Clas Ohlson JB-5116 Manual de Usario

Clas Ohlson horno JB-5116

Lee a continuación 📖 el manual en español para Clas Ohlson JB-5116 (5 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20200709
Hotplate
Art.no 44-4188 Model JB-5116
18-4813
Please read theentire instruction manual before using thepro-
duct and save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact our Customer Services.
Safety
• This product must not be used by anyone (including
children) suffering from physical or mental impairment.
Theproduct should not be used by anyone without
sufficient experience or knowledge unless they have
been instructed in its use by someone who will take
full responsibility for their safety.
• Check that thevoltage where you want to use
thehotplate is compatible with theproduct’s rated
voltage. Makesure you connect thehotplate to
anearthed outlet.
• Place thehotplate on adry, flat and durable
surface. Makesure there is adequate free space
surrounding thehotplate since thesides get hot
during use.
• Never place any inflammable objects such as
towels, curtains, or plastic containers on or close to
thehotplate.
• The product should be used only as described in
this manual.
• Never leave theproduct unattended during use.
Keeptheproduct out of children’sreach.
• Be cautious when heating up cooking oil or lard.
Neverleave thepot/ frying pan unattended during
use toavoid overheating.
• Never use thehotplate without acooking vessel,
asthis can damage thehotplate.
• The mains lead should be checked regularly.
• Neveruse theproduct if themains lead or plug is
damaged.
• The mains lead must be changed if damaged.
Thisis to prevent therisk of electric shock or fire
and should only be carried out by themanufacturer,
qualified service facility or qualified technician.
• Do not pull or carry theproduct by its mains lead.
Donot use thelead as ahandle and do not let it
fasten in door jambs. Donot pull thehotplate around
sharp corners and edges or over warm surfaces.
• The product should only be used and stored indoors.
• Do not open thehousing. Certain components
inside thecasing are exposed and carry dangerous
electrical current. Contact with these components
could result in electric shock.
• The hotplate should not be modified or
disassembled and may only be repaired by
qualified service personnel.
• Always unplug thehotplate from thewall socket
beforecleaning.
• Never lower theproduct into water or other liquids.
Thehotplate can become live and produce lethal
electricalshocks.
• Warning: To avoid risk of electric shock, turn off
thehotplate and pull out theplug if thehotplate is
cracked or damaged.
Operating instructions
1. Pick asuitable location for using thehotplate in accordance
with thesafety instructions.
2. Check that thehotplate is turned off before connecting
theplug to awall socket.
3. When thehotplate is used thefirst time theplate’s
protective coating can still be left. Thehotplate can start to
smoke when it gets warm, this is completely normal.
4. Keep thesurface of thehotplate free and clear of water,
food spills, etc before turning iton.
5. Adjust theheat for thefood being cooked. Adjusttheheat
control clockwise to turn thehotplate. Useposition
MIN 3 4 5to for warming and position to for cooking.
6. The red indicator lamp is lit during warm-up (i.e. when
theheat setting is from to ) but has not yet reached 1 5
theset temperature. Theindicator lamp will turn off once
theset temperature is reached.
7. Always turn off thehotplate immediately after use by turning
theheat setting to . Pulltheplug from thewall socket MIN
when thehotplate is not inuse.
Advice foruse
• Always use flat bottomed pots and pans which maintain
agood even contact surface with thehotplate.
• The hotplate’s residual heat can be used to help keep food
warm after thehotplate has been turned off.
Care and maintenance
• Always unplug theproduct from thewall socket
beforecleaning.
• Never immerse thehotplate into water or other liquids.
• Clean thehotplate’s surface with asoft moist cloth.
Donotuse cleaning solutions or solvents.
• Food spills are most easily removed while thehotplate is still
warm (not hot).
Disposal
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general householdwaste. Thisapp-
lies throughout theentire EU. Inorder to prevent any
harm to theenvironment or health hazards caused
by incorrect waste disposal, theproduct must be
handed in for recycling so that thematerial can be disposed of
in aresponsible manner. Whenrecycling your product, take it
to your local collection facility or contact theplace of purchase.
Theywill ensure that theproduct is disposed of in anenviron-
mentally sound manner.
Specifications
Mains supply voltage 220–240 V AC, 50/60Hz
Power output 1200W
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20200709
Kokplatta
Art.nr 44-4188 Modell JB-5116
18-4813
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får inte användas av personer (inklusive
barn) med begränsad fysisk eller mental förmåga.
Denfår inte heller användas av personer utan
tillräcklig erfarenhet och kunskap om de inte fått
instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Kontrollera att spänningen där du ska använda
produkten är samma som på produktens
märkskylt. Setill att du ansluter produkten till
ettjordat uttag.
• Placera produkten på etttorrt, jämnt och oömt
underlag. Setill att det finns fritt utrymme runt om
produkten då sidorna blir varma under användning.
• Placera aldrig några brännbara föremål som
t.ex. gardiner, handdukar eller plastlådor på eller
inärheten av produkten.
• Använd produkten endast på det sätt som beskrivs
iden här bruksanvisningen.
• Håll alltid produkten under uppsikt vid användning.
Användprodukten utom räckhåll förbarn.
• Var försiktig när du hettar upp olja eller fett.
Hållkärlet/pannan under uppsikt för att undvika
överhettning.
• Använd aldrig produkten utan ettkärl eller
enstekpanna, detta kan skada produkten.
• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras.
Användaldrig apparaten om nätsladden eller
stickproppen är skadade.
• Om nätsladden skadats får den, för att undvika
risk för elektrisk stöt eller brand, endast bytas
av tillverkaren, dess serviceställe eller av
enkvalificerad yrkesman.
• Dra eller bär inte produkten inätsladden.
Användinte sladden som etthandtag och kläm
den inte inågon dörr. Draden inte heller runt vassa
hörn och kanter eller över varmaytor.
• Produkten får endast användas och förvaras
inomhus.
• Öppna inte höljet. Farligspänning finns oskyddat
på vissa komponenter inuti produktens hölje.
Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska
stötar.
• Produkten får inte ändras eller demonteras och får
endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget efter
användning eller före rengöring.
• Sänk aldrig ned produkten ivatten eller andra
vätskor. Produkten kan bli strömförande och
livshotande elektriska stötar kan uppstå.
• Varning! Föratt undvika risk för elektrisk stöt,
stäng av produkten och dra ut stickproppen om
plattan spruckit ellerskadats.
Användning
1. Välj enlämplig placering av kokplattan enligt
säkerhetsföreskrifterna.
2. Kontrollera att kokplattan är avstängd och anslut sedan
stickproppen till vägguttaget.
3. När kokplattan används första gången kan plattans
skyddsbeläggning fortfarande vara kvar. Plattan kan då
börja ryka när den är varm, detta är helt normalt.
4. Försäkra dig alltid om att det inte finns något på kokplattan,
t.ex. vatten eller matrester, innan du slår påden.
5. Justera värmen efter det som ska tillagas. Vrid
värmereglaget medurs för att slå på kokplattan.
Användläge till för långsam uppvärmning och läge MIN 3 4
till för kokning.5
6. Den röda indikatorlampan lyser iuppvärmningsläge, dvs.
när kokplattan är tillslagen (värmereglaget står iläge till 1
5) men inte har hunnit värmas upp till inställd temperatur.
Lampanslocknar när kokplattan har uppnått den inställda
temperaturen.
7. Stäng alltid av kokplattan direkt efter användning genom
att sätta värmereglaget iläge . Draut stickproppen när MIN
kokplattan inte används.
Tips vid användning
• Använd alltid flatbottnade kärl och stekpannor som ger god
kontakt med kokplattan.
• Plattans eftervärme kan användas till att varmhålla maten
enstund efter det att plattan stängts av.
Skötsel och underhåll
• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring.
• Sänk aldrig ned kokplattan ivatten eller andra vätskor.
• Rengör kokplattans ytor med enmjuk fuktad trasa.
Användinga slipande eller frätande rengöringsmedel.
• Matrester tas enklast bort medan plattan är ljummen
(intehet).
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller
inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska pro-
dukten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand
på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befin-
ner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Märkspänning 220–240 V AC, 50/60Hz
Effekt 1200W
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20200709
Kokeplate
Art.nr. 44-4188 Modell JB-5116
18-4813
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må ikke benyttes av personer (inkl. barn)
med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter.
Detmå heller ikke benyttes av personer som ikke
har tilstrekkelig erfaring og kunnskap eller ikke har
fått instruksjon om bruken av personen som har
ansvaret for deres sikkerhet.
• Kontroller at spenningen, der kokeplaten skal
brukes, stemmer overens med merkingen på
produktet. Påseat produktet kobles til etjordet
strømuttak.
• Plasser produktet på tørt, jevnt og hardt underlag.
Påseat det er god plass rundt kokeplaten, da
sidene blir varme vedbruk.
• Plasser aldri brennbare gjenstander, som f.eks.
gardiner, håndklær, plastbokser etc., på eller
inærheten av kokeplaten.
• Bruk produktet kun på den måten som beskrives
ibruksanvisningen.
• Hold alltid kokeplaten under oppsikt ved bruk.
Oppbevaresutilgjengelig forbarn.
• Vær forsiktig ved oppvarming av olje og fett.
Holdkasserollen/pannen under oppsikt for åunngå
overoppheting.
• Bruk aldri produktet uten kasserolle/panne på.
Detkan skade produktet.
• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig.
Brukikke apparatet dersom strømledning eller
støpsel er skadet.
• Dersom strømledningen er skadet skal den, for
åunngå elektrisk støt eller brann, kun skiftes av
produsenten, på etserviceverksted eller av annen
kyndig serviceperson.
• Ikke trekk eller bær produktet etter ledningen.
Brukikke ledningen som håndtak, og klem den
ikke idører. Trekkden heller ikke rundt skarpe
kanter eller hjørner.
• Produktet må kun brukes og oppbevares innendørs.
• Dekselet må ikke åpnes. Farligspenning ligger
ubeskyttet på visse komponenter under produktets
deksel. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.
• Produktet må ikke endres på eller demonteres, og
det må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
• Ta alltid ut stikkontakten fra strømuttaket før
rengjøring og etterbruk.
• Senk aldri produktet ned ivann eller andre væsker.
Produktet kan bli strømførende og livstruende
elektriske støt kan oppstå.
• For åunngå fare for elektrisk støt, skru Advarsel!
av kokeplaten og trekk ut stikkontakten dersom
platen er sprukket eller skadet på annenmåte.
Bruk
1. Velg enpassende plassering av kokeplaten ihenhold til
sikkerhetsforskriftene.
2. Kontroller at kokeplaten er avskrudd. Kobleså stikkontakten
til strømuttaket.
3. Når kokeplaten tas ibruk for første gang, kan det fremdeles
være rester igjen av platens beskyttelsesbelegg. Detvil da
komme røyk fra platen. Detteer helt normalt.
4. Pass på at det ikke er noe på kokeplatene, som f.eks. vann,
matrester etc. på platen når du skrur denpå.
5. Juster varmen etter hva du skal tilberede. Kokeplaten skrus
på ved ådreie varmebryteren medsols. Brukposisjonene
MIN 3 4 5 til for sakte oppvarming og posisjon til forkoking.
6. Den røde indikatorlampen lyser ioppvarmingsmodus dvs.
når kokeplaten er skrudd på (varmemodus står på innstilling
1 5 til ), men ikke har blitt varm nok ennå. Lampenslukker
når kokeplaten har oppnådd innstilt temperatur.
7. Skru alltid av kokeplaten umiddelbart etter bruk, ved åsette
bryteren på . Trekkut støpselet når kokeplaten ikke er MIN
ibruk.
Tips vedbruk
• Bruk alltid flatbunnede kjeler og stekepanner. Dettegir best
kontakt mellom kokekar ogplate.
• Platens ettervarme kan brukes til åholde maten varm
enstund etter at platen er skrudd av.
Stell og vedlikehold
• Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring.
• Senk aldri kokeplaten ned ivann eller andre væsker.
• Rengjør kokeplatens overflater med enmyk, lett fuktet klut.
Brukaldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler.
• Matrester fjernes enklest mens platen er lunken (ikke når
den er varm).
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder
ihele EØS-området. Foråforebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering
av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik
at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt
miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. Dekan se til at produktet blir behandlet på
entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Spenning 220–240 V AC, 50/60Hz
Effekt 1200W

Especificaciones del producto

Marca: Clas Ohlson
Categoría: horno
Modelo: JB-5116

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Clas Ohlson JB-5116 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


horno Clas Ohlson Manuales

Clas Ohlson

Clas Ohlson JB-5116 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

horno Manuales

Últimos horno Manuales

Continental Edison

Continental Edison CECM6065W Manual de Usario

27 Octubre 2024
Taurus

Taurus HM778WHD Manual de Usario

27 Octubre 2024
Lacanche

Lacanche CITEAUX Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir JDS1450FS Manual de Usario

27 Octubre 2024
Orima

Orima ORP-76-IN Manual de Usario

27 Octubre 2024
Breville

Breville the Handy Hot Plate BHP150 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir JGRP436HL Manual de Usario

27 Octubre 2024
Neff

Neff C17MS22G1 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Pit Boss

Pit Boss BK24 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Guzzanti

Guzzanti GZ-8206 Manual de Usario

27 Octubre 2024