Cherub WST-640C Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Cherub WST-640C (5 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/5
English
GREAT BRITAIN customer service
tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uke-mail: internet:
On Off
Ver. 20150420
Electronic Chromatic Tuner
Art.no 38-6981 Model WST-640C
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Operating instructions
Battery
1. Remove thebattery cover on theback of thetuner by
sliding it in thedirection of thearrow.
2. Insert 1×CR2032 battery (sold separately) with thepositive
terminal facingup.
2. Raising thehead of thetuner switches iton.
3. Slide thebattery cover back intoplace.
Tuning
1. Clip thetuner to themusical instrument and tilt it to
thedesiredangle.
3. Thetuner indicates thepitch of notes as follows:
- When thepitch is too sharp, thedisplay turns red and
theline will be on theplus side of thescreen.
- When thepitch is in-tune, thedisplay will turn green and
theline will be in themiddle of thescreen.
- When thepitch is too flat, thedisplay turns orange and
theline will be on theminus side of thescreen.
4. Folding thehead of thetuner down switches itoff.
Care and maintenance
Thetuner should be cleaned by wiping it with adrycloth.
Do not expose thetuner to high or low temperatures,
shocks, rain or moisture.
Do not expose thetuner to direct sunlight for prolonged
periods.
Never attempt to dismantle or modify thetuner in anyway.
Remove thebattery if thetuner is not to be used for
alongtime.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local council.
Specifications
Tuning Chromatic
Tuningrange A0 (27.5 Hz) – C8 (4186 Hz)
Accuracy ±1%
Fixed A4 frequency 440Hz
Battery 1×CR2032 (sold separately)
Size 53×35×27mm
Weight 21g
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
På Av
Ver. 20150420
Stämapparat
Art.nr 38-6981 Modell WST-640C
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Användning
Batteri
1. Öppna batteriluckan på stämapparatens baksida genom att
skjuta den ipilens riktning.
2. Sätt i1×CR2032-batteri (säljs separat), vänd batteriets
plussida (+) motdig.
2. Vik upp stämapparaten för att slå påden.
3. Skjut tillbaka batteriluckan.
Stämning
1. Fäst stämapparaten på instrumentet med klämman och vrid
den försiktigt till önskad position.
3. Stämapparaten indikerar enligt följande:
- Tonen är för hög, displayen lyser med rött sken och
displayens grafik ligger på plussidan.
- Tonen stämmer, displayen lyser med grönt sken och
displayens grafik ligger mitt för mittpunkten.
- Tonen är för låg, displayen lyser med orange sken och
displayens grafik ligger på minussidan.
4. Vik ner stämapparaten igen för att slå avden.
Skötsel och underhåll
Torka av stämapparaten med entorr trasa vidbehov.
Utsätt inte stämapparaten för höga eller låga temperaturer,
stötar, fukt ellerväta.
Låt inte stämapparaten ligga iihållande solsken under
enlängre period.
Försök aldrig ta isär eller modifiera stämapparaten
någotsätt.
Ta ut batteriet ur stämapparaten om den inte ska användas
under enlängre period.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Stämning Kromatisk
Omfång A0 (27,5 Hz) – C8 (4186 Hz)
Noggrannhet ±1 %
Frekvens Ej justerbar, endast A4 =440 Hz
Batteri 1×CR2032 (säljs separat)
Mått 53×35×27mm
Vikt 21 g
Norsk
NORGE kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
På Av
Ver. 20150420
Stemmeapparat
Art.nr. 38-6981 Modell WST-640C
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Bruk
Batteri
1. Batterilokket som sitter på stemmeapparatets bakside,
åpnes ved at det skyves ipilens retning.
2. Plasser 1stk. CR2032-batteri ibatteriholderen med
plussiden motdeg. Batteriene selges separat.
2. Bøy stemmeapparatet oppover for åskru detpå.
3. Sett på plass batterilokketigjen.
Stemming
1. Fest stemmeapparatet på instrumentet med klemmen og
drei det forsiktig til ønsket posisjon.
3. Stemmeapparatet indikererslik:
- Tonen er for høy, displayet lyser med rødt lys og
grafikken idisplayet ligger på plussiden.
- Tonen ligger riktig, displayet lyser med grønt lys og
grafikken idisplayet ligger på midten.
- Tonen er for lav, displayet lyser med oransje lys og
displayets grafikk ligger på minussiden.
4. Bøy stemmeapparatet nedover igjen for åskru detav.
Stell og vedlikehold
Tørk av stemmeapparatet med entørr klut vedbehov.
Utsett aldri produktet for høye eller lave temperaturer eller
fuktighet.
La ikke stemmeapparatet ligge idirekte sollys over
lengretid.
Produktet må ikke plukkes fra hverandre, modifiseres eller
endrespå.
Ta ut batteriet dersom stemmeapparatet ikke skal brukes
på enstund.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale for-
skrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Stemming Kromatisk
Omfang A0 (27,5 Hz) – C8 (4186 Hz)
Nøyaktighet ±1%
Frekvens Ikke justerbar, kun A4 = 440 Hz
Batteri 1×CR2032 (selges separat)
Mål 53×35×27mm
Vekt 21 g

Especificaciones del producto

Marca: Cherub
Categoría: No categorizado
Modelo: WST-640C

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Cherub WST-640C haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Cherub Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales