Clage DEX Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Clage DEX (24 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/24
…wirtschaftlich warmes Wasser.
Elektronischer Durchlauferhitzer DEX
Montageanleitung für den Fachhandwerker
Electronically controlled instantaneous water heater DEX
Installing instructions for the professional
1207
DEX
1 Übersichtsdarstellung Overview
Bei Bestellungen stets Gerätetyp
und Serien nummer angeben!
When ordering, please always specify
the appliance model and serial number.
12 Verbindungsrohr
connecting pipe
82591
11 Geräteunterteil
bottom part
82505
13 Elektronik
PCB
82582
14 Elektronikabdeckung
PCB cover
82580
15 Klapphalter
control panel support
82573
16 Anschlussklemme
connecting terminal
82572
17 Einlaufrohr
inlet pipe
82531
21 Kaltwasseranschlussstück
cold water connection
82074
22 Spritzwasserschutztülle
water splash protection
sleeve
in Set 82060
23 Durchführungstülle
grommet
in Set 82180
24 G1/2” Einschraubnippel
screw-in nipples 1/2”
in Set 82110
18 Feinfilter
fine filter
82162
19 Durchflussmengen-
regler 8 l/min
flow limiter 8 l/min 89110
20 Rahmen
frame
82571
9DEX Gerätehaube
DEX hood
82502
8Rückflussverhinderer
non-return valve
82246
7Durchflussgeber
flow sensor
82526
4Temperaturfühler Set
thermal sensor set
82512
4Temperaturfühler Set
temperature sensor set
82512
3DEX Bedienfeld
DEX control panel
82550
2Auslaufrohr
outlet pipe
82529
1Warmwasseranschlussstück
Hot water connection
82085
10 Wandhalter
wall bracket
82520
5STDB
82538
6Heizelement mit
Druckschalter
heating element with
pressure limiter
82537
DEX
2 Inhaltsverzeichnis Contents
Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Kompo-
nenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder-
verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und / oder
begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und
elek tronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Haus-
müll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese
Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und
Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen
bzw. Werkstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos ent-
gegen nehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses
Produktes dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche
schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus
einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer
Lebensdauer ergeben könnten.
Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle
bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Geschäftskunden: wenn Sie elektrische und elektronische
Geräte entsorgen möchten, treten Sie bitte mit Ihrem Händler
oder Lieferanten in Kontakt. Diese halten weitere Informationen
für Sie bereit. Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union
gültig.
This symbol on the products and / or
accompanying documents means that used
electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste. For proper
treatment, recovery and recycling, please take these products
to designated collection points where they will be accepted
on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you
may be able to return your products to your local retailer upon
the purchase of an equivalent new product. Disposing of this
product correctly will help to save valuable resources and
prevent any potential negative effects on human health and
the environment which could otherwise arise from inappro-
priate waste handling. Please contact your local authority for
further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this
waste, in accordance with national legislation. If you are a
business user and you wish to discard electrical and electronic
equipment, please contact your dealer or supplier for further
information.
This symbol is only valid in the European Union.
1. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
2. Contents ......................................3
3. Environment and recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. Dimensions ....................................5
7. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9
8. Direct connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Electrical connection (only by a specialist) . . . . . . . 10–12
10. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14
11. Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Supplementary sheets ”Operating instructions
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
Description of appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
How to use:
Temperature setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
Programme buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
Temperature limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
Reset to works setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
How to save energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Power limit ................................... V
Operation with solar systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Venting after maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Trouble-shooting and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
1. Übersichtsdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2
2. Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Umwelt und Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
7. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9
8. Direktzapfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Elektroanschluss (nur durch den Fachmann) . . . . . 10–12
10. Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14
11. Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Beilage »Gebrauchsanleitung für den Anwender«
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Gebrauch:
Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
Programmtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
Temperaturbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . .V
Energiespartipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
Leistungsgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
Betrieb an Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Entlüften nach Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst . . . . . . . . . . . . VII
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
3 Umwelt und Recycling Environment and recycling
3

Especificaciones del producto

Marca: Clage
Categoría: No categorizado
Modelo: DEX

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Clage DEX haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Clage Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales