Chacon 54760 Manual de Usario

Chacon Casa inteligente 54760

Lee a continuación 📖 el manual en español para Chacon 54760 (4 páginas) en la categoría Casa inteligente. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

#"55&3:$)"/(*/(

130(3".."5*0/

41&$*'*$"5*0/4

26*$,(6*%&x 3&.05&$0/530-*/45"--"5*0/

2EFERENCES  

&REQUENCY  -(Z

"ATTERY  #26INCLUDED

3&$&*7&3*/45"--"5*0/

#/-0!4)",%

%&-&5&"$0%&

.BYDI

@/.

@/&&











 

'3o5ÏMÏDPNNBOEF



*OTUBMMFSMFSÏDFQUFVS

"QQSFOUJTTBHFEVDPEF

¡ "QQSPDIFS MB UÏMÏDPNNBOEF EV SÏDFQUFVS BQQVZFS TVS MF CPVUPO

EBQQSFOUJTTBHFMFBSOJOHCVUUPOEVSÏDFQUFVS

¡ -B MFE EV SÏDFQUFVS DMJHOPUF MFOUFNFOU BQQVZFS TVS MF CPVUPOA0/ EF

MÏNFUUFVS

¡-BMBNQFMJÏF BVSÏDFQUFVSDMJHOPUFEFVYGPJTMFDPEFFTUDPOmSNÏFUMBMFE

DFTTFEFDMJHOPUFS

*OTUBMMFSMÏNFUUFVS

7PJSTDIÏNBT

0O0õ"QQVZFSTVSMFCPVUPOA0/A0''EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSBMMVNFS

ÏUFJOESFMBQQBSFJM

7BSJBUFVS"QQVZFSEFVYGPJTTVSMFCPVUPOA0/EFMBUÏMÏDPNNBOEFMBMBNQF

DPNNFODFËEJNNFSBQQVZFSVOFOPVWFMMFGPJTMBMBNQFTÏUFJOUËMBMVNJOPTJUÏ

SFRVJTF1PVSEJNNFSVOFOPVWFMMFGPJTSFDPNNFODFSMBQSPDÏEVSF

'0/$5*0//&6/*26&.&/5"7&$-&43&$&15&634%*..&3

&õBDFSVODPEF

¡"QQVZFSVOFGPJTTVSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFEVSÏDFQUFVSMBMFEDMJHOPUF

MFOUFNFOU

¡"QQVZFSTVSMFCPVUPOA0''EFMBUÏMÏDPNNBOEF

¡-FDPEFFTUFõBDÏMBMBNQFDMJHOPUFEFVYGPJTQPVSDPOmSNFS

¡4VJWSFMFTÏUBQFT"QQSFOUJTTBHFEVDPEFQPVSSFQBSBNÏUSFS

&õBDFSUPVTMFTDPEFT

¡"QQVZFSTVSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFEVSÏDFQUFVSEVSBOUTFDPOEFTMBMFE

DMJHOPUFDPOUJOVFMMFNFOU

¡3FMÉDIFSFUBQQVZFSVOFOPVWFMMFGPJTTVSMFCPVUPO

¡-BMBNQFDPOOFDUÏFBVSÏDFQUFVSDMJHOPUFEFVYGPJTQPVSDPOmSNFS

5065&-".&.0*3&130(3"..&&%63&$&15&634&3"&''"$&&

-FSÏDFQUFVSNÏNPSJTFKVTRVËBQQBSFJMTPVDPNCJOBJTPOT

-FSÏDFQUFVSQPVSÐUSFSFMJÏËNBYJNVNÏNFUUFVSTPVDBOBVYEJõÏSFOUT4JMB

NÏNPJSF FTU QMFJOF WPVT EFWF[ MFõBDFS QBSUJFMMNFOU PV FOUJÒSFNFOU QPVS

BKPVUFSVOOPVWFMÏNFUUFVS-FSÏDFQUFVSQFVUÐUSFDPNNBOEÏJOEJWJEVFMMFNFOU

PVFODPNCJOBJTPOBWFDEBVUSFTSÏDFQUFVSTFYFNQMFVOJOUFSSVQUFVSGFSNFMF

WPMFUMJÏBVNPEVMFFUBMMVNFMBMBNQFCSBODIÏFTVSVOFQSJTFFONÐNFUFNQT

3ÏTPMVUJPOEFQSPCMÒNFT

1BT EBDUJWBUJPO  7ÏSJmFS MB QPMBSJUÏ FUPV MÏQVJTFNFOU EFT QJMFT 7ÏSJmFS MB

QSPHSBNNBUJPO7ÏSJmFSMÏUBUEFMBNÏNPJSFEVSÏDFQUFVSNBYÏNFUUFVST

*NQPSUBOU

6OF EJTUBODF NJOJNBMFENFTU SFRVJTFFOUSF EFVY SÏDFQUFVST TPDLFU QSJTF

NPEVMF-BQPSUÏFFOUSFSÏDFQUFVSFUÏNFUUFVSFTUEFNNBJTDFMMFDJQFVU

ÐUSFEJNJOVÏFQBSMÏQBJTTFVSEFTNVSTPVVOFOWJSPOOFNFOUTBOTmMFYJTUBOU

"UUFOUJPO/FQBTVUJMJTFSEBOTVOFOESPJUIVNJEF

XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t

1BSMB QSÏTFOUF%*0EÏDMBSF RVF MhBQQBSFJM FTUDPOGPSNFBVY FYJHFODFTFTTFOUJFMMFTFU BVY

BVUSFTEJTQPTJUJPOTQFSUJOFOUFTEFMBEJSFDUJWF$&

*.1035"/5%JSFDUJWF&$8&&&

-PSTEVUSJBHFEFWPTEÏDIFUTOPVTWPVTQSJPOTEF

SFTQFDUFSMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVSRVBOUËMFVS

ÏMJNJOBUJPO/PVTWPVTSFNFSDJPOTEFMFTEÏQPTFSEBOT

VOFOESPJUQSÏWVËDFUFõFUFUEBOTMFSFTQFDUEF

MFOWJSPOOFNFOU

/-o"GTUBOETCFEJFOJOH



%FPOUWBOHFSJOTUBMMFSFO

%FDPEFMFSFO

¡1MBBUTEFBGTUBOETCFEJFOJOHEJDIUFSCJKEFPOUWBOHFSFOESVLPQEFMFFSLOPQ

MFBSOJOHCVUUPOWBOEFPOUWBOHFS

¡%F-&%WBOEF POUWBOHFSLOJQQFSUMBOH[BBN%SVLPQEF0/LOPQWBOEF

BGTUBOETCFEJFOJOH

¡%FMBNQEJFJTBBOHFTMPUFOPQEFPOUWBOHFSLOJQQFSUUXFFNBBM%FDPEFJT

CFWFTUJHEFOEF-&%TUPQUNFULOJQQFSFO

%F[FOEFSJOTUBMMFSFO

;JFTDIFNBT

0O0õ%SVLPQEFA0/A0''UPFUTWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOHPNIFUUPFTUFM

BBOVJUUFTDIBLFMFO

 %JNNFS %SVLUXFF NBBMPQ EFA0/LOPQWBOEF BGTUBOETCFEJFOJOHFOEF

MBNQ[BMCFHJOOFOEJNNFO%SVLOPHNBBMTPQEFLOPQFOEFMBNQHBBUVJUNFU

EFHFXFOTUFMJDIUTUFSLUF0NPQOJFVXUFEJNNFOEFQSPDFEVSFIFSIBMFO

8&3,5&/,&-.&5%*..&30/57"/(&34

&FODPEFXJTTFO

¡%SVLÏÏONBBMPQEFMFFSLOPQWBOEFPOUWBOHFSEF-&%LOJQQFSUMBOH[BBN

¡%SVLPQEF0''LOPQWBOEFBGTUBOETCFEJFOJOH

¡%FDPEFJTHFXJTUFOEFMBNQLOJQQFSUUXFFNBBMPNUFCFWFTUJHFO

¡ )FSIBBM EF TUBQQFO WBO %F DPEF MFSFO PN EF QBSBNFUFST PQOJFVX JO UF

TUFMMFO

"MMFDPEFTXJTTFO

¡ %SVL PQ EF MFFSLOPQ HFEVSFOEF WBO EF POUWBOHFS  TFDPOEFO %F -&%

LOJQQFSUPOBGHFCSPLFO

¡-BBUEFLOPQMPTFOESVLFSOPHNBBMTPQ

¡ %F MBNQ EJF NFU EF POUWBOHFS JT WFSCPOEFO LOJQQFSU UXFF NBBM PN UF

CFWFTUJHFO

 )&570--&%*(& (&130(3"..&&3%& (&)&6(&/7"/ %& 0/57"/(&3 ;"-

(&8*45803%&/

%FPOUWBOHFSLBOUPUUPFTUFMMFOPGDPNCJOBUJFTJOIFUHFIFVHFOPQTMBBO

0OUWBOHFSPN UFXPSEFOHFLPQQFMEBBO NBYJNBBMWFSTDIJMMFOEF[FOEFSTPG

LBOBMFO 8BOOFFS IFU HFIFVHFO WPM [JU NPFU V EF POUWBOHFS HFIFFM PG

HFEFFMUFMJKLXJTTFOWPPSVFFOOJFVXF[FOEFSLVOUUPFWPFHFO%FPOUWBOHFSLBO

BG[POEFSMJKL XPSEFO CFTUFME PG JO DPNCJOBUJF NFU BOEFSF POUWBOHFST

CJKWPPSCFFME FFO TDIBLFMBBS TMVJU EF MVJLFO WFSCPOEFO NFU EF NPEVMF FO

TDIBLFMUUFHFMJKLFSUJKEFFOPQFFOTUPQDPOUBDUBBOHFTMPUFOMBNQJO

7FSIFMQFOWBOTUPSJOHFO

(FFOBDUJWFSJOH$POUSPMFFSEFQPMBSJUFJUFOPGEFCBUUFSJKFOOPHHPFEGVODUJPO

FSFO$POUSPMFFSEFQSPHSBNNFSJOH$POUSPMFFSEFTUBBUWBOIFUHFIFVHFOWBO

POUWBOHFSNBY[FOEFST

#FMBOHSJKL

%F UXFF POUWBOHFST mUUJOH TUFLLFS NPEVMF  NPFUFO PQ NJOJNVN  N

BGTUBOEWBOFMLBBSXPSEFOHFQMBBUTU%FPOUWBOHFSIFFGUFFOCFSFJLWBONEBU

FWFOXFMCFÕOWMPFEXPSEUEPPSEFEJLUFWBOEFNVSFOPGFFOESBBEMP[FPNHFW

JOH

0QHFMFU/JFUHFCSVJLFOJOFFOWPDIUJHFPNHFWJOH

XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t

)JFSCJKWFSLMBBSU%*0EBUIFUUPFTUFMJOPWFSFFOTUFNNJOHJT NFUEF FTTFOUJÑMFFJTFOFOEF

BOEFSFSFMFWBOUFCFQBMJOHFOWBOSJDIUMJKO&(

#&-"/(3*+,%JSFDUJWF&$8&&&

8JKWSBHFOVPNVWBOVXBGWBMUFPOUEPFOWPMHFOTEFSFHFMT

EJFWBOUPFQBTTJOH[JKOPWFSIFUTPSUFSFOWBOIVJTIPVEFMJKL

WVJM(FMJFWFVXBGHFEBOLUNBUFSJBBMEVTUFMBUFOWFSXFSLFO

EPPSEFEBBSUPFWPPS[JFOFLBOBMFOUFOFJOEFPOTMFFGNJMJFV

QSPQFSUFIPVEFO

&4o.BOEPBEJTUBODJB



*OTUBMBDJØOEFSFDFQUPS

(VBSEBSDØEJHPFOMBNFNPSJB

¡$POFDUFFMFODIVGFDPOMBDPSSJFOUF

¡ "DFSRVF FM FNJTPS BM SFDFQUPS QVMTF VOB WF[ FM CPUØO QBSB HVBSEBS FO MB

NFNPSJBMFBSOJOHCVUUPOEFMSFDFQUPS

¡&MEJEPMFEEFMEFUFDUPSSFMBNQBHVFBMFOUBNFOUFQVMTF FM CPUØO0/FO FM

NBOEPBEJTUBODJB

¡-BMÈNQBSBDPOFDUBEBDPOFMSFDFQUPSSFMBNQBHVFBEPTWFDFTFMDØEJHPFTUÈ

DPOmSNBEPZFMEJPEPMFEEFKBEFSFMBNQBHVFBS

*OTUBMBDJØOEFMFNJTPS

7ÏBTFMPTFTRVFNBT

 0O0õ  1VMTF FM CPUØOA0/ A0'' EFM NBOEP B EJTUBODJB QBSB DPOFDUBS

EFTDPOFDUBSFMFRVJQPT

0TDVSFDFEPS1VMTFEPTWFDFTFOFMNBOEPBEJTUBODJBFMCPUØO}0/}MBMÈNQBSB

FNQJF[B B PTDVSFDFS WVFMWB B QVMTBS MB MÈNQBSB RVFEB DPO MB JOUFOTJEBE

SFRVFSJEBEFMBMV[1BSBWPMWFSBPTDVSFDFSSFQJUBFMQSPDFEJNJFOUP

4»-0'6/$*0/"$0/3&$&1503%&-04$63&$&%03

#PSSBSFMDØEJHP

¡1VMTFVOBWF[FMCPUØOQBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJBEFMSFDFQUPSFMEJPEPMFE

SFMBNQBHVFBMFOUBNFOUF

¡1VMTFFMCPUØO0''FOFMNBOEPBEJTUBODJB

¡&MDØEJHPFTUÈCPSSBEPMBMÈNQBSBSFMBNQBHVFBEPTWFDFTQBSBDPOmSNBS

¡3FQJUBFMQBTPEF(VBSEBSFMDØEJHPFOMBNFNPSJBQBSBWPMWFSBBKVTUBS

#PSSBSUPEPTMPTDØEJHPT

¡1VMTFFMCPUØOQBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJBEFMSFDFQUPSEVSBOUFTFHVOEPTFM

EJPEPMFESFMBNQBHVFBTJOJOUFSSVNQJS

¡4VFMUFZWVFMWBBQVMTBSFMCPUØO

¡-BMÈNQBSBDPOFDUBEBDPOFMSFDFQUPSSFMBNQBHVFBEPTWFDFTQBSBDPOmSNBS

50%"-".&.03*"%&-130(3"."%&-3&$&15034&3«#033"%"

&MSFDFQUPSNFNPSJ[BIBTUBFRVJQPTPDPNCJOBDJPOFT

&MSFDFQUPSQVFEFDPOFDUBSTF FNJTPSFTPDBOBMFTDPNPNÈYJNPB EJGFSFOUFT4J

MBNFNPSJB FTUB MMFOBEFCF CPSSBS UPEPT PQBSUFEF MPT EBUPTQBSB B×BEJSVO

FNJTPSOVFWP&MSFDFQUPSQVFEFDPOUSPMBSTFJOEJWJEVBMNFOUFPFODPNCJOBDJØO

DPO PUSPTSFDFQUPSFTFKFNQMP VO JOUFSSVQUPS DJFSSB MB QFSTJBOB DPOFDUBEB BM

NØEVMPZFODJFOEFMBCPNCJMMBDPOFDUBEBBVOBUPNBBMNJTNPUJFNQP

4PMVDJØOEFQSPCMFNBT

/JOHVOB BDUJWBDJØO 3FWJTF MB QPMBSJEBE Z FM FTUBEP EF DBSHB EF MBT CBUFSÓBT

3FWJTFMBQSPHSBNBDJØO$PNQSPCBSFMFTUBEPEFMBNFNPSJBEFSFDFQUPSNÈY

FNJTPSFT

*NQPSUBOUF

4F SFDPNJFOEB MB EJTUBODJB NÓOJNB EF N FOUSF EPT SFDFQUPSFT FODIVGF

NØEVMP TPDLFU  &M BMDBODF FOUSF FM SFDFQUPS Z FM FNJTPS FT KF  N TJO

FNCBSHP FM HSPTPS EF MBT QBSFEFT P VO MVHBS TJO DBCMFT FYJTUFOUF MP QVFEF

SFEVDJS

"EWFSUFODJB/PVTFFOMVHBSFTIÞNFEPT

XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t

%*0EFDMBSBRVFFMDVNQMFDPOMPTSFRVJTJUPTFTFODJBMFTZDVBMFTRVJFSBPUSBTEJTQPTJDJPOFT

BQMJDBCMFTPFYJHJCMFTEFMB%JSFDUJWB$&

*.1035"/5&%JSFDUJWF&$8&&&

&OMBTFMFDDJØOEFTVTSFTJEVPTMFTSPHBNPTRVFDVNQMB

MBOPSNBUJWBFOWJHPSFODVBOUPBTVFMJNJOBDJØO-FT

BHSBEFDFNPTRVFMPTEFQPTJUFFOVOMVHBSQSFWJTUPBUBM

FGFDUPZFODVNQMJNJFOUPEFMNFEJPBNCJFOUF

15o5FMFDPNBOEP



*OTUBMBSPSFDFQUPS

"QSFOEJ[BHFNEPDØEJHP

¡ "QSPYJNBS P UFMFDPNBOEP EP SFDFQUPS DBSSFHBOEP VNB WF[ OB UFDMB EF

BQSFOEJ[BHFNMFBSOJOHCVUUPOEPSFDFQUPS

¡0-&%EPSFDFQUPSQJTDBMFOUBNFOUF$BSSFHBSOBUFDMB0/EPUFMFDPNBOEP

¡0DBOEFFJSPMJHBEPBPSFDFQUPSQJTDBEVBTWF[FTDPOmSNBOEPPDØEJHPFP

-&%EFJYBSÈEFQJTDBS

*OTUBMBÎÍPEPFNJTTPS

7FSFTRVFNBT

0O0õ$BSSFHBSOBUFDMBA0/A0''EPUFMFDPNBOEPQBSBBDFOEFSBQBHBSP

BQBSFMIP

%JNNFS$BSSFHBSEVBT WF[FTOBUFDMBA0/EPUFMFDPNBOEPBUÏPDBOEFFJSP

DPNFÎBSBEJNJOVJSEFJOUFOTJEBEF$BSSFHBSOPWBNFOUFQBSBRVFPDBOEFFJSPTF

BQBHVFDPN BMVNJOPTJEBEFQSFUFOEJEB3FQFUJSPNFTNPQSPDFEJNFOUPQBSB

BMUFSBSOPWBNFOUFBJOUFOTJEBEFEBMV[

'6/$*0/"&9$-64*7".&/5&$0.3&$&1503%*..&3

"QBHBSVNDØEJHP

¡$BSSFHBSVNBWF[OBUFDMBEFBQSFOEJ[BHFNEPSFDFQUPSBUÏP-&%DPNFÎBSB

QJTDBSMFOUBNFOUF

¡$BSSFHBSOBUFDMB0''QSFUFOEJEBEPUFMFDPNBOEP

¡0DØEJHPFTUÈBQBHBEPFPDBOEFFJSPQJTDBEVBTWF[FTQBSBDPOmSNBS

¡3FQFUJSBTFUBQBTEF"QSFOEJ[BHFNEPDØEJHPQBSBSFEFmOJSPTQBSÉNFUSPT

"QBHBSUPEPTPTDØEJHPT

¡$BSSFHBSOBUFDMBEFBQSFOEJ[BHFNEVSBOUFTFHVOEPTBUÏP-&%QJTDBSEF

GPSNBDPOUÓOVB

¡4PMUBSFDBSSFHBSOPWBNFOUFOBUFDMB

¡0DBOEFFJSPMJHBEPBPSFDFQUPSQJTDBEVBTWF[FTQBSBDPOmSNBS

50%"".&.»3*"130(3"."%"%03&$&15034&3«"1"("%"

0SFDFQUPSNFNPSJ[BBUÏBQBSFMIPTPVDPNCJOBÎÜFT

0SFDFQUPSQPEFTFSMJHBEPBVNNÈYJNPEFUSBOTNJTTPSFTPVDBOBJTEJGFSFOUFT

4FBNFNØSJBFTUJWFSDIFJBTFSÈOFDFTTÈSJPBQBHBSBNFNØSJBQBSDJBMPVDPNQMF

UBNFOUFQBSBBDSFTDFOUBSVNOPWPUSBOTNJTTPS0SFDFQUPSQPEFTFSDPOUSPMBEP

JOEJWJEVBMNFOUF PV FN DPNCJOBÎÍP DPN PVUSPT SFDFQUPSFT FYFNQMP VN

JOUFSSVQUPS GFDIB B QFSTJBOB MJHBEB BP NØEVMP F BDFOEF B MÉNQBEB MJHBEB

TJNVMUBOFBNFOUFBVNBUPNBEB

3FTPMVÎÍPEFBWBSJBT

4FN BDUJWBÎÍP 7FSJmDBS B QPMBSJEBEF FPV B DBSHB EBT QJMIBT 7FSJmDBS B

QSPHSBNBÎÍP7FSJmRVFPFTUBEPEBNFNØSJBPSFDFQUPSNÈYUSBOTNJTTPSFT

*NQPSUBOUF

² OFDFTTÈSJP NBOUFS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF N FOUSF PT EPJT SFDFQUPSFT

DBTRVJMIPUPNBEBNØEVMP0BMDBODFFOUSFPSFDFQUPSFPFNJTTPSÏEFN

QPEFOEPOPFOUBOUPTFSSFEV[JEPFNGVOÎÍPEBFTQFTTVSBEBTQBSFEFTPVVN

BNCJFOUFTFNmPFYJTUFOUF

"UFOÎÍP/ÍPVUJMJ[BSFNMPDBJTIÞNJEPT

XXXEJPCFt%FDMBSBUJPOT$&t

%*0 EFDMBSB RVF FTUF BQBSFMIP FTUÈ DPOGPSNF DPN PT SFRVJTJUPT FTTFODJBJT F PVUSBT

EJTQPTJÎÜFTEB%JSFDUJWB$&

*.1035"/5&%JSFDUJWF&$8&&&

"RVBOEPEBTFMFDÎÍPEPTWPTTPTSFTÓEVPTTPMJDJUBNPTMIF

EFSFTQFJUBSBSFHVMBNFOUBÎÍPFNWJHPSBRVBOEPËTVB

FMJNJOBÎÍP"HSBEFDFNPTMIFEFEFQPTJUÈMPOVNMVHBS

QSFWJTUBQBSBFTTFFGFJUPFDPNPSFTQFJUPEPBNCJFOUF

Especificaciones del producto

Marca:	Chacon
Categoría:	Casa inteligente
Modelo:	54760
Tipo de operación:	Buttons, Lever, Rotary
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	6500 g
Ancho:	899 mm
Profundidad:	388 mm
Altura:	111 mm
Tipo de fuente de energía:	DC
Cables suministrados:	AC
Efectos de sonido:	Equalization, Filtering, Reverberation
Número de conexiones USB:	2
Entrada del pedal:	Ja
Entrada MIDI:	Ja
salida midi:	Ja
Mostrar números:	16 cijfers
versión USB:	2.0
Capacidad de memoria para música.:	256
Conexión para adaptador de red:	Ja
Interfaz:	USB
Número de teclas del teclado MIDI:	49 toetsen
Teclas retroiluminadas:	Ja
Color de retroiluminación:	Rood
Tipo-de-visualización:	LCD