Clas Ohlson EU-2662UA Manual de Usario
Clas Ohlson
antena de televisión
EU-2662UA
Lee a continuación 📖 el manual en español para Clas Ohlson EU-2662UA (5 páginas) en la categoría antena de televisión. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20130322
Indoor Aerial
Art.no 38-3757 Model EU-2662UA
Please read the entire instruction manual before use and save it
for future reference. We reserve the right for any errors in text or
images and for making any necessary technical changes to this
document. If you should have any questions concerning technical
problems please contact our Customer Services.
Safety
Do not place the product where it could fall into water or other
types of liquid. Do not place any objects which contain liquid
on the product, e.g. vases or drinks.
Product Description
- Built-in amplifier for channels 21-60.
- 1 m aerial lead for TV connection included.
Contents
- Indoor aerial
- 1 m aerial lead
Aerial parts
Installation 2. Turn on the connected devices
and position the aerial towards
the nearest TV transmitter for
best reception.
1. Connect the aerial lead from the indoor aerial directly to the
aerial input on the digital receiver.
2. Most terrestrial digital receivers can power aerials via their
aerial output sockets. The power supply function must be
activated in the digital receiver’s menu. It is often called
aerial/antenna power or 5 V.
3. Connect the digital receiver to the TV via the SCART or aerial
lead (not included).
Operating Instructions
For best reception you should aim your aerial towards the nearest
TV transmitter and decide on the aerial’s polarisation. Most TV
transmitters send with horizontal polarisation, but some areas
may still send with vertical polarisation.
3. The aerial has a built-in gain control which can be adjusted
for the best reception during difficult reception periods.
- Turn the knob clockwise (+) to increase amplification.
- Turn the knob anticlockwise (-) to decrease amplification.
N.B.
Do not adjust the amplifier more than necessary since high
amplification can also increase possible interference. A very bad
picture is usually not corrected by amplification. An external aerial
may be a necessity.
Disposal
When it is time to dispose of the product, dispose of
it according to your local ordinances. If you are unsure
please contact your municipality.
Specifications
Frequency range UHF (channels 21-60)
1. To polarise the aerial pull it straight up from the stems and
turn it on its side according to the picture.
Tip!
If you are unsure which direction and polarisation the aerial should
have you can compare it to other aerials in your neighbourhood.
Horizontal polarisation Vertical polarisation
Boom
Element
Stem
Base
1 m lead with aerial plug
AC/DC adaptor
connection
6 V DC 100 mA
(not included)
Lead to TV
Amplifier gain control
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20130322
Inomhusantenn
Art.nr 38-3757 Modell EU-2662UA
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan
vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på
produkten, t.ex. en blomvas eller dryck.
Produktbeskrivning
- Inbyggd förstärkare för kanal 21–60.
- Lev. med 1 m antennsladd för anslutning till tv.
Förpackningen innehåller
- Inomhusantenn
- 1 m antennkabel
Antennens delar
Installation 2. Slå på alla anslutna apparater
och rikta antennen mot
närmsta sändare för bästa
mottagning.
1. Anslut antennkabeln från inomhusantennen direkt
till antenningången på digitalmottagaren.
2. De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut
strömförsörjning via sin antennutgång. Man måste aktivera
strömförsörjningen i digitalmottagarens meny. Den är oftast
benämnd med antennspänning eller 5 V.
3. Anslut din digitalmottagare till teven via scart- eller antenn-
kabel (medföljer ej).
Användning
För bästa mottagning behöver du rikta antennen mot närmsta
tevesändare samt bestämma antennens polarisation. De flesta
tevesändare sänder med horisontell polarisation, men i vissa
områden kan vertikal polarisation förekomma.
3. Antennen har en inbyggd antennförstärkare som kan
justeras för bästa möjliga bild vid svåra förhållanden.
- Vrid justerskruven medsols (+) för att öka förstärkningen.
- Vrid justerskruven motsols (-) för att minska förstärkningen.
Obs!
Justera inte förstärkningen mer än nödvändigt eftersom hög
förstärkning även kan förstärka eventuella störningar. En mycket
dålig bild går normalt inte att förstärka upp, en yttre antenn kan
då vara nödvändig.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Frekvensområde UHF (kanal 21-60)
1. Bestäm teveantennens polarisation genom att dra antennen
rakt upp från fästet och sedan vika den åt sidan enligt bilden.
Tips!
Om du är osäker på vilken riktning och polarisation antennen ska
ha kan du kolla på befintliga teveantenner på
närliggande byggnader.
Bom
Element
Fäste
Fot
1 m kabel med kontakt
Kabelanslutning till tv
Justerbar förstärkning
Horisontell polarisation Vertikal polarisation
Anslutning för batteri-
eliminator 6 V DC,
100 mA (medföljer ej)
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20130322
Innendørs antenne
Art.nr. 38-3757 Modell EU-2662UA-UK
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Plasser produktet slik at det ikke kan falle ned i vann eller annen
væske. Still aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan
forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet.
Produktbeskrivelse
- Innebygd forsterker for kanalene 21-60.
- Leveres med 1 meter antenneledning for kobling til TV, video etc.
Forpakningen inneholder
- Innendørs antenne
- 1 meter antenneledning
Antennens deler
Installasjon 2. Slå på alle de tilkoblede
apparatene og vend antennen
mot nærmeste sender for best
mulig mottak.
1. Koble antennekabelen fra innendørsantennen og direkte til
antenneinngangen på digitalmottakeren.
2. De fleste marksendte digitalmottakere kan sende ut strøm-
forsyning via sin antenneutgang. Man må aktivere strømforsy-
ningen i digitalmottakerens meny. Den er som regel beskrevet
med antennespenning eller 5 V.
3. Digitalmottaker kobles til TV via SCART eller antennekabel
(følger ikke med her).
Bruk
For å oppnå best mulig resultat må antennen vendes mot den
nærmeste fjernsynssenderen og polarisasjonen må bestemmes.
De fleste fjernsynssendere sender med horisontal polarisasjon,
men i en del områder kan det forekomme vertikal polarisasjon.
Tips!
Dersom du er usikker på hvilken retning og polarisasjon antennen
skal ha, kan du sjekke med antennene på nærliggende bygninger.
1. Polarisasjonen kan bestemmes ved å trekke antennen rett opp
fra festet og deretter vik den til siden som vist på bildet.
3. Antennen har en innebygd antenneforsterker som kan
justeres for best mulig bilde ved vanskelige forhold.
- Vri rattet medsols (+) for å øke forsterkingen.
- Vri rattet motsols (-) for å redusere forsterkingen.
Obs!
Ikke juster forsterkningen mer enn nødvendig da en høy grad av
forsterkning også kan forsterke eventuelle forstyrrelser. Et veldig
dårlig bilde kan normalt ikke forsterkes. Da kan det være nødvendig
med en utendørs antenne.
Avfallshåntering
Når du skal kvitte deg med dette produktet må det skje i henhold til
lokale forskrifter. Dersom du er usikker på hvordan du skal gå fram,
ta kontakt med rette instans i din kommune.
Spesifikasjoner
Frekvensområde UHF (kanalene 21-60)
Tilkobling for batteri-
eliminatorer 6 V DC,
100 mA (medfølger ej)
Horisontal polarisasjon Vertikal polarisasjon
Bom
Element
Feste
Fot
1 m ledning med kontakt
Tilkobling til TV
Justerbar forsterkning
Especificaciones del producto
| Marca: | Clas Ohlson |
| Categoría: | antena de televisión |
| Modelo: | EU-2662UA |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Clas Ohlson EU-2662UA haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
antena de televisión Clas Ohlson Manuales
15 Agosto 2024
9 Agosto 2024
antena de televisión Manuales
- antena de televisión Philips
- antena de televisión Alpine
- antena de televisión Edimax
- antena de televisión Hirschmann
- antena de televisión Thomson
- antena de televisión Sencor
- antena de televisión Blaupunkt
- antena de televisión TP Link
- antena de televisión Meliconi
- antena de televisión EMOS
- antena de televisión President
- antena de televisión Toa
- antena de televisión GoGEN
- antena de televisión Kathrein
- antena de televisión Uniden
- antena de televisión Zebra
- antena de televisión One For All
- antena de televisión Digi
- antena de televisión Metra
- antena de televisión Wentronic
- antena de televisión August
- antena de televisión Hawking Technologies
- antena de televisión Xoro
- antena de televisión Schwaiger
- antena de televisión EVOLVEO
- antena de televisión RetroSound
- antena de televisión Majestic
- antena de televisión Wilson Electronics
- antena de televisión Terk
Últimos antena de televisión Manuales
15 Octubre 2024
11 Octubre 2024
9 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024