3 Inbetriebnahme ............................................................................................................................. 8

3.1 Sicherheitshinweise .....................................................................................................................................8

3.2 Lieferumfang und Transportinspektion ..................................................................................................8

3.3 Auspacken ..................................................................................................................................................... 8

3.4 Anforderungen an den Aufstellort 8 ...........................................................................................................

3.5 Elektrischer Anschluss 9 .................................................................................................................................

4 Aufbau und Funktion 9 .....................................................................................................................

4.1 Gesamtübersicht .......................................................................................................................................... 9

4.2 Bedienelemente 10 .........................................................................................................................................

4.3 Typenschild .................................................................................................................................................10

5 Bedienung und Betrieb 11 ................................................................................................................

5.1 Zusammenbau ............................................................................................................................................11

5.2 Bedienung 11 ...................................................................................................................................................

5.3 Hinweise zum Dörren 12 ................................................................................................................................

5.4 Rezepte 13 ........................................................................................................................................................

5.4.1 Apfel-Müsliriegel ............................................................................................................................................................ 13

5.4.2 Erdbeer-Bananen-Fruchtleder 14 ..................................................................................................................................

6 Reinigung und P ege................................................................................................................... 14

6.1 Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................14

6.2 Reinigung ....................................................................................................................................................15

7 Störungsbehebung ...................................................................................................................... 15

7.1 Sicherheitshinweise 15 ...................................................................................................................................

7.2 Tabelle Störungsursachen und -behebung...........................................................................................15

8 Entsorgung des Altgerätes 16 ..........................................................................................................

8.1 Entsorgung der Verpackung ....................................................................................................................16

9 Garantie ........................................................................................................................................16

1 Allgemeines

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut wer-

den und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre

lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und p egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim

Gebrauch.

1.1 Informationen zu dieser Anleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Dörrgeräts CASO DH 450 (nachfolgend als Gerät

bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestim-

mungsgemäßen Gebrauch und die P ege des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig

am Gerät verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der:

• Inbetriebnahme, • Bedienung,

• Störungsbehebung und/oder • Reinigung

des Gerätes beauftragt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesit-

zer weiter.

Especificaciones del producto

Marca:	Caso
Categoría:	deshidratador de alimentos
Modelo:	DH 450
Color del producto:	Wit
Ancho:	94 mm
Profundidad:	40 mm
Altura:	23 mm
Indicadores LED:	Status
Frecuencia del adaptador de CA:	50/60 Hz
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Tipo de fuente de energía:	DC
Capacidad máxima de peso:	- kg
Certificación:	US/CA: FCC, IC, ETL\nEU: CE, RoHS, WEEE
Voltaje de entrada:	90 - 240 V
Algoritmos de seguridad compatibles:	64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 70 °C
Frecuencia:	- MHz
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Distancia máxima:	7 m
Tecnología inalámbrica:	Wi-Fi
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent